Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4101
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُسْتَوْرِدُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَإِنِّي لَفِي الرَّكْبِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَى عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ قَالَ فَقَالَ أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا
[Yahya bin Habib bin 'Arabi] mums pasakė [Hammad bin Zaid] iš [Mujalid bin Sa'id Al Hamdani] iš [Qais bin Abu Hazim Al Hamdani] jis pasakė; mums pasakė [Al Mustaurid bin Syaddad] jis pasakė: „Iš tiesų, kartą ėjau su Alacho Pasiuntiniu (sallallaahu 'alaihi wasallam), kai staiga jis praėjo pro šalį liesą ožiuką“. Mustauridas tarė: „Tada jis tarė: „Ar manote, kad tai yra niekingas dalykas jo savininkui?“ Mustauridas tarė: „Jo buvo paklausta: „O Alacho Pasiuntiny, nes buvo niekinga, kad savininkas jį išmetė“. Bent jau taip sakoma. Jis tarė: „Prisiekiu Tuo, kurio rankose yra mano siela, šis pasaulis iš tiesų yra niekšiškesnis nei šis – jo savininko lavonas“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4102
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلَّا ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَالَاهُ أَوْ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا
[Ali bin Maimun Ar Raqqi] mums pasakė [Abu Khulaid 'Utbah bin Hammad Ad Dimasyqi] iš [Ibnu Tsauban] iš ['Atha bin Qurrah] iš [Abdullah bin Dlamrah As Saluli] jis sakė; [Abu Hurairah] mums pasakė: „Girdėjau Alacho Pasiuntinį (SAW) sakant: „Pasaulis yra prakeiktas ir tai, kas jame yra, yra prakeikta, išskyrus Alacho atminimą ir tai, kas su Juo susiję, arba žmogų, kuris yra „pamaldus ir moko savo žinių“.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4103
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
[Abu Marwanas Muhammadas bin 'Uthmanas Al 'Uthmani] papasakojo mums [Abdul Azizas bin Abu Hazimas] iš [Al 'Ala bin Abdurrahmano], [jo tėvo] ir [Abu Hurairah]: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Pasaulis yra kaip kalėjimas tikintiesiems ir rojus netikintiesiems“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4104
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ كَأَنَّكَ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ مِنْ أَهْلِ الْقُبُورِ
[Jahja bin Habibas bin Arabis] papasakojo mums [Hamadas bin Zaidas] iš [Laito], [Mudžahido], [Ibn Umaro], kad jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos) palietė mano kūno dalį ir tarė: „O Abdulai, būk šiame pasaulyje kaip svetimas ar keliautojas ir pasiruošk kaip būsimas kapo gyventojas.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4105
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكَ عَنْ مُلُوكِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى قَالَ رَجُلٌ ضَعِيفٌ مُسْتَضْعِفٌ ذُو طِمْرَيْنِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ
[Hisyam bin 'Ammar] mums pasakė, kad [Suwaid bin Abdul 'Aziz] iš [Zaid bin Waqid] iš [Busyr bin 'Ubaidullah] iš [Abu Idris Al Khaulani] iš [Mu'adz bin Jabal] jis pasakė: „Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pasakė: „Ar turėčiau jums papasakoti apie dangaus karalius?“ Aš atsakiau: „Žinoma“. Jis pasakė: „Tai yra, žmogus, kuris yra silpnas ir engiamas, turi tik du nudėvėtus ir nežinomus audinio gabalus. Jei jis prisiekia Alachui, ji tikrai bus ištesėta“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4106
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ
[Muhammadas bin Basysyaras] mums pasakė, kad [Abdurrahmanas bin Mahdi] mums pasakė, kad [Sufyanas] iš [Ma'bad bin Khalido] sakė: „Girdėjau [Haritsah bin Wahb] sakant: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Ar turėčiau jums pasakyti, kas yra dangaus gyventojai? Būtent visi, kurie yra silpni ir engti. O ar turėčiau jums pasakyti, kas yra pragaro gyventojai? Tai žmogus, kuris elgiasi griežtai, grubiai ir arogantiškai.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4107
