Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4141
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ ضِجَاعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Sa'id] o tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Numair] ex [Abu Khalid] te [Hisham bin 'Urwah] te [Ttat] te ['Aisha] tzaj tq´ama´n, 'A t-watl Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam b´incha´n tu´n ttz´umal nojni tu´n -fibra-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4142
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَهُمَا فِي خَمِيلٍ لَهُمَا وَالْخَمِيلُ الْقَطِيفَةُ الْبَيْضَاءُ مِنْ الصُّوفِ قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَهَّزَهُمَا بِهَا وَوِسَادَةٍ مَحْشُوَّةٍ إِذْخِرًا وَقِرْبَةٍ
O tzaj tq´ama´n qeye [Washil bin Abdul A'la] o tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Fudlail] te ['Atha bin As Saib] te [ttat] te [Ali], qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam jun maj ok tmojb´an tib´ tuk´il Ali ex Fatimah, akux kykab´il ate´toq toj ky-xb´alun b´incha´n tuk´il lana. extzen a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ax tzaj t-ximan jun xb´alun te lana, almohadas extzen junjen tkub´el q´e´n te tz´u´m kye kykab´il.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4143
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ أَبُو زُمَيْلٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى حَصِيرٍ قَالَ فَجَلَسْتُ فَإِذَا عَلَيْهِ إِزَارٌ وَلَيْسَ عَلَيْهِ غَيْرُهُ وَإِذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبهِ وَإِذَا أَنَا بِقَبْضَةٍ مِنْ شَعِيرٍ نَحْوِ الصَّاعِ وَقَرَظٍ فِي نَاحِيَةٍ فِي الْغُرْفَةِ وَإِذَا إِهَابٌ مُعَلَّقٌ فَابْتَدَرَتْ عَيْنَايَ فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَالِي لَا أَبْكِي وَهَذَا الْحَصِيرُ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ لَا أَرَى فِيهَا إِلَّا مَا أَرَى وَذَلِكَ كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الثِّمَارِ وَالْأَنْهَارِ وَأَنْتَ نَبِيُّ اللَّهِ وَصَفْوَتُهُ وَهَذِهِ خِزَانَتُكَ قَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ لَنَا الْآخِرَةُ وَلَهُمْ الدُّنْيَا قُلْتُ بَلَى
tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Basysyar] tzaj tq´ama´n qeye ['Ikrimah bin 'Ammar] tzaj tq´ama´n weye [Simak Al Hanafi Abu Zumail] tzaj tq´ama´n weye [Abdullah bin Al 'Abbas] tzaj tq´ama´n weye [Abdullah bin Al 'Abbas] tzaj tq´ama´n weye [Umar bin Khattab] tzaj tq´ama´n weye, 'jun maj ok wojtzqi´ne Rasulullah sallahullah alam tej t-xi´n healhiallam' attoq tib'aj mat'. Umar tzaj tq´ama´n, 'extzen n-kub´e, n-ok nq´o´ne nwitze ti´j qa noq jun t-xb´alin n-okx t-xb´alin extzen myia juntl t-xb´alin t-xb´alin twitz aju n-ok t-xb´alin, extzen aju t-xb´alin otaq kyaj tq´o´n jun t-xilen toj t-xmilal. Ax ikx -n- wile- jun q´ob´ triw ch´ixme jun sha' extzen t-xaq n-ku ajb´en te q´anb´il n-chi kub´ t-ximan toj t-xaq ja extzen n-chi tzaj t-xu´k. Mintiʼ el nnikʼe tiʼj qa otoq che noj nwitze tuʼn oqʼel. Xi tqanin: ¿Ti tzaj t-oq´a, O Ibnul Khattab? Xi ntzaq´we´ne, 'Aya t-sanjel Dios, tza´n tten tu´n mi´n t-xi nq´o´ne oq´el, akux a t-xaq t-xaq lu n-ten ttxlaja, extzen mya n-ka´yine jun ti´x toj tkwarta noq o´kx aju n-ka´yine. Tej t-xi´ t-xnaq´tza´n a rey te Kisra extzen a t-xnaq´tzb´en te Roma tuk´e twitz awal extzen tuk´e nim a´, aya a t-sanjel Dios extzen a t-xnaq´tzb´en, noqtzun a t-xnaq´tzb´ila noq ikyjo! Xi ttzaq´we´n: 'O Ibnul Khattab, ¿mya b´a´n t-ximana tu´n t-xi q-k´amo´n aju chwinqlal te t-xe´chil extzen kye k-xel q´o´n twitz tx´otx´?' Xi ntzaq´we´ne, 'Ax tok'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4144
