Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4041
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ
Нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумайрица] ва [ГӀали бин МухӀамадица] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда [Абу МугӀавияца] бицана [Ал Аъмасидаса] [Сякъикъалдаса] [Абу Мусадаса] гьес абуна: «Аллагьасул Расулас абуна: «Нужеда нахъа рукӀине руго къоял, гьеб къоялъ гӀемераб жагьиллъи тӀибитӀизе бугеб, гӀелму борхизабизе бугеб ва гӀемераб жо тӀибитӀизе бугеб ал-хӀараж». АсхӀабзабаз гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, ал хӀараж абураб жоялъул магӀна щиб?» гьес жаваб кьуна: «ЧӀвай-хъвей».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4042
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعِلْمُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ
Бицун бугила нилъеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] бицун бугила [ГӀабдул ГӀалаца] [Маъмаралдаса] [Аз Зухриялдаса] [СагӀид бин Мусайяб] [Абу ХӀурайраца] аварагасул рагӀи кьурав чиясе, гьес абуна: «Заман хехлъулеб бугин ва гӀелму гӀемерлъулеб бугин, гӀемераб жо лъугьунеб бугин. ал хӀараж рагӀула'. АсхӀабзабаз гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, ал хӀаражалъул магӀна щиб?» гьес жаваб кьуна: «ЧӀвай-хъвей».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4043
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ قَالَ الطَّنَافِسِيُّ يَعْنِي وَسْطَ قُلُوبِ الرِّجَالِ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمْنَا مِنْ الْقُرْآنِ وَعَلِمْنَا مِنْ السُّنَّةِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا فَقَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُرْفَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْوَكْتِ وَيَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُنْزَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ أَخَذَ حُذَيْفَةُ كَفًّا مِنْ حَصًى فَدَحْرَجَهُ عَلَى سَاقِهِ قَالَ فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ وَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَحَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَعْقَلَهُ وَأَجْلَدَهُ وَأَظْرَفَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍوَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَلَسْتُ أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ إِسْلَامُهُ وَلَئِنْ كَانَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا
Бицун бугила нилъеда [ГӀали бин МухӀамадица] бицун бугила [Вакиъ] [Аль Амасиялдаса] [Заид бин ВахӀбидаса] [ХӀудзайфаталдаса] гьес абуна: «Расулуллагь салллаллагьу гӀалайгьи васаллам дида бицана кӀиго лъугьа-бахъиналъул, дида бихьана кӀиябго лъугьа-бахъиналъул цояб ва дун цогидаб балагьун чӀун вуго. Гьес нижеда бицана лъилниги рекӀелъ гъваридго хабар рещтӀун бугин. -Тханафисида абуна; гьелъул магӀна ккола инсанасул рекӀел бакьулъ - Къуръан рещтӀараб букӀин нилъеда гьелдасан лъазелъун, гьединго суннаталдасанги. Цинги гьес нижеда бицана мандат нахъе бахъиялъул хӀакъалъулъ, гьес абуна: «Цо чи макьуялда кьижун ккана ва хадуб гьесул рекӀелъа мандат бахъана, дагьаб гурони хутӀичӀо. Цинги кьижун ккана ва аманат борхана, тӀомол гьумер гӀадин, гьумер -ругъун- лъугьинегӀан хӀатӀица хъирщулеб бухӀулеб накӀкӀ гӀадин, жаниб щибго гьечӀониги, гьумер къватӀибе бачӀунеб бихьулаан ругъун хутӀизегӀан'. Цинги ХӀудзайфатица цо хъатикь ганчӀил хъарщиги босун, цинги жиндирго гьвеялдалъун гьел ругъун гьаруна ва абуна: «Гьеб мехалъ гӀадамаз цоцазе байгӀат гьабила, мандат лъицаниги тӀубазабизе гьечӀин абизе бегьула», - ян. «ХӀакъикъаталдаги Фуланалъул кабилаялда вуго ритӀухъав чи» ян абизегӀан. Цинги ракӀбацӀцӀадав чиясда абун букӀана: «Гьев цӀакъ цӀодорав вуго, гьесул талихӀги бугин», - ян. ХӀатта гьесул рекӀелъ цӀоросаролъул мугьалъул кӀодолъиялъул иман гьечӀониги." ХӀакъикъаталдаги, дие заман бачӀана, дие ургъел гьечӀеб, кинаб дир байгӀаталъе мустахӀикъаб бугебали. Гьев бусурбанчи вугони, ракӀчӀун гьес дида бихьизабила жиндирго ислам. Гьев жугьутӀав яги христианин вукӀаравани, гьес дида бихьизабилаан жиндирго хӀаракат. гьедин'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4044
