Imam Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibn Majah : 4221
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي يَعْلَى عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَطَّ خَطًّا مُرَبَّعًا وَخَطًّا وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخُطُوطًا إِلَى جَانِبِ الْخَطِّ الَّذِي وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخَطًّا خَارِجًا مِنْ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَا الْإِنْسَانُ الْخَطُّ الْأَوْسَطُ وَهَذِهِ الْخُطُوطُ إِلَى جَنْبِهِ الْأَعْرَاضُ تَنْهَشُهُ أَوْ تَنْهَسُهُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا أَصَابَهُ هَذَا وَالْخَطُّ الْمُرَبَّعُ الْأَجَلُ الْمُحِيطُ وَالْخَطُّ الْخَارِجُ الْأَمَلُ
Ons is verteld dat [Abu Bisyir Bakar bin Khalaf] en [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] beiden zeiden; [Yahya bin Sa'id] heeft ons verteld; [Sufyan] heeft mij [mijn vader] verteld van [Abu Ya'la] van [Ar Rabi' bin Hutsaim] van [Abdullah bin Mas'ud] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam] dat hij een rechthoekige lijn trok en de middellijn in het vierkant afbakende, en verschillende lijnen aan de zijkanten van de middellijn vanuit het midden van de lijn trok en één lijn buiten de rechthoekige lijn. Toen zei hij: "Weten jullie wat dit is?" De vrienden antwoordden: "Allah en Zijn Boodschapper weten het beter." Hij zei: "Dit is een man in het midden, terwijl deze lijnen (aan de zijkanten) obstakels zijn die hem van alle kanten onder druk zetten – of bijten. Als hij iets verkeerds doet, zal hij door deze lijn worden getroffen. De vierkante lijn die hem omringt, staat voor de dood die hem omringt. En de lijn daarbuiten staat voor zijn idealen."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4222
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ عِنْدَ قَفَاهُ وَبَسَطَ يَدَهُ أَمَامَهُ ثُمَّ قَالَ وَثَمَّ أَمَلُهُ
Ishaq bin Manshur heeft ons verteld dat [An Nadlr bin Syumail] ons heeft verteld dat [Hammad bin Salamah] ons heeft verteld van ['Ubaidillah bin Abu Bakr]. Hij zei: Ik hoorde Anas bin Malik zeggen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Dit is de zoon van Adam en het is zijn dood die hem in de nek ligt." Terwijl hij zijn handen voor zich uitstrekte, zei hij: "En dan (dit) is zijn droom."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4223
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ فِي حُبِّ اثْنَتَيْنِ فِي حُبِّ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةِ الْمَالِ
[Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al 'Uthmani] heeft ons [Abdul Aziz bin Abu Hazim] verteld, van [Al 'Ala` bin Abdurrahman] van [zijn vader] van [Abu Hurairah], dat hij zei: "Voorwaar, de Boodschapper van Allah, vrede zij met hem, zei: 'Het hart van een oude persoon blijft jong in de liefde voor twee dingen, namelijk: liefde voor de wereld en overvloed aan rijkdom.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4224
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
Hij heeft ons verteld [Bisyr bin Mu'adz Ad Dlarir] heeft ons verteld [Abu 'Awanah] van [Qatadah] van [Anas] dat hij zei: De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "De zoon van Adam zal oud worden, maar hij zal in twee opzichten jong van hart blijven, namelijk door zijn hebzucht naar rijkdom en zijn verlangen naar een lang leven."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4225
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ وَلَا يَمْلَأُ نَفْسَهُ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ
Er is ons verteld [Abu Marwan Al 'Utsmani] heeft ons [Abdul Aziz bin Abu Hazim] verteld van [Al 'Ala` bin Abdurrahman] van [zijn vader] van [Abu Hurairah] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Als de zoon van Adam twee valleien vol rijkdom had, zou hij zeker een derde vallei willen hebben. En hij vult zich niet alleen met stof, en Allah vergeeft alleen degenen die berouw tonen."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4226
