Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4161
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ جُبَيْرٍ مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي وَأَوْجِزْ قَالَ إِذَا قُمْتَ فِي صَلَاتِكَ فَصَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ وَلَا تَكَلَّمْ بِكَلَامٍ تَعْتَذِرُ مِنْهُ وَأَجْمِعْ الْيَأْسَ عَمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ
Ekɛɛ wɔ [Muhammad bin Ziyad] ekɛɛ wɔ [Al Fudlail bin Sulaiman] ekɛɛ wɔ [Abdullah bin Uthman bin Haitsam] ekɛɛ mi akɛ [Uthman bin Jubair] tsutsu nyɔŋ ko ni ji Abu Ayihib, kɛjɛ [Abu Ayyub] ŋɔɔ ekɛɛ, ‘Nuu ko ba akɛ ‘ Allah bɔfo, tsɔɔmɔ mi -nilee- ni yɔɔ kuku ni yɔɔ kuku'. Ekɛɛ: ‘Kɛ́ nyɛ - oosumɔ - ni nyɛsɔle lɛ no lɛ nyɛsɔlea tamɔ mɔ ko ni miisumɔ ni egbala mli lɛ sɔlemɔ. Kaawie wiemɔ ko ni baaha oshwa ohe. Ni obua nijiaŋwujee henumɔ naa kɛjɛ nɔ ni gbɔmɛi krokomɛi yɔɔ lɛ mli'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4162
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الَّذِي يَجْلِسُ يَسْمَعُ الْحِكْمَةَ ثُمَّ لَا يُحَدِّثُ عَنْ صَاحِبِهِ إِلَّا بِشَرِّ مَا يَسْمَعُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا فَقَالَ يَا رَاعِي أَجْزِرْنِي شَاةً مِنْ غَنَمِكَ قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ بِأُذُنِ خَيْرِهَا فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِقَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَاهُ إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ بِأُذُنِ خَيْرِهَا شَاةً
Ekɛɛ wɔ akɛ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekɛɛ wɔ akɛ [Al Hasan bin Musa] kɛjɛ [Hammad bin Salamah] kɛjɛ [Ali bin Zaid] kɛjɛ [Aus bin Khalid] kɛjɛ [Abu Hurairah] ekɛɛ, ‘Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ akɛ: ‘Akɛ nɔkwɛmɔ nɔ lɛ, efeee mɔ ni nilee kɛ nɔkwɛmɔ nɔ. yɛ enanemɛi lɛ ahe ja nɔ ni ehiii kɛjɛ nɔ ni enuɔ lɛ mli, tamɔ nuu ko ni ba tookwɛlɔ lɛ ŋɔɔ ni ekɛɛ, ‘O tookwɛlɔ, gbemɔ otooi lɛ eko oha mi’. No hewɔ lɛ, tookwɛlɔ lɛ kɛɛ akɛ, ‘Yaa ni oyaŋɔ abotia ni hi fe fɛɛ lɛ,’ shi ekɛ abotia ni ehiii fe fɛɛ lɛ tee.’ Abu Al Hasan bin Salamah kɛɛ, ‘Ekɛɛ wɔ Isma’il bin Ibrahim, ekɛɛ wɔ Musa, ekɛɛ wɔ Hammad, no sɛɛ lɛ etsĩ hadith lɛ tã tamɔ nɔ ni yɔɔ ŋwɛi nɛɛ, shi ekɛɛ, ‘-Ŋɔɔ- too ni hi fe fɛɛ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4163
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
Ekɛɛ wɔ akɛ [Suwaid bin Sa’id] ekɛɛ wɔ [Ali bin Mushir]. -yɛ gbɛ kroko nɔ lɛ, atsĩ tã- Ekɛɛ wɔ [Ali bin Maimun Ar Raqi] ekɛɛ wɔ [Sa’id bin Maslamah] nɔ fɛɛ nɔ kɛjɛ [Al A’masy] kɛjɛ [Ibrahim] kɛjɛ [‘Alqamah] kɛjɛ [Abdullah] ekɛɛ, ‘Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ ji mɔ ko mɔ ko bɛ ni baakɛɛ: mustard dumɔwu, ni eboteŋ hɛl mli yɛ etsui mli hemɔkɛyeli -kɛ- mustard dumɔwu po’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4164
