Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
A ALMA DE UM CRENTE É COMO UM PÁSSARO TROCANDO DE PÁSSAROS NO CÉU
Imã Ibn Majah : 4261
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ كَانَ يُحَدِّثُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا نَسَمَةُ الْمُؤْمِنِ طَائِرٌ يَعْلُقُ فِي شَجَرِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى جَسَدِهِ يَوْمَ يُبْعَثُ
[Suwaid bin Sa'id] nos contou [Mlaik bin Anas] de [Ibn Syihab] de [Abdulla bin Ka'ab Al Ansari] que ele lhe disse que [seu pai] lhe disse que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "De fato, a alma de um crente é como um pássaro que fica pendurado em uma árvore no Paraíso até retornar ao seu corpo no Dia da Ressurreição."
OS MORTOS QUE SE LEMBRAM DOS HORÁRIOS DE ORAÇÃO AO ENTRAR NO TÚMULO
Imã Ibn Majah : 4262
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ مُثِّلَتْ الشَّمْسُ عِنْدَ غُرُوبِهَا فَيَجْلِسُ يَمْسَحُ عَيْنَيْهِ وَيَقُولُ دَعُونِي أُصَلِّي
Nos foi contado por [Isma'il bin Hafhs Al Uballi], que nos contou por [Abu Bakr bin 'Ayyasy], de [Al A'masy], de [Abu Sufyan], de [Jabir], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): "Se um corpo morto for para a sepultura, ele lhe mostrará o sol quando estiver prestes a se pôr, então esfregará os olhos e dirá: 'Deixe-me orar'."
O ANJO QUE CARREGA A TROMBETA ESTÁ SEMPRE PRONTO PARA TOCÁ-LA
Imã Ibn Majah : 4263
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ صَاحِبَيْ الصُّورِ بِأَيْدِيهِمَا أَوْ فِي أَيْدِيهِمَا قَرْنَانِ يُلَاحِظَانِ النَّظَرَ مَتَى يُؤْمَرَانِ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos contou ['Abbad bin Al 'Awam] de [Hajjaj] de ['Athiyah] de [Abu Sa'id] ele disse; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam disse: "De fato, meus dois companheiros (anjos) que carregam trombetas sempre carregam trombetas em ambas as mãos ou seguram trombetas em ambas as mãos, ambos estão prontos sempre que lhes é ordenado (tocá-las)."
A HISTÓRIA DO POVO ANSHAR QUE DEFENDEU A HONRA DO PROFETA MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 4264
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْيَهُودِ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ فَرَفَعَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يَدَهُ فَلَطَمَهُ قَالَ تَقُولُ هَذَا وَفِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَنْ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ }فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ رَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلَا أَدْرِي أَرَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلِي أَوْ كَانَ مِمَّنْ اسْتَثْنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَمَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos foi contado [Ali bin Mushir] de [Muhammad bin 'Amru] de [Abu Salamah] de [Abu Hurairah] que ele disse; enquanto no mercado de Medina, um judeu disse: "Pelo Único que purificou Moisés de toda a humanidade." (Ao ouvir isso) um homem Ansar levantou a mão e lhe deu um tapa, dizendo: "Você ousa dizer isso, enquanto o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) está entre nós!" Então isso foi relatado ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), então ele disse: "Allah, o Exaltado, disse: "E a trombeta soou, e quem morrer nos céus e na terra, exceto aquele a quem Allah quiser." Então a trombeta soou mais uma vez. Então, de repente, eles ficaram esperando (por suas respectivas decisões). (QS Az Zumar; 68)." (Ele disse): "Eu fui o primeiro a levantar a cabeça, de repente vi Moisés tirando uma vara dos pilares do Trono, não sei se ele levantou a cabeça antes de mim ou se foi excluído por Allah 'azza wajalla, e quem disser que sou melhor que Yunus bin Matta, então mentiu."