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَغْبَطَ النَّاسِ عِنْدِي مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ غَامِضٌ فِي النَّاسِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ كَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَصَبَرَ عَلَيْهِ عَجِلَتْ مَنِيَّتُهُ وَقَلَّ تُرَاثُهُ وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ
[Muhammadas bin Jahja] mums pasakė: „Amru bin Abu Salamah] iš [Šadakos bin Abdulos], iš [Ibrahimo bin Muros], iš [Ajubo bin Sulaimano], iš [Abu Umamos], iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, jis pasakė: „Iš tiesų žmogus, kuriam labiausiai pavydžiu, yra vargšas tikintysis, mėgstantis melstis, gerbiantis savo Viešpatį, nežinomas žmonėms, visada jautęsis pakankamai dėl jam duotos sėkmė, visada kantrus, jo mirtis buvo pagreitinta, jo palikimas buvo mažas ir nedaug žmonių dėl jo verkė, kai jis mirė“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4108
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ الْحَارِثِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَذَاذَةُ مِنْ الْإِيمَانِ قَالَ الْبَذَاذَةُ الْقَشَافَةُ يَعْنِي التَّقَشُّفَ
Jis pasakė mums [Katsiras bin „Ubaidas Al Himshis“] pasakė mums [Ayyubas bin Suwaidas] iš [Usamah bin Zaid] iš [Abdullah bin Abu Umamah Al Haritsi] iš [savo tėvo], jis pasakė: „Rasulullah sallallaahu“ „alaihi wasallamderith yra dalis“. Abu Umamah sakė: „skurdus reiškia paprastą apsirengimą, o ne arogantišką“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4109
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خِيَارُكُمْ الَّذِينَ إِذَا رُءُوا ذُكِرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
[Suwaid bin Sa'id] mums pasakė [Yahya bin Sulaim] iš [Ibnu Khutsaim], iš [Syahr bin Hausab], iš [Asma bint Yazid], kad jis girdėjo Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaiminimas) sakant: „Ar turėčiau jums pasakyti, kas geriausia apie jus?“ Jie atsakė: „Žinoma, o Alacho Pasiuntiny“. Jis tarė: „Geriausi iš jūsų yra tie, kurie, net jei ir bijo, visada prisimins Alachą (‘azza wajalla’).“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَمَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالُوا رَأْيَكَ فِي هَذَا نَقُولُ هَذَا مِنْ أَشْرَفِ النَّاسِ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُخَطَّبَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا قَالُوا نَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ لَمْ يُنْكَحْ وَإِنْ شَفَعَ لَا يُشَفَّعْ وَإِنْ قَالَ لَا يُسْمَعْ لِقَوْلِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِثْلَ هَذَا
[Muhammadas bin As Shabah] mums pasakė, kad [Abdul Azizas bin Abu Hazimas] man [mano tėvas] iš [Sahl bin Sa'd As Sa'idi] pasakė: „Vienas vyras susidūrė su Alacho Pasiuntiniu (SAW), tada Pranašas (SAW) paklausė: „Ką manote apie šį vyrą?“ Jie atsakė: „Mūsų nuomone, jis yra kilmingas. Jei jis pasiūlys, jis tikrai bus priimtas, o jei jo bus paprašyta pagalbos, jis tikrai padės, o jei jis kalbės, jo žodis tikrai bus išgirstas.“ Pranašas (SAW) tylėjo. Po kelių akimirkų priešais jį praėjo vyras, tada Pranašas (SAW) paklausė: „Ką manote apie šį asmenį?“ Jie atsakė: „Mūsų nuomone, prisiekiu Alachu, o Alacho Pasiuntiny... šis asmuo yra skurdžiausias tarp musulmonų. Jei jis pasiūlys, jo pasiūlymas tikrai bus atmestas. Jei jo bus paprašyta pagalbos, jis nepadės, o jei jis kalbės, jo žodžiai nebus išgirsti.“ Tada Rasulullah, shallallahu 'alaihi wasallam, tarė: „Iš tiesų, šis asmuo – tas, kuris atrodo vargšas – yra geresnis už pasaulį ir viską jame, nei šis asmuo – būtent tas, kuris atrodo kilnus –“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4111
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ الْفَقِيرَ الْمُتَعَفِّفَ أَبَا الْعِيَالِ
