Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4241
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇမၼီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸၢႆးပိၼ်ႇႁူႇပၢပ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီပိၼ်ႇမႃႇသႃႇတႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇၼတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ လုၵ်ႈလၢင်း ဢႃႇတမ်ႇ ၵူႊၵေႃႉ ယၢမ်ႈၽိတ်းပိူင်ႈမႃး လႄႈ ၵူၼ်းဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈ ဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ် ၼႅင်ၸႂ်ၵမ်းလဵဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4242
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ابْنِ مَعْقِلٍ قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّدَمُ تَوْبَةٌ فَقَالَ لَهُ أَبِي أَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ النَّدَمُ تَوْبَةٌ قَالَ نَعَمْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလ်ၶရိမ်ႇ ဢႄးလ်ၸႃႇၸႃႇရီႇ] တီႈ [ၸီႇယတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇရီႇယမ်ႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉမႃႇၵိလ်] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈၵႂႃႇၸွမ်းပေႃႈၶႃႈ တႃႇတေႁူပ်ႉထူပ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] ၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈငိၼ်းမၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- လွင်ႈၼႅင်ၸႂ်ၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈၼႅင်ၸႂ် ဢၼ်ၼိုင်ႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ပေႃႈၶႃႈ ၸင်ႇထၢမ်မၼ်း၊ ‘ၸွင်ႇလႆႈငိၼ်း တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဝႃႈ လွင်ႈၼႅင်ၸႂ်ၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈၼႅင်ၸႂ် ၼႆႁိုဝ်။ ’ မၼ်း တွပ်ႇ၊ 'ၸႂ်ႈ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4243
حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَقْبَلُ تَوْبَةَ الْعَبْدِ مَا لَمْ يُغَرْغِرْ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ရႃႇသျိတ်ႉ ပိၼ်ႇသၢႆႉ ဢႃႇရမ်ႇလီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသလိမ်ႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇသၢဝ်ႇပၢၼ်ႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [မႃႇၶူဝ်ႇ] တီႈ [ၸူႇပႄႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇၾႄး] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] တီႈ တၢမ်တူဝ် ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်း ပႆႇ တၢႆ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4244
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَنَّهُ أَصَابَ مِنْ امْرَأَةٍ قُبْلَةً فَجَعَلَ يَسْأَلُ عَنْ كَفَّارَتِهَا فَلَمْ يَقُلْ لَهُ شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ } فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِي هَذِهِ فَقَالَ هِيَ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ أُمَّتِي
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇ ဢီႇရၢပ်ႉ ပိၼ်ႇႁႃႇပီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်မူႇတမ်ႇ] ၶႃႈလႆႈငိၼ်း [ပေႃႈၶႃႈ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉမတ်ႉ] ဝႃႈ ၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉ႞ လႆႈႁူပ်ႉထူပ်း တၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႄႈ လၢတ်ႈၼႄမၼ်းဝႃႈ မၼ်းယၢမ်ႈႁွမ်ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉ႞ ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ ၵႃႇၾႃႇရႃႇ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းဢမ်ႇလၢတ်ႈသင်။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ ၸင်ႇပိုတ်ႇၼႄ ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဝႃႈ ‘လႄႈ တမ်းဝၢင်း လွင်ႈၼပ်ႉယမ် တီႈသုတ်းဝၼ်း တင်းသွင်ၽၢႆႇ - ၵၢင်ၼႂ်လႄႈ ၵၢင်ၶမ်ႈ - လႄႈ မိူဝ်ႈတႄႇၶမ်ႈၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ တီႈတႄႉမၼ်း ၵၢၼ်လီၼႆႉ မွတ်ႇပႅတ်ႈ တၢင်းၽိတ်းၵၢၼ်ႁၢႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၶေႃႈပၼ်ၾၢင်ႉ တႃႇၸိူဝ်းတွင်းလႆႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ -QS ႁုတ်ႉ၊ 114- ၵူၼ်းၸၢႆးထၢမ်၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႆႉ ပဵၼ်တႃႇၵဝ်ႁႃႉ၊ ’ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ 'ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်တႃႇၵူၼ်းၸိူဝ်းႁဵတ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ဢူမ်မႃႇၵဝ်' ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4245