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ وَأَقَلُّهُمْ مَنْ يَجُوزُ ذَلِكَ
Er is ons verteld [Al Hasan bin 'Arafah] heeft mij [Abdurrahman bin Muhammad Al Muharibi] verteld van [Muhammad bin 'Amru] van [Abu Salamah] van [Abu Hurairah] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "De gemiddelde leeftijd van mijn ummah ligt tussen de zestig en zeventig jaar, en er zijn maar heel weinig mensen die die leeftijd overschrijden."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4227
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْوَالَّذِي ذَهَبَ بِنَفْسِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ وَكَانَ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَيْهِ الْعَمَلُ الصَّالِحُ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld [Abu Al Ahwash] van [Abu Ishaq] van [Abu Salamah] van [Ummu Salamah] dat hij zei: "Bij de Almachtige die zijn ziel wegnam, vrede zij met hem, hij stierf niet voordat hij het grootste deel van zijn gebeden zittend had verricht, en de daden die hij het meest liefhad waren goede daden die een dienaar voortdurend verrichtte, zelfs als ze klein waren."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4228
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ قُلْتُ فُلَانَةُ لَا تَنَامُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا قَالَتْ وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينَ إِلَيْهِ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld, Abu Usamah heeft het ons verteld van Hisyam bin 'Urwah, van zijn vader, van Aisyah. Hij zei: "Er was een vrouw bij mij, toen ontmoette de Profeet (vrede zij met hem) mij en vroeg: 'Wie is deze vrouw?' Ik antwoordde: 'Fulanah. Die nooit slaapt.' Aisyah sprak over haar gebedsgewoonten.' Toen zei de Profeet (vrede zij met hem): 'Laat (die gewoonte) varen en verricht zoveel mogelijk goede daden ter wille van Allah. Allah zal zich niet vervelen totdat jullie je zelf vervelen.' Aisyah zei: 'Voorwaar, de beoefening van de religie die hij het meest liefheeft, is die welke altijd en onophoudelijk wordt beoefend door de gelovigen.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4229
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ التَّمِيمِيِّ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيَ الْعَيْنِ فَقُمْتُ إِلَى أَهْلِي وَوَلَدِي فَضَحِكْتُ وَلَعِبْتُ قَالَ فَذَكَرْتُ الَّذِي كُنَّا فِيهِ فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ نَافَقْتُ نَافَقْتُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّا لَنَفْعَلُهُ فَذَهَبَ حَنْظَلَةُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا حَنْظَلَةُ لَوْ كُنْتُمْ كَمَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ أَوْ عَلَى طُرُقِكُمْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld wat hij [Al Fadl bin Dukain] van [Sufyan] van [Al Jurairi] van [Abu 'Uthman] van [Handlalah Al Katib At Tamimi Al Usaiyidi] heeft gehoord: "We waren eens aan de zijde van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij vertelde ons ook over de hemel en de hel, het was alsof ik het met eigen ogen zag. Maar nadat we mijn vrouw en kinderen hadden ontmoet, begon ik weer te lachen en grappen te maken." Handlalah zei: "Toen herinnerde ik me de sfeer toen we bij de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam waren, en ik ging meteen naar buiten en ontmoette Abu Bakr. Ik zei: 'Ik heb hypocrisie begaan, ik heb hypocrisie begaan.' Abu Bakr zei: 'Inderdaad.'" Toen ging Handlalah naar de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam en vertelde hem dit. Hij zei: "O Handlalah, als je in de toestand blijft waarin je verkeerde toen je bij mij was, dan zullen de engelen je zeker altijd begroeten, waar je ook gaat - of op elke weg die je bewandelt - o Handlalah, beetje bij beetje (bij het verrichten van goede daden)."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4230
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْلَفُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ خَيْرَ الْعَمَلِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ
