Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4141
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ
Onyisowa ni [Abdullah bin Sa’id] osenyisowa ni [Abdullah bin Numair] kod [Abu Khalid] kowuok kuom [Hisham bin ‘Urwah] kowuok kuom [Won-gi] kowuok kuom [‘Aisha] nowacho ni, ‘Otanda mar Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ne olosi gi ng’ut ma opong’ gi ng’ut ng’ato.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4142
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَهُمَا فِي خَمِيلٍ لَهُمَا وَالْخَمِيلُ الْقَطِيفَةُ الْبَيْضَاءُ مِنْ الصُّوفِ قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَهَّزَهُمَا بِهَا وَوِسَادَةٍ مَحْشُوَّةٍ إِذْخِرًا وَقِرْبَةٍ
Onyisowa [Washil bin Abdul A’la] osenyisowa [Muhammad bin Fudlail] kowuok kuom [‘Atha bin As Saib] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Ali], ni Jaote mar Nyasaye noromo gi Ali kod Fatimah kinde moro, ka gin ariyogi gin e lewni maggi ma ne olosi gi yier. Kendo Rasulullah owuon ne oloso lewni ma nigi yier, pilo kod gige madho mag ledha ne gin ariyogi duto.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4143
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
Onyisowa [Muhammad bin Basysyar] osenyisowa [Umar bin Yunus] osenyisowa ['Ikrimah bin 'Ammar] osenyisowa [Simak Al Hanafi Abu Zumail] osenyisowa [Abdullah bin Al 'Abbas] osenyisowa [Umar bin Khattab] ne owacho ni, 'An ng’injo’. Umar ne odhi nyime wacho kama, ‘Kae to ne abedo piny, ne ayudo ni ne orwako mana lewni moro matin kendo ne onge lewni mamoko mak mana ma ne orwako, to lewni ma ne orwako ne oseweyo ranyisi e bathe. Bende -ne aneno- ngano ma ng’eny ma romo sha’ achiel kod oboke ma itiyogo e ng’ado ng’ut ng’ato ma ni e kona mar ot kendo ma ng’ut ng’ato ng’ado. Ne ok ang’eyo ni wang’a ne opong’ gi pi wang’. Ne openjo kama: ‘En ang’o ma ne omiyo iywak, in Ibnul?’ Ne adwoko ni, ‘O Jaote mar Allah, ere kaka ok anyal ng’ado pi wang’a, ka ng’atni odong’ e bathi, kendo ok aneno gimoro e ot mari mak mana gima aneno. Ka ruoth mar Kisra kod Ruoth mar Rumi ne opong’ gi olembe kod aora, in Jaote mar Allah kendo ng’at ma oyiere, to ot mari en mana kaka ma!’. Ne odwoko kama: ‘Ibnul Khattab, bende ok imor ni wabiro yudo ngima bang’ tho kendo gin bende gibiro yudo piny?’ Ne adwoko ni, ‘Eyo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4144
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَأُهْدِيَتْ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَمَا كَانَ فِرَاشُنَا لَيْلَةَ أُهْدِيَتْ إِلَّا مَسْكَ كَبْشٍ
Ne owachnwa ni [Muhammad bin Tharif] kod [Ishaq bin Ibrahim bin Habib] duto ne giwacho ni; Ne onyisowa ni, ‘Nyathi ma nyako mar Jaote ne omiya, ka otieno e odiechieng’ ma ne omiya, ne ok wan gi ng’injo mar yier to ne olosi mana gi yier.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4145
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا يَتَحَامَلُ حَتَّى يَجِيءَ بِالْمُدِّ وَإِنَّ لِأَحَدِهِمْ الْيَوْمَ مِائَةَ أَلْفٍقَالَ شَقِيقٌ كَأَنَّهُ يُعَرِّضُ بِنَفْسِهِ
Ne owachnwa ni [Muhammad bin Abdullah bin Numair] kod [Abu Kuraib] duto ne giwacho ni; osenyisowa ni [Abu Usamah] kowuok kuom [Zaidah] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Syaqiq] kowuok kuom [Abu Mas’ud] nowacho ni, ‘Rusulullah nomiyowa chik ni mondo wachiw chiwo mag ng’uono. Kae achiel kuomwa nodhi -katemo- nyaka ne onyalo duogo gi -chiwruok- lum achiel, nikech achiel kuomgi, nikech kawuono, ne dhi rom gi dirham gana gi gana mia achiel’. Syaqiq nowacho kama: ‘Ne chalo ka gima ne omiyore teko’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4146
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ سَمِعَهُ مِنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَخَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا
