Imam Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibn Majah : 4161
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي وَأَوْجِزْ قَالَ إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ وَلَا تَكَلَّمْ بِكَلَامٍ تَعْتَذِرُ مِنْهُ وَأَجْمِعْ الْيَأْسَ عَمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ
[Muhammad bin Ziyad] heeft ons verteld [Al Fudlail bin Sulaiman] heeft ons verteld [Abdullah bin Uthman bin Haitsam] heeft mij [Uthman bin Jubair] verteld, een voormalige slaaf van Abu Ayyub, van [Abu Ayyub] zei hij: "Een man kwam naar de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam en zei: 'O Boodschapper van Allah, leer mij korte, bondige kennis.' Hij zei: 'Als je wilt bidden, bid dan zoals iemand die zich wil afscheiden. Zeg geen woord waar je spijt van zult krijgen. En put kracht uit wat anderen ervaren.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4162
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الَّذِي يَجْلِسُ يَسْمَعُ الْحِكْمَةَ ثُمَّ لَا يُحَدِّثُ عَنْ صَاحِبِهِ إِلَّا بِشَرِّ مَا يَسْمَعُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا فَقَالَ يَا رَاعِي أَجْزِرْنِي شَاةً مِنْ غَنَمِكَ قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ بِأُذُنِ خَيْرِهَا فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَاهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ بِأُذُنِ خَيْرِهَا شَاةً
Abu Bakr bin Abu Syaibah vertelde ons [Al Hasan bin Musa] van [Hammad bin Salamah] van [Ali bin Zaid] van [Aus bin Khalid] van [Abu Hurairah] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Bijvoorbeeld, iemand die zit en luistert naar wijsheid, spreekt vervolgens niet over zijn metgezellen, behalve over het slechte dat hij heeft gehoord. Zoals een man die naar de herder kwam en zei: 'O herder, slacht één van je geiten voor mij.' De herder zei: 'Ga en neem de beste geit,' maar hij ging weg met de slechtste geit.'" Abu Al Hasan bin Salamah zei: "Hij vertelde het ons aan Isma'il bin Ibrahim, hij vertelde het ons aan Musa, hij vertelde het ons aan Hammad, en vervolgens noemde hij de bovenstaande hadith, maar hij zei: '(Neem) de beste geit.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4163
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
Hij heeft ons verteld [Suwaid bin Sa'id] heeft ons verteld [Ali bin Mushir]. (op een andere manier vermeld) Hij heeft ons verteld [Ali bin Maimun Ar Raqi] heeft ons verteld [Sa'id bin Maslamah] alles van [Al A'masy] van [Ibrahim] van ['Alqamah] van [Abdullah] hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Hij zal het paradijs niet binnengaan in wiens hart trots is (zelfs) zo klein als een mosterdzaadje, en hij zal de hel niet binnengaan in wiens hart geloof is (zelfs) zo klein als een mosterdzaadje.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4164
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي مَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا أَلْقَيْتُهُ فِي جَهَنَّمَ
Hannad bin As Sari heeft ons verteld wat Abu Al Ahwash ons vertelde van Atha bin As Saib, van Al Aghar Abu Muslim, van Abu Hurairah: "De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zei: 'Allah de Verhevene zei: "Trots is Mijn gewaad en grootheid is Mijn mantel. Wie een van beide van Mij wegneemt, die zal Ik in de hel werpen."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4165
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا أَلْقَيْتُهُ فِي النَّارِ
Ons is verteld dat [Abdullah bin Sa'id] en [Harun bin Ishaq] beiden zeiden; [Abdurrahman Al Muharibi] heeft ons verteld van ['Atha bin As Saib] van [Sa'id bin Jubair] van [Ibn Abbas] dat hij zei: "Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Allah 'azza wajalla zei: "Trots is Mijn kleding, terwijl grootsheid Mijn mantel is; wie een van beide wegneemt, die zal Ik in de hel werpen."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4166
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ دَرَّاجًا حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَتَوَاضَعُ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ دَرَجَةً يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً وَمَنْ يَتَكَبَّرُ عَلَى اللَّهِ دَرَجَةً يَضَعُهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً حَتَّى يَجْعَلَهُ فِي أَسْفَلِ السَّافِلِينَ
Harmalah bin Yahya heeft ons verteld wat Ibn Wahb ons heeft verteld wat Amru bin Al Harith mij heeft verteld, en Darrajan heeft het hem verteld van Abu Al Haitsam, van Abu Sa'id, van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem), die zei: "Wie zich ook maar één graad nederig opstelt tegenover Allah de Verhevene, Allah zal hem zeker één graad verheffen. En wie zich ook maar één graad arrogant opstelt tegenover Allah, Allah zal hem één graad verlagen tot de laagste graad."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4167
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَسَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنْ كَانَتْ الْأَمَةُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَنْزِعُ يَدَهُ مِنْ يَدِهَا حَتَّى تَذْهَبَ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ فِي حَاجَتِهَا
