Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4061
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالُ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُسْرَى جُفَالُ الشَّعَرِ مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ
Нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумайрица] ва [ГӀали бин МухӀамадица] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда бицана [Абу МугӀавияца] бицана [Ал Амасица] [Сякъикъалдаса] [ХӀудзайфаталдаса] гьес абуна: «Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Дажал квегӀаб бералда бецав вуго, гьесул рас хъахӀаб бугин ва гьесда цадахъ алжанги жужахӀги бугин. Амма - аслияб къагӀидаялъ - жужахӀ зобал ккола, зобал жужахӀ букӀаго'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4062
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالُوا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Гьеб нилъеда бицун букӀана [Нахср бин ГӀали Аль ЖахӀдламица] ва [МухӀамад бин Басысярица] ва [МухӀамад бин Аль Муцаннаца] гьез абуна; нижеда бицана [Раух бин Убадаца] нижеда бицана [СагӀид бин Абу Арубах] [Абу Ат Тайях] [Аль Мугира бин Субай]] [Амру бин Хурайтс] [Абу Бакар Аш Шиддикъ] гьес абуна: «РасулуЛлагь шаллаллагьу алейхи васаллям то часть Хурасан мухъ абулеб бакӀалда гьесда хадуб бачӀине бугин гьурмал щитазда релълъараб халкъ -баттерфляйалъул алатал'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4063
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَمَا سَأَلَ أَحَدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدَّجَّالِ أَكْثَرَ مِمَّا سَأَلْتُهُ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ أَشَدَّ سُؤَالًا مِنِّي فَقَالَ لِي مَا تَسْأَلُ عَنْهُ قُلْتُ إِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّ مَعَهُ الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ قَالَ هُوَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ ذَلِكَ
Нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумайрица] ва [ГӀали бин МухӀамадица] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда бицана [Вакиялъ] бицана [ИсмагӀил бин Абу Халидица] [Къаис бин Абу ХӀазимидаса] [Аль МугӀира бин СюгӀбаялдаса] гьес абуна: «Дица киданиги гьикъичӀеб къадаралдаса цӀикӀкӀун лъицаниги Аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи васаллям гьикъичӀо Дажал лъугьа-бахъиналъул хӀакъалъулъ». -Ибну Нумайрица редакторгун цадахъ бицана; — Гьесул суал диралдаса щулияб букӀана. - Гьес дида абуна: «Щиб дуца гьикъулеб бугеб?» Дица жаваб кьуна: «Гьез абуна: «Даджалас квен-гьекъезе жо бачине бегьулищ?» Гьес жаваб кьуна: «Аллагь гьелдаса цӀикӀкӀун бажари бугев вуго», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4064
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ وَكَانَ لَا يَصْعَدُ عَلَيْهِ قَبْلَ ذَلِكَ إِلَّا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى النَّاسِ فَمِنْ بَيْنِ قَائِمٍ وَجَالِسٍ فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ بِيَدِهِ أَنْ اقْعُدُوا فَإِنِّي وَاللَّهِ مَا قُمْتُ مَقَامِي هَذَا لِأَمْرٍ يَنْفَعُكُمْ لِرَغْبَةٍ وَلَا لِرَهْبَةٍ وَلَكِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي خَبَرًا مَنَعَنِي الْقَيْلُولَةَ مِنْ الْفَرَحِ وَقُرَّةِ الْعَيْنِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَنْشُرَ عَلَيْكُمْ فَرَحَ نَبِيِّكُمْ أَلَا إِنَّ ابْنَ عَمٍّ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَّ الرِّيحَ أَلْجَأَتْهُمْ إِلَى جَزِيرَةٍ لَا يَعْرِفُونَهَا فَقَعَدُوا فِي قَوَارِبِ السَّفِينَةِ فَخَرَجُوا فِيهَا فَإِذَا هُمْ بِشَيْءٍ أَهْدَبَ أَسْوَدَ قَالُوا لَهُ مَا أَنْتَ قَالَ أَنَا الْجَسَّاسَةُ قَالُوا أَخْبِرِينَا قَالَتْ مَا أَنَا بِمُخْبِرَتِكُمْ شَيْئًا وَلَا سَائِلَتِكُمْ وَلَكِنْ هَذَا الدَّيْرُ قَدْ رَمَقْتُمُوهُ فَأْتُوهُ فَإِنَّ فِيهِ رَجُلًا بِالْأَشْوَاقِ إِلَى أَنْ تُخْبِرُوهُ وَيُخْبِرَكُمْ فَأَتَوْهُ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَإِذَا هُمْ بِشَيْخٍ مُوثَقٍ شَدِيدِ الْوَثَاقِ يُظْهِرُ الْحُزْنَ شَدِيدِ التَّشَكِّي فَقَالَ لَهُمْ مِنْ أَيْنَ قَالُوا مِنْ الشَّامِ قَالَ مَا فَعَلَتْ الْعَرَبُ قَالُوا نَحْنُ قَوْمٌ مِنْ الْعَرَبِ عَمَّ تَسْأَلُ قَالَ مَا فَعَلَ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي خَرَجَ فِيكُمْ قَالُوا خَيْرًا نَاوَى قَوْمًا فَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَأَمْرُهُمْ الْيَوْمَ جَمِيعٌ إِلَهُهُمْ وَاحِدٌ وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ قَالَ مَا فَعَلَتْ عَيْنُ زُغَرَ قَالُوا خَيْرًا يَسْقُونَ مِنْهَا زُرُوعَهُمْ وَيَسْتَقُونَ مِنْهَا لِسَقْيِهِمْ قَالَ فَمَا فَعَلَ نَخْلٌ بَيْنَ عَمَّانَ وَبَيْسَانَ قَالُوا يُطْعِمُ ثَمَرَهُ كُلَّ عَامٍ قَالَ فَمَا فَعَلَتْ بُحَيْرَةُ الطَّبَرِيَّةِ قَالُوا تَدَفَّقُ جَنَبَاتُهَا مِنْ كَثْرَةِ الْمَاءِ قَالَ فَزَفَرَ ثَلَاثَ زَفَرَاتٍ ثُمَّ قَالَ لَوْ انْفَلَتُّ مِنْ وَثَاقِي هَذَا لَمْ أَدَعْ أَرْضًا إِلَّا وَطِئْتُهَا بِرِجْلَيَّ هَاتَيْنِ إِلَّا طَيْبَةَ لَيْسَ لِي عَلَيْهَا سَبِيلٌ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى هَذَا يَنْتَهِي فَرَحِي هَذِهِ طَيْبَةُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا فِيهَا طَرِيقٌ ضَيِّقٌ وَلَا وَاسِعٌ وَلَا سَهْلٌ وَلَا جَبَلٌ إِلَّا وَعَلَيْهِ مَلَكٌ شَاهِرٌ سَيْفَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Бицана нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаирица] бицана нижеда [Дир инсуца] бицана нижеда [ИсмагӀил бин Абу Халидица] [Муджалид] [Ас Сяъби] [Фатима бинт Къаис] гьес абуна: «Цо къоялъ Аллагьасул Расул саллаллагьу ва гӀалайигьихӀал нилъ руссун рукӀана. гьелдаса цебего минбаралде вахъунароан, рузман къоялъ гурони. Гьединлъидал гьелъ гьезие атмосфера захӀматаблъун бихьулеб букӀуна. Гьеб мехалъ цоял инехъин рукӀана ва цоял жеги гӀодор чӀун рукӀана, гьединлъидал гьес квералъ ишара гьабуна гӀадамазде цӀидасан гӀодор чӀаян. Гьес абуна: «Валлагь, хӀакъикъаталдаги дун дирго бакӀалда гӀодов чӀун вуго нужее киназего пайдаяб жо букӀиналъ гуреб, нуж ругьун гьаризе ва ургъел гьабизе. Амма Тамим Ад Дари дихъе вачӀун вукӀана дие кьижизе квал-квал гьабулеб хабаргун, рохелалъ ва рохелалъ. Гьединлъидал дие бокьун буго нужер Аварагасул талихӀ нужее бикьизе. Лъай, имгӀал Тамим Ад Дарил васас дида бицун букӀана гьуриялъ жидер гама жидеда лъалареб чӀинкӀиллъиялдехун битӀун бугин. Цинги гьел эбелалъул лодкаялъул букӀараб гьитӀинабго каноэялда жанир сверун гӀодор чӀана. Цинги гьел къватӀире рахъана каноэгун цадахъ. Циндаго гьел гьумер-гьумералде рачӀана хъахӀаб, хъахӀаб расалъул суратгун, цинги гьез махлукъаталда абуна: «Мун щив? — ян жаваб кьуна гьес: «Дун вуго Ал Жасасах». Гьез нахъеги гьикъана: «Дурго хӀакъалъулъ бице! — Гьес жаваб кьуна: «Дун гурищ дуда бицунев ва гьединго дуда цо жоялъул хӀакъалъулъ цӀехолев чи, амма гьениб нохъоги бугин, къокъго дуда гьеб бихьун бугин. Гьединлъидал вачӀа, щай гурелъул гьенив вуго унго-унголъунги дур рагӀи рагӀизе хӀасратав чи ва гьес дуда лъазабила». Цинги гьел нохъоде ун, бицен гьабулев чигун дандчӀван руго. Циндаго гьезда вихьана щулияб бухьеналъ къан вугев, цӀакъ пашманго вихьулев чи. Гьев чияс гьезда абуна: «Нуж киса рачӀарал? – ян жаваб кьуна гьез: – Сириялъул ракьалдаса. Гьес нахъеги гьикъана: «ГӀарабаз гьабураб жо щиб? — Гьез жаваб кьуна: «Ниж руго гӀараб миллаталъул халкъ. Гьедин батани, щиб гьикъизе бокьун бугеб? — Гьес абуна: «Дур мадугьалихъа витӀарав чияс щиб гьабураб? Гьез жаваб кьуна: «Валлагь, гьев жиндирго къавмалде данде ана, гьединлъидал Аллагьас гьев гьезда тӀад бергьана», - ян. Гьанже, гьезул киналго ишал цо - цо -, гьезул аллагьги цо, динги цо'. Нохъода вугев чияс гьикъана: «Щиб гьабураб ГӀайн Загьар – Шамалъул ракьалда бугеб ицц? — ян жаваб кьуна гьез: «Иццул лъим хӀалтӀизабула гьезул гъутӀбузе лъалъазе ва къеч лъугӀизабизе». Гьес нахъеги гьикъана: «Амманалдаги Байсаналдаги гьоркьоб бугеб гъотӀода щиб гьабураб? — ян жаваб кьуна гьез: «ГъотӀоца щибаб соналъ пихъ кьола», - ян. Гьес нахъеги гьикъана: «Ат ТӀабария хӀорил хӀал кин бугеб? — ян жаваб кьуна гьез, — лъим- лъим гӀемерлъиялъ жиндирго рахъаздехун чвахулеб букӀуна. И выдохнул три взрыва'. Гьев чияс абуна: «Дун дирго ругъназдаса эркенлъарав вукӀарав ватани, дица цониги ракь телароан амма дун дирго кӀиябго хӀатӀица гьенив чӀезе вукӀана, ТӀайиба гурони, щай гурелъул дида гьенив чӀезе кӀоларо», - ян. Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Гьаб бакӀалда дир рохел лъугӀана», - ян. Ва гьаб лъикӀаб -хирияб- улка. Дир рухӀ жиндир кодоб бугев, жинда жаниб къокъаб яги гӀатӀидаб нух, гӀатӀилъи яги мегӀер гьечӀев, амма гьелда тӀад къиямасеб къоялде щвезегӀан хвалчен бахъулев Малаик вугев Аллагьасдалъун».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4065
