Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4101

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُسْتَوْرِدُ بْنُ شَدَّادٍ قَالَإِنِّي لَفِي الرَّكْبِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَى عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ قَالَ فَقَالَ أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇႁႃႇပီႇ ပိၼ်ႇဢႃႇရပ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸၢႆႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇၸႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇသၢႆႉ ဢႃႇလ်ႁမ်ႇတႃႇၼီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၶၢႆႇသ် ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၸိမ်ႇ ဢႃႇလ်ႁမ်ႇတႃႇၼီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [ဢႄးလ်မူႇသတႃႇရီႇ ပိၼ်ႇသျီႇယႃႇတတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တီႈတႄႉမၼ်း ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈပႆၸွမ်း ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ လတ်းၽၢၼ်ႇ ႁိမ်းပႄႉ ဢၼ်လႆႈထုၵ်ႇ ပႅတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မူႇၸေႊ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈ လႄႈ ဝႃႈ၊ ’ မူႇသတႃး လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မၼ်း လႆႈထုၵ်ႇထၢမ်ဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ယွၼ်ႉဝႃႈ ၸဝ်ႈၶွင်မၼ်း ဢဝ်ပႅတ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်လီထၢင်ႇထိူမ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢမ်ႇၼၼ် ဝႃႈၸိူင်ႉၼႆ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘လူၺ်ႈ ၵေႃႉဢၼ် ဝိၺိၺ်ႇၵဝ် မီးဝႆႉၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉသေ လုမ်ႈၾႃႉၼႆႉ မၼ်းပဵၼ်ဢၼ်လီထၢင်ႇထိူမ်လိူဝ်သေ တူဝ်တၢႆၸဝ်ႈၶွင်မၼ်းၼႆႉတႄႉတႄႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4102

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلَّا ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَالَاهُ أَوْ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမၢႆမူၼ်ႇ ဢႃႇရၵ်ႉၵီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၶူႇလႅတ်ႉ ဢူတ်ႉပႃႇ ပိၼ်ႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢတ်ႉတီႇမႃႇသီႇၵီႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇသၢဝ်ႇပၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇၵူဝ်ႇရႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇတလမ်ႇရႃႇ ဢႅတ်ႉသႃႇလူႇလီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရႃႇ] မၼ်းဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘လုမ်ႈၾႃႉၼႆႉ လႆႈထုၵ်ႇၵိၼ်ႇ လႄႈ ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်မီးၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇၵိၼ်ႇ လိူဝ်သေ လွင်ႈတွင်းမၢႆ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ၸိူဝ်းၵဵဝ်ႇၶွင်ႈမၼ်း ဢမ်ႇၼၼ် ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ် ‘မီးလွင်ႈၵိူဝ်းယမ် လႄႈ သွၼ်ပၼ် တၢင်းႁူႉမၼ်း’ ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4103

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇဝၼ်ႇ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ဢႃႇလ်ဢူဝ်ႇတ်ႉမၼီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးဢႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၸိမ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇလႃႇဢႃႇလႃႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘လုမ်ႈၾႃႉၼႆႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ၶွၵ်ႈၶင် တႃႇၵူၼ်းယုမ်ႇယမ် လႄႈ ပဵၼ်ပႃႇရႃႇတီႇ တႃႇၵူၼ်းဢမ်ႇယုမ်ႇယမ်’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4104

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ جَسَدِي فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ كُنْ فِي الدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ أَوْ كَأَنَّكَ عَابِرُ سَبِيلٍ وَعُدَّ نَفْسَكَ مِنْ أَهْلِ الْقُبُورِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇႁႃႇပီႇ ပိၼ်ႇဢႃႇရပ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉပိၼ်ႇၸၢႆႉ] လုၵ်ႉတီႈ [လႅတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇၸႃႇႁိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉဢူဝ်ႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈယိပ်းၵမ် တူဝ်ၶိင်းၵဝ်ၶႃႈ ပွတ်းၼိုင်ႈသေ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ယူႇၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ၵူၼ်းၼွၵ်ႈမိူင်း ဢမ်ႇၼၼ် ၵူၼ်းဢွၵ်ႇၶၢဝ်းတၢင်း လႄႈ ႁၢင်ႈႁႅၼ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁႂ်ႈပဵၼ် ၵူၼ်းဢၼ်တေယူႇသဝ်း ၼႂ်းၶုမ်မိူဝ်းၼႃႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4105

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكَ عَنْ مُلُوكِ الْجَنَّةِ قُلْتُ بَلَى قَالَ رَجُلٌ ضَعِيفٌ مُسْتَضْعِفٌ ذُو طِمْرَيْنِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅမ်ႇမႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သူႇဝၢႆႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇၸိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ၸၢႆးပိၼ်ႇဝႃႇၵိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ပူႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇတရိတ်ႉ ဢႄးလ်ၶူဝ်ႇလႃႇၼီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇဢႅတ်ႉၸ် ပိၼ်ႇၸႃႇပႄႇလ်] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵဝ်တေလၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း မိူင်းၽီၶဝ်ႁႃႉ၊ ’ ၵဝ် တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ပွင်ႇဝႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ ထုၵ်ႇတဵၵ်းတဵင်ၼၼ်ႉ မၼ်းမီးၽႃႈသွင်ၽိုၼ်ၵူၺ်း ဢၼ်ႁိူဝ်ႉဢူၼ်ႈၵႂႃႇ ဢၼ်ဢမ်ႇႁူႉၸၵ်းၵၼ်ၼၼ်ႉၵူၺ်း။ ပေႃးမၼ်း ၵၢဝ်ႇႁႃ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၼႆၸိုင် တေလႆႈ ႁပ်ႉၶၢမ်ႇ တေႉတေႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4106

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသီႇယႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇမႃႇႁီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၾျႅၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မႃႇပၢတ်ႉ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈငိၼ်း [ႁရိတ်ႉသႃႇ ပိၼ်ႇဝႃႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵဝ်တေလၢတ်ႈၼႄ ၵူၼ်းၸိူဝ်းယူႇၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်ၼၼ်ႉႁႃႉ၊ ၸိုဝ်ႈဝႃႈ ၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉ ဢၼ်ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ ထုၵ်ႇတဵၵ်းတဵင်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်တေလၢတ်ႈၼႄ ၵူၼ်းငရၢႆးၶဝ်ႁႃႉ။ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ႁဵတ်းႁၢဝ်ႈႁႅင်း ဢမ်ႇမီးလွင်ႈယဵၼ်ႇငႄႈ လႄႈ ယႂ်ႇၸႂ်’။

Hadith Corroboration (16)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4107

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ صَدَقَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَغْبَطَ النَّاسِ عِنْدِي مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنْ صَلَاةٍ غَامِضٌ فِي النَّاسِ لَا يُؤْبَهُ لَهُ كَانَ رِزْقُهُ كَفَافًا وَصَبَرَ عَلَيْهِ عَجِلَتْ مَنِيَّتُهُ وَقَلَّ تُرَاثُهُ وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သျႃႇတႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢီႇရၢမ်ႇပိၼ်ႇမူႇရႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇယူပ်ႉပိၼ်ႇသူႇလႅၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်း ponde, မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'I ယွၼ်းသူး ၼပ်ႉယမ်ၸဝ်ႈၽြႃးမၼ်းလီလီ ဢမ်ႇႁူႉၸၵ်းၵူၼ်း တိုၼ်းႁၼ်ထိုင်ဝႃႈ မၼ်းမီးလွင်ႈလီ ဢၼ်လႆႈႁပ်ႉမႃးၼၼ်ႉ မၼ်းတဵမ်ထူၼ်ႈယူႇတႃႇသေႇ မၼ်းမီးၸႂ်ယိူၼ်ႉၵၼ်ႈ တႃႇသေႇ လွင်ႈတၢႆမၼ်း ဝႆးဝႆး ဢမူၺ်ႇမၼ်းဢေႇလႄႈ ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းႁႆႈၼိူဝ်လွင်ႈတၢႆမၼ်းၼမ်’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4108

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ الْحَارِثِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَذَاذَةُ مِنْ الْإِيمَانِ قَالَ الْبَذَاذَةُ الْقَشَافَةُ يَعْنِي التَّقَشُّفَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵႅတ်ႉၸိရ် ပိၼ်ႇ ဢူဝ်ႇပႄႇ ဢႃႇလ်ႁိမ်ႇသျီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢၢႆႇယူပ်ႉ ပိၼ်ႇသူႇဝႄႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇၸေႇတ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇမႃႇ ဢႄးလ်ႁႃႇရိတ်ႉသီႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘လွင်ႈမေႃဢီးလူၼႆႉ ပဵၼ်တွၼ်ႈၼိုင်ႈ ၼႂ်းလွင်ႈယုမ်ႇယမ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇမႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'shabby ပွင်ႇဝႃႈ ၼုင်ႈၶူဝ်းငၢႆႈငၢႆႈ -ဢမ်ႇယႂ်ႇၸႂ်-'။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4109

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ خِيَارُكُمْ الَّذِينَ إِذَا رُءُوا ذُكِرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

