Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4221
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي يَعْلَى عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَطَّ خَطًّا مُرَبَّعًا وَخَطًّا وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخُطُوطًا إِلَى جَانِبِ الْخَطِّ الَّذِي وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخَطًّا خَارِجًا مِنْ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَا الْإِنْسَانُ الْخَطُّ الْأَوْسَطُ وَهَذِهِ الْخُطُوطُ إِلَى جَنْبِهِ الْأَعْرَاضُ تَنْهَشُهُ أَوْ تَنْهَسُهُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا أَصَابَهُ هَذَا وَالْخَطُّ الْمُرَبَّعُ الْأَجَلُ الْمُحِيطُ وَالْخَطُّ الْخَارِجُ الْأَمَلُ
Nek [Abu Bisyir Bakar bin Khalaf] kee [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] inkih iyyeenim; neh warseh [Yahya bin Saaqid] neh warseh [Sufyan] yoh warseh [yi abba] [Abu Ya'la] [Ar Rabi' bin Hutsaim] [Qabdullah bin Mas'ud] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam usuk affara amoli firta abeeh, firta fanti firta bicseeh, tattab fanti firtak gudek firtak kee inki firtak irol sidiica amoli firtak. Tokkeek usuk iyyem: 'Atu taaxigee tah maca kinnim?' kataysis gacseh; 'Yalli kee kay farmoyti yaysennal yaaxigeenih'. Usuk iyyem: 'Tah numuk gudet yan firta, tama firta - kay xaqut tan - inkih tan aracal - - hinnay kaa qanxaffe le - giclo-abak sugte. Usug hoxa abek, usug tama firtal yoogorele. sidiica amoli firta tet maroh iyya raba tet maroh iyya. Kee irol tan firta mablah tanih tan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4222
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ عِنْدَ قَفَاهُ وَبَسَطَ يَدَهُ أَمَامَهُ ثُمَّ قَالَ وَثَمَّ أَمَلُهُ
Neh warseh [Ishaq bin Manshuur] neh warseh [An Nadlr bin Sumaaqil] neh warseh [Cammad bin Salama] [Ubaydillah bin Abu Bakr] usuk iyyem; Anu obbeh [Anas bin Maalik] iyyem; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Tah Adam baxa kinnim kee kay rabay kay filla celta'. isi gaba foocal fidna wak, usuk iyyem: kee tokkeek - tah- kay soono'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4223
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ فِي حُبِّ اثْنَتَيْنِ فِي حُبِّ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةِ الْمَالِ
Neh warsem [Abu Marwan Macammad bin Usmaan Al Utsmaani] neh warsem [Qabdul Qaziiz bin Abu Hazim] [Al Qala` bin Abdurrahmaan] [kay abba] [Abu Hurayrah] iyye; Inkinnah, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Xaleyna sorkocô baxi namma caagidih kacanu uxih qunxaaneyta akkele, toh yaanam; baad kacanuu kee gaddi manga'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4224
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
Neh warseh [Bisyr bin Muqaaz Ad Dlarir] neh warseh [Abuu Awaana] [Qatadah] [Anaas] iyyeh; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Adam baxi idaltuh, takkay immay usuk uxih qunxaaneyti kalbit namma gurral raaqele, toh yaanam; Gadda kee xer qumri hirfeena'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4225
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ وَلَا يَمْلَأُ نَفْسَهُ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ
Neh warseh [Abu Marwan Al Utsmaani] neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Abu Hazim] [Al'Ala` bin Abdurrahmaan] [kay abba] [Abu Hurayrah] Yallih Farmoyti (S.A.) iyyem: 'Adam baxi nammay luk sugem sidoc haytoh golo. Kaadu usuk isih makibbissa dubuk qaanek, Yalli dubuk toobite marah qafuuta aba.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4226
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ وَأَقَلُّهُمْ مَنْ يَجُوزُ ذَلِكَ
toh neh warseh [Al Casan bin 'Arafah] yoh warseh [Qabdurrahmaan bin Macammad Al Muharibi] [Mucammad bin Amru] [Abu Salama] [Abu Hurayrah] Yallih Farmoyti sallallaahu sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Udduuruk si ummah woo -karmak- tatur.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4227
