Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4241
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ
Ear jiron kim [Ahmad bin Mani'] ear jiron kim [Zaid bin Hubab] ear jiron kim [Ali bin Mas'adah] jen [Qatadah] jen [Anas] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Aolep ro nejin Adam rar bōd, im armij eo emman tata ej kōmman bōd ej eo ej mōkaj an ukwelok'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4242
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ابْنِ مَعْقِلٍ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّدَمُ تَوْبَةٌ فَقَالَ لَهُ أَبِي أَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ النَّدَمُ تَوْبَةٌ قَالَ نَعَمْ
Ear jiroñ kim [Hisyam bin 'Ammar] ear jiron kim [Sufyan] jen [Abdul Karim Al Jazari] jen [Ziyad bin Abu Maryam] jen [Ibn Ma'qil] ear ba; Ikar bed ibben jema ñan iion [Abdullah], innem ikar roñ an ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Buromõj ej juon wewein ukwelok'. Innem jema ear kajitok ippān; 'Kwar ke roñ jen Rikanaan eo bwe būromõj ej ukwelok?' ear uwaak; 'Aet'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4243
حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ
Kar jiron kij bwe [Rasyid bin Sa'id Ar Ramli] ekar jiron kij [Al Walid bin Muslim] jen [Ibnu Tsauban] jen [jemen] jen [Makhul] jen [Jubair bin Nufair] jen [Abdullah bin Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, ekar ba: 'Indead, Allah enaj bōk jeorlok eo an wallallaahu'. rijerbal, joñan wōt an jab mij'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4244
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَصَابَ مِنْ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَجَعَلَ يَسْأَلُ عَنْ كَفَّارَتِهَا فَلَمْ يَقُلْ لَهُ شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ } فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذِهِ فَقَالَ هِيَ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي
Kar jiron kij [Ishaq bin Ibrahim bin Habib] ekar jiron kij [Al Mu'tamir] Ikar roñ [jema] ekar jiron kij [Abu Uthman] jen [Ibn Mas'ud] bwe juon emaan ekar iion Rikanaan eo im jiron e bwe ekar jibwe juon kōrā, innem ekar kajitōk kin kafarah eo an. Ak ear jab ba jabdewōt. Innem Allah 'azza wajalla ear kwalok eon in: 'Im kajutak jar eo ilo jemlokin ran eo - jibboñ im jota - im ilo jinoin bon. Ilo mol, jerbal ko remman rej jolok jerawiwi ko an jerbal ko renana. Ej juon kakkōl ñan ro rej kememej. -QS Hud; 114- ḷeo ear kajjitōk; 'O Rijilōk eo an Allah, eoon in ej ñan ña ke?' Ear uwaak: 'Eoon in ej ñan armej ro rej kōmmane jen ummah eo aõ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4245
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا قَالَ فَفَعَلُوا بِهِ ذَلِكَ فَقَالَ لِلْأَرْضِ أَدِّي مَا أَخَذْتِ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ خَشْيَتُكَ أَوْ مَخَافَتُكَ يَا رَبِّ فَغَفَرَ لَهُ لِذَلِكَ
Kar jiron kij bwe [Muhammad bin Yahya] im [Ishaq bin Mansur] rar jimor ba; ear jiron kim [Abdurrazaq] ear jiron kim [Ma'mar] ear ba; [Az Zuhri] ear ba; 'Inaaj ke kwalok ñan yuk ruo hadith ko rekabwilōnlōn? Kar kwalok ñan ña jen [Humaid bin Abdurrahman] jen [Abu Hurairah] jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ear ba: 'Juon armij ear kōmman nana ñan e make, ñe ej itok mij, enaj kōmmane juon will ñan nejin, im ba; Ñe ij mej, innem tile enbwinnio, innem kōmman bwe in bwidej, im jolok bwidej eo bwe en maroñ in bōklok jen kōto in lojet. Ilo Allah, elañe Rabb eo aõ ear kōmman kaje eo aõ, ejelok en enaj kar maroñ in kaje io. Ear bar ba: 'Innem rar kōmmane, innem kar ba ñan lal; 'Lelok men eo kwar bōke'. Innem armij eo ear jutak, innem ear kajitõk ippān; Ta eo ear kamakit yuk ñan am kōmmane men in?' em̧m̧aan eo eaar uwaak; 'Bwe ij mijak Yuk, O aō Irooj'. Innem kar jeorlok an bwid.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4246
قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْقَالَ الزُّهْرِيُّ لِئَلَّا يَتَّكِلَ رَجُلٌ وَلَا يَيْئَسَ رَجُلٌ
-Ej bed wot jen ejja line in transmission eo wot einwot hadith eo mokta- [Az Zuhri] ear ba; im kar jiron io [Humaid bin Abdurrahman] jen [Abu Hurairah] jen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon kōrā ear etal ñan hell kin juon pusi ilo bag eo an, ear jab naajdik ak kōtlok e mae ien eo ear maroñ in lo kijen jen menin mour ko ion lal mae ien eo ear mij'. Az Zuhri ear ba; 'Bwe juon en jab baj liki wōt e im jab likjab in kejatdikdik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4247
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ الْمُسَيَّبِ الثَّقَفِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَسَلُونِي الْمَغْفِرَةَ فَأَغْفِرَ لَكُمْ وَمَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي بِقُدْرَتِي غَفَرْتُ لَهُ وَكُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ فَسَلُونِي الْهُدَى أَهْدِكُمْ وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَسَلُونِي أَرْزُقْكُمْ وَلَوْ أَنَّ حَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَأَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا فَكَانُوا عَلَى قَلْبِ أَتْقَى عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي لَمْ يَزِدْ فِي مُلْكِي جَنَاحُ بَعُوضَةٍ وَلَوْ اجْتَمَعُوا فَكَانُوا عَلَى قَلْبِ أَشْقَى عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي لَمْ يَنْقُصْ مِنْ مُلْكِي جَنَاحُ بَعُوضَةٍ وَلَوْ أَنَّ حَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَأَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا فَسَأَلَ كُلُّ سَائِلٍ مِنْهُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَّتُهُ مَا نَقَصَ مِنْ مُلْكِي إِلَّا كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ بِشَفَةِ الْبَحْرِ فَغَمَسَ فِيهَا إِبْرَةً ثُمَّ نَزَعَهَا ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ مَاجِدٌ عَطَائِي كَلَامٌ إِذَا أَرَدْتُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
Ear jiroñ kim [Abdullah bin Sa'id] ear jiron kij ['Abdah bin Sulaiman] jen [Musa bin Al Musayyab At Tsaqafi] jen [Shar bin Hausyab] jen [Abdurrahman bin Ghanmin] jen [Abu Dzar] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, Allah Tabaraka wa Ta'ala ear ba: 'O ri karejar ro Aō, emool komij bōd ijellokin wōt ro ij jeorlok bwid ibbeir, innem kajjitōk ippa kin jeorlok bwid, Inaaj lukkun jeorlok bwid ko ami otemjej im jabdewōt eo ejelā bwe ewōr aō maroñ in jeorlok bwid im kajjitōk jeorlok bwid ippān, Inaaj jeorlok bwid ippān otemjej bōd ial ijellokin ro ij lewoj tel ñan ir, innem kajitõk. tōl ñan ña, inaj lukkun lewoj ñan kom tōl, kajjojo iaami ej jeramōl, ijellokin ro ewōr ippa, innem kajjitōk ippa, inaj lukkun lewoj ami mour, elañe ro remour im ro remij ibwiljimi, barāinwōt ro moktata im eliktata ibwiljimi, meñe ilo lojet ak ion āne, rej aolep kobatok iturin ri karejar ro rekwojarjar tata, innem ejjab lap an kajoor pein juon mōñā, ak elañe rej kobalok ion armij eo elaptata an nana ibwiljin ro dri korijera, ejamin kadiklok e. elañe ro remour im ro remij ibwiljimi, im bareinwõt ro moktata im eliktata ibwiljimi, meñe ilo lojet ak ion ene, aolep rej kobatok im aolep rej kajitõk kin ta eo ekōnaan innem men in ejamin kar kadiklok maroñ eo aõ ijellokin einwõt juõn armij eo ej likit juõn needle ilo lojet im bar kotak needle eo - ejelok tokjen - men in ej kinke io eo elaptata an jouj im elaptata an utiej ilo men in lelok ko aõ elañe inaj ba: enaj walok.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4248
