Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4201
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللَّهُ لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ الْبَغْيِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ
[Al Huseinas bin Al Hasanas Al Mawarzis] mums pasakė [Abdullah bin Mubarakui] ir [Ibn 'Ulayyyah] iš ['Uyainah bin Abdurrahmano] iš [jo tėvo] iš [Abu Bakros] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Nėra tokios nuodėmės, kurios Alachas nedelsdamas nubaustų kaltininką šiame pasaulyje ir paliktų jam pomirtiniame gyvenime, išskyrus netinkamą elgesį ir draugystės ryšių nutraukimą“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4202
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَوَابًا الْبِرُّ وَصِلَةُ الرَّحِمِ وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عُقُوبَةً الْبَغْيُ وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ
[Suwaid bin Sa'id] mums pasakė [Salih bin Musa] iš [Mu'awiyah bin Ishaq] iš ['Aisyah bint Thalhah] iš ['Aisyah Ummul Mukminin] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Geri darbai, už kuriuos bus nedelsiant atlyginta, yra gėrio darymas ir draugystės ryšių mezgimas, o nuodėmingi veiksmai, už kuriuos bus nedelsiant baudžiama, yra neteisybė ir draugystės ryšių nutraukimas“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4203
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي عَامِرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَسْبُ امْرِئٍ مِنْ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ
Mums buvo pasakyta, kad [Ya'qub bin Humaid Al Madani] mums [Abdul Aziz bin Muhammad] iš [Daud bin Qais], iš [Abu Sa'id, buvęs vergas 'Amir], iš [Abu Hurairah] mums pasakė, jog pranašas sallallaahu 'alaihi wa sallam sakė: „Užtenka, kad kas nors būtų laikomas padariusiu bloga, jei žemina savo musulmoną brolį“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4204
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا وَلَا يَبْغِي بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ
[Harmalah bin Yahya] mums pasakė, kad [Abdullah bin Wahb] mums pasakė [Amru bin Al Harit] iš [Yazid bin Abu Habib], iš [Sinan bin Sa'd], iš [Anas bin Malik] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Iš tiesų, Alachas man apreiškė, kad turėtumėte būti nuolankūs ir kad kai kurie iš jūsų neturėtų blogai elgtis su kitais“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4205
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ وَعَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبْلُغُ الْعَبْدُ أَنْ يَكُونَ مِنْ الْمُتَّقِينَ حَتَّى يَدَعَ مَا لَا بَأْسَ بِهِ حَذَرًا لِمَا بِهِ الْبَأْسُ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, [Hasyim bin Al Qasim] mums pasakė, [Abu 'Aqil] mums pasakė, [Abdullah bin Yazid] man pasakė [Rabi'ah bin Yazid] ir ['Athiyah bin Qais] iš ['Athiyah As Sa'di] – ir jis buvo vienas iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) kompanionų – jis pasakė; Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Tarnas nepasiekė tokio pamaldumo lygio, kad atsisakytų to, kas leidžiama – leistina – kaip atsargumo priemonę nuo to, kas draudžiama“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4206
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا مُغِيثُ بْنُ سُمَيٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ كُلُّ مَخْمُومِ الْقَلْبِ صَدُوقِ اللِّسَانِ قَالُوا صَدُوقُ اللِّسَانِ نَعْرِفُهُ فَمَا مَخْمُومُ الْقَلْبِ قَالَ هُوَ التَّقِيُّ النَّقِيُّ لَا إِثْمَ فِيهِ وَلَا بَغْيَ وَلَا غِلَّ وَلَا حَسَدَ
[Hisyam bin 'Ammar] mums pasakė, [Yahya bin Hamzah] mums pasakė, [Zaid bin Waqid] mums pasakė [Mughits bin Sumay] iš [Abdullah bin 'Amru] jis pasakė: „Paklausė Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam): „Koks yra kilniausias žmogus?“ Jis atsakė: „Visi – žmonės, – kurių širdys liūdnos, o žodžiai – jų žodžiai – yra teisingi“. Jie pasakė: „Mes jau žinome jo tikruosius žodžius, tad ką reiškia liūdna širdis?“ Jis atsakė: „Pamaldžioje ir tyroje širdyje nėra nepaklusnumo ar despotizmo, taip pat piktavališkumo ir hasad“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4207
