Imam Ibn Majah : 4041
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ
Ons is verteld dat [Muhammad bin Abdullah bin Numair] en [Ali bin Muhammad] beiden zeiden; [Abu Mu'awiyah] heeft ons verteld van [Al A'masy] van [Syaqiq] van [Abu Musa] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Na jullie zullen er dagen komen dat onwetendheid zich wijd zal verspreiden, kennis zal worden verheven en al haraj zich wijd zal verspreiden.' De metgezellen vroegen: 'O Boodschapper van Allah, wat wordt er bedoeld met al haraj?' Hij antwoordde: 'Moord.'"
Imam Ibn Majah : 4042
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعِلْمُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ
Abu Bakar bin Abu Syaibah heeft ons verteld wat Abdul A'la ons heeft verteld van [Ma'mar] van [Az Zuhri] van [Sa'id bin Musayyab] van [Abu Hurairah], die aan de Profeet werd doorgegeven, die zei: "De tijd gaat sneller, de kennis neemt af, er is veel gierigheid, laster verspreidt zich en al-haraj tiert welig." De metgezellen vroegen: "O Boodschapper van Allah, wat betekent al-haraj?" Hij antwoordde: "Moord."
Imam Ibn Majah : 4043
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ قَالَ الطَّنَافِسِيُّ يَعْنِي وَسْطَ قُلُوبِ الرِّجَالِ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمْنَا مِنْ الْقُرْآنِ وَعَلِمْنَا مِنْ السُّنَّةِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا فَقَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُرْفَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْوَكْتِ وَيَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُنْزَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ أَخَذَ حُذَيْفَةُ كَفًّا مِنْ حَصًى فَدَحْرَجَهُ عَلَى سَاقِهِ قَالَ فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ وَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَحَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَعْقَلَهُ وَأَجْلَدَهُ وَأَظْرَفَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍوَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَلَسْتُ أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ إِسْلَامُهُ وَلَئِنْ كَانَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا
Ali bin Muhammad heeft ons verteld [Waki'] van [Al A'masy] van [Zaid bin Wahb] van [Hudzaifah] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam vertelde mij over twee gebeurtenissen. Ik heb er één gezien en ik wacht op de andere. Hij vertelde ons dat een boodschap in de diepte van iemands hart is neergedaald. -At Thanafisi zei; dat wil zeggen, in het midden van iemands hart - de Koran daalde neer, zodat we er ook uit kunnen leren, en ook uit de Soenna. Vervolgens vertelde hij ons over de vaststelling van het mandaat, hij zei: "Een persoon viel in slaap, toen werd het mandaat uit zijn hart weggenomen, en er bleef slechts een klein beetje over." Toen viel hij in slaap en wreef over het vertrouwen totdat er een litteken achterbleef als een blaar op de huid, als gloeiende kooltjes die je met je voet rolt tot er blaren (wonden) ontstaan, en je zag het uitpuilen, ook al zat er niets in." Toen nam Hudzaifah een handvol kiezelstenen, rolde die met zijn kuit en zei: "Dan zullen de mensen elkaar trouw zweren, en bijna niemand zal het vertrouwen nakomen. Totdat men zei: 'Voorwaar, in de Kabilah van Fulan is er een eerlijke man.' Dan werd er tegen een eerlijke man gezegd: 'Hij is erg slim en hij heeft geluk.' Ook al was er in zijn hart geen geloof zo groot als een graankorrel." "Er is inderdaad een tijd gekomen dat het me niet meer uitmaakt aan wie mijn trouwbelofte waard is. Als hij moslim is, zal hij me zeker zijn islamitische geloof tonen. Als hij joods of christelijk is, zal hij me zeker zijn inspanningen tonen. Vandaag zweer ik niet zomaar trouw aan die en die."