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْكِلَابِيَّ يَقُولُذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الدَّجَّالَ الْغَدَاةَ فَخَفَضَ فِيهِ وَرَفَعَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ فَلَمَّا رُحْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَفَ ذَلِكَ فِينَا فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَكَرْتَ الدَّجَّالَ الْغَدَاةَ فَخَفَضْتَ فِيهِ ثُمَّ رَفَعْتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ فِي طَائِفَةِ النَّخْلِ قَالَ غَيْرُ الدَّجَّالِ أَخْوَفُنِي عَلَيْكُمْ إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ فَامْرُؤٌ حَجِيجُ نَفْسِهِ وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ إِنَّهُ شَابٌّ قَطَطٌ عَيْنُهُ قَائِمَةٌ كَأَنِّي أُشَبِّهُهُ بِعَبْدِ الْعُزَّى بْنِ قَطَنٍ فَمَنْ رَآهُ مِنْكُمْ فَلْيَقْرَأْ عَلَيْهِ فَوَاتِحَ سُورَةِ الْكَهْفِ إِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ خَلَّةٍ بَيْنَ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ فَعَاثَ يَمِينًا وَعَاثَ شِمَالًا يَا عِبَادَ اللَّهِ اثْبُتُوا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا لُبْثُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا يَوْمٌ كَسَنَةٍ وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ وَيَوْمٌ كَجُمُعَةٍ وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَسَنَةٍ تَكْفِينَا فِيهِ صَلَاةُ يَوْمٍ قَالَ فَاقْدُرُوا لَهُ قَدْرَهُ قَالَ قُلْنَا فَمَا إِسْرَاعُهُ فِي الْأَرْضِ قَالَ كَالْغَيْثِ اسْتَدْبَرَتْهُ الرِّيحُ قَالَ فَيَأْتِي الْقَوْمَ فَيَدْعُوهُمْ فَيَسْتَجِيبُونَ لَهُ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ فَيَأْمُرُ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ فَتُمْطِرَ وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ أَنْ تُنْبِتَ فَتُنْبِتَ وَتَرُوحُ عَلَيْهِمْ سَارِحَتُهُمْ أَطْوَلَ مَا كَانَتْ ذُرًى وَأَسْبَغَهُ ضُرُوعًا وَأَمَدَّهُ خَوَاصِرَ ثُمَّ يَأْتِي الْقَوْمَ فَيَدْعُوهُمْ فَيَرُدُّونَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَيَنْصَرِفُ عَنْهُمْ فَيُصْبِحُونَ مُمْحِلِينَ مَا بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ ثُمَّ يَمُرَّ بِالْخَرِبَةِ فَيَقُولُ لَهَا أَخْرِجِي كُنُوزَكِ فَيَنْطَلِقُ فَتَتْبَعُهُ كُنُوزُهَا كَيَعَاسِيبِ النَّحْلِ ثُمَّ يَدْعُو رَجُلًا مُمْتَلِئًا شَبَابًا فَيَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ ضَرْبَةً فَيَقْطَعُهُ جِزْلَتَيْنِ رَمْيَةَ الْغَرَضِ ثُمَّ يَدْعُوهُ فَيُقْبِلُ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ يَضْحَكُ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ فَيَنْزِلُ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ شَرْقِيَّ دِمَشْقَ بَيْنَ مَهْرُودَتَيْنِ وَاضِعًا كَفَّيْهِ عَلَى أَجْنِحَةِ مَلَكَيْنِ إِذَا طَأْطَأَ رَأْسَهُ قَطَرَ وَإِذَا رَفَعَهُ يَنْحَدِرُ مِنْهُ جُمَانٌ كَاللُّؤْلُؤِ وَلَا يَحِلُّ لِكَافِرٍ يَجِدُ رِيحَ نَفَسِهِ إِلَّا مَاتَ وَنَفَسُهُ يَنْتَهِي حَيْثُ يَنْتَهِي طَرَفُهُ فَيَنْطَلِقُ حَتَّى يُدْرِكَهُ عِنْدَ بَابِ لُدٍّ فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يَأْتِي نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى قَوْمًا قَدْ عَصَمَهُمْ اللَّهُ فَيَمْسَحُ وُجُوهَهُمْ وَيُحَدِّثُهُمْ بِدَرَجَاتِهِمْ فِي الْجَنَّةِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ أَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ يَا عِيسَى إِنِّي قَدْ أَخْرَجْتُ عِبَادًا لِي لَا يَدَانِ لِأَحَدٍ بِقِتَالِهِمْ وَأَحْرِزْ عِبَادِي إِلَى الطُّورِ وَيَبْعَثُ اللَّهُ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَهُمْ كَمَا قَالَ اللَّهُ{ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ }فَيَمُرُّ أَوَائِلُهُمْ عَلَى بُحَيْرَةِ الطَّبَرِيَّةِ فَيَشْرَبُونَ مَا فِيهَا ثُمَّ يَمُرُّ آخِرُهُمْ فَيَقُولُونَ لَقَدْ كَانَ فِي هَذَا مَاءٌ مَرَّةً وَيَحْضُرُ نَبِيُّ اللَّهِ وَأَصْحَابُهُ حَتَّى يَكُونَ رَأْسُ الثَّوْرِ لِأَحَدِهِمْ خَيْرًا مِنْ مِائَةِ دِينَارٍ لِأَحَدِكُمْ الْيَوْمَ فَيَرْغَبُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ إِلَى اللَّهِ فَيُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ النَّغَفَ فِي رِقَابِهِمْ فَيُصْبِحُونَ فَرْسَى كَمَوْتِ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَيَهْبِطُ نَبِيُّ اللَّهِ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ فَلَا يَجِدُونَ مَوْضِعَ شِبْرٍ إِلَّا قَدْ مَلَأَهُ زَهَمُهُمْ وَنَتْنُهُمْ وَدِمَاؤُهُمْ فَيَرْغَبُونَ إِلَى اللَّهِ فَيُرْسِلُ عَلَيْهِمْ طَيْرًا كَأَعْنَاقِ الْبُخْتِ فَتَحْمِلُهُمْ فَتَطْرَحُهُمْ حَيْثُ شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مَطَرًا لَا يُكِنُّ مِنْهُ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ فَيَغْسِلُهُ حَتَّى يَتْرُكَهُ كَالزَّلَقَةِ ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَرْضِ أَنْبِتِي ثَمَرَتَكِ وَرُدِّي بَرَكَتَكِ فَيَوْمَئِذٍ تَأْكُلُ الْعِصَابَةُ مِنْ الرِّمَّانَةِ فَتُشْبِعُهُمْ وَيَسْتَظِلُّونَ بِقِحْفِهَا وَيُبَارِكُ اللَّهُ فِي الرِّسْلِ حَتَّى إِنَّ اللِّقْحَةَ مِنْ الْإِبِلِ تَكْفِي الْفِئَامَ مِنْ النَّاسِ وَاللِّقْحَةَ مِنْ الْبَقَرِ تَكْفِي الْقَبِيلَةَ وَاللِّقْحَةَ مِنْ الْغَنَمِ تَكْفِي الْفَخِذَ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ رِيحًا طَيِّبَةً فَتَأْخُذُ تَحْتَ آبَاطِهِمْ فَتَقْبِضُ رُوحَ كُلَّ مُسْلِمٍ وَيَبْقَى سَائِرُ النَّاسِ يَتَهَارَجُونَ كَمَا تَتَهَارَجُ الْحُمُرُ فَعَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ
Бицана нижеда [ХӀисам бин Аммарица] бицана нижеда [ЯхӀя бин ХӀамзатица] бицана нижеда [ГӀабдуррахӀман бин Язид бин Жабирица] дида бицана [ГӀабдуррахӀман бин Джубайр бин Нуфаирица] дида [дир инсуда] бицана жинда цо нухалъ рагӀанин [Ан Навнингил Самла бин абурав] саллаллагьу гӀалайгьи васаллам рехсана Даджал, цинги гьес гӀодобе биччазабуна ва борхизабуна -гьаракь- гьединлъидал нижеда ракӀалде ккана ниж цебего хурмаялъул ахикь ругин. Ниж Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалда аскӀоре щведал, гьесда лъана нижеца абизе бокьараб жо, гьединлъидал гьес гьикъана: «Щиб дуе бугеб?» Нижеца жаваб кьуна: «Я, Аллагьасул авараг, дуца радалго Даджал рехсана, хадуб дуца мунго гӀодове виччана ва борхизавуна, нижеда гьев цевехунго хурмаялъул ахикь вугин ккезегӀан», - ян. Гьес абуна: «Дун нужедаса хӀинкъулев чи Даджал гуро, - щай гурелъул - дун жеги нужеда гьоркьов вугеб мехалъ гьев къватӀиве вахъани, цинги дица гьев нужехъе щвечӀого чӀезегӀан нух къала, дун нужеда гьоркьов гьечӀеб мехалъ къватӀиве вахъани, цинги щивас живго цӀунизе ккола, Аллагьги вуго дир халиф - дир ирсилав - щибав бусурбанчиясда тӀад. Даджал вуго гӀолохъанчи, расги хъирщун, бералги къанщун, дун гьесда ГӀабдулӀузза бин КъатӀанида релълъарав гӀадин. Нужер лъида гьев вихьани, цинги гьесие цӀале «Аль-КахӀф» сураталъул байбихьуда, хӀакъикъаталдаги гьев къватӀиве вахъана Сириялдаги ГӀиракъалдаги гьоркьоб бугеб гьоркьоблъиялдаса, гьев кваранаб рахъалдехунги квегӀаб рахъалдехунги лъалхъана. Я Аллагьасул лагъзал, нужеца нужго щула гьаре'. Нижеца гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, кидалъагӀан гьев ракьалда вукӀинев?» Гьес