ၸွင်ႇလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇပိၼ်ႇသူႇလမ်ႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇၶူတ်ႉသၢႆႉ] တီႈ [သျႃးပိၼ်ႇႁေႃးသပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇသမႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] ဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း ရႃႇသူႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵဝ်တေလၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈလီသုတ်း ၼႂ်းသူႁႃႉ? ’ ၶဝ်တွပ်ႇဝႃႈ ‘ၸႂ်ႈတႄႉယဝ်ႉ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ဢၼ်လီသေပိူၼ်ႈ ၼႂ်းသူၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ပေႃးၵူဝ်ႁႄ တေတွင်းမၢႆဝႆႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ တႃႇသေႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4110

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَمَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالُوا رَأْيَكَ فِي هَذَا نَقُولُ هَذَا مِنْ أَشْرَفِ النَّاسِ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُخَطَّبَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا قَالُوا نَقُولُ وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ لَمْ يُنْكَحْ وَإِنْ شَفَعَ لَا يُشَفَّعْ وَإِنْ قَالَ لَا يُسْمَعْ لِقَوْلِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الْأَرْضِ مِثْلَ هَذَا

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသျႃးပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးဢႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၸိမ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ပေႃႈၵဝ်] တီႈ [သႃႇလ်ပိၼ်ႇသၢတ်ႉဢႅတ်ႉသၢႆႉတီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ လတ်းၽၢၼ်ႇ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယဝ်ႉ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵူၼ်းၵေႃႉၼႆႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထၢင်ႇၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ ’ ၶဝ်တွပ်ႇဝႃႈ ‘တၢင်းႁၼ်ထိုင်ႁဝ်းၶႃႈတႄႉ မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၶိူဝ်းၶုၼ် ပေႃးမၼ်းတၢင်ႇလၢတ်ႈ မၼ်းတေလႆႈႁပ်ႉတႄႉတႄႉ လႄႈ ပေႃးယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈထႅမ် မၼ်းတေၸွႆႈထႅမ်တႄႉတႄႉ ပေႃးမၼ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်းမၼ်း တေလႆႈငိၼ်းတႄႉတႄႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယဵၼ်ၵႂႃႇ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢမ်ႇႁိုင်သင် ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ လတ်းၽၢၼ်ႇၵႂႃႇ ၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းသေ ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ထၢမ်ဝႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉၼႆႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထၢင်ႇၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ ’ ၶဝ်တွပ်ႇဝႃႈ ‘ၸွမ်းၼင်ႇတၢင်းႁၼ်ထိုင်ႁဝ်းၶႃႈတႄႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸဝ်ႈရသျႃးဢႃႇလႃႇႁႃႇ... ၵူၼ်းၵေႃႉၼႆႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၽၢၼ်လိူဝ်ပိူၼ်ႈ ၼႂ်းၵႄႈ ၵူၼ်းမူႇသလိမ်ႇၶဝ် ပေႃးမၼ်းတၢင်ႇလၢတ်ႈ ၶေႃႈတၢင်ႇၼႄမၼ်း တေထုၵ်ႇပႄႇပႅတ်ႈ တိုၼ်းတေဢမ်ႇလႆႈ ပေႃးယွၼ်းတၢင်းၸွႆႈထႅမ် မၼ်းတေဢမ်ႇၸွႆႈထႅမ် ပေႃးမၼ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်းမၼ်း တေဢမ်ႇလႆႈငိၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- တႄႉတႄႉ ၵူၼ်းၵေႃႉၼႆႉ - ၵူၼ်းဢၼ်တူၺ်းႁၢင်ႈမၼ်း ၽၢၼ်ၼၼ်ႉ - လီလိူဝ်သေ လုမ်ႈၾႃႉလႄႈ ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ ဢၼ်မီးၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉ လိူဝ်သေ ၵူၼ်းၵေႃႉၼႆႉ - ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်းဢၼ်တူၺ်းႁၢင်ႈမၼ်း သုင်သုတ်း -' ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4111

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ الْجُبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مِهْرَانَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ الْفَقِيرَ الْمُتَعَفِّفَ أَبَا الْعِيَالِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇ ယူဝ်းသႅပ်ႉ ဢႄးလ်ၸူႇပႄႇရီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇသႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇတႃႇ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇလ်ၵႃႇသိမ်ႇ ပိၼ်ႇမိႁႃႇရၢၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိမ်ႇရၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁူႇသျိၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁၵ်ႉသႃ ၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ ၸိူဝ်းယုမ်ႇယမ် ၵူၼ်းၽၢၼ် လႄႈ ၸၢင်ႈထိင်းသိမ်းလႆႈ ၵုင်ႇမုၼ်ၼႃႈႁိူၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4112