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ أَبِي شَجَرَةَ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ عَبْدًا نَزَعَ مِنْهُ الْحَيَاءَ فَإِذَا نَزَعَ مِنْهُ الْحَيَاءَ لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا مَقِيتًا مُمَقَّتًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا مَقِيتًا مُمَقَّتًا نُزِعَتْ مِنْهُ الْأَمَانَةُ فَإِذَا نُزِعَتْ مِنْهُ الْأَمَانَةُ لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا خَائِنًا مُخَوَّنًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا خَائِنًا مُخَوَّنًا نُزِعَتْ مِنْهُ الرَّحْمَةُ فَإِذَا نُزِعَتْ مِنْهُ الرَّحْمَةُ لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا رَجِيمًا مُلَعَّنًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا رَجِيمًا مُلَعَّنًا نُزِعَتْ مِنْهُ رِبْقَةُ الْإِسْلَامِ
Нилъеда бицунеб букӀана [МухӀамад бин Аль Мушаффаца] нилъеда [МухӀамад бин Харбица] [СагӀид бин Синанидаса] [Абу Аз Захириясда] [Абу Сяджара Касир бин Муррах] [Ибн ГӀумарида] бицун букӀанин, Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллям васаллям абун букӀанин: «И Гьес гьесдаса инжитлъи нахъе бахъила, инжитлъи лъугӀараб мехалъ. гьелдаса нахъе бахъана ва нужеда гьеб батила кӀудияб рокьукълъиялъул хӀалалда. ЦӀакъ рихун гурони, гьеб батичӀони, цинги гьелдаса аманат нахъе бахъула. Гьелдаса аманат нахъе бахъун батани, цинги дуда гьеб батиларо махсаро-хочӀалъул ва махсаро-хочӀалъул хӀалалда гурони. Гьеб дандчӀвачӀони, амма махсаро-хочӀалъул ва махсаро-хочӀалъул хӀалалда вугони, цинги гьелдаса рокьул сифат нахъе бахъила, рокьи гьелдаса нахъе бахъани, мун гьелда дандчӀвазе гьечӀо нагӀана щвараб ва нахъе виччараб хӀалалда гурони, мун гьелда дандчӀвачӀони, нагӀана щвараб ва нахъе виччарав хӀалалда гурони, исламалъул диналдаса нахъе виччала.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4045
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِ الْكِنَانِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَاطَّلَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غُرْفَةٍ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ فَقَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدَّجَّالُ وَالدُّخَانُ وَالدَّابَّةُ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَخُرُوجُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَثَلَاثُ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قَعْرِ عَدَنِ أَبْيَنَ تَسُوقُ النَّاسَ إِلَى الْمَحْشَرِ تَبِيتُ مَعَهُمْ إِذَا بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ إِذَا قَالُوا
Бицана нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] бицана нижеда [Вакиъ] нижеда бицана [Суфьян] [Фаррат Аль Къаззаз] [Амир бин Васцилах Абу Ат Туфаил Аль Кинани] [Худзайфа бин Асид Абу Сарихах] гьес абуна: «РасулуЛлагь шаллаллагьу оф Къиямасеб къо. Цинги гьес абуна: «Къиямасеб къо бачӀине гьечӀо гьелъул анцӀго гӀаламат ккезегӀан, ай бакътӀерхьул рахъалдасан бакъ бакки, Даджал загьирлъи, накӀкӀал загьирлъи, хьвадулел хӀайванал рахъи, Яжужги Мажужги рачӀин, ГӀиса вахъин, саламалъул вас, Марьямалъул лъабго Экламе; бакъбаккул рахъалда бугеб ракь бакъваялъул, бакътӀерхьул рахъалда бугеб бакътӀерхьул рахъалъул ва ГӀарабазул бащдабчӀинкӀиллъиялда бугеб бакътӀерхьул рахъалъул ва Къаръ адналдаса къватӀибе бачӀараб цӀаялъ гьел МахӀсяралъул хурде рачана. ЦӀа гьезда цадахъ чӀола, гьел чӀани, гьезда кӀалъала, кӀалъани».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4046