Ne owachnwa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Waki’] kowuok kuom [Abu Na’ama] kendo nowinjo kuom [Khalid bin ‘Umair] nowacho ni, ‘ 'Alaihi Wasalam, kendo ne ok wanwang'o chiemo moro amora mowinjore chamo mak mana it yien, omiyo kona Dhokwa owinjo marach ahinya'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4147
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ جُوعٌ وَهُمْ سَبْعَةٌ قَالَ فَأَعْطَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ لِكُلِّ إِنْسَانٍ تَمْرَةٌ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Ghundar] kowuok kuom [Syu’ba] kowuok kuom [Abbas Al Jurairi] nowacho ni; Ne awinjo ka [Abu Uthman] nyiso kuom [Abu Hurairah], ni ne giyudo kech, kendo e kindeno ne gin abiriyo, omiyo, Jaote ne omiya tarik abiriyo kendo ng’ato ka ng’ato kuomwa ne oyudo tarik achiel’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4148
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنْ النَّعِيمِ }قَالَ الزُّبَيْرُ وَأَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ وَإِنَّمَا هُوَ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ قَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ
Onyisowa [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar Al 'Adani] osenyisowa [Sufyan bin 'Uyainah] kowuok kuom [Muhammad bin 'Amru] kowuok kuom [Abdullah bin Abdurrahman bin Hathib] kowuok kuom [Abdullah bin Az Zubair bin Al 'Awam] ne owacho ni: adier ibiro penji e odiechieng’no kuom mor -ma iwuororego e pinyno-’ -Penji. 8-, Zubair nopenjo ni, ‘En ber mage ma wabiro ng’ado bura kuomgi? E kindeno, gueth magwa ok gin gimoro mak mana al aswadain -date kod pi-?' ne owacho kama: ‘Kendo mano biro timore gadier’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4149
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ نَحْمِلُ أَزْوَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا فَفَنِيَ أَزْوَادُنَا حَتَّى كَانَ يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِنَّا تَمْرَةٌ فَقِيلَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْنَ تَقَعُ التَّمْرَةُ مِنْ الرَّجُلِ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَقَدْنَاهَا وَأَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا نَحْنُ بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا
Onyisowa ni [Uthman bin Abu Syaibah] osenyisowa [‘Abdah bin Sulaiman] kowuok kuom [Hsyam bin ‘Urwah] kowuok kuom [Wahb bin Kaisan] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah] nowacho ni, ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam kinde moro noorowa ji mia adek. Ne wating’o chiemo ma ne wadhi chamo e wi ng’utwa. Bang’e, chiemo ma ne wan-go ne orum ma omiyo achiel kuomwa ne nigi tarik achiel kende. Omiyo, ne openj Jabir ni, ‘O Abu, ang’o ma date achiel nyalo timo ne ng’ato?’ Jabir nowacho kama, ‘E odiechieng’ ma ne watiekoe gik moko, ne wayudo rech maduong’ ma ne oting’o pi nam, omiyo ne wachamo kuom ndalo apar gi aboro’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4150
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْتُ خُصٌّ لَنَا وَهَى نَحْنُ نُصْلِحُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ
Onyisowa ni [Abu Kuraib] osenyisowa ni [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Abu As Safar] kowuok kuom [Abdullah bin ‘Amru] nowacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye nokalo kuomwa kinde moro ka ne warito ot marwa ma ne olosi gi yien, to en ang’o ma ne owacho ni: Ne adwoko ni, ‘Ma e ot marwa ma wabiro loso’. Ne owacho kama: ‘Aparo ni tho biro chopo mapiyo moloyo kamano’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4151