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَغْنِيَاءِ بِنِصْفِ يَوْمٍ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပိတ်ႉသျိၼ်ႇ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵူၼ်းၽၢၼ် ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ်ၶဝ်ၼၼ်ႉ တေၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းမိူင်းၽီ ဢွၼ်တၢင်း ၵူၼ်းမၢၵ်ႈမီးၶဝ် တၢင်းၵႆ ၶိုင်ႈဝၼ်း ဢၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်း ႁႃႈပၢၵ်ႇပီႊ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4113

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُهَاجِرِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِمِقْدَارِ خَمْسِ مِائَةِ سَنَةٍ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇသႃႇပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇတႃႇ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇလၢႆႇလႃႇ] တီႈ [‘ဢႃႇထီႇယႃႇ ဢႃႇလ်ဢူဝ်ႇၾီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉဢႃႇလ်ၶူႇတရီႇ] တီႈ ရႃႇသူႇလမ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ the Alirs the ၵူၼ်းမိူင်း: မိူင်းၽီ ၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်း ၶိုင်ႈဝၼ်း မိူၼ်ၵၼ်တင်း ႁႃႈပၢၵ်ႇပီႊ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4114

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا أَبُو غَسَّانَ بَهْلُولٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَاشْتَكَى فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ عَلَيْهِمْ أَغْنِيَاءَهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْفُقَرَاءِ أَلَا أُبَشِّرُكُمْ أَنَّ فُقَرَاءَ الْمُؤْمِنِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ خَمْسِ مِائَةِ عَامٍ ثُمَّ تَلَا مُوسَى هَذِهِ الْآيَةَ{ وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ }

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇမၼ်ႇသူဝ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇသၼ်ႇ ပႃႇလူႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပၢႆႇတႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇတီႇၼႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၽၢၼ် မူႇႁႃႇၸိၼ်ႇၶဝ် တၢင်ႇလၢတ်ႈ တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လွင်ႈၵရုၼႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်ပၼ် ၵူၼ်းမၢၵ်ႈမီးၶဝ်ၼၼ်ႉသေ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ၵူၼ်းၽၢၼ် ၵဝ်တေပၼ်ၶၢဝ်ႇလီ တီႈသူႁႃႉ၊ တီႈတႄႉမၼ်း ၵူၼ်းၽၢၼ် ၵူၼ်းၽၢၼ် ၼႂ်းၵႄႈ ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ်ၶဝ် တေၶဝ်ႈၵႂႃႇ ၼႂ်းမိူင်းၽီ ဢွၼ်တၢင်း ၵူၼ်းမၢၵ်ႈမီးၶဝ် တၢင်းၵႆ ၶိုင်ႈဝၼ်း ဢၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်း ႁႃႈပၢၵ်ႇပီႊၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မူႇသႃႇ ဢၢၼ်ႇတူၺ်း ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႆႉဝႃႈ--တႄႉတႄႉ ဝၼ်းၼိုင်ႈ တီႈၸဝ်ႈၽြႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ဝၼ်းၼိုင်ႈ ႁဵင်ဝၼ်း ၸွမ်းၼင်ႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼပ်ႉသွၼ်ႇဝႆႉၼၼ်ႉ-' -Qs. ဢႄးလ်ႁတ်ႉၸ် 47-။

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4115

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ أَبُو يَحْيَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ أَبُو إِسْحَقَ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يُحِبُّ الْمَسَاكِينَ وَيَجْلِسُ إِلَيْهِمْ وَيُحَدِّثُهُمْ وَيُحَدِّثُونَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكْنِيهِ أَبَا الْمَسَاكِينِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉဢႄးလ်ၶိၼ်ႇတီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသမႄႇလ် ပိၼ်ႇဢီႇရၢမ်ႇ ဢႅတ်ႉတၢႆႇမီႇ ဢႃႇပူဝ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢမ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢိတ်ႉသၢၵ်ႉဢႄးလ်မႁႃႇၸူႇမီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႄးလ်မၵ်ႉပူႇရီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸႃႇၾႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇတလိပ်ႉၼႆႉ မၼ်းသူင်ၵူၼ်းၽၢၼ်တႄႉတႄႉလႄႈ ၵႆႉၼင်ႈပၢင်ၵုမ်ၸွမ်းၶဝ် မၼ်းလၢတ်ႈၼႄၶဝ် လွင်ႈတၢင်း ၶဝ်ၵေႃႈ လၢတ်ႈၼႄမၼ်း လွင်ႈတၢင်းမၼ်း။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸင်ႇပၼ်ၸိုဝ်ႈလဵၼ်ႈမၼ်းဝႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်မႃႇသႃႇၵိၼ်ႇ -ပေႃႈၵူၼ်းၽၢၼ်-' ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4116