Mums [Ubaidullah bin Yusuf Al Jubairi] mums pasakė, [Hammad bin Isa] mums pasakė, [Musa bin 'Ubaidah] man [Al Qasim bin Mihran] iš [Imran bin Hushain] sakė: „Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakė: „Iš tiesų, Alachas myli Savo tarnus, kurie yra tikintieji, vargšai ir gali išlaikyti šeimos garbę“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4112
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Muhammad bin Bisyr] iš [Muhammad bin 'Amru], iš [Abu Salamah], iš [Abu Hurairah] jis sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Vargšai iš tikinčiųjų įžengs į rojų anksčiau nei turtingieji per pusę dienos, tai atitinka penkis šimtus metų“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4113
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِمِقْدَارِ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Bakr bin Abdurrahman] mums pasakė [Isa bin Al Muhtar] iš [Muhammad bin Abu Laila], iš ['Athiyah Al 'Aufi], iš [Abu Sa'id Al Khudri] iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, jis pasakė: „Iš tiesų, vargšai iš tikinčiųjų pateks į rojų anksčiau nei turtingieji, per pusę dienos, tai atitinka penkis šimtus metų“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4114
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا أَبُو غَسَّانَ بَهْلُولٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَاشْتَكَى فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ عَلَيْهِمْ أَغْنِيَاءَهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْفُقَرَاءِ أَلَا أُبَشِّرُكُمْ أَنَّ فُقَرَاءَ الْمُؤْمِنِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ ثُمَّ تَلَا مُوسَى هَذِهِ الْآيَةَ{ وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ }
[Ishaq bin Manshur] mums pasakė, kad [Abu Ghasan Bahlul] mums pasakė, jog [Musa bin 'Ubaidah] iš [Abdullah bin Dinaro] iš [Abdullah bin Umaro] jis sakė: „Vargšai muhadžirinai skundėsi Alacho Pasiuntiniui (sallallaahu 'alaihi wa sallam) apie Alacho malonę, suteiktą turtingiesiems, ir jis tarė: „O vargšai, ar aš jums pranešiu gerą naujieną? Iš tiesų, vargšai ir beturčiai tarp tikinčiųjų įžengs į dangų anksčiau už turtinguosius per pusę dienos, tai yra penkis šimtus metų.“ Tada Musė perskaitė šią eilutę: „Iš tiesų, viena diena pas jūsų Viešpatį yra kaip tūkstantis pagal jūsų skaičiavimą“ – Klausimai Al Hajj: 47-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4115
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ أَبُو يَحْيَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَقَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يُحِبُّ الْمَسَاكِينَ وَيَجْلِسُ إِلَيْهِمْ وَيُحَدِّثُهُمْ وَيُحَدِّثُونَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْنِيهِ أَبَا الْمَسَاكِينِ
[Abdullah bin Sa'id Al Kindi] mums pasakė, kad [Isma'il bin Ibrahim At Taimi Abu Yahya] mums pasakė, kad [Ibrahimas Abu Ishaqas Al Mahzumi] iš [Al Maqburi] iš [Abu Hurairah] sakė: „Džafaras bin Abu Talibas labai mėgo vargšus žmones ir dažnai su jais susitikdavo, pasakodavo jiems istorijas, o jie pasakodavo jam istorijas. Todėl pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) praminė jį Abu Al Masakinu – Vargšų tėvu“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الْمُبَارَكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَحِبُّوا الْمَسَاكِينَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ir [Abdullah bin Sa'id] abu sakė; mums [Abu Khalid Al Ahmar], [Yazid bin Sinan], [Abu Al Mubarak], ['Atha], [Abu Sa'id Al Khudri] sakė: „Myliu jus, vargšai žmonės. Nes kartą girdėjau Alacho Pasiuntinį (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaimos) savo maldoje sakant: „O Alachai, o mano Raba, duok man gyvybę, kai esu vargšas, ir mirk mane, kai esu vargšas, ir surink mane, kai esu vargšas“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4117