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ كُنْ وَرِعًا تَكُنْ أَعْبَدَ النَّاسِ وَكُنْ قَنِعًا تَكُنْ أَشْكَرَ النَّاسِ وَأَحِبَّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُؤْمِنًا وَأَحْسِنْ جِوَارَ مَنْ جَاوَرَكَ تَكُنْ مُسْلِمًا وَأَقِلَّ الضَّحِكَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَ
[Ali bin Muhammad] mums pasakė [Abu Mu'awiyah] iš [Abu Raja`], iš [Burd bin Sinan], iš [Makhul], iš [Watsilah bin Al Asqa'], iš [Abu Hurairah] jis pasakė: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sakė: „O Abu Hurairah, būk dvasingas žmogus“, tu tikrai tapsi pačiu pamaldžiausiu žmogumi. Tapk žmogumi, kuris jaučiasi pakankamas, neabejotinai tapsi pačiu dėkingiausiu žmogumi. Mylėk žmones kaip save patį, tu tikrai tapsi tikinčiuoju. Pagerink savo santykius su kaimynais, tu tikrai tapsi žmogumi, kuris pasiduoda. Ir juokkis mažiau, nes per didelis juokas užmuš širdį.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4208
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ الْمَاضِي بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا عَقْلَ كَالتَّدْبِيرِ وَلَا وَرَعَ كَالْكَفِّ وَلَا حَسَبَ كَحُسْنِ الْخُلُقِ
Pasakojo mums [Abdullah bin Muhammad bin Rumh] papasakojo [Abdullah bin Wahb] iš [Al Madli bin Muhammad] iš [Ali bin Sulaiman] iš [Al Qasim bin Muhammad] iš [Abu Idris Al Khaulani] iš [Abu Dzar] sakė jis; Rasulullah shallahu 'alaihi wasallam sakė: „Kad paprastumas yra tikėjimo dalis, sakoma, kad al-badzadzah yra paprastas požiūris.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4209
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَبُ الْمَالُ وَالْكَرَمُ التَّقْوَى
[Muhammadas bin Khalafas Al 'Asqalani] mums pasakė, kad [Yunusas bin Muhammadas] mums pasakė [Sallam bin Abu Muthi] iš [Qatadah], iš [Al Hasano], iš [Samuraho bin Jundabo] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Garbė ateina su turtais, o šlovė – su pamaldumu“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4210
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ضُرَيْبِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً وَقَالَ عُثْمَانُ آيَةً لَوْ أَخَذَ النَّاسُ كُلُّهُمْ بِهَا لَكَفَتْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَّةُ آيَةٍ قَالَ{ وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا }
Mums buvo pasakyta, kad [Hisyam bin 'Ammar] ir [Uthman bin Abu Syaibah] abu sakė; mums [Al Mu'tamir bin Sulaiman] iš [Kahmas bin Al Hasan] iš [Abu As Salil Dluraib bin Nufair] iš [Abu Dzar] sakė: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Iš tiesų aš žinau vieną sakinį“, o Uthmanas pasakė: „Vienos eilutės, jei visi žmonės ją priimtų, šios eilutės jiems tikrai pakaktų“. Jie klausė: „O Alacho Pasiuntiny, kokia tai eilutė?“ Jis atsakė: „Kas bijo Alacho, tam Jis tikrai duos išeitį“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4211
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّبَاوَةِ أَوْ الْبَنَاوَةِ قَالَ وَالنَّبَاوَةُ مِنْ الطَّائِفِ قَالَ يُوشِكُ أَنْ تَعْرِفُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالُوا بِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِالثَّنَاءِ الْحَسَنِ وَالثَّنَاءِ السَّيِّئِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Yazid bin Harun] mums pasakė, kad [Nafi' bin Umar Al Jumahi] iš [Umayyah bin Shafwan] iš [Abu Bakr bin Abu Zuhair At Tsaqafi] iš [jo tėvo], jis sakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pamokslavo prieš mus, kai buvo Nabvoje arba Banavoje.“ Abu Zuhair sakė: „Na Bawah yra Taifo regiono dalis.“ Jis pasakė: „Beveik galima atskirti dangaus žmones nuo pragaro žmonių.“ Jie klausia: „O Alacho Pasiuntiny, kaip tai galima žinoti?“ Jis atsakė: „Iš gerų pagyrų ir blogų įžeidimų. Jūs esate Alacho liudytojai, kurie liudys tarp vienų ir kitų.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4212