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الْمُبَارَكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَحِبُّوا الْمَسَاكِينَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مِسْكِينًا وَأَمِتْنِي مِسْكِينًا وَاحْشُرْنِي فِي زُمْرَةِ الْمَسَاكِينِ

လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႄႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ ဢႄးလ်ဢႃႇမႃႇ] တီႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇသိၼ်ႇၼၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်မူႇပႃႇရၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇတႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉဢႄးလ်ၶူႇတရီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ႁၵ်ႉသူၵူၼ်းၽၢၼ်။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝႃႈ တီႈတႄႉမၼ်း ၵဝ်ယၢမ်ႈငိၼ်း တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈၼႂ်းၵႂၢမ်းယွၼ်းသူးမၼ်းဝႃႈ 'ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢေႃႈ ရၢပ်ႉၵဝ် ပၼ်ဢသၢၵ်ႈၵဝ် မိူဝ်ႈၵဝ်ၽၢၼ် လႄႈ တၢႆပၼ်ၵဝ် မိူဝ်ႈၵဝ်ၽၢၼ် လႄႈ ၵဵပ်းႁွမ်ၵဝ် မိူဝ်ႈၵဝ်ၽၢၼ်'' ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4117

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْأَزْدِيِّ وَكَانَ قَارِئَ الْأَزْدِ عَنْ أَبِي الْكَنُودِ عَنْ خَبَّابٍفِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِلَى قَوْلِهِ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }قَالَ جَاءَ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ وَعُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فَوَجَدَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ صُهَيْبٍ وَبِلَالٍ وَعَمَّارٍ وَخَبَّابٍ قَاعِدًا فِي نَاسٍ مِنْ الضُّعَفَاءِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ حَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقَرُوهُمْ فَأَتَوْهُ فَخَلَوْا بِهِ وَقَالُوا إِنَّا نُرِيدُ أَنْ تَجْعَلَ لَنَا مِنْكَ مَجْلِسًا تَعْرِفُ لَنَا بِهِ الْعَرَبُ فَضْلَنَا فَإِنَّ وُفُودَ الْعَرَبِ تَأْتِيكَ فَنَسْتَحْيِي أَنْ تَرَانَا الْعَرَبُ مَعَ هَذِهِ الْأَعْبُدِ فَإِذَا نَحْنُ جِئْنَاكَ فَأَقِمْهُمْ عَنْكَ فَإِذَا نَحْنُ فَرَغْنَا فَاقْعُدْ مَعَهُمْ إِنْ شِئْتَ قَالَ نَعَمْ قَالُوا فَاكْتُبْ لَنَا عَلَيْكَ كِتَابًا قَالَ فَدَعَا بِصَحِيفَةٍ وَدَعَا عَلِيًّا لِيَكْتُبَ وَنَحْنُ قُعُودٌ فِي نَاحِيَةٍ فَنَزَلَ جِبْرَائِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنْ الظَّالِمِينَ }ثُمَّ ذَكَرَ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ فَقَالَ{ وَكَذَلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لِيَقُولُوا أَهَؤُلَاءِ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنِنَا أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِالشَّاكِرِينَ }ثُمَّ قَالَ{ وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ }قَالَ فَدَنَوْنَا مِنْهُ حَتَّى وَضَعْنَا رُكَبَنَا عَلَى رُكْبَتِهِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَامَ وَتَرَكَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ }وَلَا تُجَالِسْ الْأَشْرَافَ{ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا }يَعْنِي عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعَ{ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا }قَالَ هَلَاكًا قَالَ أَمْرُ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ ثُمَّ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلَ الرَّجُلَيْنِ وَمَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَاقَالَ خَبَّابٌ فَكُنَّا نَقْعُدُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا بَلَغْنَا السَّاعَةَ الَّتِي يَقُومُ فِيهَا قُمْنَا وَتَرَكْنَاهُ حَتَّى يَقُومَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ ဢႃႇလ်ၵတ်ႉသၼ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇၵႃႇၸီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢတ်ႉပတ်ႉပိၼ်ႇၼႃႇသျႃး] တီႈ [ဢတ်ႉသုတ်ႉတီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢတ်ႉဢႄးလ်ဢႅတ်ႉတီႇ] ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇ ၶီႇရႃႇဢႃႇၸတ်ႉ ၵေႃႉ႞ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလႃႇၶႃႇပူႇ] မႃး လွင်ႈ] ၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တႃးလႃႇ ဢၼ်ဝႃႈ '-လႄႈ ယႃႇပေႁေႃႈဢွၵ်ႇ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ႁွင်ႉၵႂၢမ်း ၸဝ်ႈၽြႃးၶဝ် ၼႂ်းဝၼ်း ၵၢင်ၼႂ် ၵၢင်ၶမ်ႈ-' တေႃႇထိုင် ၶေႃႈၵႂၢမ်းမၼ်းၸဝ်ႈ '-ၼင်ႇႁိုဝ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈၶဝ်ႈပႃးၼႂ်း ၵူၼ်းႁဵတ်းၽိတ်း-' -Qs. ဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇဢၢမ်ႇ 52-။ ၶပ်ႉပၢပ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢႃႇလ်ဢႃႇၵရႃႇ ပိၼ်ႇႁႃႇပိတ်ႉ ဢႅတ်ႉတမိမီႇ လႄႈ ဢူဝ်ႇယႃႇၼႃႇ ပိၼ်ႇႁိတ်ႉသၼ်ႇ ဢႃႇလ်ၾႃႇၸႃႇရီႇ မႃးသေ သွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ လႆႈႁၼ် ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼင်ႈယူႇၼႂ်းပၢင်ၵုမ် ႁူမ်ႈၵၼ်တင်း သုႁၢပ်ႉ၊ မိူဝ်ႈၶဝ်သွင်ၵေႃႉ ႁၼ်ဝႃႈ ၶဝ်မီးႁိမ်းႁွမ်း တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇၼၼ်ႉ ၶဝ်မႃးၸူးမၼ်းၸဝ်ႈသေ သၢၼ်ၶတ်းမၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈ 'တႄႉတႄႉ ႁဝ်းၶႂ်ႈႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းပၼ် ၵျွင်းၽြႃး ဢၼ်ၶိုၵ်ႉတွၼ်း တႃႇႁဝ်း ၼင်ႇႁိုဝ် ဢႃႇရၢပ်ႉၶဝ် တေႁူႉလွင်ႈၶိုၵ်ႉတွၼ်း ဢၼ်ႁဝ်းမီးၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉဝႃႈ ၸုမ်းတူဝ်တႅၼ်း ဢႃႇရၢပ်ႉၶဝ် တေမႃးၸူးၸဝ်ႈႁဝ်း လႄႈ ၶဝ်တေလႆႈဢၢႆ ပေႃးဝႃႈ ဢႃႇရၢပ်ႉၶဝ် ပဵၼ်ၵူၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ် ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မိူဝ်ႈႁဝ်းမႃးၸူးမႂ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈႁေႃႈၶဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ တီႈႁဝ်း ပေႃးႁဝ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇယဝ်ႉ ၸင်ႇမႂ်းတေလႆႈႁူပ်ႉထူပ်းၶဝ် ၸွမ်းၼင်ႇမႂ်းၶႂ်ႈလႆႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ၸႂ်ႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ဝႃႈ၊ ‘တႅမ်ႈ ပတိၺိၺ်ႇ တေႃႇ ႁဝ်း ၼိူဝ် မႂ်း’ တႃႉ။ ၽူႈၼႄပိုၼ်း လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွၼ်းၽိုၼ်လိၵ်ႈသေ လၢတ်ႈႁႂ်ႈဢႃႇလီ တႅမ်ႈဝႆႉ ၽွင်းၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈ ၼင်ႈယူႇတီႈ ႁူးၽၵ်းတူ မွၵ်ႇၵွၼ်ၼၼ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၸိပ်ႉရိလ် ဢႃႇလၢႆႇႁီႇသႃႇလမ်ႇ မႃးလၢတ်ႈ သူင်ႇၶေႃႈၵႂၢမ်း ဢႃႇလႃႇႁႃႇဝႃႈ '-လႄႈ ယႃႇပေထွၼ်ဢွၵ်ႇ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ႁွင်ႉၵႂၢမ်း ၸဝ်ႈၽြႃးၶဝ် မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ ၵၢင်ၶမ်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈၶဝ် ၶႂ်ႈလႆႈ လွင်ႈလီၸႂ်မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ပုၼ်ႈၽွၼ်း ဢိတ်းဢွတ်း တႃႇလွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈၶဝ် လႄႈ ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ပုၼ်ႈၽွၼ်း ဢိတ်းဢွတ်း တႃႇလွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ -soha