Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4041
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ
လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇမႃႇ] လႄႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [သျႃးၵိၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၽၢႆႇလင်သူၼၼ်ႉ တေမီးဝၼ်းဢၼ် ၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ လွင်ႈဢမ်ႇႁူႉတၢင်းႁၼ် တေၽႄႈၸွတ်ႇၵႂႃႇ တၢင်းႁူႉတၢင်းႁၼ် တေယုၵ်ႉယွင်ႈ လႄႈ ႁႃႇရတ်ႉ တေၽႄႈၸွတ်ႇၵႂႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢူၺ်းၵေႃႉၶဝ် ထၢမ်ဝႃႈ ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်ဝႃႈ al haraj ၼႆႉ ပွင်ႇဝႃႈသင်၊ ’ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ‘ၶႃႈႁႅမ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4042
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعِلْمُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးလ်ဢႃႇလႃႇ] တီႈ [မႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႅတ်ႉၸူႇႁရီႇ] တီႈ [သၢႆႉပိၼ်ႇမူႇသႄႇယၢပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဢၼ်လႆႈပၼ်တီႈ တၢဝ်ႉသႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ 'ၶၢဝ်းယၢမ်း ဝႆးမႃး တၢင်းႁူႉ ၼမ်မႃး stinder ၊ ၽႄႈလၢမ်း’။ ဢူၺ်းၵေႃႉၶဝ် ထၢမ်ဝႃႈ ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တီႈပွင်ႇ ဢႄးလ်ႁႃႇရႃႇၸ်ႉ ပဵၼ်သင်လႃႇ။ ’ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ‘ၶႃႈႁႅမ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4043
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ قَالَ الطَّنَافِسِيُّ يَعْنِي وَسْطَ قُلُوبِ الرِّجَالِ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمْنَا مِنْ الْقُرْآنِ وَعَلِمْنَا مِنْ السُّنَّةِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا فَقَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُرْفَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْوَكْتِ وَيَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُنْزَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ أَخَذَ حُذَيْفَةُ كَفًّا مِنْ حَصًى فَدَحْرَجَهُ عَلَى سَاقِهِ قَالَ فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ وَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَحَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَعْقَلَهُ وَأَجْلَدَهُ وَأَظْرَفَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍوَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَلَسْتُ أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ إِسْلَامُهُ وَلَئِنْ كَانَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၸၢႆးပိၼ်ႇဝႃႇႁပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈတၢင်း သွင်ဢၼ် ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈႁၼ် ဢၼ်ၼိုင်ႈ ၼႂ်းသွင်ဢၼ်ၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ ပႂ်ႉတူၺ်း ဢၼ်ၼိုင်ႈယူႇ။ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄဝႃႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၼိုင်ႈ လူင်းမႃးၼႂ်းၸႂ်ၽႂ်မၼ်း လိုၵ်ႉလိုၵ်ႉလမ်ႇလမ်ႇ။ -ဢတ်ႉသၼၾိသီႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ပွင်ႇဝႃႈ ၼႂ်းၵၢင်ၸႂ်ၵူၼ်း - ၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇ လႆႈလူင်းမႃး ႁႂ်ႈႁဝ်းႁူႉၸွမ်းမၼ်းသေဢမ်ႇၵႃး လုၵ်ႉတီႈ သုၼ်ႇၼႃႇ မႃးပႃး။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈ ယိုတ်းဢႃႇၼႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ၼွၼ်းလပ်းၵႂႃႇသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢႃႇၼႃႇၼၼ်ႉ လႆႈယိုတ်းဢွၵ်ႇၼႂ်းၸႂ်မၼ်းသေ ၵိုတ်းဝႆႉဢိတ်းဢွတ်းၵူၺ်း။ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ ၼွၼ်းၵႂႃႇသေ လွင်ႈယုမ်ႇယမ်ၼၼ်ႉ လႆႈယုၵ်ႉယွင်ႈၵႂႃႇ တေႃႇထိုင် ႁွႆးၸဵပ်း ဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ႁွႆးၸဵပ်း ၼိူဝ်ႉၼင် မိူၼ်ၼင်ႇ ထၢၼ်ႇႁိၼ်မႆႈ ဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢဝ်တိၼ် ၵူင်ႇ တေႃႇထိုင် ႁွႆးၸဵပ်းၼၼ်ႉ -ႁွႆးၸဵပ်း- ၼၼ်ႉသေ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁၼ်မၼ်း ၵူၼ်ႇပင်းမႃး ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၼႂ်းမၼ်း ဢမ်ႇမီးသင်သေတႃႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ႁူႇၸေႇၾႃႇ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ် ၼိုင်ႈမိုဝ်းသေ ဢဝ်တိၼ်မၼ်း ၵူင်ႇသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပေႃးၼၼ် ၵူၼ်းတေပၼ်ၵႂၢမ်းမၼ်ႈၵၼ်သေ ၶႂ်ႈဝႃႈ ၽႂ်တေဢမ်ႇႁဵတ်းၸွမ်း ၶေႃႈပူင်ၼၼ်ႉ။ တေႃႇထိုင် လႆႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ၼႂ်းၵႃႇပီႇလႃႇ ၽူႇလႅၼ်ႇၼၼ်ႉ မီးၵူၼ်းသိုဝ်ႈယူဝ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ လႆႈငိၼ်းဝႃႈ ၵူၼ်းသိုဝ်ႈယူဝ်းၵေႃႉ႞ မၼ်းၵတ်ႉၶႅၼ်ႇၼႃႇ မၼ်းမီးၵၢမ်ႇလီ ၼႆယဝ်ႉ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၼႂ်းၸႂ်မၼ်း ဢမ်ႇမီးလွင်ႈယုမ်ႇယမ် ဢၼ်ယႂ်ႇမိူၼ် ၶဝ်ႈသၢၼ် ၼိုင်ႈမဵတ်ႉၼၼ်ႉသေတႃႉ။" တီႈတႄႉမၼ်း ၶၢဝ်းယၢမ်းမၼ်း မႃးထိုင်မႃး တွၼ်ႈတႃႇၵဝ် ဢၼ်ၵဝ်ဢမ်ႇၶဝ်ႈၸႂ်ဝႃႈ ဢၼ်လႂ် ထုၵ်ႇလီမီးသတ်ႉၸႃႇၵဝ်။ သင်ဝႃႈ မၼ်းပဵၼ် မူႇသလိမ်ႇၼႆၸိုင် မၼ်းတေၼႄၵဝ် လွင်ႈဢိတ်ႉသလမ်းမၼ်းၼၼ်ႉ တေႉတေႉဝႃႈဝႃႈယူႇ။ ၸိူင်ႉၼၼ်'။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4044
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ أَبِي شَجَرَةَ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ عَبْدًا نَزَعَ مِنْهُ الْحَيَاءَ فَإِذَا نَزَعَ مِنْهُ الْحَيَاءَ لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا مَقِيتًا مُمَقَّتًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا مَقِيتًا مُمَقَّتًا نُزِعَتْ مِنْهُ الْأَمَانَةُ فَإِذَا نُزِعَتْ مِنْهُ الْأَمَانَةُ لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا خَائِنًا مُخَوَّنًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا خَائِنًا مُخَوَّنًا نُزِعَتْ مِنْهُ الرَّحْمَةُ فَإِذَا نُزِعَتْ مِنْهُ الرَّحْمَةُ لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا رَجِيمًا مُلَعَّنًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا رَجِيمًا مُلَعَّنًا نُزِعَتْ مِنْهُ رِبْقَةُ الْإِسْلَامِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်မူႇသႃႇၾႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇႁႃး] တီႈ [သၢႆႉပိၼ်ႇသိၼ်ႇၼၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸႃႇႁိရီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသျႃႇၸႃႇရႃႇ ၵႃႇထီႇရႃႇ ပိၼ်ႇမူႇရႃႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉဢူဝ်ႇမႃႇ] ဝႃႈ တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇဝၼ်ႇတ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ လွင်ႈဢၢႆဢၼ်လုၵ်ႉတီႈမၼ်းၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်လွင်ႈဢၢႆၼၼ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇဢဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေလႆႈႁၼ်မၼ်း မီးၼႂ်းသၢႆငၢႆ ဢၼ်မိူဝ်ႇၸၢၼ်ႈယႂ်ႇလူင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ သင်ဝႃႈ ဢမ်ႇႁၼ် လိူဝ်သေဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈထုၵ်ႇ ၵၼ်ႉၸၼ် ႁၢဝ်ႈႁႅင်းၼႆၸိုင် လွင်ႈယုမ်ႇယမ်ၼၼ်ႉ တေထုၵ်ႇယိုတ်းပႅတ်ႈ တီႈမၼ်းယဝ်ႉ။ သင်ဝႃႈ လွင်ႈယုမ်ႇယမ်ၼၼ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇယိုတ်းပႅတ်ႈ တီႈမၼ်းၼႆၸိုင် လိူဝ်သေ ၼႂ်းသၢႆငၢႆ ဢၼ်လႅၼ် လႄႈ ဢၼ်လႅၼ်ၼၼ်ႉ တေဢမ်ႇႁၼ်မၼ်း။ ပေႃးဢမ်ႇထူပ်းၺႃးမၼ်းသေတႃႉ ယူႇၼႂ်းသၢႆငၢႆ လွင်ႈလႅၼ် လႄႈ လွင်ႈယွၵ်ႇလႅၼ် ၼႆၸိုင် ၼမ်ႉၵတ်ႉတၢင်းႁၵ်ႉၼၼ်ႉ တေလႆႈဢဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ တီႈမၼ်းသေ သင်ဝႃႈ တၢင်းႁၵ်ႉၼၼ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇဢဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ တီႈမၼ်းၸိုင် တေဢမ်ႇထူပ်းၺႃး လိူဝ်သေ ၼႂ်းသၢႆငၢႆ ဢၼ်လႆႈထုၵ်ႇၵိၼ်ႇ လႄႈ လႆႈထုၵ်ႇထွၼ်ဢွၵ်ႇ လႄႈ သင်ဝႃႈ ဢမ်ႇလႆႈထူပ်းၺႃး ၵူၺ်းၵႃႈ ၼႂ်းသၢႆငၢႆ ဢၼ်လႆႈထုၵ်ႇၵိၼ်ႇ လႄႈ လႆႈထုၵ်ႇထွၼ်ဢွၵ်ႇၼၼ်ႉ တေပဵၼ် the bold of the Islam.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4045
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِ الْكِنَانِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَاطَّلَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غُرْفَةٍ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ فَقَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدَّجَّالُ وَالدُّخَانُ وَالدَّابَّةُ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَخُرُوجُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَثَلَاثُ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قَعْرِ عَدَنِ أَبْيَنَ تَسُوقُ النَّاسَ إِلَى الْمَحْشَرِ تَبِيتُ مَعَهُمْ إِذَا بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ إِذَا قَالُوا
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၾျႅၼ်ႇ] တီႈ [ၾႃႇရတ်ႉ ဢႄးလ်ၵႃႇၸႃႇ] တီႈ [ဢႃႇမီႇရႃႇ ပိၼ်ႇဝတ်ႉသီႇလႃႇ ဢႃႇပူဝ်ႇ ဢတ်ႉသူႇၾႄးလ် ဢႄးလ်ၶိၼႃႇၼီႇ] တီႈ [ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသိတ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇရီႇႁႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ဢုပ်ႇၵၼ်လွင်ႈ ဝၼ်းတႅပ်းတတ်းတြႃးၼၼ်ႉ တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈတူၺ်းဢွၵ်ႇႁွင်ႈၼိုင်ႈ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ- ဝၼ်းတြႃးၼၼ်ႉ တေဢမ်ႇပဵၼ်မႃး တေႃႇထိုင် ၼိမိၵ်ႈမၢႆမၼ်း သိပ်းဢၼ် ဢၼ်ပဵၼ် လွင်ႈတႃဝၼ်း လုၵ်ႉတၢင်းတူၵ်း ဢွၵ်ႇမႃး လွင်ႈ တႃႇၸႃႇလ် ဢွၵ်ႇမႃး လွင်ႈမွၵ်ႇၵုမ်ႈ ဢွၵ်ႇမႃး လွင်ႈတူဝ်သတ်း ဢၼ်ၶူပ်း ဢွၵ်ႇမႃး လွင်ႈၵေႃးၵူၵ်ႉ လႄႈ မႃႇၵူဝ်ႇ ဢွၵ်ႇမႃး လွင်ႈၸဝ်ႈယေႇသု ဢွၵ်ႇမႃး လုၵ်ႈၸၢႆး မႃႇရိယမ်ႇ ဢႃႇလႃႇလိမ်ႇ သၢမ်ပွၵ်ႈ၊ လိူၼ်လပ်း ၽၢႆႇဢွၵ်ႇ လိူၼ်လပ်း ၽၢႆႇတူၵ်း လႄႈ လိူၼ်လပ်း တီႈၵုၼ်ဢႃႇရပ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၾႆးဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃး တီႈ Qar’ adn ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဝ် ၵႂႃႇထိုင် သူၼ်မႁႃႇသျႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၾႆးတေၵိုတ်းၸွမ်းၶဝ် ပေႃးၶဝ်ၵိုတ်း လႄႈ တေလၢတ်ႈတေႃႇၶဝ် ပေႃးၶဝ်လၢတ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4046
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الْأَرْضِ وَالدَّجَّالَ وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ وَأَمْرَ الْعَامَّةِ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁႃႇမႃႇလႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဝႃႇႁပ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ] လႄႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇလႃႇႁီႇ] တီႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇပီႇ] တီႈ [သိၼ်ႇၼၼ်ႇ ပိၼ်ႇသႃႇ] ၵွၼ်ႇၼႃႈ [ဢႃႇၼတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇလိၵ်ႉ တီႇမႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ ရႃႇသူႇလူႇလႃႇႁီႇလႃႇ သႃႇလႃႇႁူႇ ၶိုၼ်ႈမႃး မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ၶူဝ်းၶွင်ႁူၵ်းဢၼ်ၼၼ်ႉ မႃး၊ လွင်ႈဢၼ် တႃဝၼ်း လုၵ်ႉတၢင်းတူၵ်း ဢွၵ်ႇမႃး လွင်ႈဢၼ် ၶူဝ်လမ် ဢွၵ်ႇမႃး လွင်ႈဢၼ် ၶူပ်းၶူပ်း ၼႂ်းလိၼ်မိူင်း လွင်ႈဢၼ် တႃႇၸႃႇလ် လွင်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵေႃႉ႞ တၢႆၵႂႃႇ လႄႈ လွင်ႈဢၼ် လုမ်ႈၾႃႉ လူႉလႅဝ်ၵႂႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4047
