Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4181
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا
Безгә [Мөхәммәд бин Әл-Мусанна] безгә [Абдус Шәмәд бин Габдел Вәрис] безгә [Хәммәм], [Катада], [Әнәс бин Мәлик] сөйләгән: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Әгәр сез мин белгәнне белсәгез, аз көлеп, күп елар идегез».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4182
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ أَنَّ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ إِسْلَامِهِمْ وَبَيْنَ أَنْ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ يُعَاتِبُهُمْ اللَّهُ بِهَا إِلَّا أَرْبَعُ سِنِينَ{ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمْ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ }
Безгә [Абдуррахман бин Ибраһим] безгә [Мөхәммәд бин Әбу Фудайк]тан [Муса бин Якуб әз-Зәми]дән [Әбу Хазим]дан ['Амир бин Абдулла бин әз-Зүбәйр] аңа [әтисе] әйткәнчә, аларның Исламы белән Аллаһ аларны шелтәләгән аятьнең иңүе арасындагы ара нибары дүрт ел гына иде, атап әйткәндә: '-...һәм алар элек Аллаһ иңдерелгән кешеләр кебек булмасыннар. Аңа китап бир, аннары алар өчен озак вакыт үтте, һәм аларның йөрәкләре катып калды. Аларның күбесе явыз кешеләр...' -Сораулар. Әл-Хәдид: 16-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4183
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُكْثِرُوا الضَّحِكَ فَإِنَّ كَثْرَةَ الضَّحِكِ تُمِيتُ الْقَلْبَ
Безгә [Бәкәр бин Хәләф] безгә [Әбу Бәкер әл-Хәнәфи] безгә [Габдел Хәмид бин Җәгъфәр]гә [Ибраһим бин Абдулла бин Хунәйн]дән [Әбу Һөрәйрә] сөйләгән: «Аллаһның Илчесе салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Күп көлмәгез, чөнки артык күп көлү йөрәкне үтерә».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4184
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ عَلَيَّ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ بِسُورَةِ النِّسَاءِ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ{ فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلَاءِ شَهِيدًا }فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا عَيْنَاهُ تَدْمَعَانِ
Безгә [Әл-Хәннәд бин Әс-Сарри] безгә [Әбу Әл-Әһвәш], [Әл-А'масы], [Ибраһим], ['Әлкамә], [Габдуллаһ]дан ул болай диде: «Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам бервакыт миңа: «Миңа аятьне укы!» – диде». Мин Ниса хатын укыдым, аннары: «Әгәр без һәр халыктан шаһит –рәсүл – китерсәк һәм сине –Мөхәммәдне – аларга шаһит – итеп – китерсәк –» – дигән аятькә җиткәч, мин аның ике күзендә дә яшь күрдем».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4185
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَجَلَسَ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ فَبَكَى حَتَّى بَلَّ الثَّرَى ثُمَّ قَالَ يَا إِخْوَانِي لِمِثْلِ هَذَا فَأَعِدُّوا
Безгә [Әл-Касим бин Зәкәрия бин Динар] безгә [Исхак бин Маншур] безгә [Әбу Раҗа Әл-Хорасани] [Мөхәммәд бин Мәлик]дән [Әл-Барра] ул болай диде: "Без бервакыт Рәсүлүллаһның гәүдәсен озатып бардык, аннары ул кабер янына утырды һәм җир дымланганчы елады. Ул: "Әй, туганым, моңа охшаш нәрсәгә әзерлән", - диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4186
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْكُوا فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا
Безгә [Абдулла бине Әхмәт бине Басыйр бин Дзакван Ад Димасики] безгә әйтте [Аль Валид бин Мөслим] безгә [Абу Рафи] [Ибну Абу Авалкадан] [Абдуррахман бин Ас Сайб] дан [Сәд бин Абу Вакаш] әйтте, "Рәсүлуллаһ саллаллаһу алейхи вәссәләм" диде. еларга '.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4187