be - ၵူၼ်းႁဵတ်းၽိတ်း-' -Qs. ဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇဢၢမ်ႇ၊ 52-။ ၸိပ်ႉရိလ် လၢတ်ႈလွင်ႈ ဢႃႇလ်ဢႃႇၵရႃႇ ပိၼ်ႇႁႃႇပိတ်ႉ လႄႈ ဢူဝ်ႇယႃႇၼႃႇ ပိၼ်ႇႁိတ်ႉသၼ်ႇ သေ လၢတ်ႈဝႃႈ - လႄႈ ၸိူင်ႉၼႆ ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈၸၢမ်းတူၺ်း ၶဝ်ၵမ်ႈၽွင်ႈ - ၵူၼ်းမၢၵ်ႈမီး - တင်း ၵူၼ်းၽၢၼ် - ၵူၼ်းၽၢၼ် ၵမ်ႈၽွင်ႈ - ႁႂ်ႈ - ၵူၼ်းမၢၵ်ႈမီးၶဝ် - လၢတ်ႈဝႃႈ - ၸွင်ႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၼႂ်းၵႄႈႁဝ်း ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်ၵရုၼႃႇၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ’ -ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ-: ‘ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် မီးၸႂ်ၶွပ်ႈၸႂ် -တီႈမၼ်းၸဝ်ႈ- ၼၼ်ႉလီလိူဝ်ႁိုဝ်? ’ QS ဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇဢၢမ်ႇ၊ 63. ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈ ဢၼ် ၸိူဝ်း ဢၼ် ယုမ်ႇမၢတ်ႈ ၵႂၢမ်း ႁဝ်း ၼၼ်ႉ မႃး တီႈ မႂ်း ၼၼ်ႉ ၸိုင်၊လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်း လႆႈ တမ်းဝၢင်း ဝႆႉ လွင်ႈ ဢၼ် မီး ၸႂ် ၵရုၼႃႇ ၼိူဝ် တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇဢၢမ်ႇ၊ 54-။ ၶႃႇပၢပ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'ဝၢႆးသေၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈ ၵႂႃႇၸူးမၼ်းၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈၶူႈၼင်ႁဝ်းလႄႈ ၶူႈၼင်မၼ်းၸဝ်ႈ တိူဝ်ႉၵၼ်သေ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼင်ႈယူႇၼႂ်းပၢင်ၵုမ် ၸွမ်းႁဝ်း မိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ တေလုၵ်ႉမႃး ဢွၵ်ႇၵႂႃႇပႅတ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပိုတ်ႇၼႄဝႃႈ '-လႄႈ ႁႂ်ႈဝႆႉၸႂ်ယၢဝ်းတေႃႇ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ႁွင်ႉၵႂၢမ်း ၸဝ်ႈၽြႃးၶဝ် မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ hoping လႄႈ at du Hisk ၊ လႄႈ ယႃႇႁႂ်ႈ တႃ သူ ဝၢႆႇ ၼႃႈ တီႈ ၶဝ်...- ' -Qs. ဢႄးလ်ၶႃးၾ် 28-။ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ယႃႇပေမီးပႃႇတီႇ ဢၼ်မီးၵူၼ်းမၢၵ်ႈမီး - ၼႂ်းၼၼ်ႉ -။ '-ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ- မုင်ႈမွင်း ၶူဝ်းၶွင်ၵႅဝ်ႈ ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ၊ လႄႈ ယႃႇပေၸွမ်း ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ႁဝ်းဢမ်ႇဝႆႉၼၵ်းၼိူဝ် ၸႂ်ၶဝ် တႃႇတေတွင်းပၢၼ်ႇႁဝ်းၼၼ်ႉ...- ' -Qs. Al Kahf: 28-, ဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ 'Uyainah လႄႈ Al Aqra' '-...မိူၼ်ၼင်ႇ ႁဵတ်းၸွမ်းၼင်ႇ တၢင်းၶႂ်ႈလႆႈတူဝ်ၵဝ်ႇလႄႈ ၼၼ်ႉပဵၼ်ငဝ်းလၢႆးဢၼ်ၶၢမ်ႈပူၼ်ႉ ၶွပ်ႇလႅၼ်- ' -Qs. ဢႄးလ်ၶႃးၾ် 28-။ ၶႃႇပၢပ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈယႃႉလူႉ’။ ၶႃႇပၢပ်ႉ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ လွင်ႈဢႄးလ်ဢႃႇၵရႃႇ လႄႈ လွင်ႈဢူဝ်ႇယႃႇၼႃႇၼႆႉ မၼ်းဢမ်ႇလီတႄႉတႄႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁဵတ်းတူဝ်ယၢင်ႇ တႃႇၶဝ်သွင်ၵေႃႉ လႄႈ ၸၢတ်ႈပၢၼ် ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ လႄႈ ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႃႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶပ်ႉပၢပ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ယွၼ်ႉၼၼ် ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈၼင်ႈပၢင်ၵုမ် တင်း တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ မိူဝ်ႈထိုင်ၶၢဝ်းယၢမ်း မၼ်းၸဝ်ႈ တေလုၵ်ႉၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈ လုၵ်ႉသေ ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈမၼ်း ၵွၼ်ႇမၼ်းပႆႇလုၵ်ႉ’။

