Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4101
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُسْتَوْرِدُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَإِنِّي لَفِي الرَّكْبِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَى عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ قَالَ فَقَالَ أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا
Бицана нижеда [ЯхӀя бин ХӀабиб бин ГӀарабица] бицана нижеда [ХӀаммад бин Заидица] [Мужалид бин СагӀид Аль ХӀамданидаса] [Къаис бин Абу ХӀазим Аль ХӀамданидаса] гьес абуна; нилъеда бицунеб букӀана [Аль МустӀарид бин Сяддадица] гьес абуна: «ХӀакъикъаталдаги, цо нухалъ дун Аллагьасул Авараггун цадахъ хьвадулев вукӀана, циндаго гьев гӀадада унеб гьвеялда аскӀосан ана». МустӀаридица абуна: «Цинги гьес абуна: «Дуда ракӀалде кколебищ гьаб жиндирго бетӀергьанасе хӀакъираб жо бугин?» МустӀаридица абуна: «Гьесда гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, бетӀергьанас гьеб рехун теялъул хӀакъирлъи букӀиналъ», - ян. Яги гьедин абула. Гьес абуна: «Дир рухӀ жиндир кодоб бугев чиясдалъун, гьаб дунял унго-унголъунги жиндирго бетӀергьанасул гьаб - жаназаялдасаги инжитаб бугин».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4102
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلَّا ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَالَاهُ أَوْ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا
Бицана нижеда [ГӀали бин Маймун Ар Ракъкъи] бицана [Абу Хулаид ГӀутба бин ХӀаммад Ад Димасикъи] [Ибну Цаубан] [Атха бин Къурра] [ГӀабдуллагь бин Дламра Ас Салули] гьес абуна; нилъеда бицана [Абу ХӀурайратица] гьес абуна: «Дида рагӀана Аллагьасул Аварагас с.т.гӀ.в.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4103
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ
Бицун буго нилъеда [Абу Марван МухӀамад бин ГӀусман Аль ГӀусманица] бицун бугила [ГӀабдул ГӀазиз бин Абу ХӀазимица] [Аль ГӀала бин ГӀабдуррахӀманидаса] [жиндирго инсудаса] [Абу ХӀурайраца] гьес абуна: «Аллагьасул Расулас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гӀадин абуна: «Дунялалда божизе ккола».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4104
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ كَأَنَّكَ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ مِنْ أَهْلِ الْقُبُورِ
Бицун бугила нилъеда [ЯхӀя бин ХӀабиб бин ГӀарабияс] бицун бугила [ХӀаммад бин Заидица] [Лаитс] [Мужагьид] [Ибн ГӀумар] гьес абуна: «РасулуЛлагь салллаллагьу гӀалайгьи васаллам цо нухалъ дир черхалъул цо бутӀа ккуна ва абуна: «Я ГӀабдуллагь, гьаб дунялалда чиярлъун вукӀа, дурго гӀадин вукӀа хабада жанив вукӀине бегьулев чи'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4105
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكَ عَنْ مُلُوكِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى قَالَ رَجُلٌ ضَعِيفٌ مُسْتَضْعِفٌ ذُو طِمْرَيْنِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ
Бицана нижеда [ХӀисам бин ГӀаммарица] бицана нижеда [Сувайд бин ГӀабдул ГӀазиз] [Заид бин Вакъид] [Бусыр бин ГӀубайдуллагь] [Абу Идрис Аль Хаулани] [МуӀадз бин Жабал] гьес абуна: «РасулуЛлагь шаллаллагьу гӀалагьиллагь вукӀана: зобалазда?» Дица жаваб кьуна: «Унго», - ян. Гьес абуна: «Ай, загӀипав, зулмуялда вугев чиясул, гьесул букӀуна гӀицӀго кӀиго ретӀел, басрараб ва лъалареб. Аллагьасда цебе гьа гьабуни, гьеб тӀубазе бугилан».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4106