A GRANDEZA DE DEUS NO DIA DO JUÍZO FINAL
Imã Ibn Majah : 4265
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ يَأْخُذُ الْجَبَّارُ سَمَاوَاتِهِ وَأَرَضِيهِ بِيَدِهِ وَقَبَضَ يَدَهُ فَجَعَلَ يَقْبِضُهَا وَيَبْسُطُهَا ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْجَبَّارُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ الْجَبَّارُونَ أَيْنَ الْمُتَكَبِّرُونَ قَالَ وَيَتَمَايَلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى الْمِنْبَرِ يَتَحَرَّكُ مِنْ أَسْفَلِ شَيْءٍ مِنْهُ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ أَسَاقِطٌ هُوَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Foi-nos dito que [Hisyam bin 'Ammar] e [Muhammad bin As Shabah] ambos disseram; foi-nos dito que [Abdul Aziz Abu Abu Hazim] me disse [meu pai] de [Abdullah bin Miqsam] de [Abdullah bin Umar] ele disse; Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer do púlpito: "Allah, o Todo-Poderoso, tomará os céus e a terra com Suas mãos, Ele os agarrará, os fechará e os abrirá, então Ele dirá: 'Eu sou o Todo-Poderoso, e eu sou o Rei. Onde estão as pessoas (que outrora) se diziam poderosas?'" "Onde estão as pessoas arrogantes?" Abdullah bin Umar disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) olhou para a direita e para a esquerda, até que eu vi o púlpito abaixo dele balançando, até que eu disse se ele cairia junto com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)."
A CONDIÇÃO HUMANA EM PADANG MAHSYAR
Imã Ibn Majah : 4266
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ أَبِي صَغِيرَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْقَاسِمِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ حُفَاةً عُرَاةً قُلْتُ وَالنِّسَاءُ قَالَ وَالنِّسَاءُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا يُسْتَحْيَا قَالَ يَا عَائِشَةُ الْأَمْرُ أَهَمُّ مِنْ أَنْ يَنْظُرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos foi contado [Abu Khalid Al Ahmar] de [Hatim bin Abu Shaghirah] de [Ibn Abu Awalkah] de [Qasim] ele disse; ['Asiyah] disse; Eu pergunto: "Ó Mensageiro de Allah, qual é a condição dos humanos quando estão no campo de mahsyar?" Ele respondeu: "Eles estão nus, sem roupas." Eu pergunto: "As mulheres também?" Ele respondeu: "As mulheres também." Eu pergunto: "Ó Mensageiro de Allah, elas não sentem vergonha?" Ele respondeu: "Ó 'Aishah, o assunto naquele dia é mais importante do que olhares trocados entre si."
TRÊS SHOWS NO DOMINGOS DE ACORDO COM O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 4267
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْرَضُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَ عَرَضَاتٍ فَأَمَّا عَرْضَتَانِ فَجِدَالٌ وَمَعَاذِيرُ وَأَمَّا الثَّالِثَةُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَطِيرُ الصُّحُفُ فِي الْأَيْدِي فَآخِذٌ بِيَمِينِهِ وَآخِذٌ بِشِمَالِهِ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que disse; nos contou [Waki'], de [Ali bin Ali bin Rifa'ah], de [Al Hasan], de [Abu Musa Al Asy'ari], que disse; o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "No Dia do Juízo Final, serão mostrados aos humanos três espetáculos: dois espetáculos referentes ao debate e aos argumentos apresentados, enquanto no terceiro espetáculo serão distribuídos cadernos de ações (servos), dos quais alguns os pegarão com a mão direita e outros com a esquerda."
SUOR HUMANO NO DIA DO JULGAMENTO
Imã Ibn Majah : 4268
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ }قَالَ يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos disse [Isa bin Yunus] e [Abu Khalid Al Ahmar], de [Ibn 'Aun], de [Nafi'], de [Ibn Umar], do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): (A saber) "Quando os humanos estiverem diante do Senhor dos mundos." (Alcorão 5:6). Ele disse: "Cada um deles estará coberto de suor que lhe chegará às orelhas."