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَأُهْدِيَتْ ابْنَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيَّ فَمَا كَانَ فِرَاشُنَا لَيْلَةَ أُهْدِيَتْ إِلَّا مَسْكَ كَبْشٍ
O tzaj q´ama´n qe qa [Muhammad bin Tharif] ex [Ishaq bin Ibrahim bin Habib] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Fudlail] te [Mujalid] te ['Amir] te [Al Harith] te ['Ali] tzaj tq´ama´n, 'A tme´jel t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj q´o´n weye, tej t-xi tq´o´n te qonik´an toj q´ij tzaj tq´o´n weye, mya at jun q-colchón noq o´kx b´incha´n tuk´e t-xb´alun.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4145
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ فَيَنْطَلِقُ أَحَدُنَا يَتَحَامَلُ حَتَّى يَجِيءَ بِالْمُدِّ وَإِنَّ لِأَحَدِهِمْ الْيَوْمَ مِائَةَ أَلْفٍقَالَ شَقِيقٌ كَأَنَّهُ يُعَرِّضُ بِنَفْسِهِ
O tzaj q´ama´n qe qa [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ex [Abu Kuraib] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qe [Abu Usamah] te [Zaidah] te [Al A'masy] te [Syaqiq] te [Abu Mas'ud] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n qe tu´n t-xi qq´o´n limosna. Yajxitl jun qxole xi´ -n-ok tilil tu´n- tzmaxi aj tmeltz´aj tuk´e -jun limosna- jun tx´otx´, te jun kye, te q´ij ja´lo, k-xel t-xi´n jun syent mil dirhams. tq´ama Syaqiq, 'Ik tza´n n-ok t-ximan tib´.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4146
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ سَمِعَهُ مِنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَخَطَبَنَا عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا طَعَامٌ نَأْكُلُهُ إِلَّا وَرَقُ الشَّجَرِ حَتَّى قَرِحَتْ أَشْدَاقُنَا
O tzaj q´ma´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qeye [Waki'] te [Abu Na'amah] ex o tz´ok tb´i´n te [Khalid bin 'Umair] tq´ama, '['Utbah bin Ghazwan] jun maj n-xnaq´tzan tib´aj pulpito twitz qwitze, n-tq´ama´n, 'Ax tok aqine wuq xjal te wuq t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, extzen mya n-kanet jun wab´j qu´n b´a´n tu´n t-xi qwa´n noq o´kx t-xaq, tu´ntzun t-xi q´et t-xaq qtzi´ nimxix t-xilen.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4147
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ جُوعٌ وَهُمْ سَبْعَةٌ قَالَ فَأَعْطَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ لِكُلِّ إِنْسَانٍ تَمْرَةٌ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qeye [Ghundar] te [Syu'bah] te ['Abbas Al Jurairi] tzaj tq´ama´n; N-b´i´ne [Abu Uthman] tzaj tq´ama´n te [Abu Hurairah], qa otaq tz´ok ky-k´u´j ti´j we´yaj, extzen toj amb´il aye atqe wuq kyb´aj, kyja´tzun a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´o´n wuq q´ij weye extzen teyele junjun qeye tzaj tqona jun q´ij.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4148
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنْ النَّعِيمِ }قَالَ الزُّبَيْرُ وَأَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ وَإِنَّمَا هُوَ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ قَالَ أَمَا إِنَّهُ سَيَكُونُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Yahya bin Abu Umar Al 'Adani] tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan bin 'Uyainah] te [Muhammad bin 'Amru] te [Yahya bin Abdurrahman bin Hathib] te [Abdullah bin Az Zubair bin Al 'Awam] te [ttat] tzaj tq´ama´n, 'Aj t-xi´ya twitz tx´otx´: ax tok kxel qanit kye toj qʼij aju tiʼj tzalajbʼil -aju in jaw tnimsan tibʼa tiʼj twitz txʼotxʼ lu-' -Qs. Toj Takaatur: 8-, xi tqanin Zubair, '¿Alkyeqe tb´anil n-chi b´ant qu´n? Toj amb´il lu, aye q-k´iwlab´il mya noq al aswadain - fechas exttzen a´-?' tzaj tqʼamaʼn jlu: ‹Ex ax tok kbʼajel jlu›.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4149
