Imam Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibn Majah : 4141
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ
Hij heeft ons verteld [Abdullah bin Sa'id], hij heeft ons verteld [Abdullah bin Numair] en [Abu Khalid], van [Hisham bin 'Urwah], van [zijn vader], van ['Aisha], dat hij zei: "Het bed van Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam was gemaakt van huid gevuld met stro (vezels)."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4142
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَهُمَا فِي خَمِيلٍ لَهُمَا وَالْخَمِيلُ الْقَطِيفَةُ الْبَيْضَاءُ مِنْ الصُّوفِ قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَهَّزَهُمَا بِهَا وَوِسَادَةٍ مَحْشُوَّةٍ إِذْخِرًا وَقِرْبَةٍ
Wasil bin Abdul A'la vertelde ons van Atha bin As-Saib, die het van zijn vader van Ali had gehoord, dat de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) Ali en Fatimah ontmoette terwijl ze beiden in hun wollen dekens gewikkeld waren. De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) had zelf wollen dekens, kussens en leren drinkbekers voor hen klaargemaakt.
Hadith
Imam Ibn Majah : 4143
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
Hij heeft ons verteld [Muhammad bin Basysyar] heeft ons verteld [Umar bin Yunus] heeft ons verteld ['Ikrimah bin 'Ammar] heeft het mij verteld [Simak Al Hanafi Abu Zumail] heeft het mij verteld [Abdullah bin Al 'Abbas] heeft het mij verteld [Umar bin Khattab] zei: "Ik heb Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eens ontmoet toen hij op de mat lag." Umar vervolgde: "Toen ging ik zitten en zag dat hij alleen een stuk stof droeg, verder niets anders dan wat hij aan had. De mat had een afdruk op zijn zij achtergelaten. Ik zag ook een handvol tarwe, ongeveer een sja', en looibaden in de hoek van de kamer liggen, waarvan de schillen naar beneden hingen. Ik voelde geen tranen in mijn ogen. Hij vroeg: 'Waarom huilde je, o Ibnul Khattab?' Ik antwoordde: 'O Profeet van Allah, hoe kan ik mijn tranen bedwingen, terwijl deze mat op uw zij ligt en ik niets anders in uw kamer zie dan wat ik zie? Terwijl de koning van Kisra en de Romeinse keizer overladen waren met vruchten en rivieren, bent u de Profeet van Allah en Zijn uitverkorene, maar uw kamer is slechts zo!' Hij antwoordde: 'O Ibnul Khattab, bent u niet blij dat wij het hiernamaals krijgen en zij deze wereld?' Ik antwoordde: 'Natuurlijk.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4144
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَأُهْدِيَتْ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَمَا كَانَ فِرَاشُنَا لَيْلَةَ أُهْدِيَتْ إِلَّا مَسْكَ كَبْشٍ
[Muhammad bin Tharif] en [Ishaq bin Ibrahim bin Habib] zeiden beiden; [Muhammad bin Fudlail] heeft ons verteld van [Mujalid] van ['Amir] van [Al Harith] van ['Ali] dat hij zei: "De dochter van de Boodschapper van Allah, vrede zij met hem, werd aan mij gegeven, en in de nacht van de dag dat zij aan mij werd gegeven, hadden wij geen ander bed dan een bed van wol."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4145
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا يَتَحَامَلُ حَتَّى يَجِيءَ بِالْمُدِّ وَإِنَّ لِأَحَدِهِمْ الْيَوْمَ مِائَةَ أَلْفٍقَالَ شَقِيقٌ كَأَنَّهُ يُعَرِّضُ بِنَفْسِهِ
Ons is verteld dat [Muhammad bin Abdullah bin Numair] en [Abu Kuraib] beiden zeiden; [Abu Usamah] vertelde ons van [Zaidah] van [Al A'masy] van [Syaqiq] van [Abu Mas'ud] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam beval ons om aalmoezen te geven. Toen ging een van ons (proberen) totdat hij met één mud (aalmoes) kon terugkeren, wat voor een van hen vandaag de dag gelijk zou kunnen staan aan honderdduizend dirhams." Syaqiq zei: "Het was alsof hij zichzelf dwong."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4146