жаваб кьуна: «Лъабкъоялда анцӀго къо, лъагӀел гӀадаб къо, моцӀ гӀадаб къо, анкь гӀадаб къо ва киналго къоял дур къоял гӀадин руго», - ян. Нижеца гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, доб заманаялъ цо къо бащалъулаан цо соналде, нижер цо къоялъ рарал какал гӀелищ?» гьес жаваб кьуна: «КӀодолъиялда рекъон къимат гьабе», - ян. Нижеца гьикъана: «Ракьалда гьеб кин хехлъулеб?» гьес жаваб кьуна: «Гьуриялъ бахъараб накӀкӀ гӀадин», - ян. Гьес хадубги абуна: «Цинги цо къавмалъухъе вачӀана ва гьел ахӀана, гьел гьесул ахӀиялда нахърилълъана ва гьесда божана. Даджалица хадуб зобалда амру гьабула цӀад битӀеян, гьединлъидал зобалъги цӀад битӀила, гьес ракьалдаги амру гьабула гъветӀ-хер гӀезабизе, ракьалъги жиндирго гъветӀ-хер гӀезабула, гьезул боцӀи къадеялда жидеего тӀадбуссунеб букӀуна цӀакъго борхатаб мугъги гьаналъулги рахьдалги цӀун. Цинги Даджал вачӀана цогидал гӀадамазухъе ва гьел ахӀана, амма гьез гьесул ахӀиялдаса инкар гьабуна, гьединлъидал гьев халкъалдаса нахъе ана. Циндаго гьел мискинлъун, сакъатлъун ккана. Даджалица цинги ракьалда абуна: «Дурго бечелъи къватӀибе бахъе», - ян. Гьеб мехалъ ракьалъул бечелъи ахирги къватӀибе бачӀуна ва гьесда хадур лъугьуна, ханжуялъул рохь жидерго ханзабазда хадуб унеб гӀадин. Цинги гьес цо чиги ахӀун, хвалчаца къотӀун вуго, рикӀкӀадасанго гьев чи кӀигоялде бикьун вуго. Цинги Даджалас ахӀун вуго бащадго биххарав чи, цинги гьев чиясул гьумер рохараб ва велъулеб букӀин бихьулеб букӀун буго. Гьединаб хӀалалда гьел рукӀаго, Аллагьас витӀана ГӀиса бин Марьям, гьев рещтӀана Дамаск ракьалда бугеб хъахӀаб сиялде кӀиго ретӀелги ретӀун, кӀиго малаикасул гъежда квералги лъун. Гьес бетӀер хьвагӀани, жавгьаралъул формаялъул жуман бачӀина. Цониги иман гьечӀев чиясда дандчӀваларо жиндирго хӀухьелалъул гьури, гьев хвани гурони. Цинги ГӀиса бин Марьямица Даджал валагьана ва гьев ватана Луддалъул нуцӀида аскӀов – Байтул Макъдисалда аскӀоб бугеб бакӀалда – цинги гьес гьев чӀвана. Цинги Аллагьасул авараг ГӀиса вачӀана Аллагьас цӀунараб халкъалде. Гьединлъидал гьес гьезул гьурмал рацӀцӀана ва зобалазда гьезул даражабазул хӀакъалъулъ бицана. Гьединаб хӀалалда гьел ругеб мехалъ, Аллагьас ГӀиса бин Марьямида вахӀю гьабуна: «Я ГӀиса, хӀакълъунго дица къватӀире рахъана Дирго лагъзал щибго къуват гьечӀого. гьелда данде къеркьезе кӀолев чи, цинги Дир лагъзал Турсина кьурулъе раче’. Цинги Аллагьас Аллагьасул каламалда рехсараб къагӀидаялъ Яжужги Мажужги ритӀана: '-Къедал- Яжужги Мажужги рагьизегӀан, ва гьел киналго борхатаб бакӀаздаса хехго рещтӀана-' -С. Аль Анбия: 96-, Гьезул тӀоцевесев рилълъун Ат Табария хӀор къотӀун гьеб кинабго гьекъана, хадуб цоги къокъа бачӀун гьеб бакӀ къотӀун ана, цинги абуна: «Гьаб бакӀалда цебе чвахулеб лъим букӀана», - ян. Гьеб мехалъ ГӀиса аварагги гьесул гьалмагъзабиги рачӀана ва гьезда батана жакъа нужехъ бугеб нусго динаралдаса цо гьвеялъул бетӀералъул багьа жидее хирияб букӀин. Гьединлъидал Аллагьасул аварагас ГӀисацаги гьесул асхӀабзабазги Аллагьасда гьарана, Аллагьас гьезул горбода битӀана нагьафазул рехъен – гьвеялъул яги хӀамида бугеб нодоялда бугеб гъутӀбузул тайпа – гьединлъидал радал рухӀ хвей гӀадин ракьалда кьижун хвана гьел. Цинги Аллагьасул авараг ГӀисаги гьесул асхӀабзабиги щвана цо бакӀалде, амма гьеб бакӀ Даджалил муридазул цӀунана, гьезул хӀухьелалъул махӀалъ гьеб бакӀ цӀунана. Цинги гьез – ГӀиса аварагасги гьесул асхӀабзабазги – ТӀадегӀанав Аллагьасда гьарун буго, цинги Аллагьас хӀамул гӀадал хӀанчӀазул рехъен битӀана халатаб горбода, гьел – Даджалил муридзаби – Аллагьасе бокьарал батӀи-батӀиял бакӀазде рехизе. Гьелдаса хадуб ТӀадегӀанав Аллагьас гьезда тӀад цӀад биччана, цӀадул лъималъ гьел рацӀцӀад гьарун, бацӀцӀадаб гӀуж гӀадин лъугьинегӀан, цониги кьварараб рукъ яги чадир хутӀичӀого. Цинги ракьалда абуна: «Дурго гъутӀби къватӀире рахъе, дурго баракат тӀадбуссинабизе», - ян. Гьеб къоялъ цо къокъаялъ нар кванан, тӀомгун цадахъ рахчизе рес щвана. ТӀадегӀанав Аллагьас рахьдае баракат кьола, лъимер гьабизехъин бугеб хӀама гӀемерал гӀадамазе кваназе гӀезе, лъимер гьабизехъин бугеб гӀакаги цо къавмалъе кваназе гӀезе, лъимер гьабизехъин бугеб гьвеги цо къокъа гӀадамазе кваназе гӀезе. Ва гьел гьединаб хӀалалда ругеб мехалъ, цинги Аллагьас лъикӀаб ва махӀцараб гьури битӀана, бусурбабазул киналго рухӀал рахъана. ХутӀун руго квешал, гьакал гӀадин хьвадулел чагӀи, гьезие къиямасеб къо бачӀине бугин».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4066
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَابِرٍ الطَّائِيِّ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيُوقِدُ الْمُسْلِمُونَ مِنْ قِسِيِّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَنُشَّابِهِمْ وَأَتْرِسَتِهِمْ سَبْعَ سِنِينَ
Бицана нижеда [ХӀисам бин ГӀаммарица] бицана нижеда [ЯхӀя бин ХӀамзаца] бицана [Ибну Жабирица] [ЯхӀя бин Жабир Ат Тайица] дида [ГӀабдуррахӀман бин Джубайр бин Нуфаирица] [жиндирго инсудасан] бицана жинда рагӀанин [Ан Наввас Самхиангерил Аллагьас абун] васалламица абуна: «Бусурбабаз анкьго соналъ диргьамал рухӀизе руго Яжужги Мажужги, гьезул стрелабиги щиталги».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4067
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَافِعٍ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ السَّيْبَانِيِّ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ أَكْثَرُ خُطْبَتِهِ حَدِيثًا حَدَّثَنَاهُ عَنْ الدَّجَّالِ وَحَذَّرَنَاهُ فَكَانَ مِنْ قَوْلِهِ أَنْ قَالَ إِنَّهُ لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ مُنْذُ ذَرَأَ اللَّهُ ذُرِّيَّةَ آدَمَ أَعْظَمَ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَإِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا إِلَّا حَذَّرَ أُمَّتَهُ الدَّجَّالَ وَأَنَا آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ وَأَنْتُمْ آخِرُ الْأُمَمِ وَهُوَ خَارِجٌ فِيكُمْ لَا مَحَالَةَ وَإِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْكُمْ فَأَنَا حَجِيجٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ وَإِنْ يَخْرُجْ مِنْ بَعْدِي فَكُلُّ امْرِئٍ حَجِيجُ نَفْسِهِ وَاللَّهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَإِنَّهُ يَخْرُجُ مِنْ خَلَّةٍ بَيْنَ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ فَيَعِيثُ يَمِينًا وَيَعِيثُ شِمَالًا يَا عِبَادَ اللَّهِ فَاثْبُتُوا فَإِنِّي سَأَصِفُهُ لَكُمْ صِفَةً لَمْ يَصِفْهَا إِيَّاهُ نَبِيٌّ قَبْلِي إِنَّهُ يَبْدَأُ فَيَقُولُ أَنَا نَبِيٌّ وَلَا نَبِيَّ بَعْدِي ثُمَّ يُثَنِّي فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ وَلَا تَرَوْنَ رَبَّكُمْ حَتَّى تَمُوتُوا وَإِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَإِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٍ أَوْ غَيْرِ كَاتِبٍ وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنَّ مَعَهُ جَنَّةً وَنَارًا فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ فَمَنْ ابْتُلِيَ بِنَارِهِ فَلْيَسْتَغِثْ بِاللَّهِ وَلْيَقْرَأْ فَوَاتِحَ الْكَهْفِ فَتَكُونَ عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا كَمَا كَانَتْ النَّارُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يَقُولَ لِأَعْرَابِيٍّ أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ لَكَ أَبَاكَ وَأُمَّكَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَبُّكَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيَتَمَثَّلُ لَهُ شَيْطَانَانِ فِي صُورَةِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ فَيَقُولَانِ يَا بُنَيَّ اتَّبِعْهُ فَإِنَّهُ رَبُّكَ وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يُسَلَّطَ عَلَى نَفْسٍ وَاحِدَةٍ فَيَقْتُلَهَا وَيَنْشُرَهَا بِالْمِنْشَارِ حَتَّى يُلْقَى شِقَّتَيْنِ ثُمَّ يَقُولَ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا فَإِنِّي أَبْعَثُهُ الْآنَ ثُمَّ يَزْعُمُ أَنَّ لَهُ رَبًّا غَيْرِي فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ وَيَقُولُ لَهُ الْخَبِيثُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ وَأَنْتَ عَدُوُّ اللَّهِ أَنْتَ الدَّجَّالُ وَاللَّهِ مَا كُنْتُ بَعْدُ أَشَدَّ بَصِيرَةً بِكَ مِنِّي الْيَوْمَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ فَحَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَرْفَعُ أُمَّتِي دَرَجَةً فِي الْجَنَّةِ قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَاللَّهِ مَا كُنَّا نُرَى ذَلِكَ الرَّجُلَ إِلَّا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ قَالَ الْمُحَارِبِيُّ ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى حَدِيثِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يَأْمُرَ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ فَتُمْطِرَ وَيَأْمُرَ الْأَرْضَ أَنْ تُنْبِتَ فَتُنْبِتَ وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يَمُرَّ بِالْحَيِّ فَيُكَذِّبُونَهُ فَلَا تَبْقَى لَهُمْ سَائِمَةٌ إِلَّا هَلَكَتْ وَإِنَّ مِنْ فِتْنَتِهِ أَنْ يَمُرَّ بِالْحَيِّ فَيُصَدِّقُونَهُ فَيَأْمُرَ السَّمَاءَ أَنْ تُمْطِرَ فَتُمْطِرَ وَيَأْمُرَ الْأَرْضَ أَنْ تُنْبِتَ فَتُنْبِتَ حَتَّى تَرُوحَ مَوَاشِيهِمْ مِنْ يَوْمِهِمْ ذَلِكَ أَسْمَنَ مَا كَانَتْ وَأَعْظَمَهُ وَأَمَدَّهُ خَوَاصِرَ وَأَدَرَّهُ ضُرُوعًا وَإِنَّهُ لَا يَبْقَى شَيْءٌ مِنْ الْأَرْضِ إِلَّا وَطِئَهُ وَظَهَرَ عَلَيْهِ إِلَّا مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ لَا يَأْتِيهِمَا مِنْ نَقْبٍ مِنْ نِقَابِهِمَا إِلَّا لَقِيَتْهُ الْمَلَائِكَةُ بِالسُّيُوفِ صَلْتَةً حَتَّى يَنْزِلَ عِنْدَ الظُّرَيْبِ الْأَحْمَرِ عِنْدَ مُنْقَطَعِ السَّبَخَةِ فَتَرْجُفُ الْمَدِينَةُ بِأَهْلِهَا ثَلَاثَ رَجَفَاتٍ فَلَا يَبْقَى مُنَافِقٌ وَلَا مُنَافِقَةٌ إِلَّا خَرَجَ إِلَيْهِ فَتَنْفِي الْخَبَثَ مِنْهَا كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَيُدْعَى ذَلِكَ الْيَوْمُ يَوْمَ الْخَلَاصِ فَقَالَتْ أُمُّ شَرِيكٍ بِنْتُ أَبِي الْعَكَرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ الْعَرَبُ يَوْمَئِذٍ قَالَ هُمْ يَوْمَئِذٍ قَلِيلٌ وَجُلُّهُمْ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ وَإِمَامُهُمْ رَجُلٌ صَالِحٌ فَبَيْنَمَا إِمَامُهُمْ قَدْ تَقَدَّمَ يُصَلِّي بِهِمْ الصُّبْحَ إِذْ نَزَلَ عَلَيْهِمْ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ الصُّبْحَ فَرَجَعَ ذَلِكَ الْإِمَامُ يَنْكُصُ يَمْشِي الْقَهْقَرَى لِيَتَقَدَّمَ عِيسَى يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَيَضَعُ عِيسَى يَدَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ لَهُ تَقَدَّمْ فَصَلِّ فَإِنَّهَا لَكَ أُقِيمَتْ فَيُصَلِّي بِهِمْ إِمَامُهُمْ فَإِذَا انْصَرَفَ قَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام افْتَحُوا الْبَابَ فَيُفْتَحُ وَوَرَاءَهُ الدَّجَّالُ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ يَهُودِيٍّ كُلُّهُمْ ذُو سَيْفٍ مُحَلًّى وَسَاجٍ فَإِذَا نَظَرَ إِلَيْهِ الدَّجَّالُ ذَابَ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ وَيَنْطَلِقُ هَارِبًا وَيَقُولُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَام إِنَّ لِي فِيكَ ضَرْبَةً لَنْ تَسْبِقَنِي بِهَا فَيُدْرِكُهُ عِنْدَ بَابِ اللُّدِّ الشَّرْقِيِّ فَيَقْتُلُهُ فَيَهْزِمُ اللَّهُ الْيَهُودَ فَلَا يَبْقَى شَيْءٌ مِمَّا خَلَقَ اللَّهُ يَتَوَارَى بِهِ يَهُودِيٌّ إِلَّا أَنْطَقَ اللَّهُ ذَلِكَ الشَّيْءَ لَا حَجَرَ وَلَا شَجَرَ وَلَا حَائِطَ وَلَا دَابَّةَ إِلَّا الْغَرْقَدَةَ فَإِنَّهَا مِنْ شَجَرِهِمْ لَا تَنْطِقُ إِلَّا قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ الْمُسْلِمَ هَذَا يَهُودِيٌّ فَتَعَالَ اقْتُلْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنَّ أَيَّامَهُ أَرْبَعُونَ سَنَةً السَّنَةُ كَنِصْفِ السَّنَةِ وَالسَّنَةُ كَالشَّهْرِ وَالشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ وَآخِرُ أَيَّامِهِ كَالشَّرَرَةِ يُصْبِحُ أَحَدُكُمْ عَلَى بَابِ الْمَدِينَةِ فَلَا يَبْلُغُ بَابَهَا الْآخَرَ حَتَّى يُمْسِيَ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي فِي تِلْكَ الْأَيَّامِ الْقِصَارِ قَالَ تَقْدُرُونَ فِيهَا الصَّلَاةَ كَمَا تَقْدُرُونَهَا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ الطِّوَالِ ثُمَّ صَلُّوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَكُونُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فِي أُمَّتِي حَكَمًا عَدْلًا وَإِمَامًا مُقْسِطًا يَدُقُّ الصَّلِيبَ وَيَذْبَحُ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ وَيَتْرُكُ الصَّدَقَةَ فَلَا يُسْعَى عَلَى شَاةٍ وَلَا بَعِيرٍ وَتُرْفَعُ الشَّحْنَاءُ وَالتَّبَاغُضُ وَتُنْزَعُ حُمَةُ كُلِّ ذَاتِ حُمَةٍ حَتَّى يُدْخِلَ الْوَلِيدُ يَدَهُ فِي فِي الْحَيَّةِ فَلَا تَضُرَّهُ وَتُفِرَّ الْوَلِيدَةُ الْأَسَدَ فَلَا يَضُرُّهَا وَيَكُونَ الذِّئْبُ فِي الْغَنَمِ كَأَنَّهُ كَلْبُهَا وَتُمْلَأُ الْأَرْضُ مِنْ السِّلْمِ كَمَا يُمْلَأُ الْإِنَاءُ مِنْ الْمَاءِ وَتَكُونُ الْكَلِمَةُ وَاحِدَةً فَلَا يُعْبَدُ إِلَّا اللَّهُ وَتَضَعُ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا وَتُسْلَبُ قُرَيْشٌ مُلْكَهَا وَتَكُونُ الْأَرْضُ كَفَاثُورِ الْفِضَّةِ تُنْبِتُ نَبَاتَهَا بِعَهْدِ آدَمَ حَتَّى يَجْتَمِعَ النَّفَرُ عَلَى الْقِطْفِ مِنْ الْعِنَبِ فَيُشْبِعَهُمْ وَيَجْتَمِعَ النَّفَرُ عَلَى الرُّمَّانَةِ فَتُشْبِعَهُمْ وَيَكُونَ الثَّوْرُ بِكَذَا وَكَذَا مِنْ الْمَالِ وَتَكُونَ الْفَرَسُ بِالدُّرَيْهِمَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا يُرْخِصُ الْفَرَسَ قَالَ لَا تُرْكَبُ لِحَرْبٍ أَبَدًا قِيلَ لَهُ فَمَا يُغْلِي الثَّوْرَ قَالَ تُحْرَثُ الْأَرْضُ كُلُّهَا وَإِنَّ قَبْلَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ ثَلَاثَ سَنَوَاتٍ شِدَادٍ يُصِيبُ النَّاسَ فِيهَا جُوعٌ شَدِيدٌ يَأْمُرُ اللَّهُ السَّمَاءَ فِي السَّنَةِ الْأُولَى أَنْ تَحْبِسَ ثُلُثَ مَطَرِهَا وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ فَتَحْبِسُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا ثُمَّ يَأْمُرُ السَّمَاءَ فِي الثَّانِيَةِ فَتَحْبِسُ ثُلُثَيْ مَطَرِهَا وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ فَتَحْبِسُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا ثُمَّ يَأْمُرُ اللَّهُ السَّمَاءَ فِي السَّنَةِ الثَّالِثَةِ فَتَحْبِسُ مَطَرَهَا كُلَّهُ فَلَا تُقْطِرُ قَطْرَةً وَيَأْمُرُ الْأَرْضَ فَتَحْبِسُ نَبَاتَهَا كُلَّهُ فَلَا تُنْبِتُ خَضْرَاءَ فَلَا تَبْقَى ذَاتُ ظِلْفٍ إِلَّا هَلَكَتْ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ قِيلَ فَمَا يُعِيشُ النَّاسُ فِي ذَلِكَ الزَّمَانِ قَالَ التَّهْلِيلُ وَالتَّكْبِيرُ وَالتَّسْبِيحُ وَالتَّحْمِيدُ وَيُجْرَى ذَلِكَ عَلَيْهِمْ مُجْرَى الطَّعَامِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ سَمِعْت أَبَا الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيَّ يَقُولُ يَنْبَغِي أَنْ يُدْفَعَ هَذَا الْحَدِيثُ إِلَى الْمُؤَدِّبِ حَتَّى يُعَلِّمَهُ الصِّبْيَانَ فِي الْكُتَّابِ
Сказал нам [Али бин Мухаммад] сказал нам [Абдуррахман Аль Мухариби] от [Исмаил бин Рафиъ Абу Рафиъ] от [Абу Зуръа Ас Сайбани] - а именно Яхья бин Абу Амру - от ['Амру бин Абдуллагьа] сказал Рахуллах Бахиллагьа, wasallam цо нухалъ нижеда цебе вагӀза гьабуна, вагӀзаялъул гӀемерисеб содержание Гьес кидаго нижеда бицунаан Даджалил хӀакъалъулъ, ниж цӀодорго рукӀине. ва гьесул вагӀзаялъул магӀнаялда гьоркьоб букӀана: «ХӀакълъунго, Аллагьас Адамил лъималги лъималазул лъималги рижаралдаса нахъе Даджалалдаса кӀудияб бугьтан букӀинчӀо, Аллагьас витӀарав цониги Аварагги вукӀинчӀо, Даджалил бугьтаналдаса жиндир халкъалда лъазабизе гурони. Гьеб заманалда жаниб дун вуго ахирисев Авараг ва мунги вуго умматалъул ахирисев, гьединлъидал инкар гьабизе бегьуларо нужеда гьоркьоса Даджал къватӀиве вахъине вугин абураб жоялдаса. Гьев къватӀиве вахъани, дун жеги нужеда гьоркьов вукӀаго, дун вуго щивав бусурбанчиясул цӀунулев. Амма дун хун хадув гьев къватӀиве вахъани, нужер щивав вуго жиндирго хвасар гьавулев чи, щивав бусурбанчи хвасар гьавиялъулъ Аллагь вуго дир бакӀалда. ХӀакъикъаталдаги гьеб къватӀибе бачӀине бугин Сириялдаги ГӀиракъалдаги гьоркьоб бугеб гьоркьоблъиялдаса. Гьеб мехалда гьес жиндирго квегӀабги