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин Басысярица] бицун бугищ нижеда [ГӀабдуррахӀман бин Магьдица] бицун бугищ нижеда [Суфьяница] [МагӀбад бин Халидидасан] гьес абуна; Дида рагӀана [Харица бин ВахӀбица] абулеб: «Аллагьасул Расулас абуна: «Дица нужеда зобалазул агьлу бицине бегьилищ? Ахиралдаги загӀипав ва зулмуялда вугевщинав чи. Ва дица нужеда жужахӀалъул гӀадамал рицине кколищ? Гьеб ккола кьварараб, хъачӀаб ва чӀухӀараб иш гьабулев чи».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4107
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَغْبَطَ النَّاسِ عِنْدِي مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ غَامِضٌ فِي النَّاسِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ كَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَصَبَرَ عَلَيْهِ عَجِلَتْ مَنِيَّتُهُ وَقَلَّ تُرَاثُهُ وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ
Бицана нижеда [МухӀамад бин ЯхӀяца] бицана нижеда [Амру бин Абу Салама] от [Шадакъа бин ГӀабдуллагь] от [Ибрагьим бин Муррах] от [Айюб бин Сулайман] от [Абу Умама] от Расулуллагь божизе эналлагьу гӀалайгьи васаллам, гьес абуна: дугӀа гьабулев, жиндирго БетӀергьанасе лъикӀаб къагӀидаялъ сужда гьабулев, гӀадамазда лъаларев, кидаго талихӀалъ - жиндие кьураб - гӀураблъун рикӀкӀунев, кидаго сабру гьабулев, гьесул хвел хехлъулеб, ирс дагьаб букӀараб ва гьев хвараб мехалъ гьесда тӀад гӀемерав чи гӀодулев вукӀинчӀев'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4108
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ الْحَارِثِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَذَاذَةُ مِنْ الْإِيمَانِ قَالَ الْبَذَاذَةُ الْقَشَافَةُ يَعْنِي التَّقَشُّفَ
Нилъеда бицана [Кацир бин ГӀубайд Ал ХӀимшица] бицана [Айюб бин Сувайдица] [Усама бин Заидица] [ГӀабдуллагь бин Абу Умама Ал ХӀарицидаса] [жиндирго инсудаса] гьес абуна: «Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ГӀадлу гьечӀолъи ФахӀаялъул цо бутӀа ккола». Абу Умаматица абуна, «шабби абураб жо ккола ретӀел-хьиталда гӀадатияб -тӀадегӀанаб гуреб-».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4109
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خِيَارُكُمْ الَّذِينَ إِذَا رُءُوا ذُكِرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Бицун бугищ нилъеда [Сувайд бин СагӀидица] [ЯхӀя бин Сулаймица] [Ибну Хуцаймидаса] [СяхӀр бин ХӀаусабалдаса] [Асма бинт Язидидаса], жинда рагӀанин Аллагьасул Аварагас (с.т.гӀ.в.) абулеб: «Дуца бицунеб бугищ мун?» гьез жаваб кьуна: «Узухъда, я Аллагьасул Расул», - ян. Гьес абуна: «Нужер бищунго лъикӀал руго, жал хӀинкъун ругони, кидаго Аллагь «азза важалла» ракӀалде щвезабулел чагӀи.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَمَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالُوا رَأْيَكَ فِي هَذَا نَقُولُ هَذَا مِنْ أَشْرَفِ النَّاسِ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُخَطَّبَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا قَالُوا نَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ لَمْ يُنْكَحْ وَإِنْ شَفَعَ لَا يُشَفَّعْ وَإِنْ قَالَ لَا يُسْمَعْ لِقَوْلِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِثْلَ هَذَا