LUGAR DA HUMANIDADE QUANDO A TERRA E O CÉU MUDAM
Imã Ibn Majah : 4269
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ }فَأَيْنَ تَكُونُ النَّاسُ يَوْمَئِذٍ قَالَ عَلَى الصِّرَاطِ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos foi dito [Ali bin Mushir] de [Daud] de [Ash Sha'bi] de [Masruq] de ['Aisyah] ele disse; Perguntei ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): "(ou seja) no dia (em que) a terra for substituída por outra terra e (igualmente) o céu, (QS Ibrahim; 49), então onde estarão os humanos naquele momento?" Ele respondeu: "No céu."
SHIRATH ACIMA DO INFERNO JAHANNAM
Imã Ibn Majah : 4270
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ بْنِ الْعُتْوَارِيِّ أَحَدِ بَنِي لَيْثٍ قَالَ وَكَانَ فِي حَجْرِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَعْنِي أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُوضَعُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ جَهَنَّمَ عَلَى حَسَكٍ كَحَسَكِ السَّعْدَانِ ثُمَّ يَسْتَجِيزُ النَّاسُ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوجٌ بِهِ ثُمَّ نَاجٍ وَمُحْتَبَسٌ بِهِ وَمَنْكُوسٌ فِيهَا
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], ele disse; nos contou [Abdul A'la], de [Muhammad bin Ishaq], me contou ['Ubaidillah bin Mughirah], de [Sulaiman bin 'Amru bin Abd bin Al 'Utwari], um dos Banu Laits, ele disse; -e ele estava no quarto de Abu Sa'id- Eu o ouvi [Abu Sa'id] dizer; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam disse: "O Shirath será colocado nas costas do Inferno de Jahannam, em uma árvore espinhosa como uma árvore sa'dan, então as pessoas o atravessarão, então algumas pessoas serão salvas e algumas sobreviverão enquanto estiverem presas e algumas serão viradas de cabeça para baixo."
AS PESSOAS QUE SEGUIREM A GUERRA DE BADAR E HUDAIBIYYAH SERÃO SALVAS DO INFERNO
Imã Ibn Majah : 4271
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَرْجُو أَلَّا يَدْخُلَ النَّارَ أَحَدٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا وَالْحُدَيْبِيَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللَّهُ{ وَإِنْ مِنْكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَقْضِيًّا }قَالَ أَلَمْ تَسْمَعِيهِ يَقُولُ{ ثُمَّ نُنَجِّي الَّذِينَ اتَّقَوْا وَنَذَرُ الظَّالِمِينَ فِيهَا جِثِيًّا }
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou [Abu Mu'awiyah], de [Aal A'masy], de [Sufyan], de [Jabir], de [Ummu Mubasyir], de [Hafshah], que disse: O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "De fato, espero que ninguém dentre as pessoas que participaram das batalhas de Badr e Hudaibiyyah vá para o inferno, se Deus quiser, Ta'ala." Hafshah disse: Eu pergunto: "Ó Mensageiro de Allah, Allah não disse: 'E não há nenhum de vós que não vá para o inferno. É isso uma necessidade predestinada para o vosso Senhor?' (Alcorão 71)" Ele disse: "Você não ouviu que Ele também disse: 'Então salvaremos os piedosos e deixaremos os injustos no inferno de joelhos.' (Alcorão 72)"
SINAIS DO UMUM DO PROFETA MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM NO FIM
Imã Ibn Majah : 4272
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرِدُونَ عَلَيَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ سِيمَاءُ أُمَّتِي لَيْسَ لِأَحَدٍ غَيْرِهَا
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que disse; nos contou [Yahya bin Zakariya bin Abu Za`idah] de [Abu Malik Al Asyja'i] de [Abu Hazim] de [Abu Hurairah] que disse; O Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Foi-me mostrado um rosto, mãos e pés brancos, brilhantes devido à ablução, como sinal da minha ummah, e não há nada semelhante além da minha ummah."