Hij heeft ons verteld [Al 'Abbas bin 'Ustman Ad Dimasyqi] heeft ons verteld [Al Walid bin Muslim] heeft ons verteld [Ibnu Lahi'ah] heeft ons verteld [Abdurrahman Al A'raj] Ik hoorde [Abu Hurairah] zeggen: De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Verricht je daden naar beste vermogen, want de beste daden zijn die welke voortdurend worden verricht, zelfs als ze klein zijn."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4231
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي عَلَى صَخْرَةٍ فَأَتَى نَاحِيَةَ مَكَّةَ فَمَكَثَ مَلِيًّا ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَجَدَ الرَّجُلَ يُصَلِّي عَلَى حَالِهِ فَقَامَ فَجَمَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ ثَلَاثًا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا
[Amru bin Rafi'] heeft ons verteld [Ya'qub bin Abdullah Al Asy'ari] van [Isa bin Jariyah] van [Jabir bin Abdullah] dat hij zei: De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam liep langs iemand die op een rots aan het bidden was. Vervolgens ging hij richting Mekka en bleef daar lange tijd stil. Toen hij terugkeerde, zag hij dat de man nog steeds aan het bidden was zoals voorheen. Hij stond op, vouwde zijn handen samen en zei: "O mensen, wees gematigd - hij zei dit drie keer - voorwaar, Allah zal zich niet vervelen, totdat jullie je zelf vervelen."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا كُنَّا نَعْمَلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Hij heeft ons [Muhammad bin Abdullah bin Numair] verteld, [Waki'] en [mijn vader] hebben het ons verteld, van [Al A'masy] van [Syaqiq] van [Abdullah], hij zei: "Wij vragen: 'O Boodschapper van Allah, zullen wij ook gemarteld worden voor wat wij gedaan hebben tijdens de Jahiliyah-periode?'" Toen zei de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam: "Wie goede dingen doet na zijn bekering tot de islam, zal niet gemarteld worden voor wat hij gedaan heeft tijdens de Jahiliyah-periode. Maar als hij slechte dingen doet (na zijn bekering tot de islam), dan zal hij zowel ervoor als erna gemarteld worden."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4233
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ بَانَكَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يَقُولُ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِيَّاكِ وَمُحَقَّرَاتِ الْأَعْمَالِ فَإِنَّ لَهَا مِنْ اللَّهِ طَالِبًا
Hij heeft ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons verteld [Khalid bin Makhlad] heeft mij verteld [Sa'id bin Muslim bin Banak] Ik hoorde ['Amir bin Abdullah bin Az Zubair] zeggen; hij heeft mij ['Auf bin Al Harith] van ['Aisyah] verteld dat hij zei: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei tegen mij: O 'Aisha, blijf weg van verachtelijke daden, want deze daden zullen door Allah worden vervolgd.'
Hadith
Imam Ibn Majah : 4234
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَذْنَبَ كَانَتْ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فِي قَلْبِهِ فَإِنْ تَابَ وَنَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ صُقِلَ قَلْبُهُ فَإِنْ زَادَ زَادَتْ فَذَلِكَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ{ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ }
Hisyam bin 'Ammar heeft ons verteld dat Hatim bin Isma'il en Walid bin Muslim beiden hebben gezegd; Muhammad bin 'Ajlan heeft ons verteld van Al Qa'qa' bin Hakim van Abu Salih van Abu Hurairah dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "Voorwaar, als een gelovige een zonde begaat, zal er een zwarte vlek in zijn hart komen. Als hij berouw toont, het achter zich laat en om vergeving vraagt, zal zijn hart weer wit worden. Maar als hij (zijn zonde) verergert, zal de zwarte vlek groter worden. Dat is het bedekken van het hart, zoals vermeld in de woorden van Allah in Zijn boek. Nooit (zo), want wat ze altijd proberen te doen is hun hart bedekken." (QS Al Muthafifin; 14).