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي فَرْوَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبَّةٍ عَلَى بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا قُبَّةٌ بَنَاهَا فُلَانٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَالٍ يَكُونُ هَكَذَا فَهُوَ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَبَلَغَ الْأَنْصَارِيَّ ذَلِكَ فَوَضَعَهَا فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فَلَمْ يَرَهَا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ أَنَّهُ وَضَعَهَا لِمَا بَلَغَهُ عَنْكَ فَقَالَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ يَرْحَمُهُ اللَّهُ
Owachonwa ni [Al-Abbas bin Uthman Ad Dimasyqi] osewachonwa [Al Walid bin Muslim] osewachonwa [Isa bin Abdul A’la bin Abu Farwah] osewachona [Ishaq bin Abu Talhah] kowuok kuom [Anas] nowacho ni, ‘Jaote mar Nyasaye, ‘Ma en ang’o?’ ne gidwoko ni, ‘Dome ma ne oger gi ng’atno’. Jaote nowacho ni: ‘Gik moko duto - ma itiyogo - kaka mae, biro bedo masira ne wuon-gi e odiechieng’ bura’. Ne oyangore ni weche ma ne owacho ne ochopo e chuny ng’atno ma ne en ja Ansar, omiyo, ne ogoye piny mapiyo. Bang’ kinde, nodok kendo nokalo e kabedono, to ne ok oneno kendo, omiyo nopenjo wachno. Bang’e ne owachone ni, ‘Jalo oseketho otno bang’ winjo gima ne iwacho’. Ne owacho kama: ‘Ok Nyasaye onyis ng’uono kuome, Nyasaye onyis ng’uono kuome’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4152
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سَعِيدِ بِنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَيْتُ بَيْتًا يُكِنُّنِي مِنْ الْمَطَرِ وَيُكِنُّنِي مِنْ الشَّمْسِ مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ خَلْقُ اللَّهِ تَعَالَى
Onyisowa [Muhammad bin Yahya] osenyisowa [Abu Nu’aim] osenyisowa [Ishaq bin Sa’id bin ‘Amru bin Sa’id bin Al’Ash] kowuok kuom [wuon mare ma en Sa’id] kowuok kuom [Ibn Umar] ne owacho ni; 'Ne aneno kinde moro ni abiro gero ot gi Ruoth Nyasaye ma ne nyalo ritowa kuom koth kod chieng' ma liet, kendo onge ng'ato kuom Chuech mag Nyasaye ma ne okonya - mak mana Ruoth Nyasaye-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4153
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَأَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ فَقَالَ لَقَدْ طَالَ سَقْمِي وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَتَمَنَّوْا الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ وَقَالَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيُؤْجَرُ فِي نَفَقَتِهِ كُلِّهَا إِلَّا فِي التُّرَابِ أَوْ قَالَ فِي الْبِنَاءِ
Ne owachnwa ni [Isma’il bin Musa] osenyisowa ni [Sharik] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Haritsah bin Mudlarib] ne owacho ni, ‘Ne wadhi [Khabbab] mondo walimne, bang’e ne owacho ni, ‘Lim mara osebedo kuom kinde malach moromo, ka dine ok awinjo ni Jaote mar Nyasaye ne ok en adier.’ En adier ni ne ageno ni mano biro timore. Kendo bende nowacho niya: ‘Adier, jatich biro yudo duoko maber kuom gik moko duto ma otiyogo mak mana pesa mag weche mag piny’. Kata ne owacho kama: ‘E weche mag gedo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4154
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ ابْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
Onyisowa [Harmalah bin Yahya] osenyisowa [Abdullah bin Wahb] osenyisowa [Ibnu Lahi’ah] kowuok kuom [Ibn Hubairah] kowuok kuom [Abu Tamim Al Jaisyani] nowacho ni; Ne awinjo [Umar] ka wacho ni, ‘Ne awinjo ka Jaote mar Nyasaye wacho ni: ‘Ka iketo geno mari kuom Nyasaye gi geno mar adier, adier obiro miyou chiemo kaka omiyo winy chiemo, ma bedo gi kech kendo duogo ka gipong’’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4155
