Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4161
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي وَأَوْجِزْ قَالَ إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ وَلَا تَكَلَّمْ بِكَلَامٍ تَعْتَذِرُ مِنْهُ وَأَجْمِعْ الْيَأْسَ عَمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ
已經同我哋講過 [ 穆罕默德 · 本 · 齊亞德 ] 已經同我哋講過 [ 阿爾 · 福德拉爾 · 本 · 蘇萊曼 ] 已經同我哋講過 [ 阿卜杜拉 · 本 · 烏斯曼 · 本 · 海薩姆 ] 已經同我講過 [ 烏斯曼 · 本 · 朱拜爾 ] 係阿布阿尤布嘅前奴隸，佢話； 「有個男人嚟到先知沙拉拉胡阿萊希 · 瓦薩拉姆面前，話： 「真主嘅使者啊，教我 - 知識 - 簡短而簡潔」。佢話； 「如果你 - 想 - 祈禱，噉就好似想分開嘅人嘅祈禱噉祈禱。」唔好講一句你會後悔嘅說話。同埋從其他人有嘅嘢入面收集一種絕望感。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4162
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الَّذِي يَجْلِسُ يَسْمَعُ الْحِكْمَةَ ثُمَّ لَا يُحَدِّثُ عَنْ صَاحِبِهِ إِلَّا بِشَرِّ مَا يَسْمَعُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا فَقَالَ يَا رَاعِي أَجْزِرْنِي شَاةً مِنْ غَنَمِكَ قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ بِأُذُنِ خَيْرِهَا فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَاهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ بِأُذُنِ خَيْرِهَا شَاةً
已經同我哋講過 [ 阿布巴克爾 · 本 · 阿布 · 沙伊巴 ] 已經同我哋講過 [ 阿爾 · 哈桑 · 本 · 穆薩 ] 由 [ 哈馬德 · 本 · 薩拉馬 ] 由 [ 阿里 · 本 · 扎伊德 ] 由 [ 奧斯 · 本 · 哈立德 ] 由 [ 阿布 · 胡萊拉 ] 佢話 ; 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「例如，一個人坐低聽智慧，然後唔講佢嘅朋友，除咗佢聽到嘅壞嘢之外，就好似一個人嚟到牧羊人度講； 「牧羊人啊，殺我你一隻山羊」。所以牧羊人話； 「去攞最好嘅山羊，」但係佢就帶住最差嘅山羊走。阿布 · 阿爾 · 哈桑 · 本 · 薩拉馬話； 「佢已經同我哋講過伊斯馬伊爾 · 本 · 易卜拉欣，佢同我哋講過穆薩，佢同我哋講過哈馬德，然後佢提到上面嘅哈迪斯，但係佢話，『 - 攞 - 最好嘅山羊』。」
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4163
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
已經同我哋講過［蘇瓦伊德 · 本 · 薩伊德］已經同我哋講過［阿里 · 本 · 穆希爾］。 - 以另一個方式講 - 已經同我哋講過 [ 阿里 · 本 · 麥蒙 · 阿爾 · 拉奇 ] 已經同我哋講過 [ 薩伊德 · 本 · 馬斯拉馬 ] 所有嘢，由 [ 阿馬西 ] 到 [ 易卜拉欣 ] 由 [ ' 阿爾卡馬 ] 到 [ 阿卜杜拉 ] 佢話 ; 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「一個心入面有自豪嘅人 - 就算係芥菜籽，都唔會入天堂，而一個心入面有信心嘅人 - 就算係芥菜籽，都唔會入地獄」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4164
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي مَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا أَلْقَيْتُهُ فِي جَهَنَّمَ
已經同我哋講過［漢納德 · 本 · 阿斯 · 薩里］已經同我哋講過［阿布 · 阿赫瓦什］嚟自［『阿塔 · 本 · 阿斯賽布］嚟自［阿爾阿加爾阿布穆斯林］嚟自［阿布胡萊拉］佢話； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「真主蘇巴納胡話； 「驕傲係我嘅衣服，偉大係我嘅披肩，無論邊個從我身上攞走佢哋任何一個，我都會將佢拋入地獄」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4165
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا أَلْقَيْتُهُ فِي النَّارِ
有人話我哋知，［阿卜杜拉 · 本 · 薩伊德］同［哈倫 · 本 · 伊沙克］都講過；已經同我哋講咗［阿卜杜拉曼 · 阿爾 · 穆哈里比］嚟自［阿塔 · 本 · 阿斯賽布］嚟自［薩伊德 · 本 · 朱貝爾］嚟過［伊本 · 阿巴斯］，佢話； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「真主」阿扎 · 瓦賈拉話； 「驕傲係我嘅衣服，而偉大係我嘅披肩，所以無論邊個攞走呢兩樣嘢之一，我都會將佢拋入地獄」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4166
