Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4141
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ
[Abdullah bin Sa'id] dooyrt eh rhyn [Abdullah bin Numair] as [Abu Khalid] veih [Hisham bin 'Urwah] veih [e ayr] veih ['Aishah] dooyrt eh, 'Va'n leshtal jeh'n Phadeyr (saw as bendiaghtyn jeh'n Chiarn) jeant jeh craueyn -fiber'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4142
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَهُمَا فِي خَمِيلٍ لَهُمَا وَالْخَمِيلُ الْقَطِيفَةُ الْبَيْضَاءُ مِنْ الصُّوفِ قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَهَّزَهُمَا بِهَا وَوِسَادَةٍ مَحْشُوَّةٍ إِذْخِرًا وَقِرْبَةٍ
Ta [Washil bin Abdul A'la] er ghra rhyn [Muhammad bin Fudlail] veih ['Atha bin As Saib] veih [e ayr] veih [Ali], dy row y Phadeyr jeh'n Chiarn er n'yannoo rish Ali as Fatimah, tra v'ad ooilley ny laghyn shen ayns nyn laghyn-laghyn jeant jeh'n laghyn shen. As ren Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hene y yannoo aarloo son y daa elley, cloan, pillowyn, as laghyn-feeyney.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4143
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
t'eh er n'insh dooin [Umar bin Yunus] t'eh er n'insh dooin ['Ikrimah bin 'Ammar] yn mat'. Lesh Umar, 'Sy traa shen hie mee sheese, honnick mee nagh row eh agh s'cosoylagh rish y s'cosoylagh rish y s'cosoylagh rish y s'cosoylagh rish y s'cosoylagh rish, tra v'eh er n'yannoo rish y mat. Va mee -saw- myrgeddin lhong arroo mychione un sha' as duillagyn ry-chleayney son tanning ry-lheeah ayns corneil y room as craidey croghey. Cha dug mee tastey dy row my sooillyn lionnit lesh deayrtey. As dooyrt eh: 'Cre'n red ren oo y ghra, O Ibnul Khattab?' As dreggyr mee, O Prophet Allah, kys cha vod mee sheeyney deayrtey, tra ta'n mat shoh er dty laue, as cha vel mee jannoo red erbee ayns dty room agh ny ta mee jannoo. As tra v'ad ree Kisra as y Chiarn Romanagh lionnit lesh fruit as ushtey, t'ou uss Prophet Allah as e roshtyn, agh cha nel dty room agh myr shoh!'. As dreggyr eh: 'O Ibnul Khattab, nagh vel oo booiagh dy vod mayd y vea er-dy-henney y gheddyn as dy vod ad y theihll y gheddyn?' Freggyr mee, 'Sur'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4144
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَأُهْدِيَتْ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَمَا كَانَ فِرَاشُنَا لَيْلَةَ أُهْدِيَتْ إِلَّا مَسْكَ كَبْشٍ
T’eh er ny ghra rhyn dy row [Muhammad bin Tharif] as [Ishaq bin Ibrahim bin Habib] er ghra; t'eh er n'insh dooin [Muhammad bin Fudlail] veih [Mujalid] veih ['Amir] veih [Al Harith] veih ['Ali] dooyrt eh, 'Va'n niau jeh'n Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam er ny choyrt dou, tra 'sy noid 'sy laa hug ee eh dou, cha row mattress ain agh v'eh er ny yannoo jeh'n 'oie'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4145
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا يَتَحَامَلُ حَتَّى يَجِيءَ بِالْمُدِّ وَإِنَّ لِأَحَدِهِمْ الْيَوْمَ مِائَةَ أَلْفٍقَالَ شَقِيقٌ كَأَنَّهُ يُعَرِّضُ بِنَفْسِهِ
T’eh er ny ghra rhyn dy row [Muhammad bin Abdullah bin Numair] as [Abu Kuraib] er n’insh dooin; t'eh er n'insh dooin [Abu Usamah] veih [Zaidah] veih [Al A'masy] veih [Syaqiq] veih [Abu Mas'ud] dy dooyrt eh, 'T'eh er n'ordail dooin dy choyrt almoys. As hie un j'in -feayshlit- derrey v'eh ry-heet reesht lesh -alms- un mud, son un jeu, son y laa shoh, v'eh co-ionnan rish jeih thousane dirham'. As dooyrt Syaqiq, 'Va'n red myr dy row eh forcing eh hene'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4146