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ وَكَانَ قَارِئَ الْأَزْدِ عَنْ أَبِي الْكَنُودِ عَنْ خَبَّابٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِلَى قَوْلِهِ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }قَالَ جَاءَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فَوَجَدَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ صُهَيْبٍ وَبِلَالٍ وَعَمَّارٍ وَخَبَّابٍ قَاعِدًا فِي نَاسٍ مِنْ الضُّعَفَاءِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ حَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقَرُوهُمْ فَأَتَوْهُ فَخَلَوْا بِهِ وَقَالُوا إِنَّا نُرِيدُ أَنْ تَجْعَلَ لَنَا مِنْكَ مَجْلِسًا تَعْرِفُ لَنَا بِهِ الْعَرَبُ فَضْلَنَا فَإِنَّ وُفُودَ الْعَرَبِ تَأْتِيكَ فَنَسْتَحْيِي أَنْ تَرَانَا الْعَرَبُ مَعَ هَذِهِ الْأَعْبُدِ فَإِذَا نَحْنُ جِئْنَاكَ فَأَقِمْهُمْ عَنْكَ فَإِذَا نَحْنُ فَرَغْنَا فَاقْعُدْ مَعَهُمْ إِنْ شِئْتَ قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَاكْتُبْ لَنَا عَلَيْكَ كِتَابًا قَالَ فَدَعَا بِصَحِيفَةٍ وَدَعَا عَلِيًّا لِيَكْتُبَ وَنَحْنُ قُعُودٌ فِي نَاحِيَةٍ فَنَزَلَ جِبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }ثُمَّ ذَكَرَ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ فَقَالَ{ وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ }ثُمَّ قَالَ{ وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ }قَالَ فَدَنَوْنَا مِنْهُ حَتَّى وَضَعْنَا رُكَبَنَا عَلَى رُكْبَتِهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَامَ وَتَرَكَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ }وَلَا تُجَالِسْ الْأَشْرَافَ{ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا }يَعْنِي عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ{ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا }قَالَ هَلَاكًا قَالَ أَمْرُ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلَ الرَّجُلَيْنِ وَمَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَاقَالَ خَبَّابٌ فَكُنَّا نَقْعُدُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا بَلَغْنَا السَّاعَةَ الَّتِي يَقُومُ فِيهَا قُمْنَا وَتَرَكْنَاهُ حَتَّى يَقُومَ
Mums pasakė [Ahmad bin Muhammad bin Yahya bin Sa'id Al Qatthan], kad [Amru bin Muhammad Al 'Anqazi] mums pasakė [Asbath bin Nashr] iš [As Suddi], iš [Abu Sa'd Al Azdi], vieno iš Azado žmonių Kiros žinovų, iš [Abu Al Kanud], iš [Khabbabo] apie Alacho žodžius: „Ir neišvarykite tų, kurie šaukiasi savo Viešpaties ryte ir vakare“, kol Jis pasakė: „kad būtumėte tarp neteisiųjų“. -Klausimai. Al An'aam: 52-. Khabbabas pasakė: „Al Aqra“ bin Habis At Tamimi ir „Uyainah bin Hishn Al Fazari“ atėjo ir abu rado Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sėdintį susirinkime kartu su Shuhaibu, Bilalu, 'Ammaru ir Khabbabu iš silpnų tikinčiųjų. Kai abu pamatė, kad yra aplink Pranašą (tebūnie jam ramybė ir ramybė), jie priėjo prie jo ir kritikavo jį sakydami: „Iš tiesų norime, kad mums surengtum specialų susitikimą (medžlisą), kad arabai žinotų mūsų pranašumą, nes pas tave atvyks arabų delegacija, ir jiems bus gėda, jei arabai sužinos, kad jie rengia susitikimą su tarnais. Todėl, kai atvyksime pas tave, išvaryk juos nuo mūsų, o kai baigsime, surengsi su jais susitikimą, kaip panorėsi.“ Jis atsakė: „Taip.“ Jie pasakė: „Parašykite sandorą prieš mus, o ne jus.“ Pasakotojas pasakė: „Tada jis paprašė popieriaus lapo ir liepė Ali jį parašyti, o tuo tarpu mes sėdėjome mečetės kampe.“ Taigi Džibrilas „Alaihi Salam“ atėjo ir, perduodamas Alacho žodį, tarė: „Ir neišvarykite tų, kurie šaukiasi savo Viešpaties ryte ir vakare, kol jie trokšta Jo malonumų. Jūs neprisiimate nė menkiausios atsakomybės už jų veiksmus, o jie neprisiima nė menkiausios atsakomybės už jūsų veiksmus, todėl jūs turite teisę juos išvaryti, todėl būsite tarp piktadarių.“ – Klausimai Al An'aam; 52. Tada Džibrilas paminėjo Al Aqra' bin Habis ir 'Uyainah bin Hishn, sakydamas: „Ir taip mes išbandėme kai kuriuos iš jų – turtingus žmones – su kai kuriais iš jų – vargšais, kad turtingi žmonės pasakytų: „Ar tokie žmonės tarp mūsų, kuriems Alachas suteikė malonę?“ – Alachas sako: „Ar Alachas nežino geriau apie tuos, kurie yra Jam dėkingi?“ – Klausimai Al An'am; 63. Tada jis taip pat tarė: „Kai pas jus ateis tie, kurie tiki mūsų eilutėmis, sakykite: „Salaamun alaikum. Jūsų Viešpats paskyrė sau gailestingumą, ...