Imam Ibnu Majah : 4221
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي يَعْلَى عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَطَّ خَطًّا مُرَبَّعًا وَخَطًّا وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخُطُوطًا إِلَى جَانِبِ الْخَطِّ الَّذِي وَسَطَ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ وَخَطًّا خَارِجًا مِنْ الْخَطِّ الْمُرَبَّعِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ هَذَا الْإِنْسَانُ الْخَطُّ الْأَوْسَطُ وَهَذِهِ الْخُطُوطُ إِلَى جَنْبِهِ الْأَعْرَاضُ تَنْهَشُهُ أَوْ تَنْهَسُهُ مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا أَصَابَهُ هَذَا وَالْخَطُّ الْمُرَبَّعُ الْأَجَلُ الْمُحِيطُ وَالْخَطُّ الْخَارِجُ الْأَمَلُ
Безгә [Әбу Бисйир Бәкәр бин Хәләф] һәм [Әбу Бәкер бин Хәләд Әл-Бәһили] икесенең дә әйткәннәре ишетелде; безгә [Яхья бин Сәгыйд] безгә [Суфиян] миңа [әтием] [Әбу Ягъла] [Әр-Раби бин Хөсәйм] [Абдулла бин Мәсуд] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнән турыпочмаклы сызык ясаганын һәм квадратта урта сызык сызганын, урта сызыкның кырыйларына сызык уртасыннан һәм турыпочмаклы сызык читеннән бер сызык сызганын сөйләде. Аннары ул: "Бу нәрсә икәнен беләсезме?" - дип сорады. Дуслары: "Аллаһ һәм Аның Илчесе яхшырак белә", - дип җавап бирделәр. Ул: "Бу урта сызыктагы кеше, ә бу сызыклар - аның яннарында - аны һәрьяктан кысып яки тешләп торган киртә. Әгәр ул хата ясаса, бу сызык аңа тиячәк. Аны әйләндереп алган турыпочмаклы сызыклар аны әйләндереп алган үлемне символлаштыра. Ә тыштагы сызыклар - аның омтылышлары."
Imam Ibnu Majah : 4222
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ عِنْدَ قَفَاهُ وَبَسَطَ يَدَهُ أَمَامَهُ ثُمَّ قَالَ وَثَمَّ أَمَلُهُ
Безгә [Исхак бин Маншур] безгә [Нәдрил бин Сюмәил] безгә [Хәммәд бин Сәлам]гә ['Убайдулла бин Әбү Бәкер] сөйләгән: ул болай диде: Мин [Әнәс бин Мәлик] әйткәнен ишеттем: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Бу Адәм улы, һәм аның үлеме аның муенының арткы ягында". Кулларын алдына сузып: "Һәм аннары - бу аның төше", - диде.
Imam Ibnu Majah : 4223
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَلْبُ الشَّيْخِ شَابٌّ فِي حُبِّ اثْنَتَيْنِ فِي حُبِّ الْحَيَاةِ وَكَثْرَةِ الْمَالِ
Безгә [Әбу Мәрван Мөхәммәд бин Усман Әл-Госмани] [Габдел Азиз бин Әбу Хазим] [Әл-Әла бин Абдуррахман] [аның әтисе] [Әбу Һөрәйрә] аның болай дигәнен риваять иттеләр: Аллаһның Рәсүле салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Карт кешенең йөрәге ике нәрсәгә мәхәббәттә яшь булып калачак: дөньяга мәхәббәт һәм байлыкның күплеге".
Imam Ibnu Majah : 4224
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
Безгә [Бысир бин Муаз әд-Дларир] безгә [Әбу Әванә]дән [Катада]дан [Әнәс]дән ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Адәм баласы картаер, ләкин күңеле белән ике яктан яшь булып калыр: байлыкка комсызлык һәм озын гомер».