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ الزُّرَقِيُّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يَخْرُجُ مِنْ عَيْنَيْهِ دُمُوعٌ وَإِنْ كَانَ مِثْلَ رَأْسِ الذُّبَابِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ثُمَّ تُصِيبُ شَيْئًا مِنْ حُرِّ وَجْهِهِ إِلَّا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ
Безгә [Абдуррахман бин Ибраһим әд-Димаскый] һәм [Ибрахим бин Әл-Мөнзир] икесенең дә әйткәннәре ишетелде; безгә [Ибн Әбу Фудайк] миңа [Хәммәд бин Әбу Хумайд әз-Зураки]дан ['Аун бин Абдулла бин 'Утба бин Мәсудтан] [аның әтисеннән] [Абдулла бин Мәсудтан] ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Аллаһтан куркып, күзеннән чебен башы кебек яшь чыгаручы мөэмин түгел, аннары ул аның йөзенә бәрелә, Аллаһ аны җәһәннәмнән коткарачак».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4188
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ{ وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ }أَهُوَ الَّذِي يَزْنِي وَيَسْرِقُ وَيَشْرَبُ الْخَمْرَ قَالَ لَا يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ أَوْ يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ يَصُومُ وَيَتَصَدَّقُ وَيُصَلِّي وَهُوَ يَخَافُ أَنْ لَا يُتَقَبَّلَ مِنْهُ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] безгә [Ваки] сөйләде, [Мәлик бин Мигъвәлдән] [Абдуррахман бин Сәгыйд әл-Хәмданидән] ['Гайсәдән] ул әйтте: "Мин сорадым: 'Әй Аллаһның Илчесе, Аллаһның сүзе нәрсә ул: '-Һәм биргәннәрен курку белән бирүчеләргә...' - Әл-Мөкминуун: 60-, зина кылучыларга, урлаучыларга һәм алкоголь эчүчеләргә генә юнәлтелгән?" Ул җавап бирде: 'Юк, Әбу Бәкер кызы - яки Әс-Сиддик кызы -, ләкин - бу аять - ураза тотучы, сәдака бирүче һәм намаз укучы, ә гамәлләре кабул ителмәс дип куркып торган кешегә юнәлтелгән'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4189
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ عِمْرَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ رَبٍّ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ كَالْوِعَاءِ إِذَا طَابَ أَسْفَلُهُ طَابَ أَعْلَاهُ وَإِذَا فَسَدَ أَسْفَلُهُ فَسَدَ أَعْلَاهُ
Безгә [Госман бин Исмәгыйль бин Имран әд-Димасыкый] безгә [Әл-Вәлид бин Мөслим] безгә [Габдуррахман бин Язид бин Җәбир] миңа [Әбу Габдуллаһ] сөйләде ул болай диде: Мин [Мөавия бин Әбу Суфиян] болай дигәнен ишеттем: «Мин Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәламнең болай дигәнен ишеттем: «Чынлыкта, кешенең гамәлләре эчә торган савыт кебек, әгәр төбе ачык булса, өске өлеше дә ачык, әгәр төбе болытлы булса, өске өлеше дә болытлы».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4190
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ وَرْقَاءَ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ذَكْوَانَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا صَلَّى فِي الْعَلَانِيَةِ فَأَحْسَنَ وَصَلَّى فِي السِّرِّ فَأَحْسَنَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذَا عَبْدِي حَقًّا
Безгә [Катсир бин Убайд Әл-Химши] безгә [Бәкия] сөйләгән, [Вәрка бин Гомәр] безгә [Абдуллаһ бин Дзакван Әбу Әз-Зинад]дан [Әл-Әгъраҗ]дан [Әбу Һөрәйрә] сөйләгән: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай дигән: «Чыннан да, әгәр бер кол ачыктан-ачык намаз укыса һәм ул яхшы дога кылса, шулай ук яшерен намаз укыганда һәм намазын яхшыртканда, Аллаһ әз-Зөҗәлә: «Бу чыннан да Минем колым», – дип әйтер».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4191