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الْأَرْضِ وَالدَّجَّالَ وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ وَأَمْرَ الْعَامَّةِ
Сказал нам [Хармалах бин Яхя] сказал нам [Абдуллагь бин Вахб] сказал мне ['Амру бин Аль-Харис] и [Ибну Лахият] от [Язида бин Абу Хабиба] от [Синан бин Саъда] от [Анас бин Малика] от Расулялагьи дохӀаллагь сказал: анлъго жо бачӀиналде гьабураб гӀамал; бакътӀерхьул рахъалдасан бакъ бакки, кӀкӀуй биччай, ракьалда хьвадулел жал, Даджал, нужер цояв хвей ва дунял хвезаби» абун.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4047
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآيَاتُ بَعْدَ الْمِائَتَيْنِ
Бицен гьабуна нижеда [Аль ХӀасан бин ГӀали Аль Халлалица] бицана нижеда [Аун бин ГӀумарица] бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин Аль Муцанна бин Цамама бин ГӀабдуллагь бин Анас] [Жиндирго кӀудада] [Анас бин Малик] [Абу КъатадахӀасдаса] абун букӀана: «РасулаллагьухӀа кӀиго: нусго'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4048
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْقِلٍ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ فَأَرْبَعُونَ سَنَةٍ أَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَرَاحُمٍ وَتَوَاصُلٍ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى سِتِّينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَدَابُرٍ وَتَقَاطُعٍ ثُمَّ الْهَرْجُ الْهَرْجُ النَّجَا النَّجَاحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَازِمٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مَعْنٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ كُلُّ طَبَقَةٍ أَرْبَعُونَ عَامًا فَأَمَّا طَبَقَتِي وَطَبَقَةُ أَصْحَابِي فَأَهْلُ عِلْمٍ وَإِيمَانٍ وَأَمَّا الطَّبَقَةُ الثَّانِيَةُ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ فَأَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ
Бицана нижеда [Нахср бин ГӀали Аль Джахдламица] бицана нижеда [Нух бин Къаисица] бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин МагӀкъил] [Язид Ар Ракъаси] [Анас бин Малик] Расулуллагь саллаллагьу руго гьел сонал рикьизе руго лъикӀ, гьес абуна: «Дир халкъ бикьизе бугин лъикӀ, диниял, цинги нусгоялдаса кӀикъоялда анцӀго соналде рахиндал гьудуллъи бокьизе ва цӀунизе бокьулел гӀадамал руго, цинги нусгоялда лъабкъоялда анцӀго соналде рахиндал тушбаби гьаризе ва гьоркьорлъаби къотӀизе бокьулел гӀадамал руго, хадуб чӀвай-хъвей, хадуб чӀвай-хъвей, хадуб хвасарлъи, хадуб хвасарлъи'. Бицен гьабуна [Нахср бин ГӀалица] бицана [Хазим Абу МухӀамад Аль-Аназица] бицана [Аль Мисвар бин Аль ХӀасаница] [Абу Маъаналдаса] [Анас бин Маликица] гьес абуна: «РасулуЛлагь инстанция шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дир умматалъул даража щуго соналдаса байбихьун бугин. Дир даража буго дир гьудулзабазул даража, гьел руго гӀелмуялъулги иманалъулги махщелчагӀи. КӀиабилеб даража лъебергоялдаса ичӀгоялде щвезегӀан букӀуна, гьел руго лъикӀлъиги такъваги гьабулел...цинги гьес тӀадехун рехсана гӀадин'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4049
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ سَلْمَانُ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ طَارِقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مَسْخٌ وَخَسْفٌ وَقَذْفٌ