Imam Ibnu Majah : 4225
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ وَلَا يَمْلَأُ نَفْسَهُ إِلَّا التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ
Безгә [Әбу Мәрван Әл-Гусмани] безгә [Габдел Азиз бин Әбу Хазим]дан [Әл-Ала бин Абдуррахман]дан [атасыннан] [Әбу Һөрәйрә]дән Аллаһның Рәсүле (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай дигән: «Әгәр Адәм улының ике үзәне байлык белән тулы булса, ул өченче үзәнне теләр иде. Һәм ул үзен туфрак белән тутырмый, ә Аллаһ тәүбә итүчеләрне генә кичерә».
Imam Ibnu Majah : 4226
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ وَأَقَلُّهُمْ مَنْ يَجُوزُ ذَلِكَ
Безгә [Әл-Хәсән бин Арафа] миңа [Абдуррахман бин Мөхәммәд Әл-Мөхәриби], [Мөхәммәд бин Әмру], [Әбу Сәләмә], [Әбу Һөрәйрә] Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләделәр: «Минем өммәтемнең яше алтмыш яшьтән җитмеш яшькә кадәр, һәм бу яшьтән узучылар бик аз».
Imam Ibnu Majah : 4227
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْوَالَّذِي ذَهَبَ بِنَفْسِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَاتَ حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلَاتِهِ وَهُوَ جَالِسٌ وَكَانَ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَيْهِ الْعَمَلُ الصَّالِحُ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِنْ كَانَ يَسِيرًا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Әбу Әл Әһвәш]дән [Әбу Исхактан] [Әбу Сәләмәдән] [Өммү Сәләмәдән] ул болай диде: «Аның җанын алган Ходай белән ант итәм, ул күпчелек намазларын утырып укыганчы үлмәде, һәм ул иң яраткан гамәлләр - бәндәнең өзлексез эшләгән изге гамәлләре иде, хәтта алар кечкенә булса да».
Imam Ibnu Majah : 4228
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَتْ عِنْدِي امْرَأَةٌ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ هَذِهِ قُلْتُ فُلَانَةُ لَا تَنَامُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ حَتَّى تَمَلُّوا قَالَتْ وَكَانَ أَحَبَّ الدِّينَ إِلَيْهِ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] безгә [Әбу Усама]дан [Хисьям бин Урва]дан [әтисеннән] [Гайсә]дән ул әйтте: "Минем белән бер хатын-кыз бар иде, аннары Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам мине очратты һәм сорады: "Бу хатын кем?" Мин җавап бирдем: "Фулана. Беркайчан да йокламый торган хатын." - диде Гайшә үзенең намаз гадәтләре турында. Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Бу гамәлләрне ташла, мөмкин кадәр күбрәк гамәлләр кыл, Аллаһ ризалыгы өчен, Аллаһ үзең ялыктырганчы, күңелсезләнмәс". Айшә әйтте: "Чынлыкта, аның иң яраткан дине - ул аны тотучылар тарафыннан даими рәвештә үтәлә торган дин".