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَسْرَفَ رَجُلٌ عَلَى نَفْسِهِ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ أَوْصَى بَنِيهِ فَقَالَ إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي ثُمَّ اسْحَقُونِي ثُمَّ ذَرُّونِي فِي الرِّيحِ فِي الْبَحْرِ فَوَاللَّهِ لَئِنْ قَدَرَ عَلَيَّ رَبِّي لَيُعَذِّبُنِي عَذَابًا مَا عَذَّبَهُ أَحَدًا قَالَ فَفَعَلُوا بِهِ ذَلِكَ فَقَالَ لِلْأَرْضِ أَدِّي مَا أَخَذْتِ فَإِذَا هُوَ قَائِمٌ فَقَالَ لَهُ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ خَشْيَتُكَ أَوْ مَخَافَتُكَ يَا رَبِّ فَغَفَرَ لَهُ لِذَلِكَ
လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] လႄႈ [ဢီႇသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇမၼ်ႇသူဝ်ႇ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇၸၢၵ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႃႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်တေလၢတ်ႈၼႄ ႁေႃးတီး ဢၼ်လီဢၢမ်းသွင်ဢၼ်ႁႃႉ၊ လႆႈထုၵ်ႇ [ႁူႇမၢႆႉ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ရႃႇသူႇလူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မႃးတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄၵဝ်ၶႃႈၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁဵတ်းၽိတ်းတူဝ်ၵဝ်ႇ မိူဝ်ႈဢၼ်တၢႆမႃးၼၼ်ႉ မၼ်းတေႁဵတ်းလိၵ်ႈၵိၼ်ၵႅၼ်ႇ တီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းဝႃႈ၊ ‘ပေႃး ၵဝ် တၢႆ ၸိုင်၊ဢဝ် တူဝ် ၵဝ် မႆႈ ပႅတ်ႈ သေယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈ ၵဝ် ပဵၼ် ၽုၼ်ႇ လႄႈ ၽုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ၽႄႈ ၵႂႃႇ ႁႂ်ႈ လူမ်း ပၢင်ႇလၢႆႇ ၽတ်ႉ ၵႂႃႇ တႃႉ။ လူၺ်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပေႃးဝႃႈ ရၢပ်ႉၵဝ် တႅပ်းတတ်းပၼ်တၢမ်ႇၵဝ်ၼႆ ၽႂ်ၵေႃႈ တေဢမ်ႇၸၢင်ႈပၼ်တၢမ်ႇၵဝ်လႆႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ပေႃးၼၼ် ၶဝ်ႁဵတ်းယဝ်ႉ ၸင်ႇဝႃႈ လိၼ်မိူင်း၊ ‘ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉ ပၼ်ၶိုၼ်း’။ ၵမ်းၼၼ်ႉ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ လုၵ်ႉမႃး ယဝ်ႉၵေႃႈ ထၢမ်မၼ်း၊ ‘ပဵၼ်သင် ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈ မႂ်းႁဵတ်းၸိူင်ႉၼႆ။ ’ ၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉ တွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၵဝ် ၵူဝ်ယမ် ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢေႃႈ’ ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းလႆႈထုၵ်ႇပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ’။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4246
قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْقَالَ الزُّهْرِيُّ لِئَلَّا يَتَّكِلَ رَجُلٌ وَلَا يَيْئَسَ رَجُلٌ
-တိုၵ်ႉလုၵ်ႉတီႈသၢႆငၢႆ ဢၼ်သူင်ႇၶၢဝ်ႇမိူၼ်ၵၼ်တင်း ႁေႃးတီး ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃးၼၼ်ႉ- [ဢႅတ်ႉၸူႇႁီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႄႈ လႆႈ လၢတ်ႈၼႄ ၵဝ်ၶႃႈ လူၺ်ႈ [ႁူႇမိတ်ႉ ပိၼ်ႇ ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇ ႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉ႞ လႆႈၵႂႃႇငရၢႆး ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ မႅဝ်း ဢၼ်မီးၼႂ်းထူင်မၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၼၢင်း ဢမ်ႇလဵင်ႉမၼ်း ဢမ်ႇပွႆႇမၼ်းၵႂႃႇ တေႃႇထိုင် မၼ်းၼၢင်း လႆႈႁႃၵိၼ် တီႈတူဝ်သတ်း ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ တေႃႇထိုင် မၼ်းလႆႈတၢႆၵႂႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႅတ်ႉၸူႇႁီႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၼင်ႇႁိုဝ် ၽႂ်တေဢမ်ႇယုမ်ႇယမ်မၼ်းၵူၺ်းသေ ဢမ်ႇယွမ်းၵၢၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4247
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ الْمُسَيَّبِ الثَّقَفِيِّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلَّا مَنْ عَافَيْتُ فَسَلُونِي الْمَغْفِرَةَ فَأَغْفِرَ لَكُمْ وَمَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ أَنِّي ذُو قُدْرَةٍ عَلَى الْمَغْفِرَةِ فَاسْتَغْفَرَنِي بِقُدْرَتِي غَفَرْتُ لَهُ وَكُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ فَسَلُونِي الْهُدَى أَهْدِكُمْ وَكُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلَّا مَنْ أَغْنَيْتُ فَسَلُونِي أَرْزُقْكُمْ وَلَوْ أَنَّ حَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَأَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا فَكَانُوا عَلَى قَلْبِ أَتْقَى عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي لَمْ يَزِدْ فِي مُلْكِي جَنَاحُ بَعُوضَةٍ وَلَوْ اجْتَمَعُوا فَكَانُوا عَلَى قَلْبِ أَشْقَى عَبْدٍ مِنْ عِبَادِي لَمْ يَنْقُصْ مِنْ مُلْكِي جَنَاحُ بَعُوضَةٍ وَلَوْ أَنَّ حَيَّكُمْ وَمَيِّتَكُمْ وَأَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَرَطْبَكُمْ وَيَابِسَكُمْ اجْتَمَعُوا فَسَأَلَ كُلُّ سَائِلٍ مِنْهُمْ مَا بَلَغَتْ أُمْنِيَّتُهُ مَا نَقَصَ مِنْ مُلْكِي إِلَّا كَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ مَرَّ بِشَفَةِ الْبَحْرِ فَغَمَسَ فِيهَا إِبْرَةً ثُمَّ نَزَعَهَا ذَلِكَ بِأَنِّي جَوَادٌ مَاجِدٌ عَطَائِي كَلَامٌ إِذَا أَرَدْتُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသူႇလႄႇမၼ်ႇ] တီႈ [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇသႄႇယၢပ်ႉ ဢႅတ်ႉသႃႇၵႃႇၾီႇ] တီႈ [သျႃးပိၼ်ႇႁေႃးသျိပ်ႉ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇၵၢၼ်ႇမိၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ - တႄႉတႄႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တပႃႇရႃႇၵႃႇ ဝႃႇတဢႃႇလႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ - ဢေႃႈ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် တႄႉတႄႉဝႃႈဝႃႈ သူမီးတၢင်းၽိတ်း လိူဝ်သေ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၵဝ်ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈၼၼ် ယွၼ်းၶႂၢင်ႉတီႈၵဝ် ၵဝ်တေပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ သူတင်းသဵင်ႈလႄႈ ၽႂ်ႁူႉဝႃႈ ၵဝ်မီးၼမ်ႉၵတ်ႉ တႃႇတေပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ လႄႈ ယွၼ်းပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ဢႃႇၼႃႇၵဝ်ၼၼ်ႉ ၵဝ်တေပွႆႇၽႃႈပၼ်သူတင်းသဵင်ႈ exgu ၸိူဝ်းဢၼ်ၵဝ်ပၼ်တၢင်းၼႄၼၼ်ႉ ၸင်ႇထၢမ်။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၵူၼ်း ဢၼ် မီး ဢသၢၵ်ႈ လႄႈ ၵူၼ်း ဢၼ် တၢႆ ၵႃႈၼႂ်း ၵႄႈ သူ ဢိၵ်ႇပႃး ၵူၼ်း ဢၼ် မီး ဢသၢၵ်ႈ လႄႈ ၵူၼ်း ဢၼ် တၢႆ ၵႃႈၼႂ်း ၵႄႈ သူ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ မၼ်း ယႂ်ႇ မိူၼ် ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ပိၵ်ႇ ယုင်း လႄႈ ပေႃး ၶဝ် ၸုတုမ် ၵၼ် ၼိူဝ် ၵူၼ်း ဢၼ် ႁၢႆႉ ၼႃႇ သေပိူၼ်ႈ ၼႂ်း ၶႃႈ ၵဝ် ၼၼ်ႉ ၸိုင်၊မၼ်း တၵ်း ဢမ်ႇ ယွမ်းလူင်း လႆႈ။ ပေႃးဝႃႈ ၵူၼ်းဢၼ်တိုၵ်ႉမီးၸႂ်ယူႇလႄႈ ၵူၼ်းတၢႆ ၼႂ်းၵႄႈသူ ဢိၵ်ႇပႃး ၵူၼ်းဢွၼ်တၢင်းသုတ်း လႄႈ ၵူၼ်းလိုၼ်းသုတ်း ၼႂ်းၵႄႈသူ ဢမ်ႇဝႃႈ ၼိူဝ်ပၢင်ႇလၢႆႇ ဢမ်ႇၼၼ် ၼိူဝ်လိၼ် တင်းသဵင်ႈ မႃးၸုတုမ်ၵၼ်သေ ၵူႈၵေႃႉ ယွၼ်းဢဝ် ဢၼ်မၼ်းၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉၸိုင် ဢၼ်ၼၼ်ႉ တေဢမ်ႇလူတ်းယွမ်းပၼ် ဢႃႇၼႃႇၵဝ် လိူဝ်သေ မိူၼ်ၼင်ႇ ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ် ဢဝ်ၶဵမ် ၸူမ်ႇသႂ်ႇၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇသေ ယုၵ်ႉၶဵမ်ၶိုၼ်းၼၼ်ႉ - it has no bleble if the most gift - that is my gift သေဢၼ်ဢၼ် ပေႃးၼၼ် ၵဝ် တၵ်း လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4248
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَاذِمِ اللَّذَّاتِ يَعْنِي الْمَوْتَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႁႃႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၵၢႆႇလႅၼ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ၾတ်ႉပိၼ်ႇမူႇသႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ႁႂ်ႈတွင်းဝႆႉ လွင်ႈဢၼ်ၸၢင်ႈယႃႉပႅတ်ႈ လွင်ႈမူၼ်ႈသိူဝ်း ဢၼ်ပဵၼ် လွင်ႈတၢႆၼၼ်ႉ ၼမ်လိူဝ်ၵဝ်ႇ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4249
حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ فَرْوَةَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَفْضَلُ قَالَ أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا قَالَ فَأَيُّ الْمُؤْمِنِينَ أَكْيَسُ قَالَ أَكْثَرُهُمْ لِلْمَوْتِ ذِكْرًا وَأَحْسَنُهُمْ لِمَا بَعْدَهُ اسْتِعْدَادًا أُولَئِكَ الْأَكْيَاسُ
လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇၸူႇပႄႇ ပိၼ်ႇပႃႇၵႃႇ] လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇယႃႇတလ်] လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၼႃႇၾီႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈ [ၾႃႇဝႃႇ ပိၼ်ႇၵၢႆႇ] တီႈ [ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇပႃႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉဢူဝ်ႇမႃႇ] ဝႃႈ၊ ၶႃႈယူႇၸွမ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ ၵူၼ်းဢႅၼ်ႇသႃႇ ၵေႃႉ႞ မႃးၸူးမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်းမႂ်ႇသုင် တီႈတၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇသေ ထၢမ်ဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ် ပိူင်လူင်ၶဝ် ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ ’ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ‘ၵူၼ်းဢၼ်မီးတၢင်းယၢမ်ႈလီသေပိူၼ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၶိုၼ်းထၢမ်၊ ‘ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ် ဢၼ်လႂ် မီးပၺ်ႇၺႃႇလိူဝ်ပိူၼ်ႈ၊ ’ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ‘ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်တွင်းလႆႈလွင်ႈတၢႆၼမ်သေပိူၼ်ႈ လႄႈ ဢၼ်ႁၢင်ႈႁႅၼ်းလီသေပိူၼ်ႈ ဝၢႆးသေတၢႆၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မီးပၺ်ႇၺႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4250