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ سَمِعَهُ مِنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَخَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا
Ta'n 'Abu Bakr bin Abu Syaibah' er n'insh dooin [Waki'] veih [Abu Na'amah] as chlashtyn eh veih [Khalid bin 'Umair] dooyrt eh, ' 'alaihi wasallam, as cha row shin er gheddyn billey feeu dy ee agh duillagyn, myr shen ta'n corneil Ar beaghyn goit mooar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4147
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ جُوعٌ وَهُمْ سَبْعَةٌ قَالَ فَأَعْطَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ لِكُلِّ إِنْسَانٍ تَمْرَةٌ
As t’eh er n’insh dooin, t’eh er n’insh dooin, as t’eh er n’insh dooin; Chleaysh mee [Abu Uthman] gra veih [Abu Hurairah], dy row ad er n’yannoo accrys, as ec y traa shen va seihnt jeu, shen-y-fa hug y Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam seihnt date dou as ghow gagh un date’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4148
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنْ النَّعِيمِ }قَالَ الزُّبَيْرُ وَأَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ وَإِنَّمَا هُوَ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ قَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ
Ta [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar Al 'Adani] er ghra dooin [Sufyan bin 'Uyainah] veih [Muhammad bin 'Amru] veih [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib] veih [Abdullah bin Az Zubair bin Al 'Awam] bee shiu er nyn goyrt gys y laa shen mychione ny plysaghyn -ta shiu boggey jeu ayns y theihll shen-' -Qs. 'Sy Takaatur: 8-, dooyrt Zubair, 'Cre'n favour vees shin er nyn goyrt gys cunnairt? Ayns y tammaghyn, cha vel ny bendiaghtyn ain ayns red erbee agh al aswadain -date as ushtey-?' dooyrt eh: 'As bee eh dy shickyr'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4149
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ نَحْمِلُ أَزْوَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا فَفَنِيَ أَزْوَادُنَا حَتَّى كَانَ يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِنَّا تَمْرَةٌ فَقِيلَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْنَ تَقَعُ التَّمْرَةُ مِنْ الرَّجُلِ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَقَدْنَاهَا وَأَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا نَحْنُ بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. Ghow shin provisionyn harrish nyn mullagh. As ren ny provisionyn ain cheet magh myr shen cha row agh un date ec un jeh. As dooyrt Jabir, 'O Abu Abdullah, cre oddys un date jannoo son dooinney?' As dooyrt Jabir, 'Yn laa v'er n'gholl ersooyl, honnick shin iasg mooar v'er ny sniessey liorish ushtey ny marrey, as shen-y-fa ren shin eh y ee son jeih as jeih laa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4150
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْتُ خُصٌّ لَنَا وَهَى نَحْنُ نُصْلِحُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ
[Abu Kuraib] dooyrt eh rhyn [Abu Mu'awiyah] veih [Al A'masy] veih [Abu As Safar] veih [Abdullah bin 'Amru] dy dooyrt eh, 'Dy daink y Phadeyr (shee as bendiaghtyn Jee er) er-gerrey dooin tra v'ad jannoo ymmyd jeh'n seihll ain jeant jeh duillagyn as coodaghyn. As dreggyr mee, 'She'n seihll ain shoh ta shin jannoo ymmyd jeh.' As dooyrt eh: 'Ta mee credjal dy jig baase ny s'anmey na shen.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4151