Бицана нилъеда [Нашр бин ГӀали Аль ЖахӀдламица] бицана [Абу АхӀмадица] нилъеда бицана [Басиир бин Салманица] [Сайяралдаса] [Тарикъалдаса] [ГӀабдуллагьидаса] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, гьес абуна: «Къиямасеб къоялъул гӀаламатазда гьоркьор руго - руччабазда зина гьабиялъул гӀайиб -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4050
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ
Нилъеда бицун букӀана [Абу МушгӀабица] нилъеда [ГӀабдуррахӀман бин Заид бин Асламица] [Абу ХӀазим бин Динаридасан] [СахӀл бин СагӀдидаса] бицунеб букӀанин, гьесда рагӀун букӀанин Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абулеб: «БукӀине бугин дир умматалъул ахиралда форма хиси, -ин бугьтан -руччабазда зина гьабиялъул гӀайиб-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4051
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرٍ عَنْ نَافِعٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّ فُلَانًا يُقْرِئُكَ السَّلَامَ قَالَ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَإِنْ كَانَ قَدْ أَحْدَثَ فَلَا تُقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ فِي أُمَّتِي أَوْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ مَسْخٌ وَخَسْفٌ وَقَذْفٌ وَذَلِكَ فِي أَهْلِ الْقَدَرِ
Нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин Басысярица] ва [МухӀамад бин Муцаннаца] кӀиязго абун букӀанин; нижеда бицана [Абу ГӀашимица] бицана [ХӀайва бин Шурайхица] [Нафиясда] бицана [Абу Шагьрица] Ибн ГӀумарихъе цо чи вачӀун вугин ва гьес абунин: «ХӀакъикъаталдаги Фуланица духъе салам битӀулеб бугин», - ян. [Ибн ГӀумарица] цинги абуна: «Дихъе хабар щвана гьес цӀияб гӀамал гьабунин - бидӀат -, нагагьлъун гьес цӀияб иш гьабуни, дир салам гьесухъе щвезабуге, щай гурелъул дида рагӀана Аллагьасул Расулас абулеб: «БукӀине бугила хиса-баси гьаб жамагӀаталъул формаялъул, дир умматалда ва синваралъул - бугьтан - руччабазда зина гьабиялъул гӀайиб -. Ва гьеб ккана къадариялъул идеологиялъул рахъ кколезулги.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4052
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ
Бицана нижеда [Абу Курайбица] нижеда бицана [Абу МугӀавияца] ва [МухӀамад бин Фудлаилица] [Аль ХӀасан бин Амруца] [Абу Аз Зубайрица] [ГӀабдуллагь бин Амруца] гьес абуна: «РасулуЛлагь салллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «БукӀине бугин дир хиса-баси гьабизе, зина гьабиялъул гӀайиб -руччабазда данде-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4053
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوْسَطِهِمْ وَيَتَنَادَى أَوَّلُهُمْ آخِرَهُمْ فَيُخْسَفُ بِهِمْ فَلَا يَبْقَى مِنْهُمْ إِلَّا الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْفَلَمَّا جَاءَ جَيْشُ الْحَجَّاجِ ظَنَنَّا أَنَّهُمْ هُمْ فَقَالَ رَجُلٌ أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى حَفْصَةَ وَأَنَّ حَفْصَةَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бицун бугила [ХӀисам бин ГӀаммарица] [Суфьян бин Уяйнаца] [Умайя бин Шафван бин ГӀабдуллагь бин Шафванидасан] гьесда рагӀун букӀанин жиндирго кӀудада [ГӀабдуллагь бин Шафванил] абулеб; дида [ХӀафшагьида] лъазабун букӀана, жинда рагӀун букӀанин Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) абулеб: «Гьеб рукъ – КӀудияб мажгит – кидаго рагъизе бугин гьелда данде рагъизе ругел аскариязул къокъаялъ. Гьедин Биада - бакӀалъул цӀар - ругеб мехалъ, гьоркьор ругел ракьул рагӀалде щвезегӀан гъанкъун рукӀана тӀоцебесеб кьерда ругел гӀадамаз ахирисеб кьерда ругел гӀадамазде ахӀизегӀан, киналго гъанкъизегӀан. Ва лъиданиги хутӀун гьечӀо, хутӀараз гурони жидерго хабар бицина» абун. Гьединлъидал ХӀажжажил аскар бачӀараб мехалъ нижеда кколаан гьеб аскар бугин абизе кколеб жо, цинги цо чияс абуна: «Дица нугӀлъи гьабула дуца ХӀафшагьида гьереси бицунеб букӀинчӀин, ХӀафшагьасги аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьереси бицунеб букӀинчӀин», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4054