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي يَعْلَى شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا ثُمَّ تَمَنَّى عَلَى اللَّهِ
လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇ ဢႅပ်ႉတူးလ်မႃႇလိၵ်ႉ ဢႄးလ်ႁိမ်ႇသျီႇ] လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ႁဝ်းၶႃႈ [ပႃႇၵီႇယႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ဝႃႇလိတ်ႉ] လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ၶႃႈ [ဢိပ်ႉပူးမႃႇရီႇယမ်ႇ] တီႈ [တလမ်ႇရႃႇ ပိၼ်ႇႁႃႇပီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇယႃႇလႃႇ သျီႇယႃႇတတ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇသ်] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၵူၼ်းဢၼ်မီးပၺ်ႇၺႃႇ - မီးပၺ်ႇၺႃႇ - ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ၸၢင်ႈႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ တၢင်းၶႂ်ႈလႆႈမၼ်းသေ ႁဵတ်းၵၢၼ်လီ တႃႇဝၢႆးတၢႆယဝ်ႉ လႄႈ ၵူၼ်းဢၼ်ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ၸွမ်းတၢင်းၶႂ်ႈလႆႈမၼ်းသေ ၼွၼ်းၾၼ် - ဢမ်ႇမီးသင် - လွင်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႃႇသေႇ' ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4251
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَيَّارٌ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى شَابٍّ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ فَقَالَ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَ أَرْجُو اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَخَافُ ذُنُوبِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْتَمِعَانِ فِي قَلْبِ عَبْدٍ فِي مِثْلِ هَذَا الْمَوْطِنِ إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ مَا يَرْجُو وَآمَنَهُ مِمَّا يَخَافُ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းယဝ်ႉ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ႁႃႇၵမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၸီႇယတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သၢႆယႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸႃႇၾႃႇ] တီႈ [သႃႇပိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇၼတ်ႉ] ဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈႁူပ်ႉထူပ်း ၵူၼ်းၼုမ်ႇၵေႃႉ႞ ဢၼ်တေတၢႆၼၼ်ႉ မၼ်းထၢမ်ဝႃႈ ‘မႂ်းယူႇၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ ’ မၼ်း တွပ်ႇ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ မုင်ႈမွင်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႄႉတႄႉ ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၵူဝ်ဢပျတ်ႈ ၵဝ်ၶႃႈ ၼႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၼႂ်းၸႂ် ၶႃႈႁၢပ်ႇၵၢၼ်ၶုၼ် ၽွင်းငဝ်းလၢႆးၸိူင်ႉၼႆၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးလွင်ႈၵဵပ်းႁွမ်သင်သေတႃႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေပၼ် ဢၼ်မၼ်းမုင်ႈမွင်းၼၼ်ႉသေ တေပၼ်လွင်ႈႁူမ်ႇလူမ်ႈ ဢၼ်မၼ်းၵူဝ်ၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4252
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ تَحْضُرُهُ الْمَلَائِكَةُ فَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَالِحًا قَالُوا اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الطَّيِّبَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ اخْرُجِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَيُفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيَقُولُونَ فُلَانٌ فَيُقَالُ مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الطَّيِّبَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الطَّيِّبِ ادْخُلِي حَمِيدَةً وَأَبْشِرِي بِرَوْحٍ وَرَيْحَانٍ وَرَبٍّ غَيْرِ غَضْبَانَ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى يُنْتَهَى بِهَا إِلَى السَّمَاءِ الَّتِي فِيهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِذَا كَانَ الرَّجُلُ السُّوءُ قَالَ اخْرُجِي أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْخَبِيثَةُ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ اخْرُجِي ذَمِيمَةً وَأَبْشِرِي بِحَمِيمٍ وَغَسَّاقٍ وَآخَرَ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ فَلَا يَزَالُ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ حَتَّى تَخْرُجَ ثُمَّ يُعْرَجُ بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَلَا يُفْتَحُ لَهَا فَيُقَالُ مَنْ هَذَا فَيُقَالُ فُلَانٌ فَيُقَالُ لَا مَرْحَبًا بِالنَّفْسِ الْخَبِيثَةِ كَانَتْ فِي الْجَسَدِ الْخَبِيثِ ارْجِعِي ذَمِيمَةً فَإِنَّهَا لَا تُفْتَحُ لَكِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَيُرْسَلُ بِهَا مِنْ السَّمَاءِ ثُمَّ تَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျႃးပႃႇပႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပူဝ်ႇၸီႇ`ပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇတႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သၢႆႉပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မႃးလႄႇ တၢမ်တူဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်ၶဝ် တေဝႃႈ၊ ‘ဢွၵ်ႇ မႃး ဢေႃႈ၊ဝိၺိၺ်ႇ ဢၼ် လီ ဢၼ် မီး တူဝ် ဢၼ် လီ ဢၼ် ငၢမ်း ၼၼ်ႉ တႃႉ။ ဢွၵ်ႇမႃး မီးၽွၼ်းလီ လႄႈ မီးတၢင်းသိူဝ်းၸႂ် လူၺ်ႈ လွင်ႈၼိမ်သဝ်း လႄႈ ဢၢႆႁွမ် လႄႈ လူၺ်ႈ ရၢပ်ႉ ဢၼ်တေဢမ်ႇမႆႈၸႂ်ၼၼ်ႉ’။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သိုပ်ႇႁွင်ႉမၼ်း တေႃႇထိုင် ဝိၺိၺ်ႇမၼ်း ဢွၵ်ႇမႃး။ ပေႃးၼၼ် မၼ်းတေယုၵ်ႉၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်သေ ထၢမ်ဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၽူႈလႂ်၊ ၶဝ် -တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်- တွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ၸိူင်ႉၼႆ ၸိူင်ႉၼႆ’။ ၸင်ႇဝႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ၊ ‘ႁပ်ႉတွၼ်ႈ ဢေႃႈ ဝိၺိၺ်ႇ ဢၼ်လီ ဢၼ် မီး တူဝ် ဢၼ် လီ ၼၼ်ႉ တႃႉ။ ဢွၵ်ႇမႃး မီးၽွၼ်းလီ လႄႈ မီးတၢင်းသိူဝ်းၸႂ် လူၺ်ႈ လွင်ႈၼိမ်သဝ်း လႄႈ ဢၢႆႁွမ် လႄႈ လူၺ်ႈ ရၢပ်ႉ ဢၼ်တေဢမ်ႇမႆႈၸႂ်ၼၼ်ႉ’။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁွင်ႉၵႂၢမ်းၼၼ်ႉ သိုပ်ႇႁွင်ႉမၼ်း တေႃႇထိုင် မၼ်းႁွတ်ႈထိုင် ၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ် တီႈဢၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ မီးယူႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ သင်ဝႃႈ တူဝ်တၢႆၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းႁၢႆႉၼႆၸိုင် တေဝႃႈ -တေႃႇမၼ်း-၊ ‘ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ဢေႃႈ ဝိၺိၺ်ႇႁၢႆႉ ဢၼ်မီးၼႂ်းတူဝ်ႁၢႆႉၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇမႃး ၼႂ်းလွင်ႈဢၢႆသေ လႆႈႁပ်ႉၼမ်ႉမႆႈ လႄႈ ဢၢႆႁွမ် ဢၼ်ဢမ်ႇလီ ဢိၵ်ႇပႃး လွင်ႈတုၵ်ႉၶ ဢၼ်မီးလၢႆၸိူဝ်ႉလၢႆပိူင်’ ၼႆယဝ်ႉ။ သဵင်ႁႆႈၼၼ်ႉ သိုပ်ႇႁွင်ႉမႃး တေႃႇထိုင် ဝိၺဵၼ်ႇမၼ်းဢွၵ်ႇမႃး။ ပေႃးၼၼ် မၼ်းတေလႆႈထုၵ်ႇယုၵ်ႉၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ် ပေႃးၼၼ် ၽၵ်းတူၵၢင်ႁၢဝ် တေဢမ်ႇပိုတ်ႇပၼ်မၼ်း။ ထၢမ်မၼ်း၊ ‘ၵူၼ်းၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၽူႈလႂ်၊ ’ ၼႆႉ တွပ်ႇဝႆႉ၊ ‘ၸိူင်ႉၼႆ ၸိူင်ႉၼႆ’။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢမ်ႇမီးလွင်ႈယွင်ႈယေႃး တႃႇဝိၺိၺ်ႇႁၢႆႉ ၼႂ်းတူဝ်ၶိင်းႁၢႆႉ ၶိုၼ်းမႃး လူၺ်ႈလွင်ႈဢၢႆ ယွၼ်ႉဝႃႈ ၽၵ်းတူမိူင်းၽီ တေဢမ်ႇပိုတ်ႇပၼ်မႂ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈထုၵ်ႇဢဝ်လူင်းမႃး တီႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈ မၼ်းၸင်ႇၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃး တီႈၵွင်းမူး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4253
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَعُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عَبِيدَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَجَلُ أَحَدِكُمْ بِأَرْضٍ أَوْثَبَتْهُ إِلَيْهَا الْحَاجَةُ فَإِذَا بَلَغَ أَقْصَى أَثَرِهِ قَبَضَهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ فَتَقُولُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَبِّ هَذَا مَا اسْتَوْدَعْتَنِي
လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇသႃႇပိတ်ႉ ဢႄးလ်ၸႃႇတႃႇရီႇ] လႄႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇသျႃးပႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပီႇတႃႇ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢိတ်ႉသမႄႇလ် ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ၶၢႆႇသ် ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၸိမ်ႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမတ်ႉ] တီႈတၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ပေႃးဝႃႈ လွင်ႈတၢႆ ၵူၼ်းၼႂ်းသူ ၵေႃႉ႞ လႆႈတႅပ်းတတ်းဝႆႉ တီႈဢွင်ႈတီႈ ဢၼ်မၼ်းတေၵႂႃႇၼၼ်ႉ တေလႆႈပၼ် တီႈၼိုင်ႈ ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ပေႃးမၼ်းထိုင်တီႈသုတ်းၶၢဝ်းတၢင်းမၼ်းယဝ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သုပ်ႉႁႃႇၼႃႇႁူႇ တေဢဝ်ဢသၢၵ်ႈမၼ်းၵႂႃႇသေ လိၼ်မိူင်းတေလၢတ်ႈဝႃႈ ၼႂ်းဝၼ်းၶိုၼ်းလိပ်းၼၼ်ႉ၊ ‘ၸဝ်ႈႁဝ်း တီႈၶႃႈ ၼႆႉ ပဵၼ် ဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၢပ်ႈပၼ် တီႈ ၵဝ် ဢေႃႈ’ ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4254