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ نَحْمِلُ أَزْوَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا فَفَنِيَ أَزْوَادُنَا حَتَّى كَانَ يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِنَّا تَمْرَةٌ فَقِيلَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْنَ تَقَعُ التَّمْرَةُ مِنْ الرَّجُلِ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَقَدْنَاهَا وَأَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا نَحْنُ بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا
O tzaj tq´ama´n qe ['Abdah bin Sulaiman] te [Hisyam bin 'Urwah] te [Wahb bin Kaisan] te [Jabir bin Abdullah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jun maj tzaj t-sama´n oxe syent xjal qeye. In xitoq qiʼne qe wabʼj tibʼaj qwiʼye. Yajxitl, bʼaj qe qwaye tuʼntzunju, jun qeye oʼkx jun qʼij ten. Kyja´tzun, xi qanit te Jabir, 'O Abu Abdullah, ti n-ku b´inchen jun q´ij te jun xjal?' Xi tqʼamaʼn Jabir: ‹Toj qʼij tej tkubʼ bʼaj qʼinumabʼil, kanet jun matij kyiẍ quʼne aju otoq txi qʼiʼn tuʼn aʼ te mar, ex o txi qwaʼne wajxaqlaj qʼij›.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4150
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَمَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا فَقَالَ مَا هَذَا فَقُلْتُ خُصٌّ لَنَا وَهَى نَحْنُ نُصْلِحُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Kuraib] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu Mu'awiyah] te [Al A'masy] te [Abu As Safar] te [Abdullah bin 'Amru] tzaj tq´ama´n, 'Aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam jun maj tzaj t-xe qwitze tej n-qo xq´uqine ti´j qjaye b´incha´n tuk´e tze´, ex tzaj tq´ama: '¿Ti'tzun?' Xi ntzaq´we´ne, 'Atzun q-cubicle n-chi b´inchet qu´n'. Tqʼama jlu: ‹In kubʼ nximane qa mas jurat tzul kamik twitzju›.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4151
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي فَرْوَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبَّةٍ عَلَى بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا قُبَّةٌ بَنَاهَا فُلَانٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَالٍ يَكُونُ هَكَذَا فَهُوَ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَبَلَغَ الْأَنْصَارِيَّ ذَلِكَ فَوَضَعَهَا فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فَلَمْ يَرَهَا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ أَنَّهُ وَضَعَهَا لِمَا بَلَغَهُ عَنْكَ فَقَالَ يَرْحَمُهُ اللَّهُ يَرْحَمُهُ اللَّهُ
tzaj tq´ama´n qeye [Al 'Abbas bin Uthman Ad Dimasyqi] tzaj tq´ama´n qeye [Al Walid bin Muslim] tzaj tq´ama´n qeye [Isa bin Abdul A'la bin Abu Farwah] tzaj tq´ama´n weye [Ishaq bin Abu Talhah] te [Anas] tzaj tq´ama´n, 'Aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam ik'x ttxlaj q'ij te Anas, xi tqanin: 'titzun jlu?' xi kytzaq´we´n, 'A cúpula b´incha´n tu´n jun ex jun'. A t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Tkyaqilju t-xmilal - n-ku b´inchet - ikyjo, k-ok te jun nya b´a´n te tajaw toj q´ij te xjelb´itz. Tzaj t-xnaq´tza´n qa aye t-yol n-pon ky-pon toj ky-yol aye Ansar, kyja´tzun jun rat naj n-ok t-xo´n. Tb'ajlinxi' jun jte'b'in q'ij, aj meltz'aj ex iky' tojjo najb'il anetzi'n, me nti'l til juntl majl, ex xi tqanin juntl majl ti'j. Yajxitl xi qʼamaʼn te: ‹Ma kubʼ t-xiten tajaw ja tej tbʼinte aju xi tqʼamaʼna›. Xi tq´ama´n: 'Qa tzaj q´aq´an tk´u´j Allah ti´j, tzaj q´aq´an tk´u´j Allah ti´j'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4152