Imam Ibn Majah : 4044
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ أَبِي شَجَرَةَ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ عَبْدًا نَزَعَ مِنْهُ الْحَيَاءَ فَإِذَا نَزَعَ مِنْهُ الْحَيَاءَ لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا مَقِيتًا مُمَقَّتًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا مَقِيتًا مُمَقَّتًا نُزِعَتْ مِنْهُ الْأَمَانَةُ فَإِذَا نُزِعَتْ مِنْهُ الْأَمَانَةُ لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا خَائِنًا مُخَوَّنًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا خَائِنًا مُخَوَّنًا نُزِعَتْ مِنْهُ الرَّحْمَةُ فَإِذَا نُزِعَتْ مِنْهُ الرَّحْمَةُ لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا رَجِيمًا مُلَعَّنًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا رَجِيمًا مُلَعَّنًا نُزِعَتْ مِنْهُ رِبْقَةُ الْإِسْلَامِ
Mohammed bin Al Mushaffa heeft ons verteld [Mohammed bin Harb] van [Sa'id bin Sinan] van [Abu Az Zahiriyah] van [Abu Syajarah Katsir bin Murrah] van [Ibn Umar] dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Als Allah 'azza wajalla een dienaar wil vernietigen, dan zal Hij de schande van hem wegnemen. Wanneer de schande weg is, en je hem dan alleen in een zeer gehate toestand aantreft, dan zal het vertrouwen hem worden ontnomen. Als het vertrouwen hem wordt ontnomen, dan zul je hem alleen in een staat van bedrog en misleiding aantreffen. Als je hem alleen in een staat van bedrog en misleiding aantreft, dan zal de genegenheid hem worden ontnomen, en als de genegenheid hem wordt ontnomen, zul je hem alleen in een staat van vervloeking en verbanning aantreffen, en als je hem alleen in een staat van bedrog aantreft, dan zal hij opnieuw vervloekt zijn." als hij wordt verbannen, zullen de banden met de islam van hem worden verbroken."
Imam Ibn Majah : 4045
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِ الْكِنَانِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَاطَّلَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غُرْفَةٍ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ فَقَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدَّجَّالُ وَالدُّخَانُ وَالدَّابَّةُ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَخُرُوجُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَثَلَاثُ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قَعْرِ عَدَنِ أَبْيَنَ تَسُوقُ النَّاسَ إِلَى الْمَحْشَرِ تَبِيتُ مَعَهُمْ إِذَا بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ إِذَا قَالُوا
[Ali bin Muhammad] heeft ons verteld [Waki'] heeft ons verteld [Sufyan] van [Farrat Al Qazzaz] van ['Amir bin Wastsilah Abu At Thufail Al Kinani] van [Hudzaifah bin Asid Abu Sarihah] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) keek eens vanuit een kamer naar buiten terwijl we de Dag der Opstanding bespraken. Toen zei hij: 'Het Uur zal niet komen voordat tien van zijn tekenen zich voordoen, namelijk de opkomst van de zon vanuit het westen, de verschijning van Dajjal, het verschijnen van wolken, het verschijnen van reptielen, de komst van Gog en Magog, de verschijning van Jezus, de zoon van Maria (vrede zij met hem), het plaatsvinden van drie eclipsen, namelijk een eclips in het oosten, een eclips in het westen en een eclips op het Arabische schiereiland, en een vuur dat uit Qar'adn komt en hen naar het veld van Mahsyar drijft.'" Het vuur zal doven als zij stoppen, en zal tot hen spreken als zij spreken."
Imam Ibn Majah : 4046
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الْأَرْضِ وَالدَّجَّالَ وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ وَأَمْرَ الْعَامَّةِ
Harmalah bin Yahya heeft ons verteld wat Abdullah bin Wahb ons heeft verteld wat Amru bin Al Harith en Ibn Lahi'ah mij hebben verteld, van Yazid bin Abu Habib, van Sinan bin Sa'd, van Anas bin Malik, van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem), zei: "Haast je en doe goede daden voordat zes dingen gebeuren: de zonsopgang vanuit het westen, het vrijkomen van rook, kruipende dieren op aarde, de Dajjal, de dood van een van jullie en de vernietiging van de wereld."
Imam Ibn Majah : 4047
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآيَاتُ بَعْدَ الْمِائَتَيْنِ
Al Hasan bin Ali Al Khallal heeft ons verteld wat hij ons verteld heeft. [Aun bin 'Umarah] heeft ons verteld wat hij ons verteld heeft. [Abdullah bin Al Mutsanna bin Tsamamah bin Abdullah bin Anas] heeft het van [zijn grootvader] van [Anas bin Malik] van [Abu Qatadah] gehoord. Hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'De tekenen komen na tweehonderd.'"