кваранабги рахъалъе зарал гьабила. Я Аллагьасул лагъзал, я халкъ, нужеца нужерго къуват щула гьабе, щайин абуни дица баян гьабизе бугелъул дидаса цеве цониги аварагас баян гьабичӀел гьесул сифатал. ТӀоцебесеб нухалда гьес жиндаго гӀайиб чӀвала: «Дун авараг вуго», - ян. Дидаса хадуб Авараг гьечӀониги, цинги гьесги жиндаго гӀайиб чӀвала, «Дун вуго дур Рабб» абун. Гьеб заманалда жаниб дуда Аллагь вихьизе рес гьечӀо, мун хун хадуб гурони. Ва гьесул цохӀо бер гурони гьечӀо, Аллагь цо бер бугев гьечӀониги. Ва гьесул беразда гьоркьоб хъван буго щибав бусурбанчиясда гурони цӀализе кӀолареб «капур» абураб рагӀи, хъвадаризе лъалесги хъвазе кӀоларевги. Гьесул бугьтаназда гьоркьоб рагӀула гьесда цадахъ алжанги жужахӀги бугин, амма аслияб къагӀидаялъ жужахӀ алжан бугин, алжан жужахӀ бугин абураб. ЖужахӀалъул хӀалбихьиязе ккарав чияс Аллагьасдехун рахӀат хвезабе ва «Аль-КахӀф» сураталъул авалалда бугеб аят цӀализе биччанте. Ва гьесул бугьтаназда гьоркьоб рагӀула гьес гӀарабасда абизе бугин: «Пикру гьабе, дида кӀвани дур хварав эменги эбелги хваралъуса рахъинаризе, дуца нугӀлъи гьабизе букӀанищ дун дур Рабб вугин абун?» — ГӀарабас жаваб кьуна: «У». Цинги илбис гьесда цебе загьирлъана инсулги эбелалъулги сураталда, гьединлъидал гьез кӀиязго абуна: «Я дир вас, гьесда хадуб лъугьа, хӀакъикъаталдаги гьев вуго дур Рабб», - ян. Ва гьесул бугьтаназда гьоркьоб рагӀула гьес гӀадамал тӀамизе ругин гьел чӀвазе, пилаялъ къотӀизе ругин абураб. Цинги гьев чи кӀиго бутӀаялде викьун вуго. Гьеб мехалъ Даджалас абила: «Дир ХӀамабахъ балагье, хӀакълъунго дица гьев хваралъуса вахъинавила, цинги гьес жиндир Рабб дун гурев вугин абила», - ян. Гьедин Аллагьас хваралъуса вахъинавуна риххун ун вукӀарав чи. Цинги Даджалас гьесда абуна: «Дур Рабб щив? — ян жаваб кьуна гьес: «Дир Рабб вуго Аллагь, нуж Аллагьасул тушбаби руго. Мун вуго Даджал. Валлагьи, жакъаялдаса байбихьун, дур -гьересиялдаса-'' дун божулеб жо гьечӀо. [Абу ХӀасан Ат Танафисица] абуна; нилъеда бицана [Аль МухӀарибица] нилъеда бицана [ГӀубайдуллагь бин Аль Валид Аль Вашафица] [Атсияталдаса] [Абу СагӀидалдаса] гьес абуна: «Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Доб чи дир умматалдаса вуго, зобалазда бищунго тӀадегӀанаб даража бугев чи». Бицунев чияс абуна; Абу СагӀидица абуна: «Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Валлагь, нижеда дов чи вихьичӀо ГӀумар бин Хаттаб гурони, гьес жиндирго киналго ишал лъугӀизегӀан», - ян. Ал МухӀарибица абуна: «Цинги Абу Рафияс бицараб хӀадисалде тӀадвуссун, гьес абуна: «Ва гьесул бугьтанги гъорлъе ккезабун – Даджал – буго зодихъ амру гьабуна цӀад битӀеян, хадуб цӀад бана, ракьалда амру гьабуна жиндирго гъветӀ-хер гӀезабизе, гьединлъидал ракьалъ жиндирго гъветӀ-хер гӀезабуна. Гьесул бугьтаналда гъорлъе уна цо улкаялдасан ун вукӀин, амма халкъалъ гьесул хӀакъалъулъ гьереси бицун букӀин, гьединлъидал цониги боцӀи хутӀичӀо, амма хвезе букӀин. Ва гьесул бугьтаназда гьоркьоб букӀана гьев цо улкаялдасан ине вугин, цинги халкъалъ гьеб тасдикъ гьабунин, гьединлъидал гьес зобалда амру гьабуна цӀад базе, цинги цӀад бана ва ракьалда амру гьабуна жиндирго гъветӀ-хер гӀезабеян, гьедин гъветӀ-хер гӀезабуна. Гьединлъидал доб заманалда хӀайванал рукӀана цебе букӀаралдаса кӀудиял ва хъубал, гьезул букӀана бищунго кӀудияб чехьги, бищунго гӀемераб рахьги. ХӀакъикъаталдаги, гьаб ракьалъул гьурмада цониги улка гьечӀо Даджал жаниве лъугьун, гьесда тӀад кверщел гьабизе гьечӀеб, Маккаги Мадинаги гурони, гьесда щибаб гьоркьоблъиялдасан гьениве лъугьине кӀвезе гьечӀо амма гьесда дандчӀвазе вуго доб бакӀ цӀараб хвалченги цӀунун, гьев чӀобогояб, киданиги бекьичӀеб бакӀалда чӀезе. Гьедин Мадина шагьар лъабго кьабиялдалъун лъалхъана, шагьаралда я бихьин, я чӀужугӀадан мунафикъ хутӀизе гурин, гьел Даджалгун дандчӀвазе къватӀире рахъинчӀони, Мадина шагьар букӀана хъубал гӀадамаздаса эркенаб, цӀералъул насосалъ цӀералдаса хъарщи бахъулеб гӀадин, ва гьеб къоялда абула бацӀцӀадаб къоян». Умму Сюрайк бинт Абу Аль-Акрица абуна: «Я Аллагьасул Расул, доб заманалда гӀарабал киб рукӀарал?» Гьес жаваб кьуна: «Доб мехалъ гьезул къадар цӀакъ дагьаб букӀана ва гьел рукӀана Байтул Макъдисалда, гьезул имам динияб рахъалъ лъикӀав чи вукӀаго. Гьезул бетӀер радал как базе цеве вахъинехъин вугеб мехалъ, циндаго ГӀиса бин Марьям гӀодой йиччана, гьединлъидал гьезул кашиш нахъехун нахъе ана, ГӀиса как базе цеве вахъинелъун. Гьебмехалъ ГӀисаца гьезул бетӀерасул кӀиябго гъежалда гьоркьоб кверги лъун абуна: «Цебехун ун, как базе, унго-унголъунги дуе гьеб чӀезабун букӀиналъ», – ян. Ахирги гьезул бетӀерас гьел какда рачана, как лъугӀараб мехалъ ГӀисаца абуна: «НуцӀа рагье», - ян. Гьез нуцӀа рагьана, ва лъана гьесда нахъа Даджал чӀун вукӀин анкькъоялда анцӀго азарго жугьутӀавгун цадахъ, гьезул щивасул букӀана меседил бахъараб хвалчен ва ретӀун букӀана кӀудияб гӀурччинаб ретӀел. Гьев -ГӀиса- Даджалихъ валагьарав мехалъ, Даджал лъелъ цӀам гӀадин рагъарулаан -биххун унаан. Цинги гьев векерун ана ва Луд шагьаралъул бакъбаккул кавудахъ ГӀисаца данде чӀвана, цинги ГӀисаца гьев чӀвана. Гьедин Аллагьас жугьутӀазе къей бачана, гьениб Аллагьас бижараб цониги махлукъат гьез цӀунилъун хӀалтӀизабичӀо амма Аллагьас гьел кӀалъазе тӀамула, ганчӀаздаса, гъутӀбуздаса, къадаздаса ва боцӀудаса байбихьун, ГӀаркъада гъотӀодаса гурони. Щайгурелъул гьев вуго кӀалъазе бокьичӀезул гъутӀбузул цояв. Цинги Аллагьасул цоги махлукъат кӀалъана: «Я бусурбанчи Аллагьасул лагъ, гьанив жугьутӀав вуго, гьаниве вачӀа гьев чӀвай», - ян. Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ХӀакъикъаталдаги, Даджалил къоял рукӀина лъеберго сон, цо сон бащдаб сон гӀадаб букӀина, хадусеб сон моцӀ гӀадаб букӀина, моцӀ анкь гӀадаб букӀина ва хутӀарал къоял цӀадул цӀа-кан гӀадин руго - гьел хехго роржунел руго -, of the Manahdining before the door. гьев цевехунго къадеялда вуго'. Цинги гьесда абуна: «Я Аллагьасул Расул, гьал цӀакъ къокъал къоязда нижеца как кин балеб?» Гьес жаваб кьуна: «Гьал халатаб къоязул къимат гьабулеб гӀадин, как базе ругел къоязул къимат гьабе, цинги как базе», - ян. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъ нахъеги абуна: «Гьеб мехалъ ГӀиса бин Марьям лъугьина дир умматалда гьоркьов ритӀухъав къадилъун ва гӀакъилав цевехъанлъун, гьес хъанч биххизабила, цӀцӀе чӀвала , магъало нахъе бахъун, садакъа кьезе изну кьун, цинги гьес закаталъул гьве яги хӀамацин тӀалаб гьабизе гьечӀо, жахӀдаги тушманлъиги нахъе бахъула, щибаб загьруяб рухӀчӀаголъиялъул загьру - загьру - нахъе бахъула, лъимер ясалъ борхьил кӀалдибе квер лъуни, борхьица гьединго гарби гирл гьабизе бегьуларо гъалбацӀалъ лъимералъе зарал гьабиларо. Ва бацӀги букӀина гьвеялъул рехъеналда бакьулъ, живго гьве гӀадин. Дунял цӀезе бугин рахъазда лъим бугеб гъамас гӀадин парахалъиялъ - щай гурелъул гьеб цӀакъго бетӀергьанаб букӀиналъ -, динал цолъизе руго, гьединлъидал Аллагь гурони лъиениги сужда гьабизе гьечӀо, рагъ ккезабулелщинал жал тӀагӀинаризе руго, Къурайазул къавмалъ жиндирго къуват нахъе щвезабизе бугин, ва ракь букӀине бугин гӀарцул цӀва гӀадин, ва гьелъул гӀадин росдал магӀишаталъул къокъа Адамил халкъалъул букӀине бугин цо цӀибил кваназе данделъани, гьелъ гьел рохизе руго, цо къокъа гӀадамазул нар кваназе данделъани, гьеб мехалъ гьелъги рохизе руго. роххел. Доб заманалда гӀака букӀана цӀакъ учузаб, чу цо-кӀиго диргьамалъул гурони. АсхӀабзабаз абуна: «Я Аллагьасул Расул, чуял щай учузлъарал?» гьес абуна: «Гьеб абадиялъго рагъизе хӀалтӀизабизе гьечӀо», - ян. Гьесда абун букӀана: «Щай гьве гьедигӀан хираго чӀолеб?» Гьес абуна: «Щайгурелъул гьеб хӀалтӀизабула тӀолабго ракь бекьизе. ХӀакъикъаталдаги, Даджал загьирлъизегӀан лъабго сон букӀине бугин цӀакъ захӀматаб