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْوَالَّذِي ذَهَبَ بِنَفْسِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ وَكَانَ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَيْهِ الْعَمَلُ الصَّالِحُ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Abu Al Ahwash] [Abu Ishaq] [Abu Salama] [Ummu Salama] iyyeh; 'Kay rooci beeh yan Yalli, shallallahu 'alaihi wasallam, usuk mango salat daffeynat abak sugem fan, usuk kaxxaam kicna taama, taama abeyni, qunxa qunxa taama kinni way, sissikuk abah yan meqe taama kinni.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4228
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ قُلْتُ فُلَانَةُ لَا تَنَامُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا قَالَتْ وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينَ إِلَيْهِ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaibah] neh warseh [Abu Usamah] [Hisyaam bin Urwah] [kay abba] [Aisyah] iyye; inki barra yollih sugteeh, tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam yot garayeeh, tama barra miyyaay? Anu gacseh; 'Fulaana. Qigdu xiine wayta iyyaay. -'Aisyah tet salat qaada wagsiisak tescesse- Tohih taagah Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Cab - too abtoota -, abtoota elle dudda innal ab, Yallih taagah, Yalli atu isih taqabi koh matakka'. 'Qaysha intem; 'Indeed - practice of - diini usuk kaxxam kicnaah, umman way sissikuk abak geytima diini'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4229
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ التَّمِيمِيِّ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيَ الْعَيْنِ فَقُمْتُ إِلَى أَهْلِي وَوَلَدِي فَضَحِكْتُ وَلَعِبْتُ قَالَ فَذَكَرْتُ الَّذِي كُنَّا فِيهِ فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ نَافَقْتُ نَافَقْتُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّا لَنَفْعَلُهُ فَذَهَبَ حَنْظَلَةُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا حَنْظَلَةُ لَوْ كُنْتُمْ كَمَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ أَوْ عَلَى طُرُقِكُمْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً
Neh warseh [Abu Bakar bin Abu Syaibah] neh warseh [Al Fadl bin Dukayin] [Sufyaan] [Al Jurairi] [Abu Usmaan] [Handlalah Al Katib At Tamimi Al Usayidi] iyye; 'Nanu inki adda Nabiyyih xaqut sugne, usuk kaadu jannat kee jahannam wagittam neh warseeh, tohih taagah isi intit tablem celta. takkay immay nanu yi barraa kee xaylo nongooroweek lakal, anu asaaluk qimbiseh qagitak digirak.' Handlalaah iyyem; Tokkeek anu nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam luk sugne waqdi hawa kassiteh, tokkeek sissikuk yewqeeh, Abu Bakr lih ongooroweeh, exce; 'Anu munaafiqt abeh, Anu munaafiqt abeh'. Abuubakar iyyem; 'nummaak nanu woh abneh'. Tokkeek Handlalah gexeeh, tamah Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam warseh, tohih taagah usuk iyyem: 'Yaa Handlalah, atu yi xaqut sugte wak elle sugte caalatal gexsitak sugtek, asmatah Malayka umman salaamatta koh abtaah, atu gexxah tan gital - hinnay kulli gital - Yaa Handlalah, qunxa qunxa meqem abta -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4230
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْلَفُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ خَيْرَ الْعَمَلِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ
Neh warseh [Al Qabbas bin Ustmaan Ad Dimasyqi] neh warseh [Al Walid bin Muslim] neh warseh [Ibnu Lahiqa] neh warseh [Abdurrahman Al A'raj] anu obbeh [Abu Hurayrah] iyye; Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: "Isi taama elle dudda innal ab, nummaak meqe taama, qunxa taama takkay immay, sissik taama abta taama kinni."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4231