NÚMERO DE MUÇULMANOS NO CÉU
Imã Ibn Majah : 4273
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ فَقَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا بَلَى قَالَ أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَذَلِكَ أَنَّ الْجَنَّةَ لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَمَا أَنْتُمْ فِي أَهْلِ الشِّرْكِ إِلَّا كَالشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعَرَةِ السَّوْدَاءِ فِي جِلْدِ الثَّوْرِ الْأَحْمَرِ
[Muhammad bin Basyar] relatou-nos [Muhammad bin Ja'far] relatou-nos [Syu'bah] de [Abu Ishaq] de ['Amr bin Maimun] de [Abdullah] ele disse: "Estávamos com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em Quba, e ele disse: 'Gostariam de ser um quarto das pessoas do Paraíso?' Respondemos: 'Certamente.' Ele disse: 'Gostariam de ser um terço das pessoas do Paraíso?' Respondemos: 'Sim.' Ele disse: 'Por Aquele em Cuja Mão está minha alma, espero que vocês sejam metade das pessoas do Paraíso, e é assim que o Paraíso será acessado, exceto pelos muçulmanos. Quanto a vocês, comparados aos politeístas, vocês são apenas como um fio de cabelo branco na pele de uma vaca preta, ou como um fio de cabelo preto na pele de uma vaca vermelha.'"
POVO DO PROFETA MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM TORNOU-SE TESTEMUNHA DOS PROFETAS
Imã Ibn Majah : 4274
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّجُلَانِ وَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الثَّلَاثَةُ وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ وَأَقَلُّ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ قَوْمَكَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ لَا فَيُقَالُ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ فَتُدْعَى أُمَّةُ مُحَمَّدٍ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ فَيَقُولُ وَمَا عِلْمُكُمْ بِذَلِكَ فَيَقُولُونَ أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا بِذَلِكَ أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ بَلَّغُوا فَصَدَّقْنَاهُ قَالَ فَذَلِكُمْ قَوْلُهُ تَعَالَى{ وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا }
Foi-nos contado que [Abu Kuraib] e [Ahmad bin Sinan] ambos disseram; [Abu Mu'awiyah] nos contou, de [Al A'masy] de [Abu Salih] de [Abu Sa'id], que disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Um Profeta virá com dois homens, e outro Profeta virá com três homens, e pode haver mais ou menos. Então lhe perguntaram: 'Você transmitiu (os ensinamentos de Allah) ao seu povo?' Ele respondeu: 'Sim.' Então seu povo foi chamado: 'Ele transmitiu isso a vocês?' Eles responderam: 'Não.' Então perguntaram (ao Profeta): 'Quem é a testemunha?'" para essa declaração?" Ele respondeu: "Muhammad e sua ummah." Então a ummah de Muhammad foi chamada e perguntada: "Ele (o profeta) a transmitiu?" Eles (a ummah de Muhammad) responderam: "Sim." O questionador perguntou: "Qual é a razão para isso?" Eles responderam: "Nosso Profeta nos informou que os Mensageiros transmitiram (a mensagem de Allah), e nós acreditamos nisso." Essa é a sua condição, conforme declarado na palavra de Allah: "E assim, Nós vos fizemos uma ummah justa e escolhida, para que sejais testemunhas disso." (a) ação e ordem humanas O Mensageiro (Muhammad) é testemunha de suas ações."
A PROMESSA DE DEUS DE LEVAR O POVO DO PROFETA MUHAMMAD ShalALLAHU ALAIHI WASALLAM PARA O CÉU
Imã Ibn Majah : 4275
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رِفَاعَةَ الْجُهَنِيِّ قَالَصَدَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ عَبْدٍ يُؤْمِنُ ثُمَّ يُسَدِّدُ إِلَّا سُلِكَ بِهِ فِي الْجَنَّةِ وَأَرْجُو أَلَّا يَدْخُلُوهَا حَتَّى تَبَوَّءُوا أَنْتُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ ذَرَارِيِّكُمْ مَسَاكِنَ فِي الْجَنَّةِ وَلَقَدْ وَعَدَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابِ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos foi contado [Muhammad bin Mush'ab] de [Al Auza'i] de [Yahya bin Abu Katsir] de [Hilal bin Abu Maimunah] de ['Atha` bin Yasar] de [rifa'ah Al Juhani], que disse: Estávamos na presença do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), então ele disse: "Por Aquele em Cuja mão está a alma de Muhammad, não é um servo que crê, e sim um servo que pratica a sua fé, que não entrará no Paraíso. E espero que eles não entrem nele antes de vocês o terem ocupado (primeiro), e que os justos da sua descendência também tenham um lugar garantido no Paraíso. Meu Senhor me prometeu que minha ummah entrará no Paraíso em número de sete dezenas de milhares de pessoas, sem contagem."