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي فَرْوَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبَّةٍ عَلَى بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا قُبَّةٌ بَنَاهَا فُلَانٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَالٍ يَكُونُ هَكَذَا فَهُوَ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَبَلَغَ الْأَنْصَارِيَّ ذَلِكَ فَوَضَعَهَا فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فَلَمْ يَرَهَا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ أَنَّهُ وَضَعَهَا لِمَا بَلَغَهُ عَنْكَ فَقَالَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ يَرْحَمُهُ اللَّهُ
t'eh er n'insh dooin [Al 'Abbas bin Uthman Ad Dimasyqi] t'eh er n'insh dooin [Isa bin Abdul A'la bin Abu Farwah] t'eh er n'insh dooin [Ishaq bin Abu Talhah] 'Cre'n red shoh?' dreggyr ad, 'Yn dome er ny thooilley liorish so as so'. 'Sy traa shen, dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Gagh red - uslit - myr shoh, bee eh ny s'trimmid da'n eiraght echey er Laa ny Breearrey'. T'eh er ve ry-akin dy row e ghooinney er n'gholl gys y dooinney Ansar, as shen-y-fa s'cosoylagh dy row eh er n'gholl sheese. As lurg y traa shen, hie eh reesht as hie eh er-gerrey da’nnyd shen, agh cha ren eh eh y akin reesht, as ghow eh fys mychione. As dooyrt ad rish, 'T'eh er n'eiyrt eh sheese tra t'eh er chlashtyn ny loayr oo'. As dooyrt eh: 'Gow Allah myghin er, gow Allah myghin er'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4152
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سَعِيدِ بِنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَيْتُ بَيْتًا يُكِنُّنِي مِنْ الْمَطَرِ وَيُكِنُّنِي مِنْ الشَّمْسِ مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ خَلْقُ اللَّهِ تَعَالَى
Ta [Muhammad bin Yahya] er n’insh dooin [Abu Nu’aim] er n’insh dooin [Ishaq bin Sa’id bin Amru bin Sa’id bin Al ‘Ash] veih [e aer t’eh enmyssit Sa’id] veih [Ibn Umar] dooyrt eh; 'Sy traa shen, va mee er n'aigney dy hroggal thie rish Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, as v'eh ry-hoi y choadey veih'n fliaghey as veih'n ghrian glen, as cha row fer erbee jeh Cretooryn Allah er my chooney - er-nonney Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4153
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَأَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ فَقَالَ لَقَدْ طَالَ سَقْمِي وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَتَمَنَّوْا الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ وَقَالَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيُؤْجَرُ فِي نَفَقَتِهِ كُلِّهَا إِلَّا فِي التُّرَابِ أَوْ قَالَ فِي الْبِنَاءِ
Ta'n 'Sharik' er n'insh dooin [Sharik] veih [Abu Ishaq] veih [Haritsah bin Mudlarib] dy dooyrt eh, 'Cha row shin er n'gholl gys [Khabbab] dy chur lhiam eh, as dooyrt eh, 'Ta my veeal er ve fadagh dy liooar, my nagh row mee er chlashtyn yn Ard-vooinjer dy ghra. Of course v’eh er n’eaishtagh rish. As dooyrt eh myrgeddin: 'Dy firrinagh, bee seirbaghyn er ny choyrt son ooilley e vee-chraueeaght, agh son argid son reddyn thallooin'. Or dooyrt eh: 'Ayns reddyn toggal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4154
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ ابْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
As t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dou, as t'eh er n'insh dooys, as t'eh er n'insh dooys, as t'eh er n'insh dooys. Chleaysh mee [Umar] gra, 'Chleaysh mee y Phadeyr jeh Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gra: 'Ma t'ou cur dty chree ayns Allah lesh firrinys firrinagh, nee eh sure dy choyrt dhyt beaghey myr ta'n Chiarn cur beaghey da eayst, ta goll accruit as cheet reesht laghyn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4155