Imam Ibn Majah : 4048
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْقِلٍ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ فَأَرْبَعُونَ سَنَةٍ أَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَرَاحُمٍ وَتَوَاصُلٍ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى سِتِّينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَدَابُرٍ وَتَقَاطُعٍ ثُمَّ الْهَرْجُ الْهَرْجُ النَّجَا النَّجَاحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَازِمٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مَعْنٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ كُلُّ طَبَقَةٍ أَرْبَعُونَ عَامًا فَأَمَّا طَبَقَتِي وَطَبَقَةُ أَصْحَابِي فَأَهْلُ عِلْمٍ وَإِيمَانٍ وَأَمَّا الطَّبَقَةُ الثَّانِيَةُ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ فَأَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ
Het werd ons [Nahsr bin Ali Al Jahdlami] overgeleverd van [Nuh bin Qais] van [Abdullah bin Ma'qil] van [Yazid Ar Raqasyi] van [Anas bin Malik] van de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Mijn volk zal verdeeld worden in vijf niveaus: veertig jaar zijn zij die zich goed gedragen en vroom zijn, dan zijn er na honderdtwintig jaar zij die liefdevol zijn en familiebanden onderhouden, dan zijn er na honderdzestig jaar zij die liefdevol zijn en familiebanden verbreken, dan moord, dan moord, dan verlossing, dan verlossing." Nasr bin Ali heeft ons verteld wat Khazim Abu Muhammad Al 'Anazi heeft verteld wat Al Miswar bin Al Hasan heeft verteld van Abu Ma'an van Anas bin Malik. Hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Mijn Ummah is verdeeld in vijf niveaus, met veertig jaar tussen elk niveau. Mijn niveau is het niveau van mijn vrienden; zij zijn experts in kennis en geloof. Het tweede niveau ligt tussen de veertig en tachtig jaar; zij verrichten goede daden en zijn vroom...' Vervolgens noemde hij het bovenstaande."
Imam Ibn Majah : 4049
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ سَلْمَانُ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ طَارِقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مَسْخٌ وَخَسْفٌ وَقَذْفٌ
Nashr bin Ali Al Jahdlami heeft ons verteld wat Abu Ahmad ons heeft verteld wat Basyir bin Salman ons heeft verteld, van Sayyar, van Thariq, van Abdullah, van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, die zei: "Tot de tekenen van de Dag des Oordeels behoren gedaanteveranderingen, verdrinking en laster (beschuldigingen van overspel tegen vrouwen)."
Imam Ibn Majah : 4050
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ
Er is ons verteld [Abu Mush'ab] heeft ons [Abdurrahman bin Zaid bin Aslam] verteld van [Abu Hazim bin Dinar] van [Sahl bin Sa'd], dat hij de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam heeft horen zeggen: "Aan het einde van mijn ummah zal er een zinking (in de ingewanden van de aarde) zijn, een verandering van vorm, en laster (beschuldigingen van overspel tegen vrouwen)."
Imam Ibn Majah : 4051
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرٍ عَنْ نَافِعٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّ فُلَانًا يُقْرِئُكَ السَّلَامَ قَالَ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَإِنْ كَانَ قَدْ أَحْدَثَ فَلَا تُقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ فِي أُمَّتِي أَوْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ مَسْخٌ وَخَسْفٌ وَقَذْفٌ وَذَلِكَ فِي أَهْلِ الْقَدَرِ
Ons is verteld dat [Muhammad bin Basysyar] en [Muhammad bin Mutsanna] beiden zeiden; [Abu 'Ashim] heeft ons verteld [Haiwah bin Shurayh] heeft ons verteld [Abu Shahr] van [Nafi'] dat een man naar Ibn 'Umar kwam en zei: "Voorwaar, Fulan doet u de groeten." [Ibn Umar] zei toen: "Ik heb vernomen dat hij een nieuwe daad (bid'ah) heeft begaan. Als hij een nieuwe daad heeft begaan, breng hem dan mijn groeten niet over, want ik heb de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) horen zeggen: 'Er zal een verandering in de vorm plaatsvinden in mijn ummah of deze gemeenschap, verdrinking (in de ingewanden van de aarde) en laster (beschuldigingen van overspel tegen vrouwen). En dit is gebeurd met volgelingen van de Qadariyah-ideologie.'"