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ دَرَّاجًا حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَتَوَاضَعُ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ دَرَجَةً يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً وَمَنْ يَتَكَبَّرُ عَلَى اللَّهِ دَرَجَةً يَضَعُهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً حَتَّى يَجْعَلَهُ فِي أَسْفَلِ السَّافِلِينَ
已經同我哋講咗［哈馬拉 · 本 · 雅哈］已經同我哋講咗［伊布努 · 瓦赫布］已經同我講過［阿姆魯 · 本 · 阿爾 · 哈里斯］，［達拉贊］已經同過佢講咗嚟自［阿布 · 阿爾 · 海薩姆］嚟自［阿布薩伊德］嚟自拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。佢話； 「凡係謙虛嘅人 - 對真主蘇巴納降一級，真主一定會將佢提升一個程度，而對真主傲慢一個，真主就會將佢降低一個程度，去到最低嘅層次」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4167
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَسَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنْ كَانَتْ الْأَمَةُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَنْزِعُ يَدَهُ مِنْ يَدِهَا حَتَّى تَذْهَبَ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ فِي حَاجَتِهَا
已經同我哋講過［納斯爾 · 本 · 阿里］已經同我哋講過［阿卜杜斯 · 沙馬德］同［薩爾姆 · 本 · 庫泰巴］都講過；已經同我哋講咗［ Syu ' bah ］嚟自［阿里 · 本 · 扎伊德］嚟自［阿納斯 · 本 · 馬利克］，佢話； 「假設有個來自麥地那人民嘅女奴隸，佢握住拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆嘅手。所以佢冇將佢隻手從奴隸手上抽走，直到佢喺麥地那帶佢去任何佢想去嘅地方，直到佢完成佢嘅任務為止。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4168
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ الْمَرِيضَ وَيُشَيِّعُ الْجِنَازَةَ وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ وَكَانَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ عَلَى حِمَارٍ وَيَوْمَ خَيْبَرَ عَلَى حِمَارٍ مَخْطُومٍ بِرَسَنٍ مِنْ لِيفٍ وَتَحْتَهُ إِكَافٌ مِنْ لِيفٍ
已經同我哋講過［阿姆魯 · 本 · 拉菲］已經同我哋講過［賈里爾］嚟自［穆斯林阿爾 · 阿瓦爾］嚟自［阿納斯 · 本 · 馬利克］，佢話； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆係一個鍾意探望病人、送屍體、履行僕人嘅邀請同騎驢嘅人。」喺驅逐巴尼古拉伊德拉同納德利爾嘅日子，佢騎咗隻驢，而喺征服海巴爾嘅日子，佢亦都騎咗隻驢，驢嘅馬鞍同鞍都係用皮革做嘅。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4169
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مَطَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَطَبَهُمْ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
已經同我哋講過［艾哈邁德 · 本 · 薩伊德］已經同我哋講過［阿里 · 本 · 侯賽因 · 本 · 瓦基德］已經同我哋講過［我嘅父親］嚟自［馬塔爾］嚟自［卡塔達］嚟過［穆塔里夫］嚟過［伊亞德 · 本 · 希馬爾］嚟過先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆；佢喺朋友面前講道，講嘅係 ; 「的確，真主 'azza wajalla 已經向我顯示，你哋應該行為謙虛，直到你哋冇一個人應該為另一個人感到驕傲」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4170
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ مَوْلًى لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنْ عَذْرَاءَ فِي خِدْرِهَا وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 巴西亞爾］已經同我哋講過［耶亞 · 本 · 薩伊德］同［阿布杜拉曼 · 本 · 馬赫迪］都講過；已經同我哋講咗［ Syu ' bah ］嚟自［卡塔達］嚟自［阿卜杜拉 · 本 · 阿布 · 烏特巴］一個前阿納斯 · 本 · 馬利克嘅奴隸，嚟自［阿布薩伊德 · 阿爾 · 庫德里］佢話； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆係一個害羞嘅人，而且比起一個被困喺佢房入面嘅處女更加害羞。如果佢憎恨某啲嘢，噉就會由佢塊面嘅表情睇到。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4171