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин Ас Шабахица] бицун бугищ нижеда [ГӀабдул ГӀазиз бин Абу ХӀазимица] бицун бугищ дида [дир инсуда] [СахӀл бин СагӀд Ас СагӀидица] гьес абуна: «Цо чияс Аллагьасул Аварагасдасан къотӀун ана Аллагьасул Расул саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, цинги Аварагас саллаллагьу дуца абуна: гьез жаваб кьуна: «Нилъер пикру ккола гьев дворяназул кьерда вугин, гьес цебе лъуни гьев чӀванкъотӀун къабул гьавизе вугин, гьесдаса кумек гьарани гьес чӀван къотӀун кумек гьабизе бугин, гьес кӀалъани гьесул рагӀи чӀван къотӀун рагӀизе бугин». Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам вуцӀцӀун чӀана. Цо чанго лахӀзаталдасан гьесда цевесан цо чи ана, цинги Аварагас с.т.гӀ.в. Гьез жаваб кьуна: «Нилъер пикруялда, Аллагьасдалъун, я Аллагьасул Расул... гьав чи вуго бусурбабазда гьоркьов бищунго мискинав чи, гьес предложение гьабуни, гьесул предложение чӀванкъотӀун нахъчӀвазе бугин, гьесдаса кумек гьарани гьес кумек гьабизе гьечӀин, гьес кӀалъани гьеб мехалъ гьесул рагӀаби рагӀизе гьечӀин». Цинги Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ХӀакъикъаталдаги, гьав чи – мискинлъун вихьулев чи – дунялалдасаги гьелда жаниб бугебщинаб жоялдасаги лъикӀав вуго гьаб чиясдаса – ай къиматавлъун вихьулев чиясдаса –».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4111
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ الْفَقِيرَ الْمُتَعَفِّفَ أَبَا الْعِيَالِ
Бицен гьабуна нижеда [ГӀубайдуллагь бин Юсуф Аль Джубайрица] бицана нижеда [ХӀаммад бин ГӀисаца] бицана [Муса бин ГӀубайдаца] дида [Аль Къасим бин МихӀраница] [Имран бин ХӀушайнил] гьес абуна: «Расулуллагь саллаллагьу ва гӀалайвес хидесервантал руго, Аллагьас абуна: хъизаналъул намус цӀунизе кӀола'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4112
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] нижеда бицана [МухӀамад бин Бисирица] кинаб [МухӀамад бин Амру] [Абу Салама] [Абу ХӀурайраца] гьес абуна: «Аллагьасул аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун букӀана: «Мискинал гӀадамал эн бечедал гӀадамал муъминзабаздаса хадув руго щунусго соналде бащалъулеб'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4113
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِمِقْدَارِ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяибаца] бицана нижеда [Бакр бин ГӀабдуррахӀманица] бицана нижеда [ГӀиса бин Аль Мухтарица] [МухӀамад бин Абу Лайла] [Атхия Аль-Ауфи] [Абу СагӀид Аль-Худри] [Абу СагӀид Аль-Худри] Расулуллагь салляллагьу хӀиллагьу сказал: щунусго соналде бащалъулеб бащдаб къоялъул манзилалда бечедал гӀадамазда цебе алжаналде лъугьине вуго» - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4114
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا أَبُو غَسَّانَ بَهْلُولٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَاشْتَكَى فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ عَلَيْهِمْ أَغْنِيَاءَهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْفُقَرَاءِ أَلَا أُبَشِّرُكُمْ أَنَّ فُقَرَاءَ الْمُؤْمِنِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ ثُمَّ تَلَا مُوسَى هَذِهِ الْآيَةَ{ وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ }
Бицен гьабуна нижеда [ИсхӀакъ бин Маншурица] бицана нижеда [Абу Гъасан Бахлулица] бицана нижеда [Муса бин ГӀубайдаца] [ГӀабдуллагь бин Динарида] [ГӀабдуллагь бин ГӀумарида] гьес абуна: «Мугьажиразул мискинзабазул гӀарз бахъана Аллагьасул Расуласда саллаллагьаллагьу гӀиялал хӀакъалъулъ. — Я мискинзаби, дица нужее хабар кьелищ? ХӀакъикъаталдаги, муъминзабазда гьоркьор ругел мискинзабиги мискинзабиги бечедаздаса цере зобалазде лъугьина щунусго соналда бащалъулеб бащдаб къоялъул манзилалъ’. Цинги Мусаца цӀалана гьаб аят: «-ХӀакълъунго дур БетӀергьанасда аскӀоб цо къо дур хӀисабалда рекъон азаргоялда релълъараб букӀуна-» -Къс. Аль-ХӀеж: 47-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4115
