Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4081
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ نَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَتُقَاتِلُونَ جَزِيرَةَ الْعَرَبِ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تُقَاتِلُونَ الرُّومَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُ ثُمَّ تُقَاتِلُونَ الدَّجَّالَ فَيَفْتَحُهَا اللَّهُقَالَ جَابِرٌ فَمَا يَخْرُجُ الدَّجَّالُ حَتَّى تُفْتَحَ الرُّومُ
Пире каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Аль Хусейн бин Али] [Зайда] [Абдул Малик бин Умаир] [Джабир бин Самура] [Нафи бин Утба бин Абу Вакаш] пророк саллаллаху хиал хирӗҫ ҫапла каланӑ: Арави ҫурутравӗ, вара Аллах ӑна саншӑн ҫӗнтерӗ. Çакӑн хыҫҫӑн эсӗ римлянсемпе ҫапӑҫӑн, унтан Аллах вӗсене ҫӗнтерет. Ҫакӑн хыҫҫӑн эсир Даджалпа ҫапӑҫӑр, вара Аллах ӑна ҫӗнтерӗ'. Джабир каланӑ: «Рим ҫыннисене ҫӗнтериччен Даджал тухмасть».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4082
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُطَيْبٍ السَّكُونِيِّ وَقَالَ الْوَلِيدُ يَزِيدُ بْنُ قُطْبَةَ عَنْ أَبِي بَحْرِيَّةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَلْحَمَةُ الْكُبْرَى وَفَتْحُ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَخُرُوجُ الدَّجَّالِ فِي سَبْعَةِ أَشْهُرٍ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ [Аль-Валид бин Муслим] тата [Исмаил бин Айяси] иккӗшӗ те каланӑ; пире [Абу Бакар бин Абу Марьям] [Аль-Валид бин Суфьян бин Абу Марьям] [Язид бин Кутайб Ас Сакуни] ҫинчен каласа пачӗ, Аль-Валид вара ҫапла каларӗ; Язид бин Кутба [Абу Бахрия] [Муадз бин Джабал] пророк саллаллаху алейхи васалламран, вӑл ҫапла каланӑ: «Аслӑ вӑрҫӑ, Константинополь хулине ҫӗнтерни тата Даджал тухни ҫичӗ уйӑх хушши курӑнӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4083
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي بِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمَلْحَمَةِ وَفَتْحِ الْمَدِينَةِ سِتُّ سِنِينَ وَيَخْرُجُ الدَّجَّالُ فِي السَّابِعَةِ
Пире каласа пачӗ [Суваид бин Саид] пире [Бакия] [Бахир бин Саид] [Халид] [Ибн Абу Билал] [Абдуллах бин Буср] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Малхама хушшинче — Медина ҫӗнтерӗвӗн аслӑ вӑрҫи — тата улттӑмӗш ҫулсенче Даджал ҫӗнтерӗвӗ пулать, ҫиччӗмӗш ҫул'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4084
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْحُنَيْنِيُّ عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ أَدْنَى مَسَالِحِ الْمُسْلِمِينَ بِبَوْلَاءَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ يَا عَلِيُّ قَالَ بِأَبِي وَأُمِّي قَالَ إِنَّكُمْ سَتُقَاتِلُونَ بَنِي الْأَصْفَرِ وَيُقَاتِلُهُمْ الَّذِينَ مِنْ بَعْدِكُمْ حَتَّى تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ رُوقَةُ الْإِسْلَامِ أَهْلُ الْحِجَازِ الَّذِينَ لَا يَخَافُونَ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ فَيَفْتَتِحُونَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةَ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّكْبِيرِ فَيُصِيبُونَ غَنَائِمَ لَمْ يُصِيبُوا مِثْلَهَا حَتَّى يَقْتَسِمُوا بِالْأَتْرِسَةِ وَيَأْتِي آتٍ فَيَقُولُ إِنَّ الْمَسِيحَ قَدْ خَرَجَ فِي بِلَادِكُمْ أَلَا وَهِيَ كِذْبَةٌ فَالْآخِذُ نَادِمٌ وَالتَّارِكُ نَادِمٌ