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ يَعْنِي الْمَوْتَ
Ear jiron kim [Mahmud bin Ghailan] ear jiron kim [Al Fadl bin Musa] jen [Muhammad bin 'Amru] jen [Abu Salamah] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Kememej elaplok kin juon men eo emaron kokkure mõnõnõ, einwõt mij'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4249
حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْضَلُ قَالَ أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا قَالَ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْيَسُ قَالَ أَكْثَرُهُمْ لِلْمَوْتِ ذِكْرًا وَأَحْسَنُهُمْ لِمَا بَعْدَهُ اسْتِعْدَادًا أُولَئِكَ الْأَكْيَاسُ
Ear kwalok ñan kim [Az Zubair bin Bakkar] ear kwalok ñan kim [Anas bin 'Iyadl] ear kwalok ñan kim [Nafi' bin Abdullah] jen [Farwah bin Qais] jen ['Atha` bin Abu Rabah] jen [Ibn Umar] bwe ear ba; Ikar bed ibben Rikanaan eo, ke ilo ien eo wot juon armij in Ansar ear itok ñan ibben, innem ear yokyokwe Rikanaan eo im kajitõk; 'O Rijilōk eo an Allah, ewi wāween an ro rej tōmak?' Ear uwaak: 'Armij eo ewōr an mwil emman tata'. Ear bar kajjitōk; 'Wōn ritōmak eo emālōtlōt tata?' Ear uak: 'Armij ro rej kememej mij elaptata, im ro rej kōppopo emman tata elikin mij, rej armij ro remāletlet'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4250
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا ثُمَّ تَمَنَّى عَلَى اللَّهِ
Ear kwalok ñan kim [Hisyam bin Abdul Malik Al Himshi] ear kwalok ñan kim [Baqiyah bin Al Walid] ear kwalok ñan ña [Ibn Abu Maryam] jen [Dlamrah bin Habib] jen [Abu Ya'la Syaddad bin Aus] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Juon armij eo emālōtlōt ej juon eo emaron in bōbrae an kōnan im kōmman jerbal ko remman elikin an mij, im juon eo emõjno ej juon eo ej lor an kōnan im iien otemjej ewōr an ettōnak ko rejjelok tokjeir kin Allah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4251
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ أَرْجُو اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَخَافُ ذُنُوبِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُ
Ear jiron kij [Abdullah bin Al Hakam bin Abu Ziyad] ekar jiron kij [Sayyar] ekar jiron kij [Ja'far] jen [Tsabit] jen [Anas] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ekar iion juon likao eo ekar mij, ekar kajitōk: 'Ewi wāween am mour?' ear uwaak; 'Ij lukkun kejatrikrik kin Allah, O Rijilōk eo an Allah, im ij lukkun mijak jerawiwi ko ao'. innem Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok kwelok ilo buruen juon ri karejar ilo jekjek ko einwot in, ak Allah enaj lewoj ñan e ta eo ej kejatrikrik kake, im enaj lewoj ñan e juon eñjake in kejbãrok kin ta eo ej mijake'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4252
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَالِحًا قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيَقُولُونَ فُلَانٌ فَيُقَالُ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السُّوءُ قَالَ اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَلَا يُفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهَا لَا تُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَيُرْسَلُ بِهَا مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ