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ سَمِعَهُ مِنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَخَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld [Waki'] van Abu Na'amah, en hij hoorde het van Khalid bin 'Umair. Hij zei: "Utbah bin Ghazwan preekte eens vanaf de preekstoel voor ons en zei: 'Voorwaar, ik ben de zevende van de zeven mensen die bij de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) waren, en we vonden geen voedsel dat de moeite waard was om te eten, behalve bladeren, zodat de mondhoeken van velen van ons gewond raakten.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4147
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ جُوعٌ وَهُمْ سَبْعَةٌ قَالَ فَأَعْطَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ لِكُلِّ إِنْسَانٍ تَمْرَةٌ
Hij heeft ons [Abu Bakr bin Abu Syaibah] verteld, hij heeft ons [Ghundar] van [Syu'bah] van ['Abbas Al Jurairi] verteld dat hij zei: "Ik hoorde [Abu Uthman] van [Abu Hurairah] vertellen dat ze honger hadden geleden, en op dat moment waren ze met zessen, dus gaf de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam mij zeven dadels en ieder van ons kreeg er één."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4148
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنْ النَّعِيمِ }قَالَ الزُّبَيْرُ وَأَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ وَإِنَّمَا هُوَ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ قَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ
[Muhammad bin Yahya bin Abu Umar Al 'Adani] heeft ons verteld dat [Sufyan bin 'Uyainah] het van [Muhammad bin 'Amru] van [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib] van [Abdullah bin Az Zubair bin Al 'Awam] van [zijn vader] heeft gehoord: "Toen het vers geopenbaard werd: '(Dan zullen jullie op die dag zeker ter verantwoording geroepen worden voor de genoegens (waarover jullie in die wereld opscheppen)' (Qs. At Takaatsur: 8), vroeg Zubair: 'Voor welke zegeningen zullen wij ter verantwoording geroepen worden? Terwijl onze zegeningen niets anders omvatten dan al aswadain (dadels en water)?'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4149
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ نَحْمِلُ أَزْوَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا فَفَنِيَ أَزْوَادُنَا حَتَّى كَانَ يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِنَّا تَمْرَةٌ فَقِيلَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْنَ تَقَعُ التَّمْرَةُ مِنْ الرَّجُلِ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَقَدْنَاهَا وَأَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا نَحْنُ بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا
Uthman bin Abu Syaibah heeft ons verteld [Abdah bin Sulaiman] van Hisyam bin Urwah van Wahb bin Kaisan van Jabir bin Abdullah] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) stuurde ons eens met driehonderd mensen. We droegen proviand op onze nek. Toen raakte onze proviand op, zodat één van ons alleen nog een dadel had. Toen werd Jabir gevraagd: 'O Abu Abdullah, wat kan één dadel voor een mens betekenen?' Jabir zei: 'Op de dag dat onze proviand opraakte, vonden we een grote vis die door het zeewater was meegesleurd, en die hebben we achttien dagen lang gegeten.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4150
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْتُ خُصٌّ لَنَا وَهَى نَحْنُ نُصْلِحُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ
Abu Kuraib heeft ons verteld, Abu Mu'awiyah heeft het ons verteld, van Al A'masy, van Abu As Safar, van Abdullah bin 'Amru. Hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) kwam eens langs toen we bezig waren met het repareren van onze kamer, gemaakt van palmbladeren en hout. Hij vroeg: 'Wat is dit?' Ik antwoordde: 'Dit is onze kamer die we aan het repareren zijn.' Hij zei: 'Ik denk dat de dood eerder zal komen.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4151