Imam Ibn Majah : 4052
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ
Abu Kuraib heeft ons verteld, Abu Mu'awiyah en Muhammad bin Fudlail hebben het ons verteld, van Al Hasan bin 'Amru, van Abu Az Zubair, van Abdullah bin 'Amru. Hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: 'Mijn Ummah zal in de aarde wegzinken, van gedaante veranderen en beschuldigd worden van overspel (tegen vrouwen).'"
Imam Ibn Majah : 4053
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوْسَطِهِمْ وَيَتَنَادَى أَوَّلُهُمْ آخِرَهُمْ فَيُخْسَفُ بِهِمْ فَلَا يَبْقَى مِنْهُمْ إِلَّا الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْفَلَمَّا جَاءَ جَيْشُ الْحَجَّاجِ ظَنَنَّا أَنَّهُمْ هُمْ فَقَالَ رَجُلٌ أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى حَفْصَةَ وَأَنَّ حَفْصَةَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hisyam bin 'Ammar heeft ons verteld [Sufyan bin 'Uyainah] van Umayyah bin Shafwan bin Abdullah bin Shafwan dat hij zijn grootvader [Abdullah bin Shafwan] had horen zeggen; hij heeft mij [Hafshah] verteld dat hij Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam had horen zeggen: "Dit huis (de Grote Moskee) zal altijd belaagd worden door een groep troepen die ertegen zullen vechten. Zodat wanneer ze in Biada (de naam van de plaats) zijn, degenen die in het midden staan naar de bodem van de aarde zinken, zodat de mensen die in de eerste rij staan naar de mensen in de laatste rij roepen, totdat ze allemaal verdrinken. En er is niemand meer over, zelfs niet degenen die overblijven, behalve zij die hun nieuws zullen vertellen." Toen het leger van Hajjaj arriveerde, dachten we dat het hét leger was waarmee we het hadden. Toen zei een man: "Ik getuig dat jullie niet tegen Hafshah hebben gelogen, en dat Hafshah niet tegen de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam heeft gelogen."
Imam Ibn Majah : 4054
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْمُرْهِبِيِّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ صَفِيَّةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يَغْزُوَ جَيْشٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ قُلْتُ فَإِنْ كَانَ فِيهِمْ مَنْ يُكْرَهُ قَالَ يَبْعَثُهُمْ اللَّهُ عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمْ
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld, Al Fadhl bin Dukain heeft ons verteld, Sufyan heeft het ons verteld, Salamah bin Kuhail heeft het ons verteld, Abu Idris Al Murhibi heeft het ons verteld, Muslim bin Shafwan heeft het ons verteld, Shafiyah heeft het ons verteld. Hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'De mensen zullen niet ophouden met vechten tegen dit huis (de Kaaba) totdat er een groep soldaten is die tegen hem zal vechten. Toen ze in Baida of in de Saharawoestijn boven de aarde waren, werden ze verdronken door zowel de eersten als de laatsten, en niemand van degenen in de middelste rij overleefde.' Ik vroeg: 'En hoe zit het met degenen die onder hen gedwongen werden?' Hij antwoordde: 'Allah zal hen verheffen op basis van wat er in hun harten is.'"
Imam Ibn Majah : 4055
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَيْشَ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِمْ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَعَلَّ فِيهِمْ الْمُكْرَهَ قَالَ إِنَّهُمْ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ
Het is ons verteld [Muhammad bin As Shabah] en [Nashr bin Ali] en [Harun bin Abdullah Al Hammal] zij zeiden; het is ons verteld [Sufyan bin 'Uyainah] van [Muhammad bin Suqah] dat hij [Nafi' bin Jubair] had horen vertellen van [Ummu Salamah] dat hij zei: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam sprak eens over een leger dat verdronken was. Toen vroeg Ummu Salamah: 'O Boodschapper van Allah, hoe zit het met degenen die gedwongen werden?' Hij antwoordde: 'Zij zullen worden opgewekt overeenkomstig hun intentie.'"