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ كُلْثُومٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ أَنِّي قَدْ أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ أَنِّي قَدْ أَسَأْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ جِيرَانُكَ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ وَإِذَا قَالُوا إِنَّكَ قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums [Abu Mu'awiyah] iš [All A'masy] iš [Jami' bin Syaddad] iš [Kultsum Al Khuza'i] mums pasakė: „Kartą prie pranašo (sallallaahu 'alaihi wa sallam) priėjo vyras ir tarė: „O Alacho Pasiuntiny, kaip aš galiu žinoti, ar padariau gera, ar bloga?“ Jis atsakė: „Jei tavo kaimynas sako, kad padarei gera, tai reiškia, kad padarei gera. Bet jei tavo kaimynas sako, kad darai bloga, tai reiškia, kad padarei bloga“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4213
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ إِذَا أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعْتَ جِيرَانَكَ يَقُولُونَ أَنْ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ
[Muhammadas bin Jahja] mums pasakė, kad [Abdurrazaqas] mums pasakė, kad [Ma'mar] iš [Mansūro] iš [Abu Va'ilo] iš [Abdullaho], jis pasakė; vienas vyras paklausė Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: „Kaip turėčiau žinoti, kad padariau gera, o kad – bloga?“ Jis atsakė: „Jei girdi, kad tavo kaimynas sako, jog padarei gera, vadinasi, esi geras žmogus. Bet jei girdi, kad tavo kaimynas sako, jog padarei ką nors blogo, vadinasi, esi blogas žmogus“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4214
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَزَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَا حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ أَبِي ثُبَيْتٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مَنْ مَلَأَ اللَّهَ أُذُنَيْهِ مِنْ ثَنَاءِ النَّاسِ خَيْرًا وَهُوَ يَسْمَعُ وَأَهْلُ النَّارِ مَنْ مَلَأَ أُذُنَيْهِ مِنْ ثَنَاءِ النَّاسِ شَرًّا وَهُوَ يَسْمَعُ
Mums buvo pasakyta, kad [Muhammad bin Yahya] ir [Ziad bin Ahzam] abu sakė; mums pasakė [Muslim bin Ibrahim] mums pasakė [Abu Hilal] mums pasakė [„Uqbah bin Abu Tsubait“ iš [Abu Al Jauzza`] iš [Ibn Abbas] jis sakė: „Pranašas sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Dangaus gyventojas yra tas žmogus, kurio ausis Alachas užpildė gerais žmonių pagyrimais, ir jis juos girdi. Tuo tarpu pragaro gyventojai yra žmonės, kurių ausis Alachas užpildė blogais žmonių įžeidimais, ir jie juos girdi.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4215
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قُلْتُ لَهُ الرَّجُلُ يَعْمَلُ الْعَمَلَ لِلَّهِ فَيُحِبُّهُ النَّاسُ عَلَيْهِ قَالَ ذَلِكَ عَاجِلُ بُشْرَى الْمُؤْمِنِ
[Muhammadas bin Basyaras] mums pasakė, kad [Muhammadas bin Ja'faras] mums pasakė [Syu'bah] iš [Abu 'Imran Al Jauni] iš [Abdullah bin As Shamit] iš [Abu Dzaro] iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), Abu Dzaras pasakė: „Aš jo paklausiau: „Žmogus daro gerus darbus dėl Alacho, tada žmonės įsimyli to žmogaus darbus“. Jis atsakė: „Tai gera žinia, kuri greitai ateis tikintiesiems“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4216
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو سِنَانٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَعْمَلُ الْعَمَلَ فَيُطَّلَعُ عَلَيْهِ فَيُعْجِبُنِي قَالَ لَكَ أَجْرَانِ أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِ
[Muhammadas bin Basyaras] mums pasakė, [Abu Daudas] mums pasakė [Sa'idas bin Sinanas Abu Sinanas As Syaibani] iš [Habibo bin Abu Thabito] iš [Abu Saliho] iš [Abu Hurairah] jis tarė; vyras paklausė: „O Alacho Pasiuntiny, iš tiesų aš atlikau darbą, tada šis darbas man buvo parodytas, kol aš buvau apstulbintas“. Jis tarė: „Jums yra du atlygiai: atlygis už paslėpimą ir atlygis už atskleidimą“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4217