Пире каласа панӑ [Али бин Маймун Ар Ракки] пире [Абу Якуб Аль Хунайни] [Кацир бин Абдулла бин Амру бин Ауфран] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланӑ: «Джугд кунӗ пулмӗ, эсир Бани Асфар тата Асфар пуличчен мир, вара вӗсем сире сутӗҫ те сакӑрвунӑ ялав айӗнче тапӑнӗҫ - ҫар ушкӑнӗсем -, кашни ҫар ушкӑнӗ вуникӗ пин салтакран тӑнӑ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4085
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ هُدْنَةٌ فَيَغْدِرُونَ بِكُمْ فَيَسِيرُونَ إِلَيْكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةً تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا
Пире [Абдурахман бин Ибрагим] каласа пачӗ [Аль-Валид бин Муслим] пире каласа пачӗ [Абдулла бин Аль-Ала] мана каласа пачӗ [Буср бин Убайдуллах] мана [Абу Идрис Аль-Хаулани] каласа пачӗ [Ауф бин Малик Аль-Хаулани] вӑл ҫапла каларӗ: — Сирӗнпе бану асфарсем хушшинче пулать — сарӑ ҫынсем — ҫапӑҫу чарӑнать — мир — вара вӗсем сире сутаҫҫӗ. Унтан вӗсем сирӗн ҫине сакӑрвунӑ ялав айӗнче -ҫар ушкӑнӗсем- тапӑнӗҫ, кашни ҫар ушкӑнӗ вуникӗ пин салтакран тӑрать.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4086
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ
Пире ҫапла каласа панӑ [Абу Бакр бин Абу Сяйба] пире [Суфьян бин Уяйна] [Аз Зухрирен] [Саид бин Мусайябран] [Абу Хурайраран] тата пророк патне ҫитичченех ҫапла каланӑ: «Суд кунӗ ҫитмӗ, эсир ҫынсем сандаллӑ ҫынсем пулса тӑриччен тӗксем, куҫӗсем хӗсӗнекен халӑхпа ҫапӑҫиччен вара Чӗрӗлӳ кунӗ пулмасть».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4087
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ ذُلْفَ الْأُنُوفِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каласа пачӗ [Суфьян бин Уяина] [Абу Аз Зинадран] [Аль А'раджран] [Абу Хурайраран] вӑл ҫапла каланӑ: «Аллахӑн Элчи саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эсир куҫа вӗлермен халӑхпа ҫапӑҫиччен вӑхӑт ҫитмӗ, вӗсен пит-куҫӗсем сӑранран тунӑ щитсем пулнӑ. сийлӗ. Эсир тирлӗ пушмак тӑхӑннӑ ҫынсемпе ҫапӑҫмасӑр Суд кунӗ ҫитмӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4088
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ عَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا عِرَاضَ الْوُجُوهِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ وَإِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ تُقَاتِلُوا قَوْمًا يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ
Пире каласа пачӗ [Абу Бакр бин Абу Сяиба] пире [Асвад бин Амир] каласа пачӗ [Джарир бин Хазим] пире [Аль-Хасан] [Амру бин Таглабран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ пророк саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Сирӗн ялавӑн паллисем хушшинче сарлака пит-куҫлӑ халӑх, вӗсен сӑн-пичӗ сӑранран тунӑ хӳтлӗх пек пулнӑ пек туйӑнать. сийлӗ. Чӑнах та, Суд кунӗ ҫитессин паллисем ҫакӑнта: эсир ҫӑмлӑ пушмак тӑхӑннӑ халӑхпа ҫапӑҫӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4089
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا صِغَارَ الْأَعْيُنِ عِرَاضَ الْوُجُوهِ كَأَنَّ أَعْيُنَهُمْ حَدَقُ الْجَرَادِ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ يَنْتَعِلُونَ الشَّعَرَ وَيَتَّخِذُونَ الدَّرَقَ يَرْبُطُونَ خَيْلَهُمْ بِالنَّخْلِ