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ الْأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي مَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا أَلْقَيْتُهُ فِي جَهَنَّمَ
[Hannad bin As Sari] gba wɔ [Abu Al Ahwash] kɛjɛ [‘Ata bin As Saib] kɛjɛ [Al Aghar Abu Muslim] kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ ekɛɛ, ‘Allah bɔfo (Allah toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) kɛɛ: ‘Nyɔŋmɔ ni kɛ mihe woɔ mli lɛ ji nɔ ni fe fɛɛ, kɛ Mihewomɔ ji Mi kɛjɛ Miŋɔɔ lɛ, mashɛ lɛ ashwie Hell.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4165
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي فَمَنْ نَازَعَنِي وَاحِدًا مِنْهُمَا أَلْقَيْتُهُ فِي النَّارِ
Akɛɛ wɔ akɛ [Abdullah bin Sa’id] kɛ [Harun bin Ishaq] fɛɛ kɛɛ; ekɛɛ wɔ akɛ, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Nyɔŋmɔ ji yakayaka nii ji Mi atade, yɛ be mli ni agbojee ji nɔ kome ni ji Mi atade lɛ, no hewɔ lɛ, mɔ ni baasumɔ ni ekɛ nibii enyɔ lɛ awo mli, no hewɔ lɛ, mɔ ni baasumɔ ni ejie nibii enyɔ kɛjɛ ehe, hɛl'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4166
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ دَرَّاجًا حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَتَوَاضَعُ لِلَّهِ سُبْحَانَهُ دَرَجَةً يَرْفَعُهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً وَمَنْ يَتَكَبَّرُ عَلَى اللَّهِ دَرَجَةً يَضَعُهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً حَتَّى يَجْعَلَهُ فِي أَسْفَلِ السَّافِلِينَ
Ekɛɛ wɔ [Harmalah bin Yahya] ekɛɛ wɔ [Ibnu Wahb] ekɛɛ mi [‘Amru bin Al Harith] akɛ [Darrajan] ekɛɛ lɛ kɛjɛ [Abu Al Haitsam] kɛjɛ [Abu Sa’id] kɛjɛ Rasulullah ŋɔɔ, ekɛɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni kpɛlɛɔ nɔ lɛ, ebaakpɛlɛ nɔ akɛ ebaaba ehe shi. wo lɛ nɔ ŋwɛi gbɛhe kome, ni mɔ fɛɛ mɔ ni woɔ ehe nɔ yɛ Allah nɔ ŋwɛi gbɛhe kome lɛ, no lɛ Allah baaba ŋwɛi gbɛhe kome shi kɛya ŋwɛi gbɛhe ni baa shi fe fɛɛ lɛ nɔ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4167
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَسَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَإِنْ كَانَتْ الْأَمَةُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَنْزِعُ يَدَهُ مِنْ يَدِهَا حَتَّى تَذْهَبَ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ مِنْ الْمَدِينَةِ فِي حَاجَتِهَا
Ekɛɛ wɔ akɛ [Nahsr bin Ali] ekɛɛ wɔ akɛ [Abdus Shamad] kɛ [Salm bin Qutaibah] fɛɛ kɛɛ; ekɛɛ wɔ [Syu’bah] kɛjɛ [‘Ali bin Zaid] kɛjɛ [Anas bin Malik] ŋɔɔ akɛ, ‘Kɛ́ nyɔŋ yoo ko yɛ ni jɛ Madinah maŋbii lɛ ateŋ ni mɔ Allah bɔfo lɛ nine lɛ, no lɛ ejieŋ enine kɛjɛŋ nyɔŋ lɛ nine lɛ nɔ kɛyashi be mli ni ekɛ enine lɛ egbe naa lɛ. shwelɛ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4168
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُ الْمَرِيضَ وَيُشَيِّعُ الْجِنَازَةَ وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ وَكَانَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ عَلَى حِمَارٍ وَيَوْمَ خَيْبَرَ عَلَى حِمَارٍ مَخْطُومٍ بِرَسَنٍ مِنْ لِيفٍ وَتَحْتَهُ إِكَافٌ مِنْ لِيفٍ