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْمُرْهِبِيِّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ صَفِيَّةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يَغْزُوَ جَيْشٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ قُلْتُ فَإِنْ كَانَ فِيهِمْ مَنْ يُكْرَهُ قَالَ يَبْعَثُهُمْ اللَّهُ عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمْ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] бицана нижеда [Аль Фадзль бин Дукаин] нижеда бицана [Суфян] [Салама бин Кухайл] [Абу Идрис Аль Мурхиби] [Муслим бин Шафван] [Шафият] гьес абуна: «Это Расуляхуллагьиллагь абун чӀа: рукъ -КагӀба- гьесда данде рагъизе унел аскариязул къокъа букӀинегӀан, гьел Байдаялда яги ракьалда Сахараялъул авлахъалда рукӀараб мехалъ, гьел гъанкъун рукӀана тӀоцереселги ахирисезги, гьоркьохъеб кьерда ругел гӀадамазул цонигияв чӀаго хутӀичӀо». Дица гьикъана: «Гьезда гьоркьоб хӀал гьабун лъугьарал гӀадамазул щиб?» Гьес жаваб кьуна: «Аллагьас гьел хваралъуса рахъинарула гьезул рекӀелъ бугеб жоялда рекъон», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4055
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَيْشَ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِمْ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَعَلَّ فِيهِمْ الْمُكْرَهَ قَالَ إِنَّهُمْ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ
Нижеда бицун букӀана [МухӀамад бин Ас Шабах] ва [Нашр бин ГӀали] ва [Харун бин ГӀабдуллагь Аль ХӀаммал] гьез абуна; нилъеда бицана [Суфьян бин Уяйнаца] [МухӀамад бин Сукъадасан] гьесда рагӀана [Нафи бин Джубайрица] нилъеда [Умму Саламаталдасан] бицун букӀанин гьес абуна: «Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам цо нухалъ рехсана гъанкъараб аскар, гьединлъидал Умму Саламатица щиб гьикъараб Аллагьасул хӀакъалъулъ?» гьес жаваб кьуна: «Гьел хваралъуса рахъинарила жидерго къасдалда рекъон», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4056
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ وَمَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ وَعَصَا مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِمَا السَّلَام فَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْعَصَا وَتَخْطِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتِمِ حَتَّى أَنَّ أَهْلَ الْحِوَاءِ لَيَجْتَمِعُونَ فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَيَقُولُ هَذَا يَا كَافِرُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ مَرَّةً فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَهَذَا يَا كَافِرُ
Сказал нам [Абу Бакр бин Абу Сяиба] сказал нам [Юнус бин Мухаммад] сказал нам [ХӀаммад бин Саламат] от [Али бин Заида] от [Аус бин Халида] от [Абу Хурайра], что Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам приходит будет сказал: '' ва Муса бин Имран ГӀалайхӀимас салам, цинги гьес щивав муъминчиясул гьурмада хъатица лъалкӀ лъуна ва муъминчиясул нодоялда горги кьабуна. Гьединлъидал лъеда аскӀор рукъзал рукӀарал гӀадамал данделъана, цинги хӀайваналъ абуна: «Гьал руго муъминзаби», - ян, ва абуна: «Гьал руго капурзаби», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4057
