Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
A BAIXA DAS PESSOAS RICAS E MESQUINHAS
Imã Ibn Majah : 4121
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَكْثَرُونَ هُمْ الْأَسْفَلُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثًا
[Yahya bin Hakim] relatou-nos [Yahya bin Sa'id Al Qatthan] de [Muhammad bin 'Ajlan] de [Seu pai] de [Abu Hurairah] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Aquele que possui muita riqueza é aquele que ocupa a posição mais baixa, exceto aquele que diz: 'Assim, assim e assim.' Ele disse isso três vezes."
O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM NÃO QUERIA OURO TÃO GRANDE COMO O MONTE UHUD
Imã Ibn Majah : 4122
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا عِنْدِي ذَهَبًا فَتَأْتِي عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا شَيْءٌ أَرْصُدُهُ فِي قَضَاءِ دَيْنٍ
[Ya'qub bin Humaid bin Kasib] relatou-nos [Abdul Aziz bin Muhammad] de [Abu Suhail bin Malik] de [seu pai] de [Abu Hurairah], que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Na verdade, eu não desejo que me seja concedido ouro do tamanho do Monte Uhud, e que depois me seja concedido um terceiro, enquanto eu já tiver algo dele, exceto algo que eu tenha reservado para pagar uma dívida."
ORAÇÃO DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PARA AQUELES QUE ACREDITAM NELE
Imã Ibn Majah : 4123
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ غَيْلَانَ الثَّقَفِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ مَنْ آمَنَ بِي وَصَدَّقَنِي وَعَلِمَ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَقْلِلْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ وَعَجِّلْ لَهُ الْقَضَاءَ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِي وَلَمْ يُصَدِّقْنِي وَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَأَطِلْ عُمُرَهُ
Nos foi contado [Hisyam bin 'Ammar], que nos foi contado [Shadaqah bin Khalid], que nos foi contado [Yazid bin Abu Maryam], de [Abu 'Ubidullah Muslim bin Misykam], de ['Amru bin Ghailan At Tsaqafi], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) orou: 'Ó Allah, quem crê em mim e sabe que o que trago é a verdade que vem de Ti, então reduza seus bens e os de seus filhos, e dê-lhes amor para que se aproximem de Ti e acelere as Tuas decisões. E quem não crê em mim, não me justifica e não sabe que o que trago é a verdade que vem de Ti, então aumente seus bens, seus filhos e prolongue sua vida.'"
O RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM ENVIADO PARA LEVAR O CAMELO ZAKAT
Imã Ibn Majah : 4124
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ عَنْ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ عَنْ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً فَرَدَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ آخَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا قَالَ نُقَادَةُ فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلَانٍ لِلْمَانِعِ الْأَوَّلِ وَاجْعَلْ رِزْقَ فُلَانٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ لِلَّذِي بَعَثَ بِالنَّاقَةِ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah] nos contou ['Affan] nos contou [Ghassan bin Burzin]. (De outra forma, é mencionado) Nos contou [Abdullah bin Mu'awiyah Al Jumahi], nos contou [Ghassan bin Burzin], nos contou [Sayyar bin Salamah], de [Al Barra As Salithi], de [Nuqadah Al Asadi], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) me enviou a um homem para pedir um camelo (como seu zakat), mas o homem recusou. Então, ele me enviou a outro homem, e este (o segundo) lhe enviou um camelo. Quando o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) viu o camelo, orou: 'Ó Allah, abençoe-o e à pessoa que foi enviada com ele.' Depois disso, ele ordenou que seu leite fosse extraído até que se tornasse abundante. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) orou: 'Ó Allah, aumente a riqueza de fulano de tal - isto é, da pessoa que primeiro recusou - e faça com que a fortuna de fulano de tal prospere a cada dia.'" (transferir) para a pessoa que deu o camelo."
A DESTRUIÇÃO DOS ESCRAVOS DE DINAR, DIRHAM, SEDA E VESTUÁRIO
Imã Ibn Majah : 4125
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَعَبْدُ الْقَطِيفَةِ وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَفِ
Nos foi dito [Al Hasan bin Hammad] nos foi dito [Abu Bakr bin 'Ayasy] de [Abu Hashin] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Que pereça o escravo do dinar, o escravo do dirham, o escravo da seda e o escravo das roupas (veludo); se lhe for dado, ficará satisfeito, e se não lhe for dado, será desobediente.'"
Ai dos escravos dos dinares, dirhams e seda
Imã Ibn Majah : 4126
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَعَبْدُ الدِّرْهَمِ وَعَبْدُ الْخَمِيصَةِ تَعِسَ وَانْتَكَسَ وَإِذَا شِيكَ فَلَا انْتَقَشَ
Nos contou [Ya'qub bin Humaid], que nos contou [Ishaq bin Sa'id], de [Shofwan bin Sulaim], de [Abdullah bin Dinar], de [Abu Salih], de [Abu Hurairah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Ai do escravo do dinar, do escravo do dirham e do escravo das roupas (de seda), ele perecerá e perderá, se um espinho entrar em sua pele, ele não poderá tirá-lo.'"