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ أَبُو يَحْيَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَقَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يُحِبُّ الْمَسَاكِينَ وَيَجْلِسُ إِلَيْهِمْ وَيُحَدِّثُهُمْ وَيُحَدِّثُونَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْنِيهِ أَبَا الْمَسَاكِينِ
Бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин СагӀид Аль Киндица] бицана нижеда [ИсмагӀил бин Ибрагьим Ат Тайми Абу ЯхӀяца] бицана нижеда [Ибрагьим Абу ИсхӀакъ Аль Махзуми] [Аль Макбуриялдаса] [Абу Хурайра] гьес абуна: «Жаъфар бин Абу ТӀалиб гьезда релълъараб халкъалъул сагӀидгун, маргьаби ва гьез гьесие маргьаби рицунел рукӀана. Гьединлъидал аварагас гьесда тӀокӀцӀар лъуна Абу Аль Масакин -Мискинзабазул эмен-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الْمُبَارَكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَحِبُّوا الْمَسَاكِينَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ
Нилъеда бицун букӀана [Абубакар бин Абу Сайбаца] ва [ГӀабдуллагь бин СагӀидица] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда бицана [Абу Халид Аль АхӀмарица] [Язид бин Синан] [Абу Аль Мубарак] [Ата] [Абу СагӀид Аль Худри] гьес абуна: «Рокьула нуж мискинзаби. Щайгурелъул хӀакъикъаталдаги дида цо нухалъ рагӀана Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) жиндирго дугӀаялда абулеб: «Я Аллагь, я дир Рабб, дун мискинго вугеб мехалъ гӀумру кье, дун мискинго вугеб мехалъ хваги, дун мискинго вугеб мехалъ дун данде гьаве» - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4117
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ وَكَانَ قَارِئَ الْأَزْدِ عَنْ أَبِي الْكَنُودِ عَنْ خَبَّابٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِلَى قَوْلِهِ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }قَالَ جَاءَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فَوَجَدَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ صُهَيْبٍ وَبِلَالٍ وَعَمَّارٍ وَخَبَّابٍ قَاعِدًا فِي نَاسٍ مِنْ الضُّعَفَاءِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ حَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقَرُوهُمْ فَأَتَوْهُ فَخَلَوْا بِهِ وَقَالُوا إِنَّا نُرِيدُ أَنْ تَجْعَلَ لَنَا مِنْكَ مَجْلِسًا تَعْرِفُ لَنَا بِهِ الْعَرَبُ فَضْلَنَا فَإِنَّ وُفُودَ الْعَرَبِ تَأْتِيكَ فَنَسْتَحْيِي أَنْ تَرَانَا الْعَرَبُ مَعَ هَذِهِ الْأَعْبُدِ فَإِذَا نَحْنُ جِئْنَاكَ فَأَقِمْهُمْ عَنْكَ فَإِذَا نَحْنُ فَرَغْنَا فَاقْعُدْ مَعَهُمْ إِنْ شِئْتَ قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَاكْتُبْ لَنَا عَلَيْكَ كِتَابًا قَالَ فَدَعَا بِصَحِيفَةٍ وَدَعَا عَلِيًّا لِيَكْتُبَ وَنَحْنُ قُعُودٌ فِي نَاحِيَةٍ فَنَزَلَ جِبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }ثُمَّ ذَكَرَ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ فَقَالَ{ وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ }ثُمَّ قَالَ{ وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ }قَالَ فَدَنَوْنَا مِنْهُ حَتَّى وَضَعْنَا رُكَبَنَا عَلَى رُكْبَتِهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَامَ وَتَرَكَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ }وَلَا تُجَالِسْ الْأَشْرَافَ{ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا }يَعْنِي عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ{ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا }قَالَ هَلَاكًا قَالَ أَمْرُ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلَ الرَّجُلَيْنِ وَمَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَاقَالَ خَبَّابٌ فَكُنَّا نَقْعُدُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا بَلَغْنَا السَّاعَةَ الَّتِي يَقُومُ فِيهَا قُمْنَا وَتَرَكْنَاهُ حَتَّى يَقُومَ