Nasr bin Ali heeft ons verteld dat Abdus Shamad en Salm bin Qutaibah beiden zeiden; hij heeft ons verteld van Ali bin Zaid van Anas bin Malik dat hij zei: "Als er een vrouwelijke slaaf uit Medina was die de hand van de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) vastpakte, dan zou hij haar hand niet van de hand van de slaaf terugtrekken totdat hij haar overal in Medina mee naartoe nam waar hij wilde, totdat zijn wens vervuld was."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4168
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ الْمَرِيضَ وَيُشَيِّعُ الْجِنَازَةَ وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ وَكَانَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ عَلَى حِمَارٍ وَيَوْمَ خَيْبَرَ عَلَى حِمَارٍ مَخْطُومٍ بِرَسَنٍ مِنْ لِيفٍ وَتَحْتَهُ إِكَافٌ مِنْ لِيفٍ
'Amru bin Rafi' heeft ons verteld [Jarir] van [Muslim Al A'war] van [Anas bin Malik] dat hij zei: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam was iemand die graag zieken bezocht, lijken bracht, de uitnodigingen van een dienaar inwilligde en op een ezel reed. Op de dag (van de verdrijving) van de Bani Quraidlah en Nadlir reed hij op een ezel, en op de dag (van de verovering) van Khaibar reed hij ook op een ezel waarvan het hoofdstel en het zadel van leer waren gemaakt."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4169
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مَطَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَطَبَهُمْ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
[Ahmad bin Sa'id] heeft ons verteld [Ali bin Al Husain bin Waqid] heeft ons verteld [mijn vader] van [Mathar] van [Qatadah] van [Mutharif] van ['Iyadl bin Himar] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, dat hij voor de metgezellen predikte en zei: "Voorwaar, Allah 'azza wajalla heeft mij geopenbaard dat jullie nederig moeten zijn, totdat er niemand van jullie meer is die trots is op een ander."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4170
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ مَوْلًى لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنْ عَذْرَاءَ فِي خِدْرِهَا وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ
[Muhammad bin Basysyar] heeft ons verteld dat [Yahya bin Sa'id] en [Abdurrahman bin Mahdi] beiden zeiden; [Syu'bah] heeft ons verteld van [Qatadah] van [Abdullah bin Abu 'Utbah], een voormalige slaaf van Anas bin Malik, van [Abu Sa'id Al Khudri] zei hij: "Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam was een verlegen persoon, en was verlegener dan een maagd die in haar kamer opgesloten zit. En als hij iets haatte, dan was dat te zien aan zijn gezichtsuitdrukking."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4171
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا وَخُلُقُ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ
Isma'il bin Abdullah Ar Raqi heeft ons verteld wat Isa bin Yunus ons vertelde, van Mu'awiyah bin Yahya, van Az Zuhri, van Anas: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Voorwaar, elke religie heeft ethiek, maar de moraal (ethiek) van de islam is schaamte.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4172
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا وَإِنَّ خُلُقَ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ
[Abdullah bin Sa'id] heeft ons verteld [Sa'id bin Muhammad Al Warraq] heeft ons verteld [Salih bin Hasan] van [Muhammad bin Ka'b Al Quradli] van [Ibn Abbas] dat hij zei: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Voorwaar, elke religie heeft ethiek, maar de moraal (ethiek) van de islam is schaamte.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4173
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
'Amru bin Rafi' heeft ons verteld [Jarir] van [Mansur] van [Rib'I bin Hirasy] van [Uqbah bin 'Amru Abu Mas'ud] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Het eerste wat mensen weten over profetische zaken is: "Als je geen schaamte kent, doe dan wat je wilt."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4174
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ وَالْإِيمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَالْبَذَاءُ مِنْ الْجَفَاءِ وَالْجَفَاءُ فِي النَّارِ
Isma'il bin Musa heeft ons verteld wat Husyaim ons vertelde, van Mansur, van Al Hasan, van Abu Bakrah: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Schaamte is een onderdeel van het geloof, en geloof leidt tot de hemel. Vuile woorden daarentegen zijn een onderdeel van slecht gedrag, en slecht gedrag leidt tot de hel.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4175
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ وَلَا كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ
Er is ons verteld [Al Hasan bin Ali Al Khallal] heeft het ons verteld [Abdurrazaq] heeft het ons verteld [Ma'mar] van [Tsabit] van [Anas], dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Er is niets afschuwelijks aan, tenzij het het lelijk maakt. En er is niets schandelijks aan, tenzij het het verfraait."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4176