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي عَلَى صَخْرَةٍ فَأَتَى نَاحِيَةَ مَكَّةَ فَمَكَثَ مَلِيًّا ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَجَدَ الرَّجُلَ يُصَلِّي عَلَى حَالِهِ فَقَامَ فَجَمَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ ثَلَاثًا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا
Neh warseh [Amru bin Raafi] neh warseh [Yaaqub bin Qabdullah Al Asy’ari] [Isa bin Jariyah] [Jabir bin Qabdullah] iyyeh; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam tatreh yan numuy xaahi amol salaatah suge, tokkeek usuk makkah fanah gexeeh tokkel mango wakti tibba iyye, tokkeek yuduureh woo num uxih salaatah suge dumaak elle sugennal geeh, tohih taagah usuk ugteh isi gaba ittat hayya heeh iyyem: 'iy sinam fantiita tik - usuk iyyem tah sidoc sinni tilfse taqabi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا كُنَّا نَعْمَلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Neh warseh [Mucammad bin Qabdullah bin Numaar] neh warseh [Waki'] kee [yi abba] [Al A'masy] [Syaqiq] [Qabdullah] iyye; nanu esserenno; 'Yallih farmoytaw nanu kaadu jaahiliyah dabaanal abneh nan taamat gaddinnino?' Tohih taagah Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Islaam diinil culeek lakal meqe taama abe num, tokkel usuk Jaahiliyah wakti abeh yan taamah taqabi mali, laakin usuk umam abek - Islaam diinil culeek lakal - tokkel usuk qimmoh kee lakal inkih taqabi lem'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4233
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ بَانَكَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يَقُولُ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِيَّاكِ وَمُحَقَّرَاتِ الْأَعْمَالِ فَإِنَّ لَهَا مِنْ اللَّهِ طَالِبًا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syayba] neh warseh [Khaalid bin Makhlad] yoh warseh [Saaqid bin Muslim bin Banak] anu obbeh [Amiir bin Qabdullah bin Az Zubair] iyyem; yoh warseh ['Auf bin Al Haris] ['Aisyah] usuk iyyem; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam yoh iyyem: Yaa Aysha, qaybik tan abtootak iroh gac, sabab akak asmatah tama abtoota Yallih gabat culsele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4234
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَذْنَبَ كَانَتْ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فِي قَلْبِهِ فَإِنْ تَابَ وَنَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ صُقِلَ قَلْبُهُ فَإِنْ زَادَ زَادَتْ فَذَلِكَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ{ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ }
Neh warseh [Hisyaam bin Qammaar] neh warseh [Haatim bin Ismaaqil] kee [Waalid bin Muslim] nammayak inkih; neh warseh [Mucammad bin 'Ajlan] [Al Qa'qa' bin Hakim] [Abu Saalih] [Abu Hurayrah] Yallih Farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Nummaak, mu'min dambi aba wak, kay kalbit data arac yan, usuk toobittek, toobittek, qado, takkay immay usuk isi dambiilitte ossisek, data ximmo ossimele, tohih taagah toh cover - sorkocô baxi - Yallih qangarah addat isi kitaabal edde yaabe; 'toh qigdu hinna- tonnal-, nummaak macaay oson umman way reebisaanam gabbatan ken sorkocobaxi'. -QS Al Mutafiifiin; 14-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4235
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ خَدِيجٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْأَلْهَانِيِّ عَنْ ثَوْبَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَعْلَمَنَّ أَقْوَامًا مِنْ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَسَنَاتٍ أَمْثَالِ جِبَالِ تِهَامَةَ بِيضًا فَيَجْعَلُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَبَاءً مَنْثُورًا قَالَ ثَوْبَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا جَلِّهِمْ لَنَا أَنْ لَا نَكُونَ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَا نَعْلَمُ قَالَ أَمَا إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَمِنْ جِلْدَتِكُمْ وَيَأْخُذُونَ مِنْ اللَّيْلِ كَمَا تَأْخُذُونَ وَلَكِنَّهُمْ أَقْوَامٌ إِذَا خَلَوْا بِمَحَارِمِ اللَّهِ انْتَهَكُوهَا