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآيَاتُ بَعْدَ الْمِائَتَيْنِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ ဢႄးလ်ၶႃႇလႃႇလ်] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇၼီႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇသၼ်ႇၼႃႇ ပိၼ်ႇသႃႇမႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢၼတ်ႉ] တီႈ [ပူႇမၼ်း] တီႈ [ဢႃႇၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇတႃႇတႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မဵတ်ႇမၢႆ ပဵၼ်ဝၢႆးလင် သွင်ပၢၵ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4048
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْقِلٍ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ فَأَرْبَعُونَ سَنَةٍ أَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَرَاحُمٍ وَتَوَاصُلٍ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى سِتِّينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَدَابُرٍ وَتَقَاطُعٍ ثُمَّ الْهَرْجُ الْهَرْجُ النَّجَا النَّجَاحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَازِمٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مَعْنٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ كُلُّ طَبَقَةٍ أَرْبَعُونَ عَامًا فَأَمَّا طَبَقَتِي وَطَبَقَةُ أَصْحَابِي فَأَهْلُ عِلْمٍ وَإِيمَانٍ وَأَمَّا الطَّبَقَةُ الثَّانِيَةُ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ فَأَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၼႃႇႁႃႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ ဢႃႇလီၸႃႇႁတ်ႉလႃႇမီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၼူဝ်ႇပိၼ်ႇၵၢႆႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမႃႇၵိလ်] တီႈ [ယႃႇၸိတ်ႉဢႃႇရႃႇၵႃႇသီႇ] တီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] တီႈရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵူၼ်းၵဝ် တေၸႅၵ်ႇပဵၼ် ၸၼ်ႉႁႃႈပီႊ လႄႈ ၸၼ်ႉလီ တႃႇၽႂ်၊ ပေႃးၼၼ် ဝၢႆးသေၶဝ် ဢႃႇယုလႆႈ ပၢၵ်ႇသွင်သိပ်းပီႊယဝ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းသူင်ႁၵ်ႉ လႄႈ ထိင်းသိမ်း လွင်ႈမိုတ်ႈၵိုဝ်းၵၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ဝၢႆးသေၶဝ် ဢႃႇယုလႆႈ ပၢၵ်ႇႁူၵ်းသိပ်းပီႊယဝ်ႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းသူင်ႁဵတ်းၽူႈၶဵၼ် လႄႈ ၽၢတ်ႇဢွၵ်ႇ လွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇၵၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈႁႅမ်ၵၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ၶႃႈႁႅမ်ၵၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵႄႇသႄႇၼႄႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵႄႇသႄႇၼႄႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၼႃႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶႃႇၸိမ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႄးလ်ဢႃႇၼႃႇၸီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႄးလ်မိတ်ႉဝႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ႁႃႇသၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမၢၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢူမ်မႃႇ ၵဝ်ၶႃႈၼႆႉ မီးၸၼ်ႉႁႃႈၸၼ်ႉ ၸၼ်ႉလႂ်ၸၼ်ႉၼၼ်ႉ ၵႆၵၼ် သီႇသိပ်းပီႊ။ ၸၼ်ႉၶႃႈၼႆႉ ပဵၼ်ၸၼ်ႉဢူၺ်းၵေႃႉၶႃႈ ၶဝ်ပဵၼ်ၽူႈလူင်ႉလႅၼ်ႇ တၢင်းႁူႉ လႄႈ လွင်ႈယုမ်ႇယမ်။ ၸၼ်ႉသွင် မီးၼႂ်းၵႄႈ သီႇသိပ်းတေႃႇပႅတ်ႇသိပ်း ၶဝ်ပဵၼ်ၽူႈႁဵတ်းၵၢၼ်လီ လႄႈ လွင်ႈၵိူဝ်းယမ်...ပေႃးၼၼ် မၼ်းလၢတ်ႈမႃးမိူၼ်ၼင်ႇပႃႈၼိူဝ်ၼၼ်ႉ’။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4049
