Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4041
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ
O tzaj q´ma´n qe qa [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ex [Ali bin Muhammad] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qeye [Abu Mu'awiyah] te [Al A'masy] te [Syaqiq] te [Abu Musa] tzaj tq´ama´n, 'Aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama: 'Tb´ajlenxi ky-k´u´j at junjun q´ij jatumel k-xel t-ximan nim mya b´i´n, k-el q´i´n ojtzqib´l ex nimxix k-xel t-ximan al' haraj. Aye t-xnaq´tzb´en xi kyqanin, 'O t-sanjel Dios, ¿ti t-xilen al haraj?' tzaj ttzaq´we´n: 'B´iyb´il'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4042
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعِلْمُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ
O tzaj tq´ama´n qe [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qe [Abdul A'la] te [Ma'mar] te [Az Zuhri] te [Sa'id bin Musayyab] te [Abu Hurairah] aju tzaj q´o´n tyol te t-sanjel Dios, tzaj tq´ama´n: 'A amb´il n-xi´ t-xilen, a ojtzqib´l n-chi b´et ch´in, at nim nya b´a´n, ex t-xilen alngial n-chi tzaj t-xilen. Aye t-xnaq´tzb´en xi kyqanin, 'O t-sanjel Dios, ¿ti t-xilen al haraj?' tzaj ttzaq´we´n: 'B´iyb´il'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4043
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ قَالَ الطَّنَافِسِيُّ يَعْنِي وَسْطَ قُلُوبِ الرِّجَالِ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمْنَا مِنْ الْقُرْآنِ وَعَلِمْنَا مِنْ السُّنَّةِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا فَقَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُرْفَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْوَكْتِ وَيَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُنْزَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ أَخَذَ حُذَيْفَةُ كَفًّا مِنْ حَصًى فَدَحْرَجَهُ عَلَى سَاقِهِ قَالَ فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ وَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَحَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَعْقَلَهُ وَأَجْلَدَهُ وَأَظْرَفَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍوَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَلَسْتُ أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ إِسْلَامُهُ وَلَئِنْ كَانَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا
tzaj tq´ama´n qeye [Ali bin Muhammad] tzaj tq´ama´n qeye [Waki'] te [Al A'masy] te [Zaid bin Wahb] te [Hudzaifah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n weye kab´e b´ajsb´il, ma tz´ok nka´yine jun kyxol kab´e ex n-chin ayone ti´j juntl. Tzaj tqʼamaʼn qeye qa otoq kuʼpun jun tqanil toj tanmi jun xjal. -At Thanafisi tq´ama; a t-xilen qa toj tmij tanmin jun xjal - a Corán ma ku´tz tun t-xi q-b´isen ti´j, extzen ti´j sunnah. Yajxitl tzaj tqʼamaʼn qeye tiʼjju tuʼn tetz qʼiʼn kawbʼil, tzaj tqʼamaʼn jlu: ‹Jun xjal kubʼ tan toj watl ex yajxitl el qʼiʼn kawbʼil toj tanmi, ex noq chʼin kyaj ten›. Yajxitl xiʼ jtal ex jaw qʼiʼn qʼuqbʼil tkʼuʼj tzmaxi tej tkyaj jun t-xbʼalun ik tzeʼn jun t-xbʼalun, ik tzeʼn jun qʼaqʼ in kʼant aju in xi t-xoʼna tukʼil tqan tzmaxi aj ttzaj t-xbʼalun -t-xbʼalun-, ex in nok tqʼoʼn twitza tiʼj qa in bʼaj t-xbʼalumin tibʼ, maske mintiʼ jun tiʼ at toj. Yajxitl, tzaj tiʼn Hudzaifah jun tqʼabʼ tal abʼj, yajxitl xi t-xoʼn tukʼil t-ẍneʼl ex tqʼama jlu: ‹Atzun kye xjal ok chi yolil tiʼj kyxolx, ex chʼixmi mi aʼl jun kbʼantel tuʼn aju kawbʼil. tzmaxi tej t-xi q´ma´n, 'Ax tok toj Kabilah te Fulan at jun xjal tz´aqli'. Yajxitl xi qʼamaʼn te jun xjal tzʼaqli, ‹nimxix tnabʼil, ex at t-suerte›. Maske toj tanmi mya at jun q´uqb´il tk´u´j tze´nku jun t-xaq triw." Ax tok, ma pon jun amb´il weye jatumel mya n-ximane ti´j alkye jun xjal b´a´n tu´n t-xi nnimane. Qa jun musulmán, ax tok ktzajel tyek´un weye aju t-islam. Qa jun aj Judiy moqa jun okslal, ax tok kxel tyek´un weye aju in b´ant tu´n. Toj amb´il ja´lo, mya noq oʼkx in xi nqʼoʼne woklene te ex iktzun tten.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4044