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَلَّامِ بْنِ شُرَحْبِيلَ أَبِي شُرَحْبِيلَ عَنْ حَبَّةَ وَسَوَاءٍ ابْنَيْ خَالِدٍ قَالَادَخَلْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُعَالِجُ شَيْئًا فَأَعَنَّاهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَا تَيْئَسَا مِنْ الرِّزْقِ مَا تَهَزَّزَتْ رُءُوسُكُمَا فَإِنَّ الْإِنْسَانَ تَلِدُهُ أُمُّهُ أَحْمَرَ لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرٌ ثُمَّ يَرْزُقُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] osenyisowa [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Sallam bin Syurahbil Abu Syurahbil] kowuok kuom [Habbah] kod [Sawwa] wuode Khalid, gin ariyogi duto ne giwacho ni, ‘Ne waromo gi Jaote kinde moro ka ne owacho ni ng’atno, en, bang’e nowacho niya: ‘Kik iwe geno kuom gueth mag Allah ka wich pod ng’injo. Nikech adier dhano ne onyuol gi min mare e chal makwar, ma onge gimoro, to Allah ‘azza wajalla ne omiye chiemo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4156
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ زُرَيْقٍ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ قَلْبِ ابْنِ آدَمَ بِكُلِّ وَادٍ شُعْبَةً فَمَنْ اتَّبَعَ قَلْبُهُ الشُّعَبَ كُلَّهَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ بِأَيِّ وَادٍ أَهْلَكَهُ وَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ كَفَاهُ التَّشَعُّبَ
Onyisowa [Ishaq bin Manshur] osenyisowa [Abu Syu’aib Salih bin Zuraiq Al ‘Atthar] osenyisowa [Sa’id bin Abdurrahman Al Jumahi] kowuok kuom [Musa bin Ali bin Rabah] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [‘Amru bin Al’Ash] ne owacho ni, ‘Rasullah-Ash’ chuny nyathi Adam ne nigi tim mar choko mwandu, ng’at ma luwo timno, Allah biro weyo otho kode, to ng’at ma keto geno mare kuom Allah, Allah biro miye gik ma dwarore’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَمُوتَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ
Onyisowa ni [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Abu Sufyan] kowuok kuom [Jabir] nowacho ni, ‘Ne awinjo ka Jaote mar Nyasaye wacho ni: ‘Kik ng’ato kuomu otho mak mana ka en e chal maber ne Nyasaye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4158
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَلَا تَعْجِزْ فَإِنْ غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ وَإِيَّاكَ وَاللَّوْ فَإِنَّ اللَّوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
Ne owachnwa ni [Muhammad bin As Shabah] osenyisowa ni [Sufyan bin Uyainah] kowuok kuom [Ibn ‘Ajlan] kowuok kuom [Al A’raj] kowuok kuom [Abu Hurairah] nyaka nyaka kuom Jaote, ne owacho ni: ‘Ng’at ma oyie motegno ber moloyo kendo ng’at ma oyie moloyogi, en ng’at ma oyie kuomgi moloyogi. Bed gi chuny mar ng’iyo gimoro ma nigi konyruok ne in kendo kik ibed ng’at ma nigi chuny matin. Ka gimoro oloyi, to nyis ni, ‘Okang’ mar Allah oseket, kendo gima odwaro biro timore. Kendo bed mabor gi wacho ni ‘Ka dine’, nikech kuom adier, wach ma wacho ni ‘Ka dine’ oyawo thuolo ne Satan mondo odonj.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4159
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَلِمَةُ الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُمَا وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
Ne owachnwa ni [Abdullah bin Abdul Wahhab] osenyisowa ni [Abdullah bin Numair] kowuok kuom [Ibrahim bin Al Fadll] kowuok kuom [Sa’id Al Maqburi] kowuok kuom [Abu Hurairah] nowacho ni, ‘Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam owacho kama: ‘Wach mar rieko en gima duong’ moloyo ratiro mar kawo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4160
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ
Onyisowa ni [Al’Abbas bin Abdul ‘Azhim Al’Anbari] osenyisowa [Shafwan bin Isa] kowuok kuom [Abdullah bin Sa’id bin Abu Hind] kowuok kuom [wuon mare] ne owacho ni; Ne awinjo [Ibn Abbas] ka owacho ni, ‘Jaote nowacho kama: ‘Gik ariyo ma ji mang’eny weyo wilgo gin ngima maber kod kinde ma onge tich’.