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَيْجٌ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَذَهَبَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَوْضِعٍ بِالْبَادِيَةِ قَرِيبٍ مِنْ مَكَّةَ فَإِذَا أَرْضٌ يَابِسَةٌ حَوْلَهَا رَمْلٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ فَإِذَا فِتْرٌ فِي شِبْرٍقَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ فَحَجَجْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَأَرَانَا عَصًا لَهُ فَإِذَا هُوَ بِعَصَايَ هَذِهِ هَكَذَا وَهَكَذَا
Бицана нижеда [Абу Гъассан МухӀамад бин Амру Зунайжица] бицана нижеда [Абу Тумайлаца] бицана нижеда [Халид бин ГӀубайдица] бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин Бурайдаца] [жиндирго инсудасан] гьес абуна: «Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллям цо нухалъ сапар бухьана дида цадахъ виккагит - букӀине бесплодная земля и вокруг ней были только маленькие камни-, тогда Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Малата жанаварал рахъине руго гьаб бакӀалдаса - ракь - дюймалъул гъварилъиялде щвезегӀан тӀеренаб букӀин». Ибн Бурайдаца абуна: «Чанго соналдасан дица хӀеж борхана ва нижеда гьесул хъатикь дир гӀадаб, гьадинабги гьадинабги бихьана», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4058
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا فَذَلِكَ حِينَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ
Сказал нам [Абу Бакр бин Абу Сяиба] сказал нам [Мухаммад бин Фудлаил] от ['Умара бин Аль Къаъкъа'] от [Абу Зуррата] от [Абу Хурайра] он сказал: «Расул Аллагьа саллаллагьу гӀалайгьи суналлам сказал: «День окурсеса не увидим от суждения будет, рахъана -бакътӀерхьул рахъалдасан-, цинги гьел киналго божизе руго, амма гьелъ тӀокӀаб пайда кьоларо -гьезул- иманалъухъ -щайгурелъул- гьел цебе божулел рукӀинчӀо'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4059
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًىقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأَيَّتُهُمَا مَا خَرَجَتْ قَبْلَ الْأُخْرَى فَالْأُخْرَى مِنْهَا قَرِيبٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَلَا أَظُنُّهَا إِلَّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
Бицен гьабуна нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] нижеда бицана [Вакица] нижеда бицана [Суфьяница] [Абу ХӀайян Ат Таймида] [Абу ЗургӀат бин Амру бин Джаририда] [ГӀабдуллагь бин Амру] гьес абуна: «Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам рииарса первый сказал: бакътӀерхьул рахъалдехун, радал гӀадамазухъе хьвадулел хӀайванал рачӀин'. ГӀабдуллагьица абуна: «КӀиязулго цояв цеве вахъине бегьуларо, цогидав хехго хадуб лъугьинчӀони», - ян. ГӀабдуллагьица абуна: «Дида ракӀалда букӀинчӀо бакътӀерхьул рахъалдасан бакъ бакки гурони», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4060
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ قِبَلِ مَغْرِبِ الشَّمْسِ بَابًا مَفْتُوحًا عَرْضُهُ سَبْعُونَ سَنَةً فَلَا يَزَالُ ذَلِكَ الْبَابُ مَفْتُوحًا لِلتَّوْبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ نَحْوِهِ فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ نَحْوِهِ لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда бицана [ГӀубайдуллагь бин Мусаца] [Исраилалдаса] [Ашим] [Зирралдаса] [Шафван бин Ассалица] гьес абуна: «Аллагьасул Расулас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «ХӀакъикъаталдаги, доб сундулъ, сундаса гьезда гьоркьоса анкьго сон. Ва нуцӀа рагьун хутӀила тавбу гьабизе, гьеб рахъалдасан бакъ баккизегӀан. Гьединлъидал гьеб рахъалдасан къватӀибе бачӀун батани, цеве иман гьечӀев яги жиндирго иманалда лъикӀал гӀамалал гьарурав чиясул иманалъул тӀокӀаб пайда букӀунаро».