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ قَالَا أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَلِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Mums pasakė [Abu Bakr bin Abu Syaibah], kad mums pasakė [Yazid bin Harun]. Ir tai buvo perduota kitu keliu, mums pasakė, kad [Muhammad bin Rumh] mums pasakė [Al Laits bin Sa'd] abu sakė; mums pranešė [Yahya bin Sa'id], kad [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] pranešė, jog kartą girdėjo ['Alqamah bin Waqash], kad girdėjo [Umar bin Khatthab] pamokslaujant žmonėms, jis sakė;; „Kartą girdėjau Pranašą sallallaahu 'alaihi wasallam sakant: 'Iš tiesų, kiekvienas veiksmas atitinka ketinimą, o atlygis žmogui atitinka tai, ką jis ketino. Taigi, kas emigruoja dėl Alacho ir Jo Pasiuntinio, atlygis už jo emigraciją yra skirtas Alahui ir Jo Pasiuntiniui, o kas emigruoja dėl pasaulio ar moters, kurią veda, atlygis už jo emigraciją atitiks jo emigracijos tikslą.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4218
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ كَمَثَلِ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا وَعِلْمًا فَهُوَ يَعْمَلُ بِعِلْمِهِ فِي مَالِهِ يُنْفِقُهُ فِي حَقِّهِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ عِلْمًا وَلَمْ يُؤْتِهِ مَالًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ هَذَا عَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ الَّذِي يَعْمَلُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُمَا فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا وَلَمْ يُؤْتِهِ عِلْمًا فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ يُنْفِقُهُ فِي غَيْرِ حَقِّهِ وَرَجُلٌ لَمْ يُؤْتِهِ اللَّهُ عِلْمًا وَلَا مَالًا فَهُوَ يَقُولُ لَوْ كَانَ لِي مِثْلُ هَذَا عَمِلْتُ فِيهِ مِثْلَ الَّذِي يَعْمَلُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُمَا فِي الْوِزْرِ سَوَاءٌحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُفَضَّلٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ابْنِ أَبِي كَبْشَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ir [Ali bin Muhammad] abu sakė; mums [Waki'] mums [Al A'masy] pasakė iš [Salim bin Abu Ja'd] iš [Abu Kabsyah Al Anmari] jis sakė; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Šios ummos pavyzdys yra kaip keturių vyrų, būtent; žmogui Alachas duoda turtus ir žinias, tada jis išleidžia savo turtą pagal savo žinias. Kažkas, kuriam Alachas davė žinias, bet nedavė turtų, tada jis pasakė: „Jei turėčiau tai, ką turėjo šis žmogus, būčiau padaręs tai, ką padarė jis“. Taigi, kalbant apie atlygį, jie abu yra tas pats. Ir žmogus, kuriam Alachas davė turtus, bet nedavė žinių, tada jis iššvaisto savo turtą ir neišleidžia jo teisingai. Ir žmogus, kuriam Alachas nedavė turto ar žinių pavidalu, tada jis pasakė: „Jei turėčiau tai, ką turėjo šis žmogus, būčiau pasielgęs taip, kaip jis.“ Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Taigi, kalbant apie nuodėmę, abu yra tas pats.“ Mums pasakė [Ishaq bin Manshur Al Mawarzi] mums pasakė [Abdurrazaq] mums pasakė [Ma'mar] iš [Mansuro], iš [Salim bin Abu Al Ja'd], iš [Ibn Abu Kabsyah], iš [jo tėvo], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam). Ir tai yra papasakota kitu būdu, mums pasakė [Muhammad bin Isma'il bin Samurah] mums pasakė [Abu Usamah] iš [Mufadlal], iš [Mansuro], iš [Salim bin Abu Al Ja'd], iš [Ibnu Abu Kabsyah], iš [jo tėvo], iš Pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), kaip ir aukščiau pateiktame hadise.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4219
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا يُبْعَثُ النَّاسُ عَلَى نِيَّاتِهِمْ
Mums buvo pasakyta, kad [Ahmadas bin Sinanas] ir [Muhammadas bin Jahja] abu sakė; mums [Yazidas bin Harunas] iš [Šariko] iš [Laito] iš [Tavo] iš [Tavo] iš [Abu Hurairos] sakė: „Pranašas (SAW) sakė: „Žmonės bus surinkti tik pagal jų atitinkamus ketinimus“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4220
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَنْبَأَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى نِيَّاتِهِمْ
[Zuhair bin Muhammad] mums pasakė, [Zakariya bin 'Adi] mums pasakė, [Sharik] iš [Al A'masy] iš [Abu Sufyan] iš [Jabir] jis sakė: „Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) sakė: „Žmonės bus surinkti pagal savo atitinkamus ketinimus“.