Imam Ibnu Majah : 4229
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ التَّمِيمِيِّ الْأُسَيِّدِيِّ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَتَّى كَأَنَّا رَأْيَ الْعَيْنِ فَقُمْتُ إِلَى أَهْلِي وَوَلَدِي فَضَحِكْتُ وَلَعِبْتُ قَالَ فَذَكَرْتُ الَّذِي كُنَّا فِيهِ فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ نَافَقْتُ نَافَقْتُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّا لَنَفْعَلُهُ فَذَهَبَ حَنْظَلَةُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا حَنْظَلَةُ لَوْ كُنْتُمْ كَمَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ أَوْ عَلَى طُرُقِكُمْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Әл-Фәдл бин Дукаин], [Суфияннан], [Әл-Җүрәйридән], [Әбу Госманнан], [Хандлала Әл-Катиб Әт-Тәмими Әл-Усайидидән] сөйләгән ул болай диде: "Без бервакыт Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам янында идек, ул безгә җәннәт һәм җәһәннәм турында да сөйләде, шуңа күрә сез аны үз күзләрегез белән күргән кебек идегез. Ләкин хатыным һәм балаларым белән очрашканнан соң, мин тагын көлә һәм шаярта башладым". Хандлала болай диде: "Шуннан соң мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам белән булган вакыттагы атмосфераны искә төшердем, аннары мин шунда ук чыгып Әбу Бәкер белән очраштым, мин: "Мин икейөзлелек кылдым, мин икейөзлелек кылдым", - дидем. Әбу Бәкер: "Чыннан да без шулай эшләдек", - диде. Шуннан соң Хандлала Пәйгамбәргә (салләллаһу галәйһи вәссәлам) барып, моны сөйләде, һәм ул әйтте: "Әй, Хандлала, әгәр син минем янымда булган хәлеңдә кала алсаң, фәрештәләр сине һәр юлыңда, яки һәр юлыңда, әй, Хандлала, әкренләп изге эшләр кылганда, һәрвакыт каршы алырлар".
Imam Ibnu Majah : 4230
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْلَفُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ خَيْرَ الْعَمَلِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ
Безгә сөйләде [Әл-Аббас бин Усман әд-Димасыкый] безгә әйтте [Әл-Вәлид бин Мөслим] безгә әйтте [Ибн Ләһи'а] безгә әйтте [Абдуррахман Әл-Ә'раҗ] Мин [Әбу Һөрәйрә] әйткәнен ишеттем: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Гамәлләрегезне мөмкин кадәр яхшырак башкарыгыз, чынлыкта, иң яхшы гамәлләр - өзлексез башкарылган гамәлләр, хәтта алар кечкенә булса да".
Imam Ibnu Majah : 4231
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ يُصَلِّي عَلَى صَخْرَةٍ فَأَتَى نَاحِيَةَ مَكَّةَ فَمَكَثَ مَلِيًّا ثُمَّ انْصَرَفَ فَوَجَدَ الرَّجُلَ يُصَلِّي عَلَى حَالِهِ فَقَامَ فَجَمَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ ثَلَاثًا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا
Безгә [Әмрү бин Рафи] безгә [Ягъкуб бин Абдулла Әл-Асияри] [Гайсә бин Җария]дан [Җабир бин Абдулла]дан ул болай диде: Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам ташта намаз укыган кеше яныннан үтеп китте, аннары ул Мәккәгә таба китте һәм анда озак вакыт тын гына торды, аннары кире кайтты һәм ул кешене элеккечә намаз укыган килеш күрде, шуңа күрә ул торып кулларын кушып әйтте: "Әй, кешеләр, уртача булыгыз", - диде ул моны өч тапкыр әйтте, - "Аллаһ, сез үзегез дә туймаганчы, сез дә туймассыз".
Imam Ibnu Majah : 4232
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا كُنَّا نَعْمَلُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحْسَنَ فِي الْإِسْلَامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِالْأَوَّلِ وَالْآخِرِ
Безгә [Мөхәммәд бин Габдулла бин Нумайр] безгә [Ваки] һәм [әтием] [Әл-А'масидан] [Сыйкъыктан] [Габдуллаһтан] ул әйтте; без сорыйбыз: "Әй Аллаһның Илчесе, безне дә җәһилият чорында эшләгәннәребез өчен җәфалаячаклармы?" Шуңа күрә Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Кем дә булса Ислам динен кабул иткәннән соң яхшылык эшләсә, җәһилият чорында эшләгәннәре өчен җәфаланмаячак, ләкин әгәр ул начар эш эшләсә - Исламга кергәннән соң - ул аңа кадәр дә, аннан соң да җәфаланачак".