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي فَرْوَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبَّةٍ عَلَى بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا قُبَّةٌ بَنَاهَا فُلَانٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَالٍ يَكُونُ هَكَذَا فَهُوَ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَبَلَغَ الْأَنْصَارِيَّ ذَلِكَ فَوَضَعَهَا فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فَلَمْ يَرَهَا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ أَنَّهُ وَضَعَهَا لِمَا بَلَغَهُ عَنْكَ فَقَالَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ يَرْحَمُهُ اللَّهُ
Al 'Abbas bin Uthman Ad Dimasyqi heeft ons verteld, Al Walid bin Muslim heeft ons verteld, Isa bin Abdul A'la bin Abu Farwah heeft het mij verteld, Ishaq bin Abu Thalhah heeft het mij verteld, van Anas zei hij: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) kwam eens langs de koepel van de Ansar en vroeg: 'Wat is dit?' Ze antwoordden: 'De koepel gebouwd door de Fulan.' Rasulullah (vrede zij met hem) zei toen: 'Elk bezit dat op deze manier wordt gebruikt, zal een ramp zijn voor de eigenaar op de Dag der Opstanding.' Blijkbaar bereikten zijn woorden de Ansar, want hij brak de koepel onmiddellijk af. Na een tijdje keerde hij terug en kwam weer langs die plek, maar hij zag de koepel niet meer, dus vroeg hij ernaar. Toen werd hem verteld: 'De eigenaar heeft hem afgebroken nadat hij uw woorden had gehoord.' Hij zei: 'Moge Allah hem genadig zijn, moge Allah hem zegenen.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4152
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سَعِيدِ بِنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَيْتُ بَيْتًا يُكِنُّنِي مِنْ الْمَطَرِ وَيُكِنُّنِي مِنْ الشَّمْسِ مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ خَلْقُ اللَّهِ تَعَالَى
[Mohammed bin Yahya] heeft ons verteld [Abu Nu'aim] heeft ons verteld [Ishaq bin Sa'id bin 'Amru bin Sa'id bin Al 'Ash] van [zijn vader, namelijk Sa'id] van [Ibn Umar] dat hij zei: "Ik droomde eens dat ik een huis bouwde met de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) dat mij zou beschermen tegen de regen en de brandende zon, en geen enkel schepsel van Allah hielp mij (behalve de Profeet Mohammed (vrede zij met hem)."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4153
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَأَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ فَقَالَ لَقَدْ طَالَ سَقْمِي وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَتَمَنَّوْا الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ وَقَالَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيُؤْجَرُ فِي نَفَقَتِهِ كُلِّهَا إِلَّا فِي التُّرَابِ أَوْ قَالَ فِي الْبِنَاءِ
Isma'il bin Musa heeft ons verteld [Sharik] van Abu Ishaq van Haritsah bin Mudlarib dat hij zei: "We gingen naar Khabbab om hem te bezoeken, toen zei hij: 'Mijn ziekte duurt al lang genoeg, als ik de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) niet had horen zeggen: "Wens de dood niet." Natuurlijk had ik het verwacht. En hij zei ook: "Voorwaar, een dienaar zal beloond worden voor al zijn levensonderhoud, behalve voor de financiering van landzaken." Of hij zei: "In bouwzaken."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4154
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ ابْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
[Harmalah bin Yahya] heeft ons verteld [Abdullah bin Wahb] heeft mij verteld [Ibn Lahi'ah] van [Ibn Hubairah] van [Abu Tamim Al Jaisyani] dat hij zei: Ik hoorde [Umar] zeggen: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zeggen: 'Als jullie oprecht op Allah vertrouwen, zal Hij jullie zeker van levensonderhoud voorzien, zoals Hij vogels van voedsel voorziet, die honger lijden en verzadigd terugkeren.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4155