заман, инсанасда гӀорхъолъа араб ракъуца кьабизе бугеб. ТӀадегӀанав Аллагьас зобалазда амру гьабила тӀоцебесеб соналъ цӀадул лъабабилеб бутӀа нахъе цӀунизе, ракьалда амру гьабила гьелъул бачӀиналъул лъабабилеб бутӀа нахъе цӀунизе. КӀиабилеб соналъ Аллагьас зобалда амру гьабила жиндирго цӀадул лъабабилеб кӀиго бутӀа нахъе цӀунизе ва ракьалда амру гьабила жиндирго гъветӀ-хералъул лъабабилеб кӀиго бутӀа нахъе цӀунизе. Цинги лъабабилеб соналъ Аллагьас зодихъ амру гьабуна жиндирго кинабго цӀадул лъим нахъе цӀунизе, гьединлъидал гьелъ цониги лъим тӀун бачӀинчӀо ва Аллагьас ракьалда амру гьабуна жиндирго кинабго гъветӀ-хер кквезе, гьелдаса хадуб цониги гӀурччинаб гъветӀ бижизе гьечӀо ва киналго хӀатӀал ругел хӀайванал хвезе руго, Аллагьасе бокьичӀел гурони». цинги гьудулзабаз гьикъана: «Доб заманалда инсанас щиб гӀумру гьабизе бугеб?» Гьес жаваб кьуна: «ТахӀлилги, такбиралъулги, тахӀмидалъулги гьезие кванил магӀна букӀина», - ян. Абу ГӀабдуллагьица абуна; Дида рагӀана Абу Аль ХӀасан Ат Танафисица абулеб; Дида рагӀана ГӀабдуррахӀман Аль МухӀарибица абулеб: «Гьеб хӀадис мугӀалимзабазда малъизе ккола, гьез жидерго цӀалдохъабазда чанго тӀехьалда малъизе рес букӀине», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4068
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا وَإِمَامًا عَدْلًا فَيَكْسِرُ الصَّلِيبَ وَيَقْتُلُ الْخِنْزِيرَ وَيَضَعُ الْجِزْيَةَ وَيَفِيضُ الْمَالُ حَتَّى لَا يَقْبَلَهُ أَحَدٌ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] нижеда бицана [Суфьян бин Уяйнаца] [Аз Зухриялдаса] [СагӀид бин Мусайаб] [Абу Хурайраца] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллям, гьес абуна: «Къиямасеб къо ккезе гьечӀо битӀараблъун ва Марьямалъул къо бачӀине гьечӀо. имам. Гьес хъанчал хвезарила, цӀцӀанал чӀвала ва лъицаниги къабул гьабичӀого букӀине жизяги гӀемераб бечелъиги лъела» абун.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4069
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تُفْتَحُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ فَيَخْرُجُونَ كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ }فَيَعُمُّونَ الْأَرْضَ وَيَنْحَازُ مِنْهُمْ الْمُسْلِمُونَ حَتَّى تَصِيرَ بَقِيَّةُ الْمُسْلِمِينَ فِي مَدَائِنِهِمْ وَحُصُونِهِمْ وَيَضُمُّونَ إِلَيْهِمْ مَوَاشِيَهُمْ حَتَّى أَنَّهُمْ لَيَمُرُّونَ بِالنَّهَرِ فَيَشْرَبُونَهُ حَتَّى مَا يَذَرُونَ فِيهِ شَيْئًا فَيَمُرُّ آخِرُهُمْ عَلَى أَثَرِهِمْ فَيَقُولُ قَائِلُهُمْ لَقَدْ كَانَ بِهَذَا الْمَكَانِ مَرَّةً مَاءٌ وَيَظْهَرُونَ عَلَى الْأَرْضِ فَيَقُولُ قَائِلُهُمْ هَؤُلَاءِ أَهْلُ الْأَرْضِ قَدْ فَرَغْنَا مِنْهُمْ وَلَنُنَازِلَنَّ أَهْلَ السَّمَاءِ حَتَّى إِنَّ أَحَدَهُمْ لَيَهُزُّ حَرْبَتَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَتَرْجِعُ مُخَضَّبَةً بِالدَّمِ فَيَقُولُونَ قَدْ قَتَلْنَا أَهْلَ السَّمَاءِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ بَعَثَ اللَّهُ دَوَابَّ كَنَغَفِ الْجَرَادِ فَتَأْخُذُ بِأَعْنَاقِهِمْ فَيَمُوتُونَ مَوْتَ الْجَرَادِ يَرْكَبُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فَيُصْبِحُ الْمُسْلِمُونَ لَا يَسْمَعُونَ لَهُمْ حِسًّا فَيَقُولُونَ مَنْ رَجُلٌ يَشْرِي نَفْسَهُ وَيَنْظُرُ مَا فَعَلُوا فَيَنْزِلُ مِنْهُمْ رَجُلٌ قَدْ وَطَّنَ نَفْسَهُ عَلَى أَنْ يَقْتُلُوهُ فَيَجِدُهُمْ مَوْتَى فَيُنَادِيهِمْ أَلَا أَبْشِرُوا فَقَدْ هَلَكَ عَدُوُّكُمْ فَيَخْرُجُ النَّاسُ وَيَخْلُونَ سَبِيلَ مَوَاشِيهِمْ فَمَا يَكُونُ لَهُمْ رَعْيٌ إِلَّا لُحُومُهُمْ فَتَشْكَرُ عَلَيْهَا كَأَحْسَنِ مَا شَكِرَتْ مِنْ نَبَاتٍ أَصَابَتْهُ قَطُّ
Сказал нам [Абу Курайб] сказал нам [Юнус бин Букаир] от [Мухаммада бин Исхака] сказал мне ['Ашим бин ГӀумар бин Катада] от [Махмуд бин Лабида] от [Абу Саида Аль Худри], что Расулуллагь саллаллагьолагьу 'алайхи будет путь -, цинги гьел къватӀире рахъина лъазабураб къагӀидаялъ. Аллагьас абуна: «-Яжужалъулги Мажужалъулги къадал рагьизегӀан, гьел киналго борхатаб бакӀаздаса хехго рещтӀинегӀан-' -Къс. Аль Анбия; 96-. Цинги гьез тӀолабго ракь жидерго кверщаликье босана ва бусурбабазул цо-цоял жидерго къокъаялъул рахъ ккун рукӀана, хутӀарал жидерго боцӀигун цадахъ шагьаразда ва хъалабазда рукӀине. Цо гӀор бахунеб мехалъ, гьез гӀурул лъим гьекъолаан, гьениб щибго жо хутӀулареб хӀалалъ. Цинги гьезул ахирисеб къокъа ана, цинги къокъаялъул цояс абуна: «Унгоги, гьаб бакӀалда цебе гӀемераб лъим чвахулеб букӀун буго! ' Цинги гьезул цояв ракьалда загьирлъана, гьес абуна: «Гьел киналго ракьалъул хӀакимзаби руго, нилъеца гьел лъугӀизаруна -къезаруна-, хӀакъикъаталдаги нилъеца зобалазда гӀумру гьабулезда дандечӀей гьабила», - ян. Гьедин гьезул цояс жиндирго хунжрул зодибе рехана, ва хунжрул бидулъ къан нахъе бачӀана'. Цинги гьез абуна: «Нижеца зодихъ ругел гӀадамал чӀвана», - ян. Гьединаб хӀалалда гьел ругеб мехалъ, Аллагьас гъутӀбузда тӀад ритӀун руго гъутӀбузда релълъарал хӀайваназул рехъен – магӀарулал, цинги гьезул горбода тӀаде кӀанцӀун руго гьел гъудул гӀадин вегун хвезегӀан, гьел цоцада тӀад ккана. Радал бусурбабазда гьезул гьаракь рагӀичӀо, гьединлъидал гьез гьикъана: «Щив вукӀине вугев живго ломбардалда лъун, гьез гьабулеб жо бихьарав чи? — Цинги гьезда гьоркьоса рещтӀун вуго гьезие чӀвазе хӀадурлъарав чи, амма гьев чиясда гьел цебеккунго чӀван ратана, гьединлъидал гьес гьезда - бусурбабазде - ахӀана: «Роха, нужер тушман хвана! — Гьедин гӀадамал къватӀире рахъун, жидерго боцӀи биччана. Жалго хутӀараб гьан гурони, гьезул боцӀи гьечӀо, гьединлъидал гьез гьелъие баркала кьола, киданиги лъим щоларел гъутӀбузе бищунго лъикӀаб баркала гӀадин».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4070
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ يَحْفِرُونَ كُلَّ يَوْمٍ حَتَّى إِذَا كَادُوا يَرَوْنَ شُعَاعَ الشَّمْسِ قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمْ ارْجِعُوا فَسَنَحْفِرُهُ غَدًا فَيُعِيدُهُ اللَّهُ أَشَدَّ مَا كَانَ حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ مُدَّتُهُمْ وَأَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَبْعَثَهُمْ عَلَى النَّاسِ حَفَرُوا حَتَّى إِذَا كَادُوا يَرَوْنَ شُعَاعَ الشَّمْسِ قَالَ الَّذِي عَلَيْهِمْ ارْجِعُوا فَسَتَحْفِرُونَهُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى وَاسْتَثْنَوْا فَيَعُودُونَ إِلَيْهِ وَهُوَ كَهَيْئَتِهِ حِينَ تَرَكُوهُ فَيَحْفِرُونَهُ وَيَخْرُجُونَ عَلَى النَّاسِ فَيُنْشِفُونَ الْمَاءَ وَيَتَحَصَّنُ النَّاسُ مِنْهُمْ فِي حُصُونِهِمْ فَيَرْمُونَ بِسِهَامِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ فَتَرْجِعُ عَلَيْهَا الدَّمُ الَّذِي اجْفَظَّ فَيَقُولُونَ قَهَرْنَا أَهْلَ الْأَرْضِ وَعَلَوْنَا أَهْلَ السَّمَاءِ فَيَبْعَثُ اللَّهُ نَغَفًا فِي أَقْفَائِهِمْ فَيَقْتُلُهُمْ بِهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ دَوَابَّ الْأَرْضِ لَتَسْمَنُ وَتَشْكَرُ شَكَرًا مِنْ لُحُومِهِمْ
Бицун бугищ нижеда [Азхар бин Марваница] нижеда бицун бугищ [ГӀабдул ГӀалаца] нижеда [СагӀидида] [Къатадаялдаса] гьес абуна; нилъеда [Абу Рафиясда] [Абу ХӀурайраца] бицана гьес абуна: «Аллагьасул Аварагас абуна: «ХӀакъикъаталдаги, Яжуги Мажугиги щибаб къоялъ гъутӀби рахъула. Бакъул канлъи бихьизегӀан хутӀараб мехалъ, гьезда тӀад кверщел гьабулев вукӀарав чияс ахӀун букӀун рагӀула: «Нахъе рачӀа, метер нижеца гьеб бухъила», - ян. Гьединлъидал Аллагьас гьеб цебе букӀаралдасаги цӀикӀкӀун тӀадбуссинабуна. Ва гьезул заман щвараб мехалъ, Аллагьас гьел халкъалъухъе ритӀизехъин рукӀараб мехалъ, гьел нахъруссун бухъизе лъугьана, бакъул канлъи бихьизегӀан, цинги гьезда тӀад кверщел гьабулезул цояс ахӀдана: «Нахъе ине ккола, нужеца гьеб метер бухъизе бугин, Аллагьас изну кьуни», - ян. Гьедин гьел чӀун рукӀана, хадуб гьел тӀадруссун руго ракьал рахъулеб бакӀалде, гьеб бакӀ тун араб мехалда букӀараб гӀадин букӀана. Гьедин гьез гьел рахъулел рукӀана ва ахирги гьел гӀадамазухъе къватӀире рахъун рукӀана. Цинги гьез лъим гьекъана, гӀадамал гьездаса хъалабазда рахчана. Цинги гьез жидерго стрелаби зодибе рехана, ва стрелаби бидуца рацӀцӀун нахъруссана. Гьединлъидал гьез абуна: «Нижеца ракьалда ругел гӀадамал мутӀигӀ гьаруна, зобалазда ругелги нижеца мутӀигӀ гьаруна», - ян. Гьелдаса хадуб Аллагьас гьезул ботӀрода тӀад битӀана гъутӀбузул къокъа, хадуб Аллагьас гьел хӀайваналгун цадахъ чӀвана'. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дир рухӀ жиндир кодоб бугев Аллагьасдалъун, хӀакълъунго ракьалда ругел цӀвабиги хӀайваналги хъубаллъун лъугьина ва гьезул гьаналъухъ баркала кьезе руго», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4071