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ سَلْمَانُ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ طَارِقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مَسْخٌ وَخَسْفٌ وَقَذْفٌ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၼႃႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ ဢႃႇလ်ၸႃႇႁတ်ႉလႃႇမီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇႁမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပႃႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇသႃႇလ်မၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သၢႆယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သႃႇရိၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၼႂ်းၵႄႈ ၼိမိၵ်ႈမၢႆ ဝၼ်းတႅပ်းတတ်းတြႃး လႄႈ -ccunderrow s formations ၼၼ်ႉ မီး လွင်ႈၽိတ်းမေႃးၵၼ် တင်းၼၢင်းယိင်း -'။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4050
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ
မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသျႃး] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူႇရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇၸေႇတ ပိၼ်ႇဢႃႇသလမ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၸိမ်ႇ ပိၼ်ႇတီႇၼႃႇ] တီႈ [သႃႇႁလ် ပိၼ်ႇသႃႇ] ၼၼ်ႉဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ -ၼႄးဝႃႈ ၽိတ်းမေႃးၼၢင်းယိင်း-'။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4051
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرٍ عَنْ نَافِعٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّ فُلَانًا يُقْرِئُكَ السَّلَامَ قَالَ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَإِنْ كَانَ قَدْ أَحْدَثَ فَلَا تُقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ فِي أُمَّتِي أَوْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ مَسْخٌ وَخَسْفٌ وَقَذْفٌ وَذَلِكَ فِي أَهْلِ الْقَدَرِ
လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသီႇယႃႇ] လႄႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသၼ်ႇၼႃႇ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇသျိမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁၢႆႇဝႃႇ ပိၼ်ႇသျူႇရႄႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇသျႃး] တီႈ [ၼႃႇၾီႇ] ဝႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ မႃးၸူး ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢူဝ်ႇမႃႇသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တႄႉတႄႉ ၽူႇလႅၼ်ႇ သူင်ႇၵႂၢမ်းႁူမ်ၸူမ်းၸူးသူ’။ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢူဝ်ႇမႃႇ] ၸင်ႇဝႃႈ၊ 'ၶၢဝ်ႇငၢဝ်း မႃးထိုင်တီႈၵဝ်ဝႃႈ မၼ်းႁဵတ်းလွင်ႈမႂ်ႇ - လွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ - ပေႃးဝႃႈမၼ်းႁဵတ်းလွင်ႈမႂ်ႇၼႆ ယႃႇပေသူင်ႇၵႂၢမ်းႁူမ်ၸူမ်းၵဝ် တီႈမၼ်းၸဝ်ႈ ယွၼ်ႉဝႃႈ ၵဝ်လႆႈငိၼ်း တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ -ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ 'တေပဵၼ်မႃး တီႈ ဢူမ်မႃႇၵဝ် ဢမ်ႇၼၼ် တူင်ႇဝူင်းၵူၼ်းၼႆႉ လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ႁၢင်ႈၽၢင် ဢၼ်ၸူမ် - ၼႂ်းဢွၵ်းဢေႃ s ethycculation a တေႃႇၼၢင်းယိင်း -။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လွင်ႈၼႆႉ လႆႈပဵၼ်မႃး တီႈၵူၼ်းၸွမ်းပၢႆးဝူၼ်ႉ ၵႃႇတႃႇရီႇယႃႇၶဝ်ယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4052
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၶူႇရၢႆႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] လႄႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၾူတ်ႉလႄး] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တေမီးလွင်ႈ ၵူၼ်းၵဝ် ၸူမ်လူင်းၼႂ်းလိၼ် လွင်ႈလႅၵ်ႈလၢႆႈ ႁၢင်ႈၽၢင် လႄႈ လွင်ႈၼႄးၵၢဝ်ႇႁႃ လွင်ႈၽိတ်းမေႃးၵၼ် - ၼိူဝ်ၼၢင်းယိင်း -’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4053