Ekɛɛ wɔ [‘Amru bin Rafi’] ekɛɛ wɔ [Jarir] kɛjɛ [Muslim Al A’war] kɛjɛ [Anas bin Malik] ekɛɛ, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ji mɔ ko ni sumɔɔ ni eyasara helatsɛmɛi, ekɛ gbohii aba, etsuɔ tsulɔ ko ninefɔ̃ɔ he nii, ni etaraa teji nɔ. Yɛ gbi ni ashwie Bani Quraidlah kɛ Nadlir lɛ nɔ lɛ, eta teji nɔ, ni yɛ gbi ni aye Khaibar nɔ kunim lɛ nɔ lɛ, eta teji ko hu nɔ ni akɛ hewolo fee etsitsi kɛ etsitsi nɔ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4169
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مَطَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَطَبَهُمْ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ
Ekɛɛ wɔ [Ahmad bin Sa’id] ekɛɛ wɔ [Ali bin Al Husain bin Waqid] ekɛɛ wɔ [mitsɛ] kɛjɛ [Mathar] kɛjɛ [Qatadah] kɛjɛ [Mutharif] kɛjɛ [‘Iyadl bin Himar] kɛjɛ [‘Iyadl bin Himar] kɛjɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam, akɛ ekɛɛ akɛ, ekɛ shiɛmɔ ko ha yɛ ‘Allah hiɛ. wajalla ejie lɛ kpo etsɔɔ mi akɛ esa akɛ oba ohe shi, kɛyashi be mli ni okɛ ohe wooo mli Nyɛteŋ mɔ kroko hu yɛ ni woɔ ehe nɔ yɛ mɔ kroko lɛ nɔ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4170
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ مَوْلًى لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَدَّ حَيَاءً مِنْ عَذْرَاءَ فِي خِدْرِهَا وَكَانَ إِذَا كَرِهَ شَيْئًا رُئِيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ
Ekɛɛ wɔ akɛ [Muhammad bin Basysyar] ekɛɛ wɔ akɛ [Yahya bin Sa’id] kɛ [Abdurrahman bin Mahdi] fɛɛ kɛɛ; ekɛɛ wɔ [Syu’bah] kɛjɛ [Qatadah] kɛjɛ [Abdullah bin Abu ‘Utbah] ni ji Anas bin Malik tsutsu nyɔŋ lɛ ŋɔɔ, kɛjɛ [Abu Sa’id Al Khudri] ŋɔɔ ekɛɛ, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ji mɔ ko ni hiɛ gboɔ, ni ehiɛ gboɔ fe obalayoo fro ni awo lɛ tsuŋ. Ni kɛji enyɛɔ nɔ ko lɛ, no lɛ abaana kɛtsɔ ehiɛ su nɔ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4171
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا وَخُلُقُ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ
Ekɛɛ wɔ akɛ [Isa bin Yunus] kɛjɛ [Mu’awiyah bin Yahya] kɛjɛ [Az Zuhri] kɛjɛ [Anas] ekɛɛ, ‘Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Anɔkwale, jamɔ fɛɛ jamɔ yɛ jeŋba kpakpa -eth-’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4172
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَرَّاقُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ دِينٍ خُلُقًا وَإِنَّ خُلُقَ الْإِسْلَامِ الْحَيَاءُ
Ekɛɛ wɔ [Abdullah bin Sa’id] ekɛɛ wɔ akɛ [Salih bin Hasan] kɛjɛ [Muhammad bin Ka’b Al Quradli] kɛjɛ [Ibn Abbas] ŋɔɔ ekɛɛ, ‘Gbalɔ lɛ jeŋba kpakpa ji sallallaahu ‘alaihi wasallam lɛ ji re- hiɛgbele’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4173
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ