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَلَّامِ بْنِ شُرَحْبِيلَ أَبِي شُرَحْبِيلَ عَنْ حَبَّةَ وَسَوَاءٍ ابْنَيْ خَالِدٍ قَالَادَخَلْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُعَالِجُ شَيْئًا فَأَعَنَّاهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَا تَيْئَسَا مِنْ الرِّزْقِ مَا تَهَزَّزَتْ رُءُوسُكُمَا فَإِنَّ الْإِنْسَانَ تَلِدُهُ أُمُّهُ أَحْمَرَ لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرٌ ثُمَّ يَرْزُقُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld [Abu Mu'awiyah] van [Al A'masy] van [Sallam bin Syurahbil Abu Syurahbil] van [Habbah] en [Sawwa] zijn zoon Khalid, dat beiden zeiden: "We ontmoetten eens de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam toen hij iets aan het repareren was. We klaagden toen bij hem, waarop hij zei: 'Wanhoop niet aan Allahs zegeningen zolang je hoofd nog beweegt. Want een mens wordt geboren in een staat van armoede, zonder iets, en Allah 'azza wajalla geeft hem levensonderhoud.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4156
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ زُرَيْقٍ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ قَلْبِ ابْنِ آدَمَ بِكُلِّ وَادٍ شُعْبَةً فَمَنْ اتَّبَعَ قَلْبُهُ الشُّعَبَ كُلَّهَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ بِأَيِّ وَادٍ أَهْلَكَهُ وَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ كَفَاهُ التَّشَعُّبَ
Ishaq bin Mansur heeft ons verteld wat Abu Syu'aib Salih bin Zuraiq Al 'Atthar ons heeft verteld wat Sa'id bin Abdurrahman Al Jumahi ons heeft verteld van Musa bin Ali bin Rabah van [zijn vader] van Amru bin Al 'Ash. Hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Voorwaar, in het hart van een kind had Adam de neiging om rijkdom te vergaren. Wie deze neiging volgt, Allah zal hem ermee ten onder laten gaan. Maar wie zijn vertrouwen in Allah stelt, Allah zal voor hem zorgen.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَمُوتَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ
Hij heeft ons [Muhammad bin Tharif] verteld, hij heeft ons [Abu Mu'awiyah] verteld, van [Al A'masy] van [Abu Sufyan] van [Jabir], dat hij zei: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen: 'Laat niemand van jullie sterven, tenzij hij in een staat van goede wil jegens Allah verkeert.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4158
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَلَا تَعْجِزْ فَإِنْ غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ وَإِيَّاكَ وَاللَّوْ فَإِنَّ اللَّوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
Ons is verteld dat [Mohammed ibn As Shabah] ons [Sufyan ibn 'Uyainah] heeft verteld, van [Ibn 'Ajlan] van [Al A'raj] van [Abu Hurairah] tot aan de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, dat hij zei: "Een sterke gelovige is beter dan een zwakke gelovige, want in beiden schuilt het goede. Wees serieus met iets dat je ten goede komt en wees niet zwak van geest. Als iets je overweldigt, zeg dan: 'Allahs beschikking is vastberaden, en wat Hij wil, zal gebeuren.' En vermijd het zeggen van 'Als maar', want de uitdrukking 'Als maar' biedt Satan juist de mogelijkheid om binnen te dringen."
Hadith
Imam Ibn Majah : 4159
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَلِمَةُ الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُمَا وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
Hij heeft ons verteld [Abdurrahman bin Abdul Wahhab] heeft ons verteld [Abdullah bin Numair] van [Ibrahim bin Al Fadll] van [Sa'id Al Maqburi] van [Abu Hurairah] dat hij zei: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: 'Het woord van wijsheid is een verloren voorwerp van een gelovige, dus waar hij het ook vindt, heeft hij des te meer recht om het te nemen.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4160
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ
Hij heeft ons verteld [Al 'Abbas bin Abdul 'Azhim Al 'Anbari] heeft ons [Shafwan bin Isa] verteld van [Abdullah bin Sa'id bin Abu Hind] van [zijn vader] dat hij zei: Ik hoorde [Ibn Abbas] zeggen: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Twee genoegens die door de meeste mensen vaak vergeten worden, zijn gezondheid en vrije tijd.'"