Бицана нижеда [АхӀмад бин МухӀамад бин ЯхӀя бин СагӀид Аль Къаттан] бицана нижеда [Амру бин МухӀамад Аль Анкъази] бицана нижеда [Асбат бин Нашр] от [Ас Судди] от [Абу СагӀд Аль Азди] один из КъирагӀаялъул экспертазул Азад из [Аль Аль Азди] халкъалъул [ [Хабаб] Аллагьасул ТагӀалаялъул рагӀабазул хӀакъалъулъ: «-Радалги къасиги жидерго БетӀергьанасде ахӀи балел чагӀи къватӀире риччаге-» Гьес абизегӀан, «гьединлъидал мун зулмучагӀазда гьоркьов вукӀине-» -Къс. Ал АнӀаам: 52-. Хъаббабица абуна: «Аль-Акъра» бин ХӀабис Ат Тамими ва Уяйна бин ХӀишн Аль-Фазари рачӀана ва гьезда кӀияздаго ватана загӀипал муъминзабазда гьоркьоса ШухӀайбгун, Билалгун, ГӀаммаргун ва Хаббабгун цадахъ мажлисалда гӀодор чӀун. Гьел кӀиялго аварагасда сверухъ жал рукӀин бихьараб мехалъ, гьел гьесухъе рачӀун, гьев какана: «ХӀакъикъаталдаги нижее бокьун букӀана дуца нижее хасаб мажлис гьабизе, гӀарабазда нижехъ бугеб тӀокӀлъи лъазе, щай гурелъул гӀарабазул делегация нужехъе бачӀине бугелъул, ва гьел нечезе рукӀана, нагагьлъун гьел гӀарабазул хъулухъчагӀи рукӀаралани. Гьединлъидал ниж нужехъе рачӀараб мехалъ, цинги гьел нижедаса нахъе рахъе, ниж лъугӀараб мехалъ цинги нужеца гьезулгун нужее бокьараб къагӀидаялъ дандчӀвай гьабила» - ян. Гьес жаваб кьуна: «У». Гьез абуна: «Дуда тӀад нижеда данде къотӀи-къай хъвай», - ян. Хабарчияс абуна: «Цинги гьес кагътил тӀамач гьарун, ГӀалида абуна гьеб хъвайилан, гьеб заманалда жаниб ниж мажгиталъул бокӀнилъ гӀодор чӀана», - ян. Гьединлъидал Жибрил ГӀалайгьи Салам вачӀана ва Аллагьасул калам щвезабулаго абуна: «Ва радалги къасиги жидерго БетӀергьанасде ахӀи балел чагӀи къватӀире риччаге, гьезие Гьесул разилъи бокьун букӀаго, нужеца гьезул ишазул бищунго дагьаб жавабчилъи баччуларо ва гьез нужер ишазул бищунго дагьаб жавабчилъи баччуларо, гьелъ нужее битӀараблъун лъугьинабула. зулмучагӀи-' -Къс. Ал АнӀаам; 52-. Цинги Жибрилас рехсана Аль-Акъраъ бин ХӀабис ва Уяйна бин ХӀишн, гьес абуна: «-Гьедин нижеца гьезул цо-цоязул - бечедал чагӀазул - цо-цоязул - мискинзабазулгун - хӀалбихьана, - бечедал чагӀаз - абизе: «Гьелищ нилъеда гьоркьор Аллагьас рахӀмат кьурал гӀадамал?» -Аллагьас абула-: «ТӀадегӀанав Аллагьасда лъикӀ лъаларищ -Жиндие- щукру гьабулел чагӀазул хӀакъалъулъ?» КъС Ал Анъам; 63. цинги гьесги абуна; — Нижер аятазда иман лъурал чагӀи духъе рачӀараб мехалъ, цинги абе: «Саламун гӀалайкум». Дур БетӀергьанас жинцаго тӀад лъуна гурхӀел, ...- ' -Къс. Ал АнӀаам; 54-. Хабабица абуна: «Гьелдаса хадуб ниж гьесда аскӀоре рачӀана нижер накабиги гьесул накабиги цоцада хъвазегӀан, ва гьеб мехалъ нижеда цадахъ мажлисалда гӀодов чӀана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, гьев тӀаде вахъун нижедаса ватӀалъизехъин вугеб мехалъ, цинги Аллагьас вахӀю гьабуна: «Сабру гьабе жалго бетӀергьанасде ахӀдолел ва дускалда Аллагьасде ахӀдолел чагӀазда; ва нужер берал гьездаса руссинаризе биччаге...