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوْسَطِهِمْ وَيَتَنَادَى أَوَّلُهُمْ آخِرَهُمْ فَيُخْسَفُ بِهِمْ فَلَا يَبْقَى مِنْهُمْ إِلَّا الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْفَلَمَّا جَاءَ جَيْشُ الْحَجَّاجِ ظَنَنَّا أَنَّهُمْ هُمْ فَقَالَ رَجُلٌ أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى حَفْصَةَ وَأَنَّ حَفْصَةَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇယႃႇၼႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇယႃႇ ပိၼ်ႇသျႃးၾၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသျႃးၾၢၼ်ႇ] မၼ်းလႆႈငိၼ်းပူႇမၼ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသျႃးၾၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ် ၵဝ်ၶႃႈ [ႁပ်ႉသျႃး] ဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ႁိူၼ်းၼႆႉ - ၵျွင်းမွတ်ႉၵျီႇလူင် - တေလႆႈထုၵ်ႇ ၸုမ်းသိုၵ်း ဢၼ်တေတိုၵ်းတေႃးမၼ်းၼၼ်ႉ တိုၵ်းတေႃးယူႇတႃႇသေႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မိူဝ်ႈၶဝ် မီးတီႈ ပီႇယႃႇတႃႇ - ၸိုဝ်ႈဢွင်ႈတီႈ - ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၼႂ်းၵၢင်ၼၼ်ႉ လႆႈၸူမ်လူင်းၵႂႃႇ တီႈတႂ်ႈလိၼ် ႁႂ်ႈၵူၼ်းၸိူဝ်းယူႇထႅဝ်ဢွၼ်တၢင်းသုတ်းၼၼ်ႉ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ ၵူၼ်းၸိူဝ်းယူႇထႅဝ်လိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင် ၶဝ်ၸူမ်ၼမ်ႉၵႂႃႇမူတ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢမ်ႇၵိုတ်းဝႆႉၽႂ် ၵူၺ်းၵႃႈ ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ တေလၢတ်ႈၶၢဝ်ႇၶဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မိူဝ်ႈတပ်ႉသိုၵ်းႁႃႇၸႃႇၸီႇ မႃးၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈထၢင်ႇဝႃႈ ပဵၼ်တပ်ႉသိုၵ်း ဢၼ်ၶႂ်ႈဝႃႈၼၼ်ႉၼႆသေ ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ႁဵတ်းသၢၵ်ႈသေႇဝႃႈ မႂ်းဢမ်ႇယွၵ်ႇလႅၼ် ႁၢပ်ႇသျႃး လႄႈ ႁၢပ်ႇသျႃးၵေႃႈ ဢမ်ႇယွၵ်ႇလႅၼ် တၢမ်တူဝ် ပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4054
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْمُرْهِبِيِّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ صَفِيَّةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يَغْزُوَ جَيْشٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ قُلْتُ فَإِنْ كَانَ فِيهِمْ مَنْ يُكْرَهُ قَالَ يَبْعَثُهُمْ اللَّهُ عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႄးလ်ၾတ်ႉလ် ပိၼ်ႇတူႇၵႅၼ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [သႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇၵူႇႁႄႇလ်] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇတရိတ်ႉ ဢႄးလ်မူႇရိပီႇ] တီႈ [မူႇသလိမ်ႇ ပိၼ်ႇသျႃးၾၢၼ်ႇ] တီႈ [သျႃႇၾီႇယႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵူၼ်းႁဝ်း တေဢမ်ႇၵိုတ်းယိုတ်း လွင်ႈတိုၵ်းတေႃး ႁိူၼ်းၼႆႉ - ၵႃႇပႃႇ - တေႃႇထိုင် ပေႃးမီးၸုမ်းသိုၵ်း ဢၼ်တေတိုၵ်းမၼ်း။ မိူဝ်ႈၶဝ် မီးတီႈ ဝဵင်းပၢႆႇတႃႇ ဢမ်ႇၼၼ် တီႈပႃႇႁဵဝ်ႈ သႃႇႁႃႇရႃႇ ၼိူဝ်လုမ်ႈၾႃႉၼၼ်ႉ ၶဝ်လႆႈထုၵ်ႇ ၵူၼ်းဢွၼ်တၢင်းသုတ်း လႄႈ ၵူၼ်းလိုၼ်းသုတ်း တင်းသွင်ၵေႃႉ ၸူမ်ၼမ်ႉၵႂႃႇသေ ၵူၼ်းၸိူဝ်းယူႇၼႂ်းထႅဝ်ၵၢင်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးၽႂ် လွတ်ႈၽေး’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶႃႈထၢမ်ဝႃႈ ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်တဵၵ်းၸႂ်ႉၼႂ်းၵႄႈၶဝ်ၼၼ်ႉ သမ်ႉပဵၼ်ႁိုဝ်၊ ’ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေဢိင်ၼိူဝ် ဢၼ်မီးၼႂ်းၸႂ်ၶဝ်သေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဝ်ၶိုၼ်းလိပ်းမႃး’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4055