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا وَخُلُقُ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ
已經同我哋講過［伊斯馬伊爾 · 本 · 阿卜杜拉 · 拉奇］已經同我哋講過［伊薩 · 本 · 尤努斯］嚟自［穆阿維亞 · 本 · 雅哈亞］嚟自［阿茲祖赫里］嚟過［阿納斯］佢話； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「的確，每個宗教都有倫理，而伊斯蘭教嘅道德 - 倫理 - 就係恥辱」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4172
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا وَإِنَّ خُلُقَ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ
已經同我哋講咗［阿卜杜拉 · 本 · 薩伊德］已經同我哋講過［薩伊德 · 本 · 穆罕默德 · 阿爾 · 瓦拉克］已經同我哋講過［薩利赫 · 本 · 哈桑］嚟過［穆罕默德 · 本 · 卡布 · 阿爾 · 庫拉德利］嚟過［伊布努 · 阿巴斯］佢話； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「的確，每個宗教都有倫理，而伊斯蘭教嘅道德 - 倫理 - 就係恥辱」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4173
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
已經同我哋講咗［阿姆魯 · 本 · 拉菲］已經同我哋講過［賈里爾］嚟自［曼蘇爾］嚟自［里布 · 本 · 希拉西］嚟過［『烏克巴 · 本 · 阿姆魯 · 阿布 · 馬蘇德］］佢話； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「人類對先知嘅第一件事係『如果你冇恥，噉就做任何你鍾意嘅嘢』。」
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4174
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ وَالْإِيمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَالْبَذَاءُ مِنْ الْجَفَاءِ وَالْجَفَاءُ فِي النَّارِ
已經同我哋講過［伊斯馬伊爾 · 本 · 穆薩］已經同我哋講過［胡西亞姆］嚟自［曼蘇爾］嚟自［阿爾哈桑］嚟過［阿布巴克拉］，佢話； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「羞恥係信仰嘅一部分，信仰會喺天堂。」同時，污糟嘅說話係壞行為嘅一部分，而壞行為就會喺地獄。」
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4175
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ وَلَا كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ
已經同我哋講過［阿爾哈桑 · 本 · 阿里 · 阿爾 · 哈拉爾］已經同我哋講過［阿布杜拉扎克］已經同我哋講過［馬馬爾］嚟自［薩比特］嚟過［阿納斯］；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆所講； 「對任何嘢都係冇可憎嘅，除非佢會令到佢變壞。」而且佢唔會為任何嘢感到羞恥，除非佢裝飾咗啲嘢。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4176
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللَّهُ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ
已經同我哋講過［哈馬拉 · 本 · 雅哈］已經同我哋講過［阿卜杜拉 · 本 · 瓦赫布］已經同我講過［薩伊德 · 本 · 阿布 · 阿尤布］嚟自［阿布馬胡姆］嚟自［薩爾 · 本 · 穆阿茲 · 本 · 阿納斯］嚟自［佢嘅父親］；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆所講； 「邊個能夠喺佢有能力發洩嘅時候克制自己嘅憤怒，咁真主就會喺復活日喺所有生物面前叫佢，直至佢畀佢 - 自由 - 去揀佢鍾意嘅天使」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4177
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عُمَارَةَ الْعَبْدِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَتْكُمْ وُفُودُ عَبْدِ الْقَيْسِ وَمَا يَرَى أَحَدٌ فِينَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءُوا فَنَزَلُوا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَقِيَ الْأَشَجُّ الْعَصَرِيُّ فَجَاءَ بَعْدُ فَنَزَلَ مَنْزِلًا فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ وَوَضَعَ ثِيَابَهُ جَانِبًا ثُمَّ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَشَجُّ إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمَ وَالتُّؤَدَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشَيْءٌ جُبِلْتُ عَلَيْهِ أَمْ شَيْءٌ حَدَثَ لِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ شَيْءٌ جُبِلْتَ عَلَيْهِ