“ – Klausimai. Al An'aam; 54-. Khababas pasakė: „Po to mes priėjome prie jo taip, kad mūsų keliai ir jo keliai lietėsi vienas kitą, ir tuo metu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sėdėjo susirinkime su mumis, kai jis ruošėsi atsistoti ir mus palikti, tada Alachas apreiškė: „-Ir būkite kantrūs su tais, kurie šaukiasi savo Viešpaties ryte ir sutemus, tikėdamiesi Jo palankumo; ir neleiskite savo akims nuo jų nukrypti...“ – Klausimai. Al Kahf: 28-. Būtent, neorganizuokite vakarėlio su turtingais žmonėmis – tarp jų –. „-nes- tikėkitės šio pasaulio brangakmenių; ir nesekite tais, kurių širdyse mes pamiršome mus prisiminti...“ – Klausimai. Al Kahf: 28-, būtent „Uyainah ir Al Aqra“ „-...Taip pat ir savo troškimų sekimas, ir tai yra situacija, kuri peržengia ribą-“ - Klausimai. Al Kahf: 28-. Khababas pasakė: „Tai yra sunaikinimas“. Khababas vėl pasakė: „Šis Al Aqra“ ir „Uyainah“ dalykas yra tikrai blogas. Tada Alachas pateikė pavyzdį iš jų dviejų žmonių ir šio pasaulio gyvenimo bei pomirtinio gyvenimo“. Khababas pasakė: „Taigi, mes sėdėjome susitikime su Pranašu sallallaahu „alaihi wasallam, kai atėjo laikas jam atsistoti, mes atsistojome ir palikome jį, kol jis neatsistojo“.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4118
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا سِتَّةٍ فِيَّ وَفِي ابْنِ مَسْعُودٍ وَصُهَيْبٍ وَعَمَّارٍ وَالْمِقْدَادِ وَبِلَالٍ قَالَ قَالَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نَرْضَى أَنْ نَكُونَ أَتْبَاعًا لَهُمْ فَاطْرُدْهُمْ عَنْكَ قَالَ فَدَخَلَ قَلْبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْخُلَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ }الْآيَةَ
[Yahya bin Hakim] mums pasakė, kad [Abu Daud] mums pasakė, kad [Qais bin Ar Rabi] iš [Al Miqdam bin Syuraih] iš [savo tėvo] iš [Sa'd] jis sakė: „Ši eilutė buvo apreikšta apie mus šešis, būtent mane, Ibn Mas'udą, Shuhaibą, Ammarą, Al Miqdadą ir Bilalą“. Sa'd pasakė: „Kuraišiai tarė Alacho Pasiuntiniui (tebūnie jam Alacho ramybė ir palaimos): „Iš tiesų, mums nepatinka būti jų pasekėjais, todėl varykite juos nuo savęs!“ Sa'd pasakė: „Pasirodo, Kuraišių žodžiai įėjo į Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam širdį, kaip Alachas panorėjo įeiti, Allah Allah 'azza wajalla tada apreiškė eilutę: „-Ir neišvarykite tų, kurie šaukiasi savo Viešpaties ryte ir vakare, ieškodami Jo malonumų-“ - Klausimai. Al An'aam; 52-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4119
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَيْلٌ لِلْمُكْثِرِينَ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا أَرْبَعٌ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ قُدَّامِهِ وَمِنْ وَرَائِهِ
Mums buvo pasakyta, kad [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ir [Abu Kuraib] abu sakė; mums [Bakr bin Abdurrahman] mums pasakė [Isa bin Al Mukhtar] iš [Muhammad bin Abu Laila] iš ['Athiyah Al 'Aufi] iš [Abu Sa'id Al Khudri] iš Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kad jis pasakė: „Vargas tam, kuris turi daug turto, išskyrus tą, kuris su savo turtais sako: „Šitaip, taip, taip ir taip“. Jis tai padarė keturis kartus: į dešinę, į kairę, į priekį ir atgal.“
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4120
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ هُوَ سِمَاكٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَكْثَرُونَ هُمْ الْأَسْفَلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَكَسَبَهُ مِنْ طَيِّبٍ
[Al 'Abbas bin Abdul 'Azhim Al Anbari] mums pasakė, kad [An Nadlr bin Muhammad] mums pasakė, kad [Ikrimah bin 'Ammar] man [Abu Zumail], t. y. Simak, iš [Malik bin Martsad], iš [jo tėvo], iš [Abu Dzar] sakė: „Alacho Pasiuntinys (SAW) sakė: „Žmogus, kuris turi daug turto, yra žemiausioje padėtyje pasaulyje. Teismo diena ateis, išskyrus tą, kuris su savo turtais sako: „Taip ir taip“, ir gerai sukaupia turtus“.