Imam Ibnu Majah : 4233
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ بَانَكَ سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يَقُولُ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِيَّاكِ وَمُحَقَّرَاتِ الْأَعْمَالِ فَإِنَّ لَهَا مِنْ اللَّهِ طَالِبًا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Халид бин Мәхләд] миңа [Сәгыйд бин Мөслим бин Бәнәк] сөйләде. Мин ['Амир бин Абдулла бин Әз-Зүбәйр] әйткәнен ишеттем; миңа ['Әуф бин Әл-Харис] Гаишәдән сөйләде, ул болай диде: Пәйгамбәр галәйһиссәлам миңа болай диде: Әй, Гаишә, оятсыз гамәлләрдән ерак тор, чөнки бу гамәлләр Аллаһ тарафыннан җәзаланачак.
Imam Ibnu Majah : 4234
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَذْنَبَ كَانَتْ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ فِي قَلْبِهِ فَإِنْ تَابَ وَنَزَعَ وَاسْتَغْفَرَ صُقِلَ قَلْبُهُ فَإِنْ زَادَ زَادَتْ فَذَلِكَ الرَّانُ الَّذِي ذَكَرَهُ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ{ كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ }
Безгә [Хисям бин Аммар] безгә [Хатим бин Исмәгыйль] һәм [Вәлид бин Мөслим] икесе дә болай дип сөйләделәр; безгә [Мөхәммәд бин Әҗлән], [Әл-Кәгъка бин Хәким], [Әбу Салих], [Әбу Һөрәйрә], Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Чыннан да, мөэмин гөнаһ кылса, аның йөрәгендә кара тап булачак, әгәр ул тәүбә итсә, аны ташлап, гафу үтенсә, йөрәге агарачак, ләкин гөнаһларына өстәсә, кара тап артачак, шуңа күрә бу каплау - йөрәк - Аллаһның китабында искә алына; «Бу беркайчан да - алай түгел, чынлыкта алар һәрвакыт капларга тырышкан нәрсә - аларның йөрәкләре». - Әл-Мутафифин; 14-.
Imam Ibnu Majah : 4235
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ بْنِ خَدِيجٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْأَلْهَانِيِّ عَنْ ثَوْبَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَعْلَمَنَّ أَقْوَامًا مِنْ أُمَّتِي يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِحَسَنَاتٍ أَمْثَالِ جِبَالِ تِهَامَةَ بِيضًا فَيَجْعَلُهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَبَاءً مَنْثُورًا قَالَ ثَوْبَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا جَلِّهِمْ لَنَا أَنْ لَا نَكُونَ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَا نَعْلَمُ قَالَ أَمَا إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ وَمِنْ جِلْدَتِكُمْ وَيَأْخُذُونَ مِنْ اللَّيْلِ كَمَا تَأْخُذُونَ وَلَكِنَّهُمْ أَقْوَامٌ إِذَا خَلَوْا بِمَحَارِمِ اللَّهِ انْتَهَكُوهَا
Безгә [Гайсә бин Юныс Әр-Рәмли] безгә [Укба бин Әлкамә бин Хәдиҗ Әл-Мөафири], [Арта бин Әл-Мунзир], [Әбу Әмир Әл-Хани], [Саубән], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен сөйләде: «Чыннан да мин беләм, минем өммәтемнән бер кеше Кыямәт көнендә Тиһама тавы кебек ак изгелек белән киләчәк, аннары Аллаһ аны юкка чыгарды». Саубән әйтте: «Әй Аллаһның Илчесе, безгә аларның сыйфатларын сөйлә һәм безгә аңлат, без аларга охшамыйк, без белмичә». Ул әйтте: «Чынлыкта, алар синең кардәшләрең, һәм синең төркемеңнән алар төнлә синең кебек намаз укыйлар, ләкин алар Аллаһ тыйган нәрсәгә кайтсалар, аны дәвам итәләр».