Ekɛɛ wɔ akɛ [‘Amru bin Rafi’] ekɛɛ wɔ [Jarir] kɛjɛ [Mansur] kɛjɛ [Rib’I bin Hirasy] kɛjɛ [‘Uqbah bin ‘Amru Abu Mas’ud] ekɛɛ, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Klɛŋklɛŋ nɔ ni adesai le yɛ gbalɛ saji ahe ji ‘fainɛ nyɛyɛ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4174
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ مِنْ الْإِيمَانِ وَالْإِيمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَالْبَذَاءُ مِنْ الْجَفَاءِ وَالْجَفَاءُ فِي النَّارِ
Ekɛɛ wɔ akɛ [Isma’il bin Musa] ekɛɛ wɔ [Husyaim] kɛjɛ [Mansur] kɛjɛ [Al Hasan] kɛjɛ [Abu Bakrah] ekɛɛ, ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Hiɛgbele fata hemɔkɛyeli he, ni hemɔkɛyeli baafee ŋwɛi. Yɛ nakai beaŋ lɛ, wiemɔi ni he tseee fata subaŋ gbonyo he, ni subaŋ gbonyo baafee hɛl.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4175
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ وَلَا كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ
Akɛɛ wɔ akɛ [Al Hasan bin Ali Al Khallal] ekɛɛ wɔ [Abdurrazaq] ekɛɛ wɔ [Ma’mar] kɛjɛ [Tsabit] kɛjɛ [Anas], akɛ Allah bɔfo lɛ kɛɛ: ‘Nɔ ko bɛ ni he yɔɔ nyaŋemɔ yɛ nɔ ko he ja eha efee nɔ ni ehiii. Ni ehiɛ gbooo nɔ ko nɔ ko ja ekɛsaa ehe’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4176
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ دَعَاهُ اللَّهُ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ فِي أَيِّ الْحُورِ شَاءَ
Ekɛɛ wɔ [Harmalah bin Yahya] ekɛɛ wɔ akɛ [Abdullah bin Wahb] ekɛɛ mi akɛ [Sa’id bin Abu Ayyub] kɛjɛ [Abu Marhum] kɛjɛ [Sahl bin Mu’adz bin Anas] kɛjɛ [etsɛ] ŋɔɔ, akɛ Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ ji mɔ ni sa akɛ ekɛɛ lɛ akɛ: ‘ vent it, no lɛ Allah baatsɛ lɛ yɛ bɔɔ nii fɛɛ ahiɛ yɛ Gbohiiashitee Gbi lɛ nɔ kɛyashi ebaaha lɛ -heyeli- ni ehala bɔfo ni esumɔɔ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4177
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عُمَارَةَ الْعَبْدِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَتَتْكُمْ وُفُودُ عَبْدِ الْقَيْسِ وَمَا يَرَى أَحَدٌ فِينَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءُوا فَنَزَلُوا فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَقِيَ الْأَشَجُّ الْعَصَرِيُّ فَجَاءَ بَعْدُ فَنَزَلَ مَنْزِلًا فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ وَوَضَعَ ثِيَابَهُ جَانِبًا ثُمَّ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَشَجُّ إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمَ وَالتُّؤَدَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشَيْءٌ جُبِلْتُ عَلَيْهِ أَمْ شَيْءٌ حَدَثَ لِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ شَيْءٌ جُبِلْتَ عَلَيْهِ