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِمُنْجِيهِ عَمَلُهُ قَالُوا وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ
Безгә [Абдуллаһ бин Әмир бин Зурара] һәм [Исмәгыйль бин Муса] икесенең дә [Шәрик бин Абдуллаһ] әйткәннәре турында әйттеләр, ул [Әл-Амаси], ул [Әбү Салих], ул [Әбү Һөрәйрә] әйткән: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Гыйбадәтегездә сабыр һәм җитди булыгыз, чөнки сезнең берсе дә үз гамәлләре аркасында котыла алмый», – диде». Алар әйттеләр: «Сез дә шулай эшлисез, әй Аллаһның Илчесе!» Ул җавап бирде: «Мин дә шулай эшлим, Аллаһ мине Үзенең рәхмәте һәм данлыгы белән каплады».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4192
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنْ الشِّرْكِ فَمَنْ عَمِلَ لِي عَمَلًا أَشْرَكَ فِيهِ غَيْرِي فَأَنَا مِنْهُ بَرِيءٌ وَهُوَ لِلَّذِي أَشْرَكَ
Әбу Мәрван Әл-Госмани безгә Әл-Әлә бин Абдуррахманнан, әтисеннән Әбу Һөрәйрәдән Аллаһның Рәсүле (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын) болай диде: «Аллаһы Тәгалә болай ди: Мин бернинди партнерга да мохтаҗ булмаган Зат, шуңа күрә кем дә булса Миннән башка партнер белән гамәл кылса, Мин аннан азат, һәм ул үзе керткән партнерга карый».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4193
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ زِيَادِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ أَبِي سَعْدِ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ نَادَى مُنَادٍ مَنْ كَانَ أَشْرَكَ فِي عَمَلٍ عَمِلَهُ لِلَّهِ فَلْيَطْلُبْ ثَوَابَهُ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنْ الشِّرْكِ
Безгә [Мөхәммәд бин Басисиар] һәм [Һарун бин Абдуллаһ Әл-Хәммәл] һәм [Исхак бин Маншур] сөйләгән [Мөхәммәд бин Бәкәр Әл-Бурсани] сөйләгән [Габдел Хәмид бин Җәгъфәр] сөйләгән [әтием] [Зияд бин Мина] сөйләгән [Әбу Сәгъд бин Әбу Фадлаһ Әл-Әншари] пәйгамбәрнең сәхабәләренең берсе болай дигән: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Аллаһ беренчеләрне дә, икенчеләрне дә Кыямәт көнендә – шиксез көндә – җыйганда, бер чакыручы булачак, ул: «Кем Аллаһтан башка ширк кылса, Аллаһтан башкадан җәза сорасын, Аллаһка ширек кирәк түгел», – дияр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4194
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا هُوَ أَخْوَفُ عَلَيْكُمْ عِنْدِي مِنْ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ قَالَ قُلْنَا بَلَى فَقَالَ الشِّرْكُ الْخَفِيُّ أَنْ يَقُومَ الرَّجُلُ يُصَلِّي فَيُزَيِّنُ صَلَاتَهُ لِمَا يَرَى مِنْ نَظَرِ رَجُلٍ
[Абдуллаһ бин Сәгыйд] безгә [Әбу Халид Әл-Әхмәр]дән [Кәсир бин Зәйд]дән [Рубайһ бин Абдуррахман би Әбу Сәгыйд Әл-Худри]дән [Аның әтисеннән] [Әбу Сәгыйд]дән ул болай диде: «Аллаһның Илчесе (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) безнең белән бергә чыкты, без бер-беребезгә Мәсих Дәҗҗал турында искә төшердек һәм: «Сезгә Мәсих Дәҗҗалдан да күбрәк курка торган нәрсә турында хәбәр итәмме?» – дип сорады. Әбу Сәгыйд: «Без: «Әйе», – дидек», – дидек. Ул: «Яшерен ширк, ул – кешенең намаз укуы һәм кемдер аңа игътибар итәр дип өметләнеп аны матур итүе», – диде.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4195
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ أَمَا إِنِّي لَسْتُ أَقُولُ يَعْبُدُونَ شَمْسًا وَلَا قَمَرًا وَلَا وَثَنًا وَلَكِنْ أَعْمَالًا لِغَيْرِ اللَّهِ وَشَهْوَةً خَفِيَّةً