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ حَدَّثَنِي جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ عَنْ مُؤْثِرِ بْنِ عَفَازَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَلَمَّا كَانَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى فَتَذَاكَرُوا السَّاعَةَ فَبَدَءُوا بِإِبْرَاهِيمَ فَسَأَلُوهُ عَنْهَا فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ ثُمَّ سَأَلُوا مُوسَى فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مِنْهَا عِلْمٌ فَرُدَّ الْحَدِيثُ إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فَقَالَ قَدْ عُهِدَ إِلَيَّ فِيمَا دُونَ وَجْبَتِهَا فَأَمَّا وَجْبَتُهَا فَلَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ فَذَكَرَ خُرُوجَ الدَّجَّالِ قَالَ فَأَنْزِلُ فَأَقْتُلُهُ فَيَرْجِعُ النَّاسُ إِلَى بِلَادِهِمْ فَيَسْتَقْبِلُهُمْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ فَلَا يَمُرُّونَ بِمَاءٍ إِلَّا شَرِبُوهُ وَلَا بِشَيْءٍ إِلَّا أَفْسَدُوهُ فَيَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ فَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يُمِيتَهُمْ فَتَنْتُنُ الْأَرْضُ مِنْ رِيحِهِمْ فَيَجْأَرُونَ إِلَى اللَّهِ فَأَدْعُو اللَّهَ فَيُرْسِلُ السَّمَاءَ بِالْمَاءِ فَيَحْمِلُهُمْ فَيُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ ثُمَّ تُنْسَفُ الْجِبَالُ وَتُمَدُّ الْأَرْضُ مَدَّ الْأَدِيمِ فَعُهِدَ إِلَيَّ مَتَى كَانَ ذَلِكَ كَانَتْ السَّاعَةُ مِنْ النَّاسِ كَالْحَامِلِ الَّتِي لَا يَدْرِي أَهْلُهَا مَتَى تَفْجَؤُهُمْ بِوِلَادَتِهَاقَالَ الْعَوَّامُ وَوُجِدَ تَصْدِيقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى{ حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ }
Бицен гьабуна нижеда [МухӀамад бин Басысярица] бицана нижеда [Язид бин Гьаруница] бицана нижеда [Аль-Авам бин Хаусябица] дида [Джабала бин СухӀаймица] [Му`цир бин Афарах] [ГӀабдуллагь бин МасгӀудил] рахъалдасан гьес абуна: «Когда Расуллагьа ниягьу был на' жиндирго исраъ, гьев дандчӀвана Ибрагьимгун, Мусагун ва ГӀисагун, хадуб гьез къиямасеб къоялъул хӀакъалъулъ рехсана. Ибрагьимидаса байбихьун, цинги гьез гьесда гьикъана сагӀат бачӀиналъул хӀакъалъулъ, амма Ибрагьимида лъалеб букӀинчӀо, цинги гьез Мусада гьикъана, амма Мусадаги лъалеб букӀинчӀо, цинги гьезул гара-чӀвари тӀадбуссун бачӀана ГӀиса бин Марьямалде, цинги ГӀисаца абуна: «ХӀакъикъаталдаги, дие кинабго рагӀи кьун букӀана, сагӀаталдаса хадуб лъицаниги рагӀи кьун гьечӀо, ва дида лъаларо Аллагьасда. Даджал вахъиндал, гьес абуна: «Цинги дун гӀодове витӀана ва гьев чӀвазе кӀвана, гьединлъидал гӀемерисел гӀадамал жидерго улкабазде тӀадруссана», - ян. Гьезда дандчӀван букӀана Яжуги Мажужги, ва гьел -Яжуги Мажужги- борхатаб бакӀалдаса хехго рещтӀун рукӀана, гьез ицц -гӀор- къотӀун гуреб, лъим гьекъолеб букӀана, яги -къотӀун- цо жо гурони гьез зарал гьабулеб букӀинчӀо. Гьединлъидал дица Аллагьасда гьарана борхатаб гьаракьгун гьел хвезаризе, цинги ракьалда махӀ бахъана -гьезул жаназабаздалъун-, гьединлъидал дица Аллагьасда гьарана кӀудияб хьулгун ва дирго гьаракь борхана, цинги Аллагьас цӀадул лъим рещтӀинабуна ва гьезул -жаназаби- рачун ана ва гьезул -жаназаби- жанир рехана. Цинги мугӀрул рацӀцӀад гьаруна ва ракь тӀибитӀана, хъахӀлъараб хӀайваналъул тӀом гӀадин, цинги дида абуна, гьедин ккарабани, цинги гӀадамазе Апокалипсис букӀинаан лъимер гьабизе йигей чӀужугӀаданалда релълъараб, жиндир хъизаналда лъаларей лъимер кида гьабизе бугебали». Аль-Авамица абуна: «Гьеб киналъулго хӀакъикъат Аллагьасул ТагӀалаялъул тӀехьалда батула: «-Яжужалъулги Мажужалъулги къадал рагьизегӀан, гьел киналго борхатаб бакӀаздаса хехго рещтӀинегӀан-» -Къс. Аль Анбия; 96-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4072
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَقْبَلَ فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَلَمَّا رَآهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ قَالَ فَقُلْتُ مَا نَزَالُ نَرَى فِي وَجْهِكَ شَيْئًا نَكْرَهُهُ فَقَالَ إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ اخْتَارَ اللَّهُ لَنَا الْآخِرَةَ عَلَى الدُّنْيَا وَإِنَّ أَهْلَ بَيْتِي سَيَلْقَوْنَ بَعْدِي بَلَاءً وَتَشْرِيدًا وَتَطْرِيدًا حَتَّى يَأْتِيَ قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَعَهُمْ رَايَاتٌ سُودٌ فَيَسْأَلُونَ الْخَيْرَ فَلَا يُعْطَوْنَهُ فَيُقَاتِلُونَ فَيُنْصَرُونَ فَيُعْطَوْنَ مَا سَأَلُوا فَلَا يَقْبَلُونَهُ حَتَّى يَدْفَعُوهَا إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي فَيَمْلَؤُهَا قِسْطًا كَمَا مَلَئُوهَا جَوْرًا فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَأْتِهِمْ وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الثَّلْجِ
Бицен гьабуна нижеда [ГӀусман бин Абу Сяибаца] бицана [МугӀавия бин ХӀишамица] бицана [ГӀали бин СалихӀица] [Язид бин Абу Зиядидаса] [Ибрагьим] [Алкъамаялдаса] [ГӀабдуллагьидаса] гьес абуна: «Когда мы были на стороне суадделя Аллагьу а. Бани ХӀашималдаса чи вачӀана, аварагасда гьел рихьараб мехалъ, цинги гьесул берал кенчӀолел гӀадин рукӀана ва гьесул гьумер хисана». ГӀабдуллагьица абуна: «Цинги дица гьикъана: «Щай нижеда дур гьурмада жеги рихараб жо бихьулеб бугеб?» Гьес жаваб кьуна: «ХӀакълъунго нилъ руго дунялалда тӀад Аллагьас нилъее ахират тӀаса бищараб рукъалъул членал», - ян. Ва хӀакъикъаталдаги, дун хвараб мехалъ, дир храмалъул гӀахьалчагӀи дандчӀвазе руго талихӀкъосингун, балагьгун ва нахъе рахъигун, гьединлъидал бакъбаккул рахъалдасан чӀегӀерал байрахъалги росун халкъ бачӀине бугин, гьез лъикӀлъи гьарула - амма нахъ чӀвала. Цинги гьел рагъана ва бергьенлъи босана, ахирги гьезие кьуна гьез гьарараб жо, цинги халкъалъе гьеб къабул гьабизе бокьун букӀинчӀо гьединлъидал гьез гьеб иш дир храмалъул махщелчагӀазда гьоркьоса цо чиясухъе кьуна, цинги гьес гьеб ритӀухълъиялдалъун тӀубазабуна - цебе гӀадин - ракь ритӀухълъиялъ цӀунана. Нужер лъида гьеб батани, цинги гӀаздада гъорлъ хьвадулагоги байгӀат гьабе» - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4073
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعُقَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي صِدِّيقٍ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَكُونُ فِي أُمَّتِي الْمَهْدِيُّ إِنْ قُصِرَ فَسَبْعٌ وَإِلَّا فَتِسْعٌ فَتَنْعَمُ فِيهِ أُمَّتِي نِعْمَةً لَمْ يَنْعَمُوا مِثْلَهَا قَطُّ تُؤْتَى أُكُلَهَا وَلَا تَدَّخِرُ مِنْهُمْ شَيْئًا وَالْمَالُ يَوْمَئِذٍ كُدُوسٌ فَيَقُومُ الرَّجُلُ فَيَقُولُ يَا مَهْدِيُّ أَعْطِنِي فَيَقُولُ خُذْ
Бицен гьабуна нилъеда [Нашр бин ГӀали Аль Джахдламица] бицана [МухӀамад бин Марван Аль Укъайлица] нилъеда бицана [ГӀумара бин Абу Хафшахица] [Заид Аль Амми] [Абу Шидикъ Ан Нажи] [Абу СагӀид Аль Худри], Аварагас абуна уммагьиллагь бугилан: Магьди, къокъ гьабуни -гьесул гӀумру дуда цадахъ- цинги анкьго -сон- лъугьуна, гьабичӀони цинги къого -Сон- лъугьуна. Гьеб мехалъ дир умматалъе щвезе бугин гьезда киданиги -цебе- кинабгӀаги лъачӀеб лазат. Квен дуе кьезе буго, гьелъул цониги бутӀа цӀунунге. Ва гьеб къоялъ бечелъи гьедигӀан гӀемер букӀана, цинги цо чияс тӀаде вахъун абуна: «Я, Ал Магьди, дие кье», - ян. Гьес жаваб кьуна: «Босе», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4074