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللَّهُ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ
[Harmalah bin Yahya] heeft ons verteld [Abdullah bin Wahb] heeft mij [Sa'id bin Abu Ayyub] verteld van [Abu Marhum] van [Sahl bin Mu'adz bin Anas] van [zijn vader], dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Wie zijn woede kan bedwingen terwijl hij de mogelijkheid heeft die te uiten, die zal Allah op de Dag der Opstanding voor alle schepselen roepen totdat Hij hem (de vrijheid) geeft om de engel te kiezen die hij wil."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4177
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عُمَارَةَ الْعَبْدِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَتْكُمْ وُفُودُ عَبْدِ الْقَيْسِ وَمَا يَرَى أَحَدٌ فِينَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءُوا فَنَزَلُوا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَقِيَ الْأَشَجُّ الْعَصَرِيُّ فَجَاءَ بَعْدُ فَنَزَلَ مَنْزِلًا فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ وَوَضَعَ ثِيَابَهُ جَانِبًا ثُمَّ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَشَجُّ إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمَ وَالتُّؤَدَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشَيْءٌ جُبِلْتُ عَلَيْهِ أَمْ شَيْءٌ حَدَثَ لِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ شَيْءٌ جُبِلْتَ عَلَيْهِ
Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala Al Hamdani vertelde ons dat Yunus bin Bukair ons vertelde dat Khalid bin Dinar As Syaibani ons vertelde, van Umarah Al 'Abdi, van Abu Sa'id Al Khudri: "We zaten eens met de Profeet Mohammed (vrede zij met hem), en hij zei: 'De delegatie van Abdul Qais is bij jullie gekomen.' Maar niemand van ons zag het, terwijl we daar nog zaten. Plotseling kwamen ze de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) tegemoet, behalve Al Asyaj Al 'Ashri, die achterbleef. Toen kwam hij, nadat hij zijn kameel had vastgebonden en zijn kleren had neergelegd, de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) tegemoet. De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) zei toen tegen hem: 'O Asyaj, jij hebt inderdaad twee houdingen die Allah liefheeft; beleefd en niet gehaast." Asyaj vroeg: "O Boodschapper van Allah, is dat een eigenschap die aan mij is toebedeeld, of iets dat van mijzelf afkomstig is?" De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam antwoordde: "Dat is een eigenschap die aan jou is toebedeeld."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4178
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَشَجِّ الْعَصَرِيِّ إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمَ وَالْحَيَاءَ
Abu Ishaq Al Harawi heeft ons verteld, Al Abbas bin Al Fadl Al Ansari heeft ons verteld, Qurrah bin Khalid heeft ons verteld, Abu Jamrah heeft het ons verteld van Ibn Abbas, dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam tegen Al Asyaj Al 'Ashri zei: "Voorwaar, er zijn twee eigenschappen in jou die Allah liefheeft: beleefdheid en verlegenheid."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4179
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ جُرْعَةٍ أَعْظَمُ أَجْرًا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ جُرْعَةِ غَيْظٍ كَظَمَهَا عَبْدٌ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ
[Zaid bin Akhzam] heeft ons verteld [Bisyr bin Umar] heeft ons verteld [Hammad bin Salamah] van [Yunus bin 'Ubaid] van [Al Hasan] van [Ibn Umar] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Er is geen grotere beloning in de ogen van Allah dan de onderdrukte woede van een dienaar die Gods welbehagen zoekt.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4180
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ وَأَسْمَعُ مَا لَا تَسْمَعُونَ إِنَّ السَّمَاءَ أَطَّتْ وَحَقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ مَا فِيهَا مَوْضِعُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ إِلَّا وَمَلَكٌ وَاضِعٌ جَبْهَتَهُ سَاجِدًا لِلَّهِ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَمَا تَلَذَّذْتُمْ بِالنِّسَاءِ عَلَى الْفُرُشَاتِ وَلَخَرَجْتُمْ إِلَى الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ وَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons verteld [Ubaidullah bin Musa] heeft ons verteld [Israël] van [Ibrahim bin Muhajir] van [Mujahid] van [Muwariq Al 'Ijli] van [Abu Dzar] zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Voorwaar, ik weet iets wat jullie niet weten, en ik heb gehoord wat jullie niet gehoord hebben. Voorwaar, de hemelen kreunen en het is hun recht om te kreunen. Want het is niet in de viervingerpositie, tenzij er een engel is die zijn voorhoofd in prostratie voor Allah buigt. Bij Allah, als jullie wisten wat ik weet, zouden jullie een beetje lachen en veel huilen, en zouden jullie je niet op je gemak voelen in bed met jullie vrouw, en zouden jullie de heuvels in gaan om hardop tot Allah te bidden. Bij Allah, ik wou dat ik een omgehakte boom was.'"