Emōj an kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Syababah] jen [Ibn Abu Dzi`b] jen [Muhammad bin 'Amru bin 'Atha`] jen [Sa'id bin Yasar] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam: Enaj kar ba elañe enaj kar itok jen Angel,' ej juon armij ewānōk, innem enjeļ ro renaj ba; 'Kwōn diwōjtok, O jetōb em̧m̧an ilo juon ānbwin em̧m̧an. Kwon itok im jerammōn im mōņōņō kin kaenōmōn im mōñā, im ippān juon Rabb eo ejamin illu'. im jañ eo ear wōnmanlok wōt im lamõj ñan e mae ien eo an ear walok. Innem enaj wõnmanlok ñan lañ im kajitõk; 'Wōn armij in? Rej -Enjeļ ro- rar uwaak; 'Āindein im āindein'. innem ba ñan e; 'Yokwe, O jetōb emman, eo ej bed ilo juon enbwin emman. Kwon itok im jerammōn im mōņōņō kin kaenōmōn im mōñā, im ippān juon Rabb eo ejamin illu'. im call eo ear wōnmanlok wōt im lamõj ñan e mae ien eo ear tōpar mejatoto eo ijo Allah 'azza wajalla ear bed ie. Ak, elañe enbwin eo ej jen juon armij enana, renaj ba -ñan e-; 'Kwōn diwōjtok, O jetōb enana ilo juon ānbwin enana, diwōjtok ilo jook im bōk dān eo ebwil im juon bwiin enana, barāinwōt jet kain en̄taan ko jet'. Jañ eo ear wōnmanlok mae ien eo an ear walok. Innem enaj utiejlok ñan lañ, innem kejem in lañ ejamin bellok ñan e. Kajjitōk ippān; 'Wōn armij in?' uwaak; 'Āindein im āindein'. innem ba; Ejelok nan in kamolol ñan juon armij enana ilo juon enbwin enana, jeblak im jook, bwe kejem ko an lañ rejamin bellok ñan yuk'. innem kar bōk e jen lañ, innem ear jeblak ñan lũp eo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4253
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَعُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أَوْثَبَتْهُ إِلَيْهَا الْحَاجَةُ فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ قَبَضَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَبِّ هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي
Kar jiron kij bwe [Ahmad bin Thabit Al Jahdari] im [Umar bin Syabbah bin 'Abidah] rar jimor ba; ear jiroñ kim ['Umar bin Ali] ear jiroñ io [Isma'il bin Abu Khalid] jen [Qais bin Abu Hazim] jen [Abdullah bin Mas'ud] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Elañe mij eo an juon iami emoj an kar kōmmane ilo juon jikin ion lal, innem enaj lelok ñan e menin aikuj ko ñan jikin eo. Im ñe ej tōpar jemlokin ito-itak eo an, Allah Subhanahu enaj bōk mour eo an, im lal enaj ba ilo Ran in Jerkakpeje eo; 'O aō Irooj, men in ej ta eo Kwaar likūt ippa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4254
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرَاهِيَةُ لِقَاءِ اللَّهِ فِي كَرَاهِيَةِ لِقَاءِ الْمَوْتِ فَكُلُّنَا يَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ لَا إِنَّمَا ذَاكَ عِنْدَ مَوْتِهِ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَمَغْفِرَتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ فَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ
Kar jiron kij [Yahya bin Khalaf Abu Salamah] ekar jiron kij [Abdul A'la] jen [Sa'id] jen [Qatadah] jen [Zurarah bin Aufa] jen [Sa'id bin Hisham] jen ['Aisyah] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ekar ba: 'Jabdewōt eo ej iion Allah, innem ej yokwe e, im ej iion Ippa jabdewōt eo ej dike in iion Allah, innem Allah ej dike in iion e'. Innem kar kajitok; 'O Rijilōk eo an Allah, innem kōjdat iion Allah ej melelen kōjdat mej? Meñe jej dike mij'. Ear ba: ‘Jaab, ak eñin ej iien eo enaaj itok mej eo an. Elañe ej kwalok bwe enaj bōk tiriamo eo an Allah im An jeorlok bwid, innem ej yokwe in iion Allah, innem Allah ej yokwe in iion e, im elañe ej kwalok bwe enaj bōk kaje eo an Allah, innem ej dike in iion Allah, innem Allah ej bareinwõt dike in iion e.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4255