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرَاهِيَةُ لِقَاءِ اللَّهِ فِي كَرَاهِيَةِ لِقَاءِ الْمَوْتِ فَكُلُّنَا يَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ لَا إِنَّمَا ذَاكَ عِنْدَ مَوْتِهِ إِذَا بُشِّرَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَمَغْفِرَتِهِ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ فَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِذَا بُشِّرَ بِعَذَابِ اللَّهِ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇၶႃႇလပ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးဢႃႇလႃႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [သၢႆႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၸူႇရႃႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇၾႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သၢႆႉပိၼ်ႇႁိသျမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇသယႃႇ] ဝႃႈ ၽူႈတၢင်တူဝ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ၵျိူၵ်ႈႁူပ်ႉထူပ်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပေႃးၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵျိူၵ်ႈႁူပ်ႉထူပ်းမၼ်း’။ ၸင်ႇထၢမ်၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပေႃးၼၼ် လွင်ႈၵၼ်ႉၸၼ် လွင်ႈႁူပ်ႉထူပ်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼၼ်ႉ ပွင်ႇဝႃႈ လွင်ႈၵၼ်ႉၸၼ်တၢႆႁႃႉ? ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ႁဝ်းၵျိူၵ်ႈတၢႆသေတႃႉ’။ မၼ်း လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ၵူၺ်းၵႃႈ မိူဝ်ႈ ၼၼ်ႉ ပဵၼ် မိူဝ်ႈ ဢၼ် မၼ်း တၢႆ မႃး ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ပေႃးဝႃႈ လႆႈႁူႉဝႃႈ မၼ်းတေလႆႈ လွင်ႈၵရုၼႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ လွင်ႈပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼႆၸိုင် မၼ်းႁၵ်ႉ တႃႇတေႁူပ်ႉထူပ်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၼႆသေ ဢႃႇလႃႇႁႃႇၵေႃႈ ႁၵ်ႉတႃႇတေႁူပ်ႉထူပ်းမၼ်း လႄႈ သင်ဝႃႈ လႆႈႁူႉဝႃႈ မၼ်းတေလႆႈ လွင်ႈပၼ်တၢမ်ႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇၼႆၸိုင် မၼ်းဢမ်ႇလႆႈၸႂ် တႃႇတေႁူပ်ႉထူပ်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၼႆၸိုင် ဢႃႇလႃႇႁႃႇၵေႃႈ ဢမ်ႇႁၼ်လီ တႃႇတေႁူပ်ႉထူပ်း မၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4255
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمْ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ مُتَمَنِّيًا الْمَوْتَ فَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتْ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိမ်ႇရၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဝႃႇရိတ်ႉ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးဢႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇသျူႇႁိပ်ႉ] တီႈ [ဢၼတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ယွၼ်ႉၽေးၶဵၼ် ဢၼ်ပဵၼ်မႃး တီႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၽႂ်ၵေႃႈ ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီၼွၼ်းၾၼ် လွင်ႈတၢႆ။ ၵူၺ်းၵႃႈ သင်ဝႃႈ မၼ်းထုၵ်ႇတဵၵ်းၸႂ်ႉ ႁႂ်ႈၼွၼ်းၾၼ်တၢႆၼႆၸိုင် ထုၵ်ႇလီယွၼ်းသူးဝႃႈ ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁႂ်ႈၵဝ်ၶႃႈ မီးဢသၢၵ်ႈလႆႈ ၸူဝ်ႈၵႃႈ ၸၢတ်ႈပၢၼ် လီတႃႇၵဝ်ၶႃႈ လႄႈ တၢႆၵႂႃႇ ၸူဝ်ႈၵႃႈ တၢႆလီတႃႇၵဝ်ၶႃႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4256
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ شَيْءٌ مِنْ الْإِنْسَانِ إِلَّا يَبْلَى إِلَّا عَظْمًا وَاحِدًا وَهُوَ عَجْبُ الذَّنَبِ وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ၼႂ်းၵူၼ်းႁဝ်းၼႆႉ ဢမ်ႇမီးသင် ဢၼ်တေႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈသေ ၵိုတ်းဝႆႉ လုပ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ် ငဝ်ႈႁၢင်ႊ ႁၢင်ၼၼ်ႉၵွႆး။ လုၵ်ႉတီႈမၼ်းသေ တူဝ်သတ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တေၶိုၼ်းၸုတုမ်ၵၼ် ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်လုၵ်ႉၶိုၼ်းလိပ်းၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4257
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَكَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ يَبْكِي حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَلَا تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلَّا وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇမၢႆ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇပႃႇႁိတ်ႉ] တီႈ [ႁႃႇၼီႇ` ၶႃႈၵဝ်ႇ ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးဝႃႈ [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇၾၢၼ်ႇ] ၵိုတ်းတီႈၶုမ်ၵုတ်းၼႆ မၼ်းတေႁႆႈတေႃႇထိုင် ၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်း ႁႅင်ႈၵႂႃႇ။ ထၢမ်မၼ်း၊ ‘တွင်းလႆႈ မိူင်းၽီ မိူင်းငရၢႆးႁႃႉ၊ , ယႃႇပေႁႆႈ ၸွင်ႇမႂ်းႁႆႈယွၼ်ႉလွင်ႈၼႆႉၵူၺ်းႁႃႉ? ’ မၼ်း တွပ်ႇ၊ ‘တႄႉတႄႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ၵွင်းမူးၼႆႉ ပဵၼ်တီႈဢၼ် တေလႆႈၵိုတ်းယင်ႉ ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ် ဝၢႆးလင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ သင်ဝႃႈ မၼ်းလွတ်ႈၽေးၼႆၸိုင် ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၵၢၼ်ငၢၼ်းမၼ်း တေငၢႆႈမႃး - ၵူၺ်းၵႃႈ သင်ဝႃႈ မၼ်းဢမ်ႇလွတ်ႈၽေးၼႆၸိုင် ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းတေယၢပ်ႇလိူဝ်မႃးထႅင်ႈယူႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵေႃႈလၢတ်ႈဝႃႈ- ဢမ်ႇတွၼ်ႉႁၼ် လွင်ႈႁၼ် လိူဝ်သေ ၵွင်းမူးဢၼ်ႁၢႆႉလိူဝ်သေ ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4258
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يَصِيرُ إِلَى الْقَبْرِ فَيُجْلَسُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فِي قَبْرِهِ غَيْرَ فَزِعٍ وَلَا مَشْعُوفٍ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ كُنْتُ فِي الْإِسْلَامِ فَيُقَالُ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَصَدَّقْنَاهُ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ رَأَيْتَ اللَّهَ فَيَقُولُ مَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَرَى اللَّهَ فَيُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَا وَقَاكَ اللَّهُ ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ وَيُقَالُ لَهُ عَلَى الْيَقِينِ كُنْتَ وَعَلَيْهِ مُتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَيُجْلَسُ الرَّجُلُ السُّوءُ فِي قَبْرِهِ فَزِعًا مَشْعُوفًا فَيُقَالُ لَهُ فِيمَ كُنْتَ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي فَيُقَالُ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُ سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ قَوْلًا فَقُلْتُهُ فَيُفْرَجُ لَهُ قِبَلَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَى زَهْرَتِهَا وَمَا فِيهَا فَيُقَالُ لَهُ انْظُرْ إِلَى مَا صَرَفَ اللَّهُ عَنْكَ ثُمَّ يُفْرَجُ لَهُ فُرْجَةٌ قِبَلَ النَّارِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ عَلَى الشَّكِّ كُنْتَ وَعَلَيْهِ مُتَّ وَعَلَيْهِ تُبْعَثُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျႃးပႃႇပႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပူဝ်ႇၸီႇ`ပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ဢႃႇတႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သၢႆႉပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ တၢမ်တူဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ မိူဝ်ႈ -grave iright a person - ၼင်ႈၼႂ်းၶုမ်မၼ်း ဢမ်ႇမီးလွင်ႈၵူဝ်ႁႄ ဢမ်ႇမီးလွင်ႈမႆႈၸႂ်။ ပေႃးၼၼ် တေလႆႈဝႃႈ တီႈမၼ်း၊ ‘ဢသၢၵ်ႈမႂ်းတေသုတ်းသဵင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊ ’ မၼ်း တၵ်း တွပ်ႇ၊ 'ၵဝ်ၶႃႈ မီးၼႂ်းသၢႆငၢႆ ဢိတ်ႉသလမ်း -ယွမ်းၼွမ်း-'။ ယဝ်ႉၵေႃႈထၢမ်ထႅင်ႈ၊ ‘ၵူၼ်းၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၽူႈလႂ်။ ’ မၼ်းတေတွပ်ႇ၊ ‘မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ရႃႇသူႇလူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းၸဝ်ႈ မႃးၸူးႁဝ်းၶႃႈ တင်းၶေႃႈမုၼ်း တီႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁဝ်းၶႃႈ ၸင်ႇမၵ်းမၼ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ထၢမ်မၼ်းထႅင်ႈ၊ ‘မႂ်း ႁၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ၊ ’ မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ‘ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီ ၽႂ်ႁၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၵႄႈၵၢင် ဢၼ်လႅၼ်လိၼ်ငရၢႆးၼၼ်ႉ ပိုတ်ႇပၼ်မၼ်း မၼ်းႁၼ် ၾႆးမႆႈ ၽတ်ႉၵၼ်။ လႄႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းဝႃႈ၊ ‘တူၺ်း ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ႁဵတ်း ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ႁိုဝ် ႁႂ်ႈလႆႈ ၵႄႇသႄႇ ၶျွတ်ႈ ဢဝ် မႂ်း ဢေႃႈ’။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ႁူးၽၵ်းတူ ဢၼ်ႁႄႉႁၢမ်ႈဝႆႉ မိူင်းၽီၼၼ်ႉ ပိုတ်ႇပၼ်မၼ်းသေ မၼ်းလႆႈႁၼ် လွင်ႈႁၢင်ႈၶိူင်ႈ လႄႈ လွင်ႈႁၢင်ႈလီ ဢၼ်ပႃးဝႆႉၼႂ်းၼၼ်ႉ တင်းမူတ်း။ ၸင်ႇဝႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ၊ ‘တီႈၼႆႉ ပဵၼ်တီႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ’။ လႄႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းဝႃႈ၊ 'ၼိူဝ် လွင်ႈယုမ်ႇယမ် ဢၼ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လဵၼ်ႈႁႅင်း လႄႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ လွင်ႈၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈထုၵ်ႇၶႃႈတၢႆ လႄႈ ၸွမ်းလူၺ်ႈ လွင်ႈၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵေႃႈ တေလႆႈၶိုၼ်းလိပ်း ပေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၶႂ်ႈႁႂ်ႈပဵၼ်'။ လႄႈ ၵူၼ်းႁၢႆႉ တေၼင်ႈ ၼႂ်းၶုမ်မၼ်း ဢၼ်ၵူဝ်ႁႄ လႄႈ ဢၼ်မႆႈၸႂ် တင်းၼမ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ထၢမ်မၼ်း၊ ‘ဢသၢၵ်ႈမႂ်းတေသုတ်းသဵင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊ ’ မၼ်း တွပ်ႇ၊ 'ၵဝ်ဢမ်ႇႁူႉ'. ထၢမ်မၼ်း၊ ‘ၵူၼ်းၵေႃႉၼႆႉပဵၼ်ၽူႈလႂ်။ ’ မၼ်း တွပ်ႇ၊ ‘လႆႈငိၼ်းပိူၼ်ႈလၢတ်ႈလွင်ႈတၢင်းသေဢၼ်ဢၼ်လႄႈ ၶႃႈၵေႃႈ ၸွမ်းၵႂႃႇ’။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ႁူးၽၵ်းတူ ဢၼ်မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉ မိူင်းၽီၼၼ်ႉ ပိုတ်ႇမႃးလႄႈ မၼ်းႁၼ် လွင်ႈႁၢင်ႈလီ ဢၼ်ပႃးဝႆႉၼႂ်းၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းၸင်ႇလၢတ်ႈတီႈမၼ်းဝႃႈ၊ ‘တူၺ်း ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁႄႉႁၢမ်ႈဝႆႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ’။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၽၵ်းတူဢၼ်မၵ်းမၼ်ႈငရၢႆးၼၼ်ႉ ပိုတ်ႇမႃးလႄႈ မၼ်းႁၼ်ၾႆးမႆႈၵၼ် ၽႃႇၺႃးၵၼ်လႄႈ ၸင်ႇဝႃႈမၼ်း၊ ‘တီႈ ၼႆႉ ပဵၼ် တီႈ မႂ်း ပုၼ်ႈ လွင်ႈ ဢၼ် ထၢင်ႇထိူမ် ဢၼ် မီး ယူႇ ၼႂ်း မႂ်း ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ လွင်ႈၼႆႉလႄႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈတၢႆၵႂႃႇသေ ၸွမ်းမၼ်းၵေႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈၶိုၼ်းလိပ်းမႃး ပေႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ တႃးလႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4259
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ }قَالَ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ يُقَالُ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَنَبِيِّي مُحَمَّدٌ فَذَلِكَ قَوْلُهُ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ }
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသျႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸႃႇၾႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျူႇပႃႇ] တီႈ ['ဢႃႇလ်ၵႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇမႃႇတ်ႉသတ်ႉ] တီႈ [သတ်ႉပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပၢႆႇတႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ပႃႇရႃႇ` ၾိမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇၸိပ်ႉ] တီႈ တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵေႃႉဢၼ်ယုမ်ႇယမ် - ' ၶေႃႈၵႂၢမ်း ၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ် ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ လႄႈ ၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ် ဝၢႆးလင်၊ -QS ဢီႇရၢပ်ႉ၊ 27-။ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ- ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႆႉ လႆႈထုၵ်ႇၼႄပၼ် ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈတုၵ်ႉၶ ၼႂ်းၵုင်းၼၼ်ႉ လၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတၢႆ၊ ‘ရပ်ႉပႃႉ ၸဝ်ႈႁဝ်း ပဵၼ် ၽူႈလႂ်၊ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းတေတွပ်ႇဝႃႈ၊ ‘ရပ်ႉ ပဵၼ် ဢႃႇလႃႇ လႄႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈ ၵဝ် ပဵၼ် မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ’။ လႄႈ ဢၼ် ၼၼ်ႉ ပဵၼ် တီႈပွင်ႇ ၵႂၢမ်း မၼ်းၸဝ်ႈ ဢေႃႈ။ ’ 'ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မၵ်းမၼ်ႈပၼ် လွင်ႈယုမ်ႇယမ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းယုမ်ႇယမ် လူၺ်ႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢၼ်မၼ်ႈၵိုမ်းၼႆႉ ၼႂ်းၸၢတ်ႈပၢၼ် ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ လႄႈ ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႃႈ၊ -QS ဢီႇရၢပ်ႉ၊ 27-'။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4260
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَى مَقْعَدِهِ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى تُبْعَثَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [‘ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] တီႈ [ၼႃႇၾီႇ’] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] တီႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ပေႃးဝႃႈ ၼႂ်းသူၵေႃႉၼိုင်ႈ တၢႆၵႂႃႇၸိုင် တီႈယူႇမၼ်း တေၼႄတီႈယူႇ ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ တေပဵၼ်။ ပေႃးဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းယူႇမိူင်းၽီၼႆ မၼ်းတေပဵၼ်ၵူၼ်းယူႇမိူင်းၽီ ပေႃးဝႃႈမၼ်းလုၵ်ႉတီႈၵူၼ်းငရၢႆးမႃးၸိုင် မၼ်းတေပဵၼ်ၵူၼ်းယူႇမိူင်းငရၢႆး ၼႆ လၢတ်ႈဝႆႉဝႃႈ၊ ‘တီႈၼႆႉ ပဵၼ်တီႈယူႇ ၸဝ်ႈႁဝ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ဝၼ်း ဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈ ၶိုၼ်းလိပ်း မႃး ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ’ ဢေႃႈ။