Hadith
Imam Ibn Majah : 4235
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ خَدِيجٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْأَلْهَانِيِّ عَنْ ثَوْبَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَعْلَمَنَّ أَقْوَامًا مِنْ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَسَنَاتٍ أَمْثَالِ جِبَالِ تِهَامَةَ بِيضًا فَيَجْعَلُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَبَاءً مَنْثُورًا قَالَ ثَوْبَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا جَلِّهِمْ لَنَا أَنْ لَا نَكُونَ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَا نَعْلَمُ قَالَ أَمَا إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَمِنْ جِلْدَتِكُمْ وَيَأْخُذُونَ مِنْ اللَّيْلِ كَمَا تَأْخُذُونَ وَلَكِنَّهُمْ أَقْوَامٌ إِذَا خَلَوْا بِمَحَارِمِ اللَّهِ انْتَهَكُوهَا
Isa bin Yunus Ar Ramli heeft ons verteld dat Uqbah bin Alqamah bin Khadij Al Mu'afiri ons heeft verteld van Arthah bin Al Mundzir, van Abu Amir Al Hani, van Tsauban, van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, dat hij zei: "Voorwaar, ik weet dat er een volk uit mijn ummah is dat op de Dag des Oordeels zal verschijnen met een goedheid zo groot als de witte berg Tihamah, die Allah vervolgens nutteloos heeft gemaakt." Tsauban zei: "O Boodschapper van Allah, noem hun kenmerken aan ons en leg ze ons uit, zodat wij niet zoals zij worden zonder het te weten." Hij zei: "Voorwaar, zij zijn jullie broeders en behoren tot jullie groep, zij bidden 's nachts zoals jullie, maar zij zijn een volk dat, als zij terugvallen op wat Allah heeft verboden, dat dan blijft doen."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4236
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ وَعَمِّهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ قَالَ التَّقْوَى وَحُسْنُ الْخُلُقِ وَسُئِلَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّارَ قَالَ الْأَجْوَفَانِ الْفَمُ وَالْفَرْجُ
Ons is verteld dat [Harun bin Ishaq] en [Abdullah bin Sa'id] beiden zeiden; [Abdullah bin Idris] heeft ons verteld van [zijn vader] en [zijn oom] van [zijn grootvader] van [Abu Hurairah] dat hij zei: De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam werd eens gevraagd: "Wat zorgt ervoor dat veel mensen naar de hemel gaan?" Hij antwoordde: "Vrees voor Allah en nobele zeden." En hem werd gevraagd: "Wat zorgt ervoor dat veel mensen naar de hel gaan?" Hij antwoordde: "De twee holtes die openstaan, zijn de mond en de geslachtsdelen."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4237
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْهُ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld [Shababah] heeft ons verteld [Warqa`] van [Abu Az Zinad] van [Al A'raj] van [Abu Hurairah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Voorwaar, Allah 'azza wajalla is meer tevreden met het berouw van één van jullie dan met het terugvinden van zijn lang verloren bagage."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4238
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَخْطَأْتُمْ حَتَّى تَبْلُغَ خَطَايَاكُمْ السَّمَاءَ ثُمَّ تُبْتُمْ لَتَابَ عَلَيْكُمْ
Er is ons verteld [Ya'qub bin Humaid bin Kasib Al Madini] heeft het ons verteld [Abu Mu'awiyah] heeft het ons verteld [Ja'far bin Burqan] van [Yazid bin Al Asham] van [Abu Hurairah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Als je een fout maakt die tot in de hemel en op aarde reikt, en je je dan bekeert, dan zal je berouw zeker worden aanvaard."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4239
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ أَضَلَّ رَاحِلَتَهُ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَالْتَمَسَهَا حَتَّى إِذَا أَعْيَى تَسَجَّى بِثَوْبِهِ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةَ الرَّاحِلَةِ حَيْثُ فَقَدَهَا فَكَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ فَإِذَا هُوَ بِرَاحِلَتِهِ
Sufyan bin Waki' heeft ons verteld wat mijn vader ons heeft verteld, van Fudlail bin Marzuq, van Athiyah, van Abu Sa'id. Hij zei: "De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zei: 'Allah is gelukkiger met het berouw van Zijn dienaren dan met het geluk van iemand die zijn rijdier (kameel) verliest, dat al zijn levensbehoeften draagt, tijdens een reis door een uitgestrekte woestijn. Hij heeft overal gezocht en is gestopt door zijn kleren te bedekken. Plotseling hoort hij een stem, en nadat hij zijn kleren heeft uitgetrokken, ziet hij plotseling zijn rijdier voor zich."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4240
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّائِبُ مِنْ الذَّنْبِ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ
[Ahmad bin Sa'id Ad Darimi] heeft ons verteld [Muhammad bin Abdullah Ar Raqasy] heeft ons verteld [Wuhaib bin Khalid] heeft ons verteld [Ma'mar] van [Abdul Karim] van [Abu 'Ubaidah bin Abdullah] van [zijn vader] hij zei: De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Iemand die berouw heeft van zijn zonden is als iemand die geen zonden heeft."