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سَعِيدِ بِنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنَيْتُ بَيْتًا يُكِنُّنِي مِنْ الْمَطَرِ وَيُكِنُّنِي مِنْ الشَّمْسِ مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ خَلْقُ اللَّهِ تَعَالَى
O tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Yahya] o tzaj tq´ama´n qe [Abu Nu'aim] o tzaj tq´ama´n qe [Ishaq bin Sa'id bin 'Amru bin Sa'id bin Al 'Ash] te [tman Sa'id] te [Ibn Umar] tzaj tq´ama´n; 'Jun maj n-ximane tun n-b´inchene jun n-jay tuk´e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam a t-xi n-xq´uqine ti´j jb´al ex ti´j q´ij, extzen myia jun kyxol qe t-ximlal Allah n-chi onen weye - noq o´kx Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4153
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَأَتَيْنَا خَبَّابًا نَعُودُهُ فَقَالَ لَقَدْ طَالَ سَقْمِي وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَتَمَنَّوْا الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ وَقَالَ إِنَّ الْعَبْدَ لَيُؤْجَرُ فِي نَفَقَتِهِ كُلِّهَا إِلَّا فِي التُّرَابِ أَوْ قَالَ فِي الْبِنَاءِ
O tzaj q´ama´n qe [Isma'il bin Musa] o tzaj tq´ama´n qe [Sharik] te [Abu Ishaq] te [Haritsah bin Mudlarib] tzaj tq´ama´n, 'O xi´ye tuk´il [Khabbab] tu´n q-ka´yine, extzun tzaj tq´ama´n, 'Aye n-k´ixk´oj tzaj nim amb´il, noqwit mya b´i´n wune aju t-sanjel Allah sallaahualahilam tzaj tq´ama´n: kamik'. Ax tok otoq chin ayone ti´j. Ex ax ikx tqʼama jlu: ‹Ax tok, kxel qʼoʼn chojbʼil te jun majen tiʼj tkyaqil tanqʼibʼil, noq oʼkx kxel qʼoʼn twiʼ tiʼj txʼotxʼ›. O tzaj tqʼamaʼn: ‹Toj aqʼuntl tiʼj bʼinchbʼen›.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4154
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ ابْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَوْ أَنَّكُمْ تَوَكَّلْتُمْ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
O tzaj tq´ama´n qeye [Harmalah bin Yahya] o tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Wahb] o tzaj tq´ama´n weye [Ibnu Lahi'ah] te [Ibn Hubairah] te [Abu Tamim Al Jaisyani] tzaj tq´ama´n; N-b´i´ne [Umar] tq´ama, 'n-b´i´ne t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Qa ma tz´ok tq´o´na q´uqb´il tk´u´ja ti´j Allah tuk´e axix tok q´uqb´il tk´u´ja, ax tok ktzajel tq´o´n t-wa´ya tze´nku n-xi tq´o´n kywa chyu´j, aye n-chi we´ kywa ex n-chi meltz´aj nojniqe'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4155
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَلَّامِ بْنِ شُرَحْبِيلَ أَبِي شُرَحْبِيلَ عَنْ حَبَّةَ وَسَوَاءٍ ابْنَيْ خَالِدٍ قَالَادَخَلْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُعَالِجُ شَيْئًا فَأَعَنَّاهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَا تَيْئَسَا مِنْ الرِّزْقِ مَا تَهَزَّزَتْ رُءُوسُكُمَا فَإِنَّ الْإِنْسَانَ تَلِدُهُ أُمُّهُ أَحْمَرَ لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرٌ ثُمَّ يَرْزُقُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu Mu'awiyah] te [Al A'masy] te [Sallam bin Syurahbil Abu Syurahbil] te [Habbah] ex [Sawwa] te tky´ajal Khalid, kykab´il tzaj kyq´ama´n, 'Jun maj o tz´ok qka´yine aju t-sanjel Dios sallallahialhial' tej t-xi q-q´ama´n jun ti´xti´, te, exttzen tzaj tq´ama´n: 'Mi´n tzaj b´aj tk´u´ja ti´j ky-k´iwlab´il Allah, noq o´kx n-chi b´et twi´ya. qu´n axix tok jun xjal ul itz´j tu´n ttxu´ toj jun t-xmilal q´ankyaq, mya at jun ti´x at te, extzun a Allah 'azza wajalla xi tq´o´n t-wa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4156