- ' -Къс. Аль КахӀф: 28-. Ахир-къадги, бечедал гӀадамалгун партия гьабуге - гьезда гьоркьоб -. '-щай гурелъул- гьаб дунялалъул жавгьаразул хьул лъезе; ва нилъеца ракӀазда нилъ ракӀалде щвезаризе кӀвар кьечӀого тарал чагӀазда хадур лъугьунге...- ' -Къс. Аль-Кахф: 28-, ай «Уяйна ва Аль-Акъра» '-...Как и следовать своим желаниям и это ситуация, которая пересекает предел- ' -Qs. Аль КахӀф: 28-. Хабабица абуна: «Гьеб ккола хӀалакалъи», - ян. Хабабица нахъеги абуна: «Гьаб Аль-Акъра» ва «Уяйна» абураб жо унго-унголъунги квешаб жо бугин. Цинги Аллагьас гьезие мисаллъун гьабуна кӀиго чи ва дунялалъулги ахираталъулги гӀумру». Хаббабица абуна: «Гьедин ниж гӀодор чӀана аварагасда цадахъ данделъиялда, гьев тӀаде вахъине заман щведал, ниж тӀаде рахъана ва гьев тун ана, гьев тӀаде вахъиналде».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4118
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا سِتَّةٍ فِيَّ وَفِي ابْنِ مَسْعُودٍ وَصُهَيْبٍ وَعَمَّارٍ وَالْمِقْدَادِ وَبِلَالٍ قَالَ قَالَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نَرْضَى أَنْ نَكُونَ أَتْبَاعًا لَهُمْ فَاطْرُدْهُمْ عَنْكَ قَالَ فَدَخَلَ قَلْبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْخُلَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ }الْآيَةَ
Бицен гьабуна [ЯхӀя бин ХӀакимица] [Абу Даудица] бицана [Къаис бин Ар Рабица] [Аль Микъдам бин СюрайхӀидасан] [жиндирго инсудасан] [СагӀдидасан] гьес абуна: «Гьаб аят нилъер анлъгоясда хурхун рещтӀана, ай дида, Мимаркъ Аммадида, Ибн МахӀадида, Ибн МахӀадида хурхун». СагӀдица абуна: «Къурайшияз Аллагьасул Аварагасда (с.т.гӀ.в.) абуна: «ХӀакълъунго нижее бокьуларо гьезул муридзабилъун рукӀине, гьединлъидал нужедаса гьел рикӀкӀад гьаре! ' СагӀдица абуна: «Кколеб букӀахъе, къурайшазул рагӀаби Расулуллагьасул рекӀелъе лъугьана Аллагьасе бокьараб къагӀидаялъ лъугьине, Аллагьас Аллагьас гӀазза важаллаца хадуб рещтӀинабуна аят: «-Ва радалги къасиги жидерго БетӀергьанасде ахӀулел чагӀи къватӀире рахъинаруге, гьез ХӀиQс тӀалаб гьабулеб мехалъ». Ал АнӀаам; 52-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4119
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَيْلٌ لِلْمُكْثِرِينَ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا أَرْبَعٌ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ قُدَّامِهِ وَمِنْ وَرَائِهِ
Нилъеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] ва [Абу Курайбица] кӀиязго абун букӀанин; нижеда бицана [Бакр бин ГӀабдуррахӀманица] нижеда бицана [ГӀиса бин Аль Мухтарица] [МухӀамад бин Абу Лайла] [Атия Аль-Ауфи] [Абу СагӀид Аль Худри] Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, гьес абуна: «Вай жиндирго чиясе, жиндир гӀемераб богатлъи бугеб, exLicept of a, гьаб, гьадин, гьадин ва гьадин'. Гьес гьеб ункъо нухалъ гьабуна, кваранаб, квегӀаб, цебехун ва нахъехун».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4120
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ هُوَ سِمَاكٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَكْثَرُونَ هُمْ الْأَسْفَلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَكَسَبَهُ مِنْ طَيِّبٍ
Нижеда бицана [Аль ГӀаббас бин ГӀабдул ГӀазим Аль Анбарица] бицана [Ан Надлр бин МухӀамадица] бицана [Икрима бин Аммарица] дида [Абу Зумаил] -ай. Симак- [Малик бин Марцадидаса] [жиндирго инсудаса] [Абу Дзаридаса] гьес абуна: «Аллагьасул Аварагас абуна: «ГӀемераб бечелъи бугев чи дунялалда бищунго гӀодовегӀанав вуго. къиямасеб къо бачӀина, жиндирго бечелъиялдалъун «гьадинги гьадинги» абурав чи гурони, жиндирго бечелъи лъикӀ щолев чи гурони».