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَيْشَ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِمْ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَعَلَّ فِيهِمْ الْمُكْرَهَ قَالَ إِنَّهُمْ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသျႃးပႃႇ] လႄႈ [ၼႃႇသျႃးပိၼ်ႇဢႃႇလီ] လႄႈ [ႁႃႇရူၼ်ႇပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ဢႄးလ်ႁမ်ႇမႃႇလ်] ၶဝ်ဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇ ဢူဝ်ႇယႃႇၼႃႇ] တီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသူႇၵႃႇ] မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ၼႃႇၾီႇ ပိၼ်ႇၸူႇပႄႇ] လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈ [ဢူဝ်ႇမူႇသႃႇလႃႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈလၢတ်ႈလွင်ႈ တပ်ႉသိုၵ်း လႆႈၸူမ်ၼမ်ႉၵႂႃႇၼႆလႄႈ ဢူမ်သႃႇလႃႇမႃႇ ၸင်ႇထၢမ်ဝႃႈ ‘ဢေႃႈ တၢမ်တူဝ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸိူဝ်းဢၼ်ထုၵ်ႇတဵၵ်းၸႂ်ႉၼၼ်ႉ တေပဵၼ်ႁိုဝ်၊ ’ မၼ်းၸဝ်ႈ ၶိုၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4056
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ وَمَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ وَعَصَا مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِمَا السَّلَام فَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْعَصَا وَتَخْطِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتِمِ حَتَّى أَنَّ أَهْلَ الْحِوَاءِ لَيَجْتَمِعُونَ فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَيَقُولُ هَذَا يَا كَافِرُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ مَرَّةً فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَهَذَا يَا كَافِرُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယူၼ်းပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလီပိၼ်ႇၸၢႆႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇသ် ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ဝႃႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တေမႃးသုတ်ႉ မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢိမ်ႇရၢၼ်ႇ ဢႃႇလၢႆႇႁိမတ်ႉ သႃႇလမ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မႆႉ မၢႆၼႃႈ ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ် ၵူႊၵေႃႉသေ ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ် တႅင်းသႂ်ႇ ႁူးႁူ ၵူၼ်းဢမ်ႇယုမ်ႇယမ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ႁိူၼ်းၶဝ် မီးႁိမ်းၼမ်ႉၼၼ်ႉ ၸင်ႇမႃးၸုတုမ်ၵၼ်သေ တူဝ်သတ်းၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵေႃႉ ၼႆႉ ပဵၼ် ၵူၼ်း ယုမ်ႇမၢတ်ႈ ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ ဢေႃႈ။ 'ၼႆႉပဵၼ်ၵူၼ်းဢမ်ႇယုမ်ႇယမ်''။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4057
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَيْجٌ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَذَهَبَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَوْضِعٍ بِالْبَادِيَةِ قَرِيبٍ مِنْ مَكَّةَ فَإِذَا أَرْضٌ يَابِسَةٌ حَوْلَهَا رَمْلٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ فَإِذَا فِتْرٌ فِي شِبْرٍقَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ فَحَجَجْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَأَرَانَا عَصًا لَهُ فَإِذَا هُوَ بِعَصَايَ هَذِهِ هَكَذَا وَهَكَذَا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇသၼ်ႇ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ၸူႇၼၢႆး] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇတူႇမႄႇလႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇပူႇရၢႆႇတႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈၵႂႃႇၸွမ်းၵဝ် တီႈဝၢၼ်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ ႁိမ်းဝဵင်းမၵ်ႉၵႃႇ - မၼ်းပဵၼ်မႃး တီႈလိၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇမီးၽုၵ်ႇသွမ်ႈလႄႈ ႁိမ်းႁွမ်းမၼ်းၼၼ်ႉ မီးမၢၵ်ႇႁိၼ်ဢွၼ်ႇဢွၼ်ႇၵူၺ်း - ယဝ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ 'တူဝ်သတ်းမႃႇလႃႇတႃႇ တေဢွၵ်ႇမႃးတီႈၼႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်မႃး - လိၼ်ဢၼ်ၼႅၼ်ႈၼႃ တေႃႇထိုင် လိၼ်ၼိဝ်ႉ - ပဵၼ်' ၼႆယဝ်ႉ။ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ပူႇရၢႆႇတႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဝၢႆးသေလၢႆပီႊယဝ်ႉ ၶႃႈႁဵတ်းႁေႃးၸႃႇသေ ႁဝ်းၶႃႈလႆႈႁၼ် မႆႉမၼ်း မိူၼ်ၶႃႈ ၸိူင်ႉၼႆၸိူင်ႉၼႆ’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4058