已經同我哋講過［阿布 · 庫萊布 · 穆罕默德 · 本 · 阿拉 · 哈姆達尼］已經同我哋講過［尤努斯 · 本 · 布凱爾］已經同我哋講過［哈利德 · 本 · 迪納爾 · 阿斯 · 沙伊巴尼］嚟自［奧馬拉 · 阿布迪］已經同我哋講過［阿布 · 薩伊德 · 阿爾 · 庫德里］佢話； 「我哋曾經同拉蘇魯拉 · 沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆一齊坐過。佢之後話； 「阿卜杜勒 · 凱斯嘅代表團嚟到你度喇」。但係我哋冇一個見到，當我哋仲係噉嘅時候，突然間佢哋嚟咗，嚟見拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。除咗阿爾阿斯亞吉阿爾阿什里，佢仲係後面 - 留低咗 - 。然後佢嚟咗，綁住駱駝同放低佢啲衫之後，佢嚟見拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆然後對佢講； 「阿沙吉啊，你真係有兩種態度係真主所愛嘅；有禮貌同唔急嘅態度」。阿沙吉話； 「真主嘅使者啊，呢個係一個被指派畀我嘅特質，定係源自我嘅嘢？ ’ 拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「呢個就係分配畀你嘅性質」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4178
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَشَجِّ الْعَصَرِيِّ إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمَ وَالْحَيَاءَ
已經同我哋講過［阿布 · 伊沙克 · 阿爾 · 哈拉維］已經同我哋講過［阿巴斯 · 本 · 阿爾 · 法德爾 · 安薩里］已經同我哋講過［古拉 · 本 · 哈立德］已經同我哋講過［阿布 · 賈姆拉］嚟自［伊本 · 阿巴斯］；先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆對阿爾 · 阿斯亞吉 · 阿爾 · 阿什里講過； 「的確，你身上有兩種態度係真主所愛嘅；禮貌同怕醜」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4179
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ جُرْعَةٍ أَعْظَمُ أَجْرًا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ جُرْعَةِ غَيْظٍ كَظَمَهَا عَبْدٌ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ
已經同我哋講過［扎伊德 · 本 · 阿克扎姆］已經同我哋講過［比西爾 · 本 · 奧馬爾］已經同我哋講過［哈馬德 · 本 · 薩拉馬］嚟自［尤努斯 · 本 · 烏貝德］嚟過［阿爾哈桑］嚟過［伊本 · 烏馬爾］佢話； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「喺真主眼中，吞下冇嘢比吞下一個僕人為咗尋求真主嘅樂趣而壓抑嘅憤怒更大嘅報應」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4180
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ وَأَسْمَعُ مَا لَا تَسْمَعُونَ إِنَّ السَّمَاءَ أَطَّتْ وَحَقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ مَا فِيهَا مَوْضِعُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ إِلَّا وَمَلَكٌ وَاضِعٌ جَبْهَتَهُ سَاجِدًا لِلَّهِ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَمَا تَلَذَّذْتُمْ بِالنِّسَاءِ عَلَى الْفُرُشَاتِ وَلَخَرَجْتُمْ إِلَى الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ وَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُ
已經同我哋講過 [ 阿布巴克爾 · 本 · 阿布 · 沙伊巴 ] 已經同我哋講過 [ ' 烏拜杜拉 · 本 · 穆薩 ] 已經同我哋講過 [ 以色列 ] 由 [ 伊布拉希姆 · 本 · 穆哈吉爾 ] 由 [ 穆賈希德 ] 由 [ 穆瓦里克 · 阿爾 · 伊吉利 ] 由 [ 阿布扎爾 ] 佢話 ; 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「的確，我知道你唔知嘅嘢，同埋聽到你唔聽到嘅嘢。」確實，天空呻吟，而佢哋亦都獲得呻吟嘅權利。因為佢唔係喺四指位置，除非有個天使將佢嘅額頭向真主鞠躬。靠真主，如果你知道我所知道嘅嘢，你會笑少少，喊好多，同你老婆喺床上唔會覺得舒服，你會出去山上大聲向真主祈禱。我真係希望我係一棵被斬斷嘅樹。