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَلَّامِ بْنِ شُرَحْبِيلَ أَبِي شُرَحْبِيلَ عَنْ حَبَّةَ وَسَوَاءٍ ابْنَيْ خَالِدٍ قَالَادَخَلْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُعَالِجُ شَيْئًا فَأَعَنَّاهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَا تَيْئَسَا مِنْ الرِّزْقِ مَا تَهَزَّزَتْ رُءُوسُكُمَا فَإِنَّ الْإِنْسَانَ تَلِدُهُ أُمُّهُ أَحْمَرَ لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرٌ ثُمَّ يَرْزُقُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. eshyn, eisht dooyrt eh: 'Nagh jean oo geddyn aggle jeh bendiaghtyn Allah choud as ta dty chree foast glenney. Son ayns firrinys v'eh er ny ruggey liorish e voir ayns stayd red, fegooish red erbee, eisht hug Allah 'azza wajalla da beaghey'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4156
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ زُرَيْقٍ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ قَلْبِ ابْنِ آدَمَ بِكُلِّ وَادٍ شُعْبَةً فَمَنْ اتَّبَعَ قَلْبُهُ الشُّعَبَ كُلَّهَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ بِأَيِّ وَادٍ أَهْلَكَهُ وَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ كَفَاهُ التَّشَعُّبَ
Ta [Ishaq bin Manshur] er n'insh dooin [Abu Sy'aib Salih bin Zuraiq Al 'Atthar] t'eh er n'insh dooin [Sa'id bin Abdurrahman Al Jumahi] veih [Musa bin Ali bin Rabah] veih [e ayr] veih ['Amru bin Al 'Ash] dooyrt eh: heart of a child Va tendeil ec Adam dy chruinnaghey berchys, quoi-erbee ta lesh y tendence shoh, nee Allah eh y stroie rish, agh quoi-erbee ver e feoiltys ayns Allah, nee Allah eh y choyrt da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَمُوتَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ
[Muhammad bin Tarif] dooyrt eh rish [Abu Mu'awiyah] veih [Al A'masy] veih [Abu Sufyan] veih [Jabir] dy dooyrt eh, 'Chleaysh mee y Phadeyr jeh'n Chiarn (shee as bendiaghtyn jeh'n Chiarn) gra: 'Cha nel dooinney erbee jiuish dy baase agh ayns stayd dy smooinaghtyn mie rish y Chiarn.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4158
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَلَا تَعْجِزْ فَإِنْ غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ وَإِيَّاكَ وَاللَّوْ فَإِنَّ اللَّوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
As t'eh er n'insh dooin, dy vel [Muhammad bin As Shabah] er ghra rhyn, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. Be serious mychione red ta feohdagh dhyt as ny bee lag ayns spyrryd. As my ta red erbee er n’eiyrt ort, eisht abbyr, Ta ordrey Allah er ny choyrt, as bee shen ta’n Chiarn er n’eiyrt orroo. As stay ersooyl veih gra 'My she', son ayns firrinys ta'n fockle 'My she' foshlit cowrey da Satan dy gholl stiagh.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4159
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَلِمَةُ الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُمَا وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
Va'n 'Abdurrahman bin Abdul Wahhab' er n'insh dooin dy row [Abdullah bin Numair] er n'insh dooin veih [Ibrahim bin Al Fadl] veih [Sa'id Al Maqburi] veih [Abu Hurairah] dooyrt, 'Ta'n phadeyr jeh'n Chiarn credjue, shen-y-fa c'raad erbee dy gheddyn eh, ta'n cooish echey dy ghoaill eh.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4160
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ
As t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. Chleaysh mee [Ibn Abbas] gra, 'Dreggyr y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Daa ghraih ta'n chooid smoo dy leih dy mennick er nyn goaill ersooyl, she slaynt as traa ghlen'.