Neh warseh [Isa bin Yuunus Ar Ramli] neh warseh ['Uqbah bin Alqamah bin Khadij Al Mu'afiiri] [Arthah bin Al Mundzir] [Abu Amir Al Hani] [Tsauban] Nabiyyih sallallaahu 'alaihi wasallam too usuk yaaxige num kinnim yaaxige: 'T Qhiyaamah ayro maqaane luk Tihamah qaleeli qado, tokkeek Yalli tet xoqoysi sinnim abe'. Tsaubaan iyyem; 'Yallih farmoytaw, ken weeloola neh galab xag, kee ken weeloola neh baxxaqis, nanu aaxige wayna wak ken innal akke waynuh'. Usug iyyeh:-------------------------------------------------- sin toobokoyti kinnim kee sin buttak, atu elle abtannal bar salat abaanah, laakin oson Yalli waaseh yan caagid fanah yuduuren kaa tekkek, tohuk lakal salat abaanah yanin mara'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4236
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ وَعَمِّهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ قَالَ التَّقْوَى وَحُسْنُ الْخُلُقِ وَسُئِلَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّارَ قَالَ الْأَجْوَفَانِ الْفَمُ وَالْفَرْجُ
[Haaruun bin Ishaq] kee [Qabdullah bin Saaqid] inkih iyyeenim neh warsan; neh warseh [Qabdullah bin Idris] [isi abba] kee [isi qammi] [isi kaxxabba] [Abu Hurayrah] fanah warseh iyye; Nabi sallallaahu qaleyhi wasallam inki adda essereh sugeeh; 'Mango mari jannat fan akah gexannah abtam macaay?' Usuk gacseh: 'Yallak meesii kee meqe adabi'. Kee usug essereh suge; 'Mango mari jahannam fan akah gexannah abtam macaay?' usuk gacseh: 'namma boohay fakut tan af kee sallacô exxaaxi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4237
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْهُ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaybah] neh warseh [Shababah] neh warseh [Warqa`] [Abu Az Zinad] [Al A'raj] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam usuk iyyem: 'Nummaak, Yalli 'azza finta wajalla lih sinnik kaxxaam ruffa hayta, der udduruh bayte shanta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4238
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَخْطَأْتُمْ حَتَّى تَبْلُغَ خَطَايَاكُمْ السَّمَاءَ ثُمَّ تُبْتُمْ لَتَابَ عَلَيْكُمْ
toh neh warseh [Yaaqub bin Cumaid bin Kasib Al Madini] neh warseh [Abu Mu'awiyah] neh warseh [Ja'far bin Burqan] [Yazid bin Al Asham] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu 'alaihike wasallam usuk iyyem: 'If atu unvenitalaach the mistaachies abtek ardi, tokkeek atu toobit, ku toobit asmatah oggol akkele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4239
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ أَضَلَّ رَاحِلَتَهُ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَالْتَمَسَهَا حَتَّى إِذَا أَعْيَى تَسَجَّى بِثَوْبِهِ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةَ الرَّاحِلَةِ حَيْثُ فَقَدَهَا فَكَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ فَإِذَا هُوَ بِرَاحِلَتِهِ
Neh warseh [Sufyaan bin Waki'] neh warseh [yi abba] [Fudlail bin Marzuq] ['Athiyah] [Abu Saaqid] iyye; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam iyyem: Yalli isi naqoosah toobokih ruftok muxxi numtin amoh ruftok muxxi merraytu - gaali - too isi manoh faxximtam inkih quukah kaxxam fidin bacarih addat gexa wak, usuk kulli aracal wagitam gabbate wak, kee sooliseh isi xongolol, usuk isi xongolol soolisak, usuk isi xongolol sooleh, usuk garciik gorrisam isi birtaali foocal kaak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4240
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّائِبُ مِنْ الذَّنْبِ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ
Neh warsem [Acmad bin Saaqid Ad Darimi] neh warsem [Mucammad bin Qabdullah Ar Raqasi] neh warsem [Wuhaib bin Khaalid] neh warsem [Ma’mar] [Qabdul Karim] [Abu Ubeydah bin Qabdullah] [isi abba] iyye; yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyyeh: zambik toobiteh yan num zambi sinni num ceela'.