Imam Ibn Majah : 4056
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ وَمَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ وَعَصَا مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِمَا السَّلَام فَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْعَصَا وَتَخْطِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتِمِ حَتَّى أَنَّ أَهْلَ الْحِوَاءِ لَيَجْتَمِعُونَ فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَيَقُولُ هَذَا يَا كَافِرُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ مَرَّةً فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَهَذَا يَا كَافِرُ
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld [Yunus bin Muhammad] heeft ons verteld [Hammad bin Salamah] van [Ali bin Zaid] van [Aus bin Khalid] van [Abu Hurairah] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Een kruipend beest zal tevoorschijn komen met de ring van Sulayman bin Daud en de stok van Musa bin Imran 'Alaihimas salam. Vervolgens markeert hij het gezicht van elke gelovige met een stok en slaat hij de neus van de ongelovige met een ring, zodat de mensen wier huizen dicht bij het water stonden zich verzamelden. Toen zei het dier: 'Dit is een gelovige,' en 'Dit is een ongelovige'."
Imam Ibn Majah : 4057
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَيْجٌ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَذَهَبَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَوْضِعٍ بِالْبَادِيَةِ قَرِيبٍ مِنْ مَكَّةَ فَإِذَا أَرْضٌ يَابِسَةٌ حَوْلَهَا رَمْلٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ فَإِذَا فِتْرٌ فِي شِبْرٍقَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ فَحَجَجْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَأَرَانَا عَصًا لَهُ فَإِذَا هُوَ بِعَصَايَ هَذِهِ هَكَذَا وَهَكَذَا
[Abu Ghassan Muhammad bin 'Amru Zunaij] heeft ons verteld [Abu Tumailah] heeft ons verteld [Khalid bin 'Ubaid] heeft ons verteld [Abdullah bin Buraidah] van [zijn vader] zei hij: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam reisde eens met mij naar een dorp in de buurt van de stad Mekka - het bleek een onvruchtbaar gebied te zijn, omringd door slechts kleine rotsen - toen zei Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Malata-beesten zullen uit deze plek tevoorschijn komen, waar de grond zacht blijkt te zijn met een diepte van een centimeter.' Ibn Buraidah zei: 'Na enkele jaren verrichtte ik de Hadj en zagen we zijn stok zoals deze en deze.'"
Imam Ibn Majah : 4058
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا فَذَلِكَ حِينَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld [Muhammad bin Fudlail] van ['Umarah bin Al Qa'qa'] van [Abu Zur'ah] van [Abu Hurairah] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'De Dag des Oordeels zal niet aanbreken voordat de zon opkomt in het westen. Als de mensen zien dat de zon is opgekomen (in het westen), dan zullen ze allemaal geloven, maar hun (geloof) is niet langer nuttig (omdat) ze voorheen niet geloofden.'"
Imam Ibn Majah : 4059
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًىقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأَيَّتُهُمَا مَا خَرَجَتْ قَبْلَ الْأُخْرَى فَالْأُخْرَى مِنْهَا قَرِيبٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَلَا أَظُنُّهَا إِلَّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
Ali bin Muhammad heeft ons verteld wat Waki' ons heeft verteld wat Sufyan ons heeft verteld van Abu Hayyan At Taimi, van Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir, van Abdullah bin 'Amru. Hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'De eerste tekenen die verschijnen zijn de opkomst van de zon vanuit het westen en het verschijnen van reptielen in de richting van mensen in de ochtend.'" Abdullah zei: "Geen van beide verschijnt eerder, tenzij de andere snel verschijnt." Abdullah zei: "Ik had het niet verwacht, behalve dat de zon vanuit het westen zou opkomen."
Imam Ibn Majah : 4060
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ قِبَلِ مَغْرِبِ الشَّمْسِ بَابًا مَفْتُوحًا عَرْضُهُ سَبْعُونَ سَنَةً فَلَا يَزَالُ ذَلِكَ الْبَابُ مَفْتُوحًا لِلتَّوْبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ نَحْوِهِ فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ نَحْوِهِ لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld [Ubaidullah bin Musa] van [Israil] van [Ashim] van [Zirr] van [Shafwan bin 'Assal] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Voorwaar, vanuit de richting van de ondergaande zon is er een open deur, waarvan de breedte zeventig jaar is. En die deur zal open blijven voor berouw totdat de zon vanuit die richting opkomt. Dus als het vanuit die richting is opgekomen, is het geloof van iemand die voorheen niet geloofde of die goede daden in zijn geloof heeft verricht, niet langer bruikbaar.'"