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا أَبُو شُعَيْبٍ صَالِحُ بْنُ زُرَيْقٍ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُمَحِيُّ عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ قَلْبِ ابْنِ آدَمَ بِكُلِّ وَادٍ شُعْبَةً فَمَنْ اتَّبَعَ قَلْبُهُ الشُّعَبَ كُلَّهَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ بِأَيِّ وَادٍ أَهْلَكَهُ وَمَنْ تَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ كَفَاهُ التَّشَعُّبَ
tzaj tq´ama´n qeye [Ishaq bin Manshur] tzaj tq´ama´n qeye [Abu Syu'aib Salih bin Zuraiq Al 'Atthar] tzaj tq´ama´n qeye [Sa'id bin Abdurrahman Al Jumahi] te [Musa bin Ali bin Rabah] tzaj tq´ama´n qeye [t-tatey] te ['Amru bin Al 'Ash] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallahuala' in xi tq'ama'n: a tanmin jun k´wal Adán at jun t-xim tun t-xi tchmo´n tq´inumab´il, alkye n-ok t-xnaq´tza´n t-xim lu, a Allah kxel tq´o´n amb´il te tu´n t-xi´ t-xiten tuk´e, extzun alkye n-ok tq´o´n t-xim ti´j Allah, a Allah kxel tq´o´n te.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَمُوتَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللَّهِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Tharif] o tzaj tq´ama´n qeye [Abu Mu'awiyah] te [Al A'masy] te [Abu Sufyan] te [Jabir] tzaj tq´ama´n, 'O nb´iye te t-sanjel Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Mi jun kyxole tu´n tkyim qa mya toj jun tb´anel t-xim te Allah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4158
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ وَأَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ وَلَا تَعْجِزْ فَإِنْ غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ قَدَرُ اللَّهِ وَمَا شَاءَ فَعَلَ وَإِيَّاكَ وَاللَّوْ فَإِنَّ اللَّوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ
O tzaj q´ma´n qe qa [Muhammad bin As Shabah] o tzaj tq´ama´n qe [Sufyan bin 'Uyainah] te [Ibn 'Ajlan] te [Al A'raj] te [Abu Hurairah] ex tzmax te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Jun okslal kyuwxix mas b´a´n ex mas k´ujla´n tu´n Dios twitz jun xjal mya b´a´n, ex at tb´anil kye junjun. Qʼonka twitza tiʼj jun tiʼ aju at tajbʼen teya ex miʼn tzʼok t-xqʼuqina t-xew. Qa at jun ti´xti´ n-chi kub´ ti´ja, b´a´n tu´n t-xi tq´ama´na: ‹A t-xim Dios ma b´ant, ex aju´ tajb´il kb´antel›. Ex tzʼel tpan tibʼa tiʼjju tuʼn t-xi tqʼamaʼna ‹Qa noqwit›, tuʼnju ax tok aju yol ‹Qawit› in tzaj tqʼoʼn ambʼil tuʼn tokx Satanás.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4159
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَلِمَةُ الْحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ حَيْثُمَا وَجَدَهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
O tzaj q´ama´n qe [Abdurrahman bin Abdul Wahhab] o tzaj tq´ama´n qe [Abdullah bin Numair] te [Ibrahim bin Al Fadll] te [Sa'id Al Maqburi] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'A yol te nab´il jun tiyjil t-xilen, noq jaxku tumel ma kanet tu'n mas oklenj tu'n t-xi q'i'n.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4160
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ
O tzaj tq´ama´n qeye [Al 'Abbas bin Abdul 'Azhim Al 'Anbari] o tzaj tq´ama´n qeye [Shafwan bin Isa] te [Abdullah bin Sa'id bin Abu Hind] te [tman] tzaj tq´ama´n; N-b´i´ne [Ibn Abbas] n-tq´ama´n, 'A profeta sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Kab´e tzalajb´il n-el kypa´n nim xjal ti´j ky-q´anb´il ex amb´il te tzaqpib´l'.