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا فَذَلِكَ حِينَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၾူတ်ႉလႄး] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇမႃႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ၵႃႇၵႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸူႇရႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဝၼ်းတြႃး တေဢမ်ႇပဵၼ်မႃး တေႃႇထိုင် တႃဝၼ်း လုၵ်ႉတၢင်းတူၵ်း ဢွၵ်ႇမႃး မိူဝ်ႈၵူၼ်းၶဝ် ႁၼ်ဝႃႈ မၼ်းဢွၵ်ႇမႃး -လုၵ်ႉတၢင်းတူၵ်း- ယဝ်ႉၼၼ်ႉ ၶဝ်တေယုမ်ႇယမ်တင်းမူတ်း ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းတေဢမ်ႇပၼ်ၽွၼ်းလီ -လွင်ႈယုမ်ႇယမ်ၶဝ် -ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ - မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်း ၶဝ်ဢမ်ႇယုမ်ႇယမ်’ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4059
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًىقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأَيَّتُهُمَا مَا خَرَجَتْ قَبْلَ الْأُخْرَى فَالْأُخْرَى مِنْهَا قَرِيبٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَلَا أَظُنُّهَا إِلَّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁေႇယၼ်ႇ ဢတ်ႉတၢႆႇမီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၸူႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇၸႃႇရီႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘မဵတ်ႇမၢႆဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ပဵၼ်လွင်ႈတႃဝၼ်း လုၵ်ႉတၢင်းတူၵ်း ဢွၵ်ႇမႃး တူဝ်သတ်းလႅၼ်ႈပၢႆႈ ဢွၵ်ႇမႃးၸူးၵူၼ်း မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၼႂ်းသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈ တေဢွၵ်ႇမႃးၸဝ်ႉ သင်ဝႃႈ ၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢမ်ႇၸွမ်းမႃး ဢမ်ႇႁိုင်သင်ၼႆ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ လိူဝ်သေ တႃဝၼ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတၢင်းတူၵ်း ဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထၢင်ႇဝႃႈ တေပဵၼ်သင် ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4060
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ قِبَلِ مَغْرِبِ الشَّمْسِ بَابًا مَفْتُوحًا عَرْضُهُ سَبْعُونَ سَنَةً فَلَا يَزَالُ ذَلِكَ الْبَابُ مَفْتُوحًا لِلتَّوْبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ نَحْوِهِ فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ نَحْوِهِ لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇပၢႆႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိတ်ႉၸရေး] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇသျိမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၸိရ်] လုၵ်ႉတီႈ [သျႃႇၾူၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇသႃႇလ်] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ လုၵ်ႉတီႈၽၢႆႇတႃဝၼ်းတူၵ်းၼၼ်ႉ မီးၽၵ်းတူပိုတ်ႇဝႆႉ ၵႂၢင်ႈၸဵတ်းသိပ်းပီႊ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၽၵ်းတူ တေပိုတ်ႇဝႆႉ တႃႇတေ ၶိုၼ်းဝူၼ်ႉၶိုၼ်း တေႃႇထိုင် တႃဝၼ်း လုၵ်ႉတီႈ ၽၢႆႇၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် သင်ဝႃႈ မၼ်းဢွၵ်ႇမႃးတီႈတၢင်းၼၼ်ႉၸိုင် လွင်ႈယုမ်ႇယမ် ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ် မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်း ဢမ်ႇယုမ်ႇယမ် ဢမ်ႇၼၼ် ဢၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ်လီ ၼႂ်းလွင်ႈယုမ်ႇယမ်မၼ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးၽွၼ်းလီယဝ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။