Пире каласа пачӗ [Аль-Хасан бин Арафа] пире ['Аммар бин Мухаммад] [Аль-Амасирен] [Абу Ас Салихран] [Абу Саид Аль-Худрирен] вӑл каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Сута кунӗ сирӗн умӑрта ансӑр куҫлӑ тата вӗсен пит-куҫӗ пек сарлака ҫапӑҫу пуличчен хӑраса ӳкмӗ куҫӗсем сийӗн-сийӗн тунӑ сӑранран тунӑ щитсем пек пулнӑ. Вӗсем ҫӑм пушмак тӑхӑннӑ, сӑран щитсем йӑтса ҫӳренӗ, лашисене пальма йывӑҫҫисем айне ҫыхнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4090
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا بِتَحْرِيمِ الْحَلَالِ وَلَا فِي إِضَاعَةِ الْمَالِ وَلَكِنْ الزَّهَادَةُ فِي الدُّنْيَا أَنْ لَا تَكُونَ بِمَا فِي يَدَيْكَ أَوْثَقَ مِنْكَ بِمَا فِي يَدِ اللَّهِ وَأَنْ تَكُونَ فِي ثَوَابِ الْمُصِيبَةِ إِذَا أُصِبْتَ بِهَا أَرْغَبَ مِنْكَ فِيهَا لَوْ أَنَّهَا أُبْقِيَتْ لَكَقَالَ هِشَامٌ كَانَ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ يَقُولُ مِثْلُ هَذَا الْحَدِيثِ فِي الْأَحَادِيثِ كَمِثْلِ الْإِبْرِيزِ فِي الذَّهَبِ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ ['Амру бин Вакид Аль Кураси] пире [Юнус бин Майсара бин Халбас] [Абу Идрис Аль Хауланирен] [Абу Дзар Аль Гифарирен] вӑл каланӑ: «Аллахӑн элчи саллаллаху алейхил ҫапла каламан: «Эпӗ тӗнчене ҫапла каламан: халаллӑ япалана тата пуянлӑха сая яманнине чарать, анчах та тӗнче тӗлӗшпе аскетизм вӑл — санӑн мӗн пурри Аллах аллинче мӗн пурри саншӑн ытларах мар, сан ҫине килекен инкексене чӑтӑмлӑн тӳснӗшӗн илекен сӑвап саншӑн ытларах пулмалла, енчен те ҫав япаласем санӑн аллунта пулнӑ пулсан. Хисям каланӑ: «Абу Идрис Аль-Хаулани ҫапла каланӑ: «Ҫак хадис ытти темиҫе хадиспа пӗрлешни ахаль ылтӑнра таса ылтӑн пекех».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4091
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي خَلَّادٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الرَّجُلَ قَدْ أُعْطِيَ زُهْدًا فِي الدُّنْيَا وَقِلَّةَ مَنْطِقٍ فَاقْتَرِبُوا مِنْهُ فَإِنَّهُ يُلْقِي الْحِكْمَةَ
Пире [Хисям бин Аммар] каласа пачӗ [Аль-Хакам бин Хишам] пире [Яхья бин Саид] [Абу Фарва] [Абу Халлад] пророк юлташӗсенчен пӗри ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каларӗ: «Эпӗ сире ҫичӗ ҫын пек пӑхатӑп тӗнче тата сахал калаҫать, унтан ун патне пыр, мӗншӗн тесен ӑна ӑс панӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4092
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إِذَا أَنَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللَّهُ وَأَحَبَّنِي النَّاسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّكَ اللَّهُ وَازْهَدْ فِيمَا فِي أَيْدِي النَّاسِ يُحِبُّوكَ
Пире [Абу Убайда бин Абу Ас Сафар] каласа пачӗ [Сихаб бин Аббад] пире [Халид бин Амру Аль Кураси] [Суфьян Ац Цаури] [Абу Хазим] [Сахл бин Саад Ас Саиди] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Пӗр ҫын Сахилла профех патне килчӗ те Сахилаиал патне килчӗ». ҫапла каланӑ: «Эй, Аллахӑн Элчи, мана ӗҫ кӑтарт, эпӗ ӑна тусан, Аллах тата пӗтӗм этемлӗх мана юратӗҫ». Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Тӗнчери ӗҫсенче аскетла ӗҫлӗр, вара сире Аллах юратӗ, эсир ытти ҫынсен мӗн пуррипе аскетлӑ пулӑр, ҫынсем сире юратӗҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4093