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا الْمَوْتَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
Ear jiron kij ['Imran bin Musa] ekar jiron kij [Abdul Warits bin Sa'id] ekar jiron kij [Abdul Aziz bin Shuhaib] jen [Anas] ekar ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok iaami en ettōnak in mij kin jorrāān eo ear walok ñan e. Ak, elañe ej aikuj in ettōnak kin mij, ej aikuj jar: 'O Allah, kōmman bwe in mour joñan wōt an emman mour ñan ña, im mij joñan wōt an emman mij ñan ña'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4256
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ شَيْءٌ مِنْ الْإِنْسَانِ إِلَّا يَبْلَى إِلَّا عَظْمًا وَاحِدًا وَهُوَ عَجْبُ الذَّنَبِ وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Ear jiron kim [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ear jiron kim [Abu Mu'awiyah] jen [Al A'masy] jen [Abu Salih] jen [Abu Hurairah] ear ba; Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ejjelok men ilo juon armij enaj rup im likit wōt juon di ko, eo ej bedbed in loñin. Im jen e aolep menin mour ko renaj bar kobatok ilo Ran in Jerkakpeje eo.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4257
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَكَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ يَبْكِي حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ
Ear jiron kim [Muhammad bin Ishaq] ear jiron io [Yahya bin Ma'in] ear jiron kim [Hisyam bin Yusuf] jen [Abdullah bin Bahir] jen [Hani` ri kamakoko eo an 'Uthman] ear ba; 'Elañe [Uthman bin 'Affan] ej bōjrak ilo juon lōb, enaj kar jañ mae ien eo ej mōrā bōran. Kajjitōk ippān; 'Kwoj kememej ke lañ im hell?, kwojjab jañ ke, kwoj jañ ke kin men in wōt?' ear uwaak; 'Emool, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Emool, lōb ej jikin eo moktata ñan bōjrak ilo mour eo tok juon. Elañe ej mour jen e, innem tokelik business eo an enaj binlok - ak elañe ejjab mour jen e, innem tokelik enaj laplok an bin.' Uthman ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear bar ba: 'Ijjañin kar lo juon men ak juon lōb enana jen jabdewōt men'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4258
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فِي قَبْرِهِ غَيْرَ فَزِعٍ وَلَا مَشْعُوفٍ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ كُنْتُ فِي الْإِسْلَامِ فَيُقَالُ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَصَدَّقْنَاهُ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ رَأَيْتَ اللَّهَ فَيَقُولُ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَرَى اللَّهَ فَيُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَا وَقَاكَ اللَّهُ ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ وَيُقَالُ لَهُ عَلَى الْيَقِينِ كُنْتَ وَعَلَيْهِ مُتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السُّوءُ فِي قَبْرِهِ فَزِعًا مَشْعُوفًا فَيُقَالُ لَهُ فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُ سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ قَوْلًا فَقُلْتُهُ فَيُفْرَجُ لَهُ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَا صَرَفَ اللَّهُ عَنْكَ ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ عَلَى الشَّكِّ كُنْتَ وَعَلَيْهِ مُتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kar