Ekɛɛ wɔ akɛ [Abu Kuraib Muhammad bin Al ‘Ala Al Hamdani] ekɛɛ wɔ [Yunus bin Bukair] ekɛɛ wɔ [Khalid bin Dinar As Syaibani] kɛjɛ [’Umarah Al ‘Abdi] ekɛɛ wɔ [Abu Sa’id Al Khudri] ekɛɛ akɛ, ‘Wɔkɛ Raullahalahual hesait be ko lɛ, ekɛɛ: ‘Abdul Qais najiaŋdamɔlɔi akuu lɛ eba nyɛŋɔɔ’. Shi wɔteŋ mɔ ko mɔ ko enaaa, beni wɔyɔɔ nakai lolo lɛ, trukaa lɛ amɛba ni amɛba koni amɛkɛ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam abakpe, ja Al Asyaj Al ‘Ashri ni yɔɔ sɛɛ lolo -eshi sɛɛ- lɛ pɛ. Kɛkɛ ni eba, beni ekɛ afukpɔŋɔ lɛ fĩ ni ekɛ etadei lɛ to he lɛ, eba koni ekɛ Allah bɔfo lɛ akpe. No sɛɛ lɛ, Rasulullah kɛɛ lɛ akɛ: ‘O Ashaj, anɔkwale mli lɛ, sui enyɔ komɛi yɛ omli ni Allah sumɔɔ; bulɛ kɛ oyaiyeli su’. Ashaj kɛɛ, ‘O Allah bɔfo, ani eji su ko ni akɛwo midɛŋ, loo nɔ ko ni jɛ mihe?’ Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Nakai ji su ni akɛwo odɛŋ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4178
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَشَجِّ الْعَصَرِيِّ إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمَ وَالْحَيَاءَ
Ekɛɛ wɔ akɛ [Abu Ishaq Al Harawi] ekɛɛ wɔ [Al ‘Abbas bin Al Fadl Al Ansari] ekɛɛ wɔ [Qurrah bin Khalid] ekɛɛ wɔ [Abu Jamrah] kɛjɛ [Ibn Abbas] ŋɔɔ, akɛ Gbalɔ lɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam ji mɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ ateŋ mɛi enyɔ ni yɔɔ jɛmɛ lɛ ji mɛi ni asumɔ bo waa yɛ jɛmɛ. Allah; bulɛ kɛ hiɛgbele’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4179
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ جُرْعَةٍ أَعْظَمُ أَجْرًا عِنْدَ اللَّهِ مِنْ جُرْعَةِ غَيْظٍ كَظَمَهَا عَبْدٌ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ
Ekɛɛ wɔ [Zaid bin Akhzam] ekɛɛ wɔ akɛ [Bisyr bin Umar] ekɛɛ wɔ [Hammad bin Salamah] kɛjɛ [Yunus bin ‘Ubaid] kɛjɛ [Al Hasan] kɛjɛ [Ibn Umar] ŋɔɔ ekɛɛ, ‘Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ sl. ni ajieɔ kɛjɛɔ tsulɔ ko dɛŋ yɛ Nyɔŋmɔ hiɛ ni etaoɔ lɛ hewɔ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4180
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ وَأَسْمَعُ مَا لَا تَسْمَعُونَ إِنَّ السَّمَاءَ أَطَّتْ وَحَقَّ لَهَا أَنْ تَئِطَّ مَا فِيهَا مَوْضِعُ أَرْبَعِ أَصَابِعَ إِلَّا وَمَلَكٌ وَاضِعٌ جَبْهَتَهُ سَاجِدًا لِلَّهِ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَمَا تَلَذَّذْتُمْ بِالنِّسَاءِ عَلَى الْفُرُشَاتِ وَلَخَرَجْتُمْ إِلَى الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ وَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ شَجَرَةً تُعْضَدُ
Ekɛɛ wɔ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ekɛɛ wɔ akɛ [‘Ubaidullah bin Musa] ekɛɛ wɔ [Israel] kɛjɛ [Ibrahim bin Muhajir] kɛjɛ [Mujahid] kɛjɛ [Muwariq Al ‘Ijli] kɛjɛ [Abu Dzar] ekɛɛ, ‘Allah bɔfo lɛ le nɔ ko’, leee bo. ni onu nɔ ni onuuu lɛ. Anɔkwale, ŋwɛi miihoso ni aha amɛ hegbɛ ni amɛmiihoso. Ejaakɛ ebɛ niji ejwɛ shihilɛ mli ja ŋwɛibɔfo ko yɛ ni kɛ ehiɛ fɔ̃ɔ Allah nɔ. Yɛ Allah hewɔ lɛ, kɛji ole nɔ ni mile lɛ, obaaŋmɔ fioo ni obaafo babaoo, ni onuŋ he akɛ oyɛ hejɔlɛ yɛ saatso nɔ kɛ oŋa, ni obaaje kpo kɛya gɔji lɛ anɔ koni oyasɔle waa oha Allah. Yɛ Allah nɔ lɛ, mishweɔ waa akɛ mafee tso ni afo’.