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَنَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ أَيْ خَالِ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا قَالَ عَلَى كُلٍّ لَا وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ قَالَ إِنَّكَ لَعَلَّكَ تُدْرِكُ أَمْوَالًا تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَدْرَكْتُ فَجَمَعْتُ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Ас Шаба] пире [Джарир] [Мансур] [Абу Ваил] [Самура бин Сахм] хӑйӗн халӑхӗнчен пӗр ҫынран каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ пӗррехинче Абу Хасим бин Утба чирлӗ чухне унӑн килӗнче пурӑнтӑм, унтан Муавия та ун патне хӑнана килчӗ. Унтан Абу Хасим макӑрнӑ, ҫавӑнпа та Муавия ыйтнӑ: «Эй, пичче, мӗн макӑрать сана? Эсир ыратнине туятӑр-и е тӗнчери ӗҫсем хӑйсен сӑваплӑхне ҫухатнӑран-и?» [Абу Хасим] ҫапла хуравланӑ: «Иккӗшӗшӗн те мар, анчах Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана пӗррехинче хушнӑ, эпӗ ӑна малтан пурнӑҫлама пултарнӑ пулсан». Пӗррехинче вӑл ҫапла каланӑ: «Чӑнах та, санӑн пуянлӑх пулӗ, ӑна эсӗ ҫынсене парӑн». Апла пулин те, сире пулӑшакан тата Аллах ҫулӗ ҫинчи транспорт ҫителӗклӗ». Ҫакӑн хыҫҫӑн эпӗ ӑна илтӗм те пуҫтарма ӗлкӗртӗм».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4094
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَاشْتَكَى سَلْمَانُ فَعَادَهُ سَعْدٌ فَرَآهُ يَبْكِي فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ مَا يُبْكِيكَ يَا أَخِي أَلَيْسَ قَدْ صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ أَلَيْسَ قَالَ سَلْمَانُ مَا أَبْكِي وَاحِدَةً مِنْ اثْنَتَيْنِ مَا أَبْكِي ضِنًّا لِلدُّنْيَا وَلَا كَرَاهِيَةً لِلْآخِرَةِ وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَمَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ تَعَدَّيْتُ قَالَ وَمَا عَهِدَ إِلَيْكَ قَالَ عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِثْلُ زَادِ الرَّاكِبِ وَلَا أُرَانِي إِلَّا قَدْ تَعَدَّيْتُ وَأَمَّا أَنْتَ يَا سَعْدُ فَاتَّقِ اللَّهَ عِنْدَ حُكْمِكَ إِذَا حَكَمْتَ وَعِنْدَ قَسْمِكَ إِذَا قَسَمْتَ وَعِنْدَ هَمِّكَ إِذَا هَمَمْتَقَالَ ثَابِتٌ فَبَلَغَنِي أَنَّهُ مَا تَرَكَ إِلَّا بِضْعَةً وَعِشْرِينَ دِرْهَمًا مِنْ نَفَقَةٍ كَانَتْ عِنْدَهُ
Пире [Аль-Хасан бин Абу Ар Раби] каласа пачӗ [Абдурразак] пире [Джафар бин Сулейман] [Тхабитран] [Анасран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: «Салман пӗррехинче чирлӗ пулни ҫинчен ӳпкелешнӗ, ҫавӑнпа Саад ун патне хӑнана килнӗ». Салман макӑрнине курсан, Сад ыйтрӗ: «Мӗн макӑратӑн эсӗ, тӑванӑм? Эсир пророкпа пӗрле пулман-и? Ку мар-и...? Тата мар-и...? [Салман] ҫапла хуравланӑ: «Эпӗ ҫак тӗнчешӗн ҫӑткӑн пулнӑран мар, леш тӗнчене кайма юратманран та макӑрман, анчах та унччен мана Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ пултӑр) хушнӑччӗ, эпӗ ҫав хушӑва пӑснӑччӗ». Саад ыйтрӗ: «Вӑл сана мӗн тума хушрӗ?» Салман ҫапла хуравларӗ: «Вӑл мана ҫапла хушрӗ: сирӗнтен пӗри ҫул ҫӳреме шутлакан ҫынна апат-ҫимӗҫ вырӑнне ҫителӗклӗ пулӗ». Эпӗ вара чикӗ урлӑ каҫрӑм пулӗ тетӗп. Эсӗ вара, Саад, саккун йышӑннӑ чухне пур йышӑнусенче те, валеҫнӗ чухне валеҫнӗ чухне те, кӑмӑлланӑ чухне хӑвӑн ӗмӗтӳсенче те Аллахран хӑра». Сабит ҫапла каланӑ: «Мана ҫакӑн пек хыпар ҫитрӗ: вӑл вилсен, Саад хӑйӗн пурлӑхӗнчен ҫирӗм дирхам ҫеҫ хӑварнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4095