Imam Ibnu Majah : 4236
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ وَعَمِّهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ الْجَنَّةَ قَالَ التَّقْوَى وَحُسْنُ الْخُلُقِ وَسُئِلَ مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّارَ قَالَ الْأَجْوَفَانِ الْفَمُ وَالْفَرْجُ
Безгә [Һарун бин Исхак] һәм [Абдуллаһ бин Сәгыйд] икесенең дә [Абдуллаһ бин Идрис] турында [атасыннан] һәм [аның абыйсыннан] [бабасыннан] [Әбү Һөрәйрәдән] ул болай дигән: «Бервакыт Пәйгамбәрдән [салләллаһу галәйһи вәссәлам]: «Күп кешеләрнең җәннәткә керүенә нәрсә сәбәп була?» – дип сораганнар. Ул: «Аллаһтан курку һәм югары әхлак», – дип җавап биргән. Аңардан: «Күп кешеләрнең җәһәннәмгә керүенә нәрсә сәбәп була?» – дип сораганнар. Ул: «Ачык ике куышлык – авыз һәм җенес органнары», – дип җавап биргән.
Imam Ibnu Majah : 4237
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْهُ بِضَالَّتِهِ إِذَا وَجَدَهَا
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайба] безгә [Шабаба] безгә [Варка`], [Әбу Зинадтан], [Әл-Әгъраҗдан], [Әбу Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәләмнән ул болай диде: «Чынлыкта, Аллаһ азза һәм җәлләлла сезнең берегезнең тәүбә итүенә, югалган йөген табуыннан да күбрәк шатлана».
Imam Ibnu Majah : 4238
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ الْمَدِينِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَخْطَأْتُمْ حَتَّى تَبْلُغَ خَطَايَاكُمْ السَّمَاءَ ثُمَّ تُبْتُمْ لَتَابَ عَلَيْكُمْ
Безгә [Ягъкуб бин Хөмәйд бин Касиб Әл-Мәдини] безгә [Әбу Муавия] безгә [Җәгъфәр бин Буркан]дан [Язид бин Әл-Әшәмнән] [Әбу Һөрәйрәдән] Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәламнән ул болай диде: "Әгәр сез хата ясасагыз, хәтта сезнең хатагыз күкләргә һәм җиргә барып җитсә, аннары тәүбә итсәгез, тәүбәгез һичшиксез кабул ителәчәк".
Imam Ibnu Majah : 4239
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ أَضَلَّ رَاحِلَتَهُ بِفَلَاةٍ مِنْ الْأَرْضِ فَالْتَمَسَهَا حَتَّى إِذَا أَعْيَى تَسَجَّى بِثَوْبِهِ فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةَ الرَّاحِلَةِ حَيْثُ فَقَدَهَا فَكَشَفَ الثَّوْبَ عَنْ وَجْهِهِ فَإِذَا هُوَ بِرَاحِلَتِهِ
Безгә [Суфиян бин Ваки] сөйләде, безгә [әтием] сөйләде, [Фудләйл бин Мәрзуктан] әйтте, ['Асиядән] әйтте, [Әбу Сәгыйдтән] әйтте ул; Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Аллаһ колларының тәүбә итүенә, бик киң чүлдә сәяхәт иткәндә, тормыш өчен кирәкле әйберләрне күтәргән дөясен югалткан кешенең бәхетеннән дә күбрәк шат. Ул һәрьяклап карарга тырышып, киемнәрен япканда туктап кала. Кинәт ул бер тавыш ишетә, киемнәрен салганнан соң, кинәт кенә каршысында машинасын таба".
Imam Ibnu Majah : 4240
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّائِبُ مِنْ الذَّنْبِ كَمَنْ لَا ذَنْبَ لَهُ
Безгә [Әхмәд бин Сәгыйд Әд-Дарими] безгә [Мөхәммәд бин Абдуллаһ Әр-Ракасы] безгә [Вуһайб бин Халид] безгә [Мә'мәр] [Габдел Кәрим]дән [Әбу Убайда бин Абдуллаһ]дан [әтисеннән] ул болай диде: Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: "Гөнаһтан тәүбә итүче кеше гөнаһы булмаган кеше кебек".