ESSENCIAL DA RIQUEZA É A RIQUEZA DO CORAÇÃO
Imã Ibn Majah : 4127
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ الْغِنَى عَنْ كَثْرَةِ الْعَرَضِ وَلَكِنَّ الْغِنَى غِنَى النَّفْسِ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos foi dito [Sufyan bin 'Uyainah] de [Abu Az Zinad] de [Al A'raj] de [Abu Hurairah] que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'A riqueza não vem da abundância de bens materiais, mas sim da riqueza de coração.'"
AS PESSOAS SORTUDAS SÃO AS QUE RECEBEM ORIENTAÇÃO ISLÂMICA
Imã Ibn Majah : 4128
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ وَحُمَيْدِ بْنِ هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يُخْبِرُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ هُدِيَ إِلَى الْإِسْلَامِ وَرُزِقَ الْكَفَافَ وَقَنَعَ بِهِ
Nos foi dito [Muhammad bin Rumh], que nos disse [Abdullah bin Lahi'ah], de ['Ubaidullah bin Abu Ja'far] e [Humaid bin Hani` Al Khaulani], que ambos ouviram [Abu Abdurrahman Al Hubuli] relatar de [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash], do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que ele disse: "Verdadeiramente afortunado é aquele que recebeu a orientação do Islã, recebeu sustento suficiente e se alegrou em aceitá-lo."
ORAÇÃO DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM PARA QUE O SUPRIMENTO DE SUA FAMÍLIA SE LIMITE SOMENTE A ALIMENTOS BÁSICOS
Imã Ibn Majah : 4129
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
Foi-nos narrado que [Muhammad bin Abdullah bin Numair] e [Ali bin Muhammad] ambos disseram; foi-nos narrado que [Waki'] foi-nos narrado que [Al A'mash] de ['Umarah bin Al Qa'qa'] de [Abu Zur'ah] de [Abu Hurairah] disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Ó Allah, faça com que o sustento da família de Muhammad se limite apenas a alimentos básicos.'"
RICOS E POBRES QUEREM TER APENAS ALIMENTOS BÁSICOS NO DIA DO JULGAMENTO
Imã Ibn Majah : 4130
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَيَعْلَى عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ نُفَيْعٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ غَنِيٍّ وَلَا فَقِيرٍ إِلَّا وَدَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُ أُتِيَ مِنْ الدُّنْيَا قُوتًا
Nos contou [Muhammad bin Abdullah bin Numair], que nos contou [meu pai] e [Ya'la], de [Isma'il bin Abu Khalid], de [Nufai'], de [Anas], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Ninguém, no Dia da Ressurreição, seja rico ou pobre, deixará de desejar que no mundo anterior lhe tivessem dado apenas o alimento básico.'"
PESSOAS SAUDÁVEIS, SEGURAS E COM ALIMENTOS SÃO COMO GANHAR O MUNDO
Imã Ibn Majah : 4131
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُمَيْلَةَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِحْصَنٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ مُعَافًى فِي جَسَدِهِ آمِنًا فِي سِرْبِهِ عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا
Foi-nos dito que [Suwaid bin Sa'id] e [Mujahid bin Musa] ambos disseram; foi-nos dito [Marwan bin Mu'awiyah] que nos disse [Abdurrahman bin Abu Syumailah] de [Salamah bin 'Ubaidullah bin Mihshan Al Ansari] de [seu pai] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Quem pela manhã estiver saudável de corpo, seguro de alma e tiver o alimento básico para aquele dia, é como se o mundo inteiro tivesse sido reunido para ele.'"
SUGESTÃO PARA OLHAR PARA BAIXO NOS ASSUNTOS MUNDIAIS
Imã Ibn Majah : 4132
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَلَيْكُمْ
Nos foi contado por [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou por [Waki'] e [Abu Mu'awiyah], de [Al A'masy], de [Abu Salih], de [Abu Hurairah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Olhem para aqueles que são inferiores a vocês e não olhem para aqueles que são superiores a vocês, pois isso é melhor para que vocês não subestimem as bênçãos de Allah.'" Abu Mu'awiyah afirmou editorialmente: "(Que a graça de Allah esteja sobre vocês)."
DEUS NÃO OLHA A APARÊNCIA E O TESOURO, MAS O CORAÇÃO E AS ATITUDES
Imã Ibn Majah : 4133
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ إِنَّمَا يَنْظُرُ إِلَى أَعْمَالِكُمْ وَقُلُوبِكُمْ
Nos foi dito [Ahmad bin Sinan], nos foi dito [Katsir bin Hisham], nos foi dito [Ja'far bin Burqan], nos foi dito [Yazid bin Al Asham], de [Abu Hurairah], que deu uma bênção ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "De fato, Allah não olha para a sua aparência e posses, mas apenas para as suas ações e os seus corações."