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ مِنْ عِنْدِ مَرْوَانَ بِنِصْفِ النَّهَارِ قُلْتُ مَا بَعَثَ إِلَيْهِ هَذِهِ السَّاعَةَ إِلَّا لِشَيْءٍ سَأَلَ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَأَلَنَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعْنَاهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كَانَتْ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَأْتِهِ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ لَهُ وَمَنْ كَانَتْ الْآخِرَةُ نِيَّتَهُ جَمَعَ اللَّهُ لَهُ أَمْرَهُ وَجَعَلَ غِنَاهُ فِي قَلْبِهِ وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ
Пире [Мухаммад бин Басысяр] каласа пачӗ [Мухаммад бин Джафар] пире [Сюба] [Умар бин Сулейманран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпӗ [Абдуррахман бин Абан бин Усман бин Аффан] [ашшӗнчен] илтрӗм, вӑл ҫапла каланӑ: «[Заид бин Сабит] кӑнтӑрла Марван патӗнчен тухрӗ, эпӗ ҫапла каларӑм: «Вӑл ҫакӑн пек вӑхӑтра ун патне никама та яман, унран мӗн те пулин ыйтма ҫеҫ янӑ». Унтан эпӗ унран ыйтрӑм та, вӑл ҫапла хуравларӗ: «Чӑнах та, эпир тахҫан Расулуллахран илтнӗ япала ҫинчен ыйтатпӑр». Эпӗ Расулуллах ҫапла каланине илтрӗм: «Кам тӗнчене хӑйӗн амбицийӗ тӑвать, ҫавӑ Аллах унӑн ӗҫӗсене салатса ярать, Аллах ӑна чухӑн тӑвать». Вӑл хӑйне валли мӗн уйӑрса панисӗр пуҫне тӗнчене илеймӗ. Кам та кам леш тӗнчене хӑйӗн шухӑшӗ туса хурать, Аллах унӑн ӗҫӗсене уҫса парӗ, ӑна чӗрипе пуян тӑвӗ, ӑна тӗнче ирӗксӗрлесен те тӗнче парӗҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4096
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ نَهْشَلٍ عَنْ الضَّحَّاكِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِسَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا هَمَّ الْمَعَادِ كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ دُنْيَاهُ وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ فِي أَحْوَالِ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ اللَّهُ فِي أَيِّ أَوْدِيَتِهِ هَلَكَ
Пире [Али бин Мухаммед] тата [Аль-Хусейн бин Абдуррахман] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абдулла бин Нумаир] [Муавия Ан Нашри] [Нахьял] [Ад Длахак] [Аль Асвад бин Язид] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; [Абдуллах] каланӑ: «Эпӗ пӗррехинче сирӗн пророкӑр ҫапла каланине илтрӗм: «Кам пур тӗрлӗ кӑмӑл-туйӑма та пӗр ҫынна ҫеҫ тӑвать, урӑхла каласан, каялла таврӑнмалли вырӑна — леш тӗнчене — кӗтсе илет, ӑна Аллах ҫак тӗнче кӑмӑлне ҫителӗклӗ парӗ. Кам тӗнчери тӗрлӗ ӗҫсене ӗмӗтленет, ҫавӑ ӑҫта пӗтнине Аллах пӑхмасть».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4097
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَدْ رَفَعَهُ قَالَيَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ يَا ابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ مَلَأْتُ صَدْرَكَ شُغْلًا وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ
Пире каласа пачӗ [Нашр бин Али Аль-Джахдлами] пире [Абдулла бин Дауд] [Имран бин Заида] [унӑн ашшӗнчен] [Абу Халид Аль-Валиби] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ: «Эпӗ ҫак хадиса пӗлместӗп, анчах вӑл ӑна -пророка» панӑ, вӑл ҫапла каларӗ: Эпӗ санӑн кӑкӑрна -шалти- пуянлӑхпа тултарӑп. Эпӗ санӑн чухӑнлӑхна хупласа хурӑп. Эсӗ ҫакна тумасан, эпӗ санӑн чӗрӳне ӗҫпе кӗрсе ӳкӗп, санӑн чухӑнлӑхна пытармӑп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4098
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ أَخَا بَنِي فِهْرٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مَثَلُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَثَلُ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] каласа пачӗ [манӑн атте] тата [Мухаммад бин Бисир] иккӗшӗ те ҫапла каларӗҫ; пире [Исмаил бин Абу Халид] [Каис бин Абу Хазимран] каласа пачӗ, вӑл терӗ; Эпӗ Бани Фихрӑн шӑллӗ [Аль-Мустаурида] ҫапла каланине илтрӗм: «Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Ҫак тӗнчепе леш тӗнче хушшинче нимӗнле аналоги те ҫук, анчах та сирӗнтен пӗри тинӗсе пӳрнине чиксен, унӑн пӳрни ҫинче миҫе тумлам юлнине курнӑ пекех».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4099
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَاضْطَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ فَأَثَّرَ فِي جِلْدِهِ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ آذَنْتَنَا فَفَرَشْنَا لَكَ عَلَيْهِ شَيْئًا يَقِيكَ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنَا وَالدُّنْيَا إِنَّمَا أَنَا وَالدُّنْيَا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا
Пире [Яхья бин Хаким] каласа пачӗ [Абу Дауд] пире каласа пачӗ [Аль-Масуди] мана [Амру бин Мурра] [Ибрагимран] [Алкамаран] [Абдуллахран] каласа пачӗ. Вара эпӗ ыйтрӑм: «Эй, Аллахӑн Элчи, аттепе аннене тупа туса! Эсир пире ирӗк парсан, эпир сире пӑхма пултаракан япала сарӑпӑр». Анчах Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла хуравланӑ: «Мӗн ӗҫ пур манӑн ҫак тӗнчепе? Чӑн та, эпӗ хам та, ҫак тӗнче те ҫуран ҫӳрекен ҫын пекех, унтан йывӑҫ айне пытанать, унтан эпӗ йывӑҫран тухса каятӑп.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4100
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ وَمُحَمَّدٌ الصَّبَّاحُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَإِذَا هُوَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ شَائِلَةٍ بِرِجْلِهَا فَقَالَ أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَيِّنَةً عَلَى صَاحِبِهَا فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى صَاحِبِهَا وَلَوْ كَانَتْ الدُّنْيَا تَزِنُ عِنْدَ اللَّهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ مَا سَقَى كَافِرًا مِنْهَا قَطْرَةً أَبَدًا
Пире [Хисям бин Аммар] тата [Ибрагим бин Аль Мундзир Аль Хизами] тата [Мухаммад Ас Шабах] ҫапла каланӑ: пире [Абу Яхья Закария бин Мандзур] каласа панӑ [Абу Хазим] [Сахл бин Саадран] вӑл ҫапла каланӑ: «Эпир пӗррехинче Аллахӑн Элчипе пӗрле Зул-Хулайфӑра пулнӑ, сасартӑк урисене ҫӗклесе качака вилнӗ, ҫавӑнпа вӑл ҫапла каланӑ: унӑн хуҫи? Манӑн чунӑм камӑн аллинче пулнине тупа тӑватӑп, тӗнче Аллах умӗнче чӑнах та хӑйӗн хуҫинчен ҫак - виллинчен те йӗрӗнчӗкрех, енчен те тӗнче Аллах умӗнче вӑрӑмтуна ҫунатти чухлӗ хаклӑ пулсан, Вӑл кафирсене пӗр тумлам та паман пулӗччӗ.