O NÚMERO DE PESSOAS DO PROFETA QUE ENTRARAM NO CÉU SEM REGISTRO
Imã Ibn Majah : 4276
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْأَلْهَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَعَدَنِي رَبِّي سُبْحَانَهُ أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ مَعَ كُلِّ أَلْفٍ سَبْعُونَ أَلْفًا وَثَلَاثُ حَثَيَاتٍ مِنْ حَثَيَاتِ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ
Nos contou [Hisyam bin 'Ammar], nos contou [Isma'il bin 'Ayyasy], nos contou [Muhammad bin Ziyad Al Hani], ele disse; ouvi [Abu Umamah Al Bahili] dizer; ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: "Meu Senhor, o Exaltado, me prometeu que fará entrar setenta mil pessoas da minha ummah no paraíso sem julgamento e sem punição. E cada mil pessoas (será acompanhada) por setenta mil pessoas, e com três mãos entre as mãos do meu Senhor Todo-Poderoso."
O POVO DO PROFETA MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM É O MELHOR E O ÚLTIMO
Imã Ibn Majah : 4277
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ النَّحَّاسِ الرَّمْلِيُّ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ شَوْذَبٍ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُكْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أُمَّةً نَحْنُ آخِرُهَا وَخَيْرُهَا
Foi-nos narrado que [Isa bin Muhammad bin An Nahas Ar Ramli] e [Ayyub bin Muhammad Ar Raqqi] disseram; foi-nos narrado que [Dlamrah bin Rabi'ah] de [Ibn Syaudzab] de [Bahz bin Hakim] de [seu pai] de [seu avô] disse: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "No Dia da Ressurreição, completaremos as setenta nações; somos a última delas e a melhor delas."
O POVO DO PROFETA MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM É O MELHOR ENTRE TODAS AS PESSOAS
Imã Ibn Majah : 4278
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّكُمْ وَفَّيْتُمْ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ خَيْرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللَّهِ
[Muhammad bin Khalid bin Khidasy] relatou-nos [Isma'il bin 'Ulayyah] de [Bahz bin Hakim] de [seu pai] de [seu avô] ele disse; Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: "De fato, vocês aperfeiçoaram setenta nações, e vocês são os melhores e os mais honrados entre elas aos olhos de Allah."
A MAIOR POPULAÇÃO DO CÉU DO POVO DO PROFETA MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 4279
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَقَ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ الْأَصْبَهَانِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الْأُمَمِ
Nos foi dito [Abdullah bin Ishaq Aljauhari] nos foi dito [Husain bin Haffh Al Ashbahani] nos foi dito [Sufyan] de ['Alqamah bin Martsad] de [Sulaiman bin Buraidah] de [seu pai] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ele disse: "Os habitantes do paraíso são cento e vinte fileiras, noventa fileiras compostas por esta ummah e quarenta de várias ummah."
MUHAMMAD FOI O ÚLTIMO MAS O PRIMEIRO A SER ACUMULADO
Imã Ibn Majah : 4280
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحْنُ آخِرُ الْأُمَمِ وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ يُقَالُ أَيْنَ الْأُمَّةُ الْأُمِّيَّةُ وَنَبِيُّهَا فَنَحْنُ الْآخِرُونَ الْأَوَّلُونَ
Nos foi dito [Muhammad bin Yahya], nos foi dito [Abu Salamah], nos foi dito [Hammad bin Salamah], de [Sa'id bin Iyas Al Jurairi], de [Abu Nadlrah], de [Ibn Abbas], que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Somos a última ummah e a primeira a ser considerada. Dirão: 'Qual é a ummah cujo Profeta era analfabeto?' Portanto, somos a última e a primeira ummah (a ser considerada)."