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4118

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِينَا سِتَّةٍ فِيَّ وَفِي ابْنِ مَسْعُودٍ وَصُهَيْبٍ وَعَمَّارٍ وَالْمِقْدَادِ وَبِلَالٍ قَالَ قَالَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا لَا نَرْضَى أَنْ نَكُونَ أَتْبَاعًا لَهُمْ فَاطْرُدْهُمْ عَنْكَ قَالَ فَدَخَلَ قَلْبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْخُلَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَطْرُدْ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ }الْآيَةَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇႁႃႇၵိမ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇတၢဝ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶၢႆႇသ် ပိၼ်ႇဢႃႇရႃႇပီႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်မိၵ်ႉတမ်ႇ ပိၼ်ႇသျူႇရၢႆႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [သႃႇဢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႆႉ လႆႈပိုတ်ႇၼႄ ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ ႁဝ်းၶႃႈ ႁူၵ်းၵေႃႉ ဢၼ်ပဵၼ် တူဝ်ၵဝ်ႇ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇ မတ်ႉသူတ်ႉ၊ သၢတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းမိူင်း ၵူဝ်ႇရႅတ်ႉၶဝ် လၢတ်ႈတီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ႁဝ်းဢမ်ႇလႆႈၸႂ် တႃႇတေပဵၼ် ၵူၼ်းၸွမ်းၶဝ် ၵွပ်ႈၼၼ် ႁႂ်ႈႁေႃႈၶဝ် ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ တီႈမႂ်းလႄႈ! ’ သၢတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'မၼ်းပဵၼ်မႃးဝႃႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ၵူဝ်ႇရႅတ်ႉၶဝ် ၶဝ်ႈမႃးၼႂ်းၸႂ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸွမ်းၼင်ႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၶႂ်ႈၶဝ်ႈမႃးၼၼ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ ၸင်ႇပိုတ်ႇၼႄ ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ဝႃႈ '-လႄႈ ယႃႇပေႁေႃႈဢွၵ်ႇ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ႁွင်ႉၵႂၢမ်း ၸဝ်ႈၽြႃးၶဝ် ၵၢင်ၼႂ် ၵၢင်ၶမ်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈၶဝ် ႁႃတၢင်းသိူဝ်းၸႂ်မၼ်းၸဝ်ႈ- -'။ ဢႄးလ်ဢႅၼ်ႇဢၢမ်ႇ၊ 52-။

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4119

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ وَيْلٌ لِلْمُكْثِرِينَ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا أَرْبَعٌ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ وَمِنْ قُدَّامِهِ وَمِنْ وَرَائِهِ

လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႄႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၶူႇရၢႆႉ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [Bakr bin Abdurrahman] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [Isa bin Al Mukhtar] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇလၢႆႇလႃႇ] တီႈ ['Athiyah Al 'Aufi] တီႈ [Abu Said Al'Aufi] တီႈ [Abu Said Al Khudri] တီႈ Rasullulla သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဝႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်မီးလွင်ႈမၢၵ်ႈမီးၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ မိူၼ်ၼႆ ၸိူင်ႉၼႆ ၸိူင်ႉၼႆ'။ မၼ်းႁဵတ်း သီႇပွၵ်ႈ ၽၢႆႇၶႂႃ ၽၢႆႇသၢႆႉ ၽၢႆႇၼႃႈ ၽၢႆႇလင်’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (35)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4120

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ هُوَ سِمَاكٌ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَكْثَرُونَ هُمْ الْأَسْفَلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَكَسَبَهُ مِنْ طَيِّبٍ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢႃႇပၢတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇၸိမ်ႇ ဢႅၼ်ႇပႃႇရီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅၼ်ႇၼတ်ႉလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိၵရိမႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇၸူႇမႄႇလ်] -ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ထွမ်ႇ- တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉပိၼ်ႇမႃႇသတ်ႉ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႃႇပူႇတႃးၸႃႇ]၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ၵူၼ်းဢၼ်မီးငိုၼ်းၼမ်ၼၼ်ႉ တေမီးၸၼ်ႉထၢၼ်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း ၼႂ်းဝၼ်းတႅပ်းတတ်းတြႃးၼၼ်ႉ လိူဝ်သေ ၵူၼ်းဢၼ်ဢဝ်ငိုၼ်းမၼ်းဝႃႈ ‘ၸိူင်ႉၼႆ ၸိူင်ႉၼႆ’ ၼႆသေ မၼ်းလႆႈၶူဝ်းၶွင်မၼ်းလီလီ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (35)