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْتَتِلُ عِنْدَ كَنْزِكُمْ ثَلَاثَةٌ كُلُّهُمْ ابْنُ خَلِيفَةٍ ثُمَّ لَا يَصِيرُ إِلَى وَاحِدٍ مِنْهُمْ ثُمَّ تَطْلُعُ الرَّايَاتُ السُّودُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ فَيَقْتُلُونَكُمْ قَتْلًا لَمْ يُقْتَلْهُ قَوْمٌ ثُمَّ ذَكَرَ شَيْئًا لَا أَحْفَظُهُ فَقَالَ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَبَايِعُوهُ وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الثَّلْجِ فَإِنَّهُ خَلِيفَةُ اللَّهِ الْمَهْدِيُّ
Нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин ЯхӀяца] ва [АхӀмад бин Юсупица] кӀиязго абун букӀанин; нижеда бицана [ГӀабдурразакъица] [Суфьян Ат Цаурида] [Халид бин Аль Хадза] [Абу Килаба] [Абу Асма Ар РахӀаби] [Цаубан] гьес абуна: «Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «КватӀичӀого лъабго чи рагъизе вуго дур хазинаялда аскӀов ва гьезул киналго Калифалъул лъималазул букӀине бугила - наб. Ва цо чи гурони бергьинчӀо, хадуб бакъбаккул рахъалдаса чӀегӀерал байрахъал загьирлъана, гьез хадуб нужеда рагъ гьабуна цебе цониги халкъалъ гьабичӀеб хӀалуцараб рагъгун. Нужеда гьев вихьани, гӀаздада гъоркь хъархъилагоги гьесие байгӀат гьабе, щай гурелъул хӀакъикъаталдаги гьев вуго Аллагьасул халиф Аль МагьдигӀ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4075
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ حَدَّثَنَا يَاسِينُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَهْدِيُّ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ يُصْلِحُهُ اللَّهُ فِي لَيْلَةٍ
Бицун буго нижеда [ГӀусман бин Абу Сяибаца] бицун бугила [Абу Дауд Аль ХӀафарица] нижеда бицун бугила [Ясин] [Ибрагьим бин МухӀамад бин Аль ХӀанафиясдасан] [жиндирго инсудасан] [ГӀалидасан] гьес абуна: «РасулуЛлагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Аль МахӀмедица нилъер халкъалдаса, битӀизабуна -ахӀвал-хӀал- сордо-къоялда жаниб'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4076
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ بَيَانٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ نُفَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَكُنَّا عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ فَتَذَاكَرْنَا الْمَهْدِيَّ فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمَهْدِيُّ مِنْ وَلَدِ فَاطِمَةَ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] бицана нижеда [АхӀмад бин ГӀабдул Маликица] бицана нижеда [Абу Аль МалихӀ Ар Ракъкъи] [Зияд бин Баян] [ГӀали бин Нуфаил] [СагӀид бин Аль Мусайаб] [СагӀид бин Аль Мусайаб] -асдасан гьес абуна: «Когда мы были рядом с нас, к мужчину уммух Магьдица абун: «Дида рагӀана Аллагьасул аварагас с.т.гӀ.в.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4077
حَدَّثَنَا هَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ الْيَمَامِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَحْنُ وَلَدَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ سَادَةُ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَنَا وَحَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَجَعْفَرٌ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ وَالْمَهْدِيُّ
Сказал нам [Хадия бин ГӀабдул Ваххаб] сказал нам [Сад бин ГӀабдул ХӀамид бин Джаъфар] от [ГӀали бин Зияд Аль Ямами] от [Икримах бин Аммар] от [Исхакъ бин Абдуллагь бин Абу Талхах] от [Анас бин Маликалах сказал хелиЛлагьаллагь, сказал хеликалах]. абе: «Ниж руго зобалазул агьлуялъул бетӀер ГӀабдулмутӀалибил наслуялъул чагӀи, ай; Дун, ХӀамзат, ГӀали, ЖагӀфар, ХӀасан, ХӀусен ва Аль Магьди».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4078
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنَ جَزْءٍ الزَّبِيدِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ نَاسٌ مِنْ الْمَشْرِقِ فَيُوَطِّئُونَ لِلْمَهْدِيِّ يَعْنِي سُلْطَانَهُ
Нилъеда бицун букӀана [Хармалагь бин ЯхӀя Аль Мишрица] ва [Ибрагьим бин СагӀид Алджаухарияс] кӀиязго абун букӀанин; нижеда бицана [Абу СалихӀ ГӀабдул Гъафар бин Дауд Аль Харрани] нижеда бицана [Ибну ЛахигӀаца] [Абу ЗургӀа Амру бин Джабир Аль Хадлрамидаса] [ГӀабдуллагь бин Аль Харит бин Джаз`I Аз Забидида] гьес абуна: «Расулуллагь шаллагьу къалихӀас абуна гьезул къокъаялъул къуваталдаса: Аль Магьдиъ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4079
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ مَالَ مَكْحُولٌ وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا إِلَى خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَمِلْتُ مَعَهُمَا فَحَدَّثَنَا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَقَالَ لِي جُبَيْرٌ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْمَرٍ وَكَانَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا فَسَأَلَهُ عَنْ الْهُدْنَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَتُصَالِحُكُمْ الرُّومُ صُلْحًا آمِنًا ثُمَّ تَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا فَتَنْتَصِرُونَ وَتَغْنَمُونَ وَتَسْلَمُونَ ثُمَّ تَنْصَرِفُونَ حَتَّى تَنْزِلُوا بِمَرْجٍ ذِي تُلُولٍ فَيَرْفَعُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الصَّلِيبِ الصَّلِيبَ فَيَقُولُ غَلَبَ الصَّلِيبُ فَيَغْضَبُ رَجُلٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَيَقُومُ إِلَيْهِ فَيَدُقُّهُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَغْدِرُ الرُّومُ وَيَجْتَمِعُونَ لِلْمَلْحَمَةِحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ فَيَجْتَمِعُونَ لِلْمَلْحَمَةِ فَيَأْتُونَ حِينَئِذٍ تَحْتَ ثَمَانِينَ غَايَةٍ تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا
Бицун бугила [Абу Бакр бин Абу Сяибаца] бицун бугила [ГӀиса бин Юнусица] [Аль-Аузаиялдаса] [Аль-ХӀасан бин Атхиялдаса] гьес абуна: «Махулги Ибн Абу Закарияги ана Халид бин МагӀданил рахъалде, дунги ана гьезда цадахъ кӀияздаго цадахъ, цинги [Халд бижудидаса] Нуфарида аскӀове. гьес абуна: «Жубайир бин Нуфаирица цо нухалъ дида абуна: «ВачӀа ниж ана [Дзул МихӀмар] - Аварагасул асхӀабзабазул цояв - дандчӀвазе, гьединлъидал дун гьесда цадахъ ана», - ян. Дица хадуб гьесда гьикъана Малагьимил лъугьа-бахъиналъул - кӀудияб рагъул - хӀакъалъулъ. Гьес жаваб кьуна: «Дида цо нухалда рагӀана Аллагьасул аварагас (с.т.гӀ.в.) абулеб: «Румалъулаз нужергун рекъел гьабила, гьелдаса хадуб гьелги нужги тушманасда данде рагъизе руго нуж бергьинегӀан ва гъанимат щвезегӀан, ахирги гьел мукӀурлъула», - ян. Гьелдаса хадуб нуж ине руго кьурабазул харибакӀалде. Цинги вукӀана цо хъанчихъан, «хъанчихъаби бергьана» абун, хъанч борхун ккун. Гьединлъидал цо бусурбабазул ццим бахъун буго гьеб рагӀидал, гьединлъидал гьес гьев чиясда аскӀовеги вачӀун гьесда кьабун буго. Гьединлъидал гьеб мехалъ румазул хиянатлъи гьабуна -ракълидаса-, кӀудияб рагъ гьабизе данделъизегӀан'. Бицун букӀана нижеда [ГӀабдуррахӀман бин Ибрагьим Ад Димасикъица] бицун букӀана [Аль Валид бин Муслимица] нижеда бицун букӀана [Аль Аузаи] [ХӀасан бин Атхиясдасан] тӀадехун рехсараб хӀадисалда релълъараб иснадгун, амма гьес тӀаде жубана: «Цинги гьел данделъана кӀудияб масштабалъул рагъ тӀобитӀизе -гьединаб заманалда, гьединлъидал гьез ундерго рагъ тӀобитӀизе. щибаб байрахъалъ амру гьабулеб букӀана анцӀила кӀиазарго рагъухъанасе’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4080
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَقَعَتْ الْمَلَاحِمُ بَعَثَ اللَّهُ بَعْثًا مِنْ الْمَوَالِي هُمْ أَكْرَمُ الْعَرَبِ فَرَسًا وَأَجْوَدُهُ سِلَاحًا يُؤَيِّدُ اللَّهُ بِهِمْ الدِّينَ
Бицана нижеда [ХӀисам бин ГӀаммар] бицана нижеда [Аль Валид бин Муслим] бицана нижеда [ГӀусман бин Абу Аль Атиках] [Сулайман бин ХӀабиб Аль МухӀариби] [Абу Хурайра] гьес абуна: «РасулуЛлагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам сказал: «Если они не будут помочь Аллагьа, ГӀарабиялъул бищун лъикӀал рагъухъаби. ярагъ. Ва гьезда цадахъ Аллагьас ислам кӀодо гьабула».