jiron kij [Syababah] jen [Ibn Abu Dzi`b] jen [Muhammad bin 'Amru bin Al 'Atha`] jen [Sa'id bin Yasar] jen [Abu Hurairah] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihial heallam ear deloñ ilo enbwinin, Inn ear ba: lōb eo, juon armej e wānōk enaaj jijet ilo lōb eo an. ilo ejelok mijak im inebata. Innem renaj ba ñan e; 'Ewi wāween an naaj jemlokin mour eo am?' innem enaj uak; 'Ij bed ilo juon jekjek in Islam -kōtlok-'. innem bar kajitok; 'wōn armij in?' enaaj uwaak; 'Muhammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, ekar itok ñan kim kin melele jen Allah, innem kim kar kamool kake'. bar kajjitōk ippān; 'Kwar lo Allah ke?' Ear uwaak; Ejjab tellokin an jabdrewot armij lo Allah. innem jikin eo ej iturin hell ear bellok ñan e, ear lo urur in kijeek ko rej mōn don. Im ar ba ñan e; 'Lale ta eo Anij ear kōmmane ñan lomoren yuk'. innem juon jikin ekar bellok ñan e eo ekar bōbrae lañ im ekar loe men in kōmmane im aolep aiboojoj ko ie. Āindein kar ba ñan e; 'En in ej jikin eo am'. im ba ñan e; 'ilo tõmak eo kwar kōjerbale, im kin men in kar mõn yuk im ippāñ kwonaj bar jerkakbiji, elañe Anij ekõnan'. Im juon armej enana enaaj jijet ilo lōb eo an eobrak kōn mijak im inepata. Innem ear kajitok ippān; 'Ewi wāween an naaj jemlokin mour eo am?' ear uwaak; 'Ijab jelā'. kajjitōk ippān; 'Wōn armij in?' ear uwaak; 'Ikar roñ an armij ro konono kin juon men im ikar lor joñok eo air'. innem juon jikin ekar bellok eo ej jepooļe lañ, im ekar lo aiboojoj eo ej bed ie, innem ekar ba ñan e; 'Lale ro Allah ear kōjparok eok jen ir'. innem juon jikin ekar bellok eo ej jepooļe hell im ekar lo kijeek ko rej m̧akūtkūt doon, kōn menin ekar ba n̄an e; 'Eñin ej jikin eo am, ñan pere ko rej bed ilo kwe. Kin men in kwar mij im ippāñ kwar bar jerkakpeje, Anij en kōnan, Ta'ala'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ }قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ يُقَالُ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَنَبِيِّي مُحَمَّدٌ فَذَلِكَ قَوْلُهُ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }
Ear jiron kij [Muhammad bin Basyar] ekar jiron kij [Muhammad bin Ja'far] ekar jiron kij [Syu'bah] jen ['Alqamah bin Martsad] jen [Sa'd bin 'Ubaidah] jen [Al Barra` bin 'Azib] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam, heallah ear ba: Naan eo ebin ilo mour ilo lal in im ilo mour eo elikin mij; -QS Ibrahim; 27-. Ear ba: ‘Eoon in kar kwalok kin eñtan eo ilo lũp eo, kar ba ñan eo emej; 'Wōn eo am Rabb? Āindein enaaj uwaak; 'Rabb ej Allah, im Rikanaan eo aō ej Muhammad'. im en̄in ej meļeļe in naan ko An; ' 'Allah ej kalikar tõmak eo an ro rej tõmak kin Nan in ebin ilo mour ilo lal in im ilo mour eo tokelik; -QS Ibrahim; 27-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4260
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَى مَقْعَدِهِ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى تُبْعَثَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Kar jiron kij [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekar jiron kij [Abdullah bin Numair] ekar jiron kij ['Ubaidullah bin Umar] jen [Nafi'] jen [Ibn Umar] jen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ekar ba: 'Elañe juon iami ej mij, jikin jokwe eo an enaj walok ilo jibboñ im ilo jibboñ. Elañe ej an ro rej jokwe ilo lañ, innem enaj juon ri jokwe ilo lañ, im elañe ej jen ro rej jokwe ilo hell, innem enaj juon ri jokwe ilo hell, rej ba; 'Eñin jikin jokwe eo am, 'mae ien eo enaj jerkakbiji ilo Ran in Jerkakpeje eo'.