A FAMÍLIA DO PROFETA SALALLAHU ALAIHI WASALLAM NÃO COZINHOU POR UM MÊS
Imã Ibn Majah : 4134
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نُوقِدُ فِيهِ بِنَارٍ مَا هُوَ إِلَّا التَّمْرُ وَالْمَاءُ إِلَّا أَنَّ ابْنَ نُمَيْرٍ قَالَ نَلْبَثُ شَهْرًا
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou [Abdullah bin Numair] e [Abu Usamah], de [Hisyam bin 'Urwah], de [Seu pai], de ['Aisha], que disse: "De fato, certa vez vivemos um mês sem acender fogo (sem cozinhar), tudo o que comemos foram tâmaras e água."
O RASULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM VIVEU DE TÂMARAS E ÁGUA POR UM MÊS
Imã Ibn Majah : 4135
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ مَا يُرَى فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِهِ الدُّخَانُ قُلْتُ فَمَا كَانَ طَعَامُهُمْ قَالَتْ الْأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنْ الْأَنْصَارِ جِيرَانُ صِدْقٍ وَكَانَتْ لَهُمْ رَبَائِبُ فَكَانُوا يَبْعَثُونَ إِلَيْهِ أَلْبَانَهَاقَالَ مُحَمَّدٌ وَكَانُوا تِسْعَةَ أَبْيَاتٍ
Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos contou [Yazid bin Harun], nos contou [Muhammad bin 'Amru], de [Abu Salamah], de ['Aisha], que disse: "De fato, passou-se um mês na casa da família de Muhammad sem o menor sinal de fumaça." Muhammad bin 'Amru perguntou: "Então, o que eles comem?" 'Aisha respondeu: "Al Aswadain; tâmaras e água, mas temos vizinhos dos Ansar - e eles são bons vizinhos - que têm gado, e frequentemente enviam leite para ele." Muhammad disse: "A família deles (do Mensageiro de Allah) morava em nove casas."
O PROFETA SAW ESTAVA CURVO POR CAUSA DA FOME
Imã Ibn Majah : 4136
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَوِي فِي الْيَوْمِ مِنْ الْجُوعِ مَا يَجِدُ مِنْ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ
Nos contou [Nashr bin Ali], nos contou [Bisyr bin Umar], nos contou [Syu'bah], de [Simak], de [An Nu'man bin Basyir], ele disse: Ouvi [Umar bin Khaththab] dizer: "Um dia, vi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) curvado por causa da fome, e ele não encontrou nenhuma tâmara (danificada) que pudesse colocar no estômago."
SIMPLICIDADE DO PROFETA E SUA FAMÍLIA
Imã Ibn Majah : 4137
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِرَارًا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ وَلَا صَاعُ تَمْرٍ وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعَ نِسْوَةٍ
Nos foi contado [Ahmad bin Mani'] nos foi contado [Al Hasan bin Musa] nos foi contado [Syaiban] de [Qatadah] de [Anas bin Malik] ele disse: "Frequentemente o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizia: 'Por Aquele em Cujas Mãos está a alma de Muhammad, certa manhã a família de Muhammad não recebeu nem um sha' de trigo nem um sha' de tâmaras.' Mesmo tendo ele nove esposas naquela época."
A FAMÍLIA DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM SÓ TINHA UMA LAMA DE ALIMENTOS
Imã Ibn Majah : 4138
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَصْبَحَ فِي آلِ مُحَمَّدٍ إِلَّا مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ أَوْ مَا أَصْبَحَ فِي آلِ مُحَمَّدٍ مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ
Nos foi contado por [Muhammad bin Yahya], que nos contou por [Abu Al Mughirah], que nos contou por [Abdurrahman bin Abdullah Al Mas'udi], de [Ali bin Badzimah], de [Abu 'Ubaidah], de [Abdullah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Certa manhã, a família de Muhammad não tinha comida, apenas um pedaço de barro.' Ou: 'Certa manhã, não havia nada na família de Muhammad, exceto um pedaço de barro de comida.'"
TRÊS DIAS SEM COMER COM O RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 4139
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْأَكْرَمِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَكَثْنَا ثَلَاثَ لَيَالٍ لَا نَقْدِرُ أَوْ لَا يَقْدِرُ عَلَى طَعَامٍ
Nos contou [Nashr bin Ali] me contou [meu pai] de [Syu'bah] de [Abdul Akram] um homem do povo de Kufa, de [seu pai] de [Sulaiman bin Shurad] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) veio uma vez até nós e então ficamos por três dias, durante os quais não recebemos nenhuma comida."
ORAÇÃO DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM APÓS A COMIDA QUENTE
Imã Ibn Majah : 4140
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بِطَعَامٍ سُخْنٍ فَأَكَلَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا دَخَلَ بَطْنِي طَعَامٌ سُخْنٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا
Nos foi contado [Suwaid bin Sa'id] nos foi contado [Ali bin Mushir] de [Al A'masy] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] que disse: "Um dia, o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) recebeu comida que ainda estava quente e a comeu. Depois de comer, ele disse: 'Louvado seja Allah, meu estômago nunca mais recebeu comida quente desde então.'"