Безгә [Мөхәммәд бин Хәләф Әл-Әскалани] безгә [Раввад бин Әл-Җаррах]дан ['Амир бин Абдуллаһ]дан [Әл-Хәсән бин Дзакван]дан ['Убада бин Нусай]дан [Сәддад бин Аус]дан ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Чыннан да, мин өммәтем өчен иң борчылган нәрсә - Аллаһка ширк кылу. Мин аларның кояшка һәм айга табынуларын, потларга табынмауларын әйтмим, ләкин алар Аллаһтан башка изге гамәлләр һәм яшерен теләкләр өчен эшлиләр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4196
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعْ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ يُرَاءِ يُرَاءِ اللَّهُ بِهِ
Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Шайбә] һәм [Әбу Курайб] икесенең дә әйткәннәре әйтелде: безгә [Бәкер бин Әбдеррахман] безгә [Гайсә бин Әл-Мөхтәр] сөйләгән, [Мөхәммәд бин Әбу Ләйлә] сөйләгән, ['Әсия әл-Әуфи] әйткән, [Әбу Сәгыйд әл-Худри] әйткән, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйткән: "Кем башкалар тарафыннан ишетелергә тели икән, Аллаһ аны башкаларга белдерер, ә кем башкалар тарафыннан күренергә тели икән, Аллаһ аңа күрсәтер".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4197
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ جُنْدَبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُرَاءِ يُرَاءِ اللَّهُ بِهِ وَمَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعْ اللَّهُ بِهِ
Безгә [Һарун бин Исхак] сөйләде, миңа [Мөхәммәд бин Габдел Ваһһаб] әйтте, ул [Суфияннән] әйтте, ул [Сәләмә бин Куһайлдан] әйтте, ул [Җүндәбтән] әйтте: "Рәсүлуллаһ галәйһиссәлам әйтте: "Кем рия кылса, Аллаһ аны һичшиксез бирәчәк, һәм кем сумә кылса - аның ишетелүен тели - Аллаһ аны һичшиксез бирәчәк - кешеләр аны ишетәчәкләр".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4198
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ ابْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسَلَّطَهُ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا
Безгә [Мөхәммәд бин Габдуллаһ бин Нумайр] безгә [әтием] һәм [Мөхәммәд бин Бисир] икесе дә әйтте: безгә [Исмәгыйль бин Әбу Халид], [Кайс бин Әбу Хазим], [Габдуллаһ бин Мәсуд] әйтте: «Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: «Ике очрактан башка бернинди явыз эш тә юк: Аллаһ тарафыннан байлык бирелгәннән соң ул аны хакыйкать юлында сарыф иткән кеше, һәм хикмәт - гыйлем бирелгәннән соң аны гамәлдә кулланган кеше».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4199
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ
Безгә [Яхья бин Хәким] һәм [Мөхәммәд бин Абдулла бин Язид] икесенең дә [Суфиян] сөйләгәннәре турында әйттеләр, ул [әз-Зүһри]дән [Сәлим]дән [әтисеннән] ул болай диде: «Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Ике очрактан башка бернинди дә хәсәд - көнчелек юк: Аллаһ Коръән - хикмәт биргән кеше - аны көне-төне куллана, һәм Аллаһ байлык биргән кеше аны көне-төне сарыф итә».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4200
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَر قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عِيسَى الْحَنَّاطِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَسَدُ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ وَالصَّلَاةُ نُورُ الْمُؤْمِنِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنْ النَّارِ
Безгә [Һарун бин Абдулла әл-Хаммал] һәм [Әхмәд бин әл-Әзһәр] икесенең дә [Ибн Әбу Фудайк], [Гайсә бин Әбу Гайсә әл-Ханнас], [Әбу әз-Зинад], [Әнәс] Аллаһның Рәсүле (Аллаһның аңа рәхмәте һәм сәламе булсын!) болай дигәннәре әйтелде: «Йәвыз яхшылыкны утын яндырган кебек яндырыр, ә сәдака хаталарны су утны сүндергән кебек юкка чыгарыр. Намаз - мөэминнең нуры, ә ураза - җәһәннәм утыннан калкан».