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ أَبِي شَجَرَةَ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ عَبْدًا نَزَعَ مِنْهُ الْحَيَاءَ فَإِذَا نَزَعَ مِنْهُ الْحَيَاءَ لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا مَقِيتًا مُمَقَّتًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا مَقِيتًا مُمَقَّتًا نُزِعَتْ مِنْهُ الْأَمَانَةُ فَإِذَا نُزِعَتْ مِنْهُ الْأَمَانَةُ لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا خَائِنًا مُخَوَّنًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا خَائِنًا مُخَوَّنًا نُزِعَتْ مِنْهُ الرَّحْمَةُ فَإِذَا نُزِعَتْ مِنْهُ الرَّحْمَةُ لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا رَجِيمًا مُلَعَّنًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا رَجِيمًا مُلَعَّنًا نُزِعَتْ مِنْهُ رِبْقَةُ الْإِسْلَامِ
O tzaj q´ama´n qe [Muhammad bin Al Mushaffa] o tzaj tq´ama´n qe [Muhammad bin Harb] te [Sa'id bin Sinan] te [Abu Az Zahiriyah] te [Abu Syajarah Kathir bin Murrah] te [Ibn Umar], qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama: 'Ibn Allah 'walla' taj tu'n tkub' tnajsa'n jun majen wazza' C'elel ti'n tch'ixwi ti'j, oc tnaj tch'ixwi. qʼiʼn tiʼj ex kʼelel tnikʼa tiʼj toj jun ambʼil jatumel at nim ikʼbʼil. Qa mya ma tz´el tniky´a ti´j qa mya nimxix t-xilen, atzun aju q´uqb´il tk´u´j k-el q´i´n ti´j. Qa aju´ q´uqb´il tk´u´j ma tz´el q´i´n ti´j, yajxi´tl mlay tz´el tniky´a ti´j noq o´kx toj jun amb´il te sb´ub´il ex sb´ub´il. Qa mya n-ok tka´yina extzun at toj jun amb´il te sb´ub´il ex te sb´ub´l, atzun t-xilen k´ujlab´il k-el q´i´n ti´j, ex qa ma tz´el q´i´n k´ujlab´il ti´j, mlay tz´ok tka´yina noq o´kx toj jun amb´il te q´oj ex te tzaqpib´l, ex qa ma tz´ok tka´yina noq o´kx toj jun amb´il te q´oj ex te tzaqpib´l, atzun t-xilen aju t-xilen Islam k-el q´i´n ti´j.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4045
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِ الْكِنَانِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَاطَّلَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غُرْفَةٍ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ فَقَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدَّجَّالُ وَالدُّخَانُ وَالدَّابَّةُ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَخُرُوجُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَثَلَاثُ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قَعْرِ عَدَنِ أَبْيَنَ تَسُوقُ النَّاسَ إِلَى الْمَحْشَرِ تَبِيتُ مَعَهُمْ إِذَا بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ إِذَا قَالُوا
tzaj tq´ama´n qeye [Ali bin Muhammad] tzaj tq´ama´n qeye [Waki'] tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan] te [Farrat Al Qazzaz] te ['Amir bin Wastsilah Abu At Thufail Al Kinani] te [Hudzaifah bin Asid Abu Sarihah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihial tzaj t-xnaq´tza´n twitz jun ja te q´ij Xnaq´tzb´il. Exttzen tzaj tq´ama´n: 'A q´ij te xjelb´itz mya n-chi b´aj tzmaxi aj t-xi´ lajaj t-xilen, atzun t-xilen q´ij te t-xe q´ij, t-xilen Dajjal, t-xilen muj, t-xilen txuk n-chi b´et, t-xilen Gog exttzen Magog, t-xilen Jesús, tky´ajal Maryam 'Alaihi salam, t-xilen oxe elipse, atzun t-xilen t-xilen; aju eclipse toj tjawitz q´ij, aju eclipse toj telex q´ij ex aju eclipse toj península arábiga, ex aju q'aq' etz tuj Qar' adn aju xi ti'n kye toj kojb'il Mahsyar. A q'aq' k'wel we' kyuk'a qa ma chi kub' we', ex k'wel yolin kyuk'a qa ma chi yolin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4046
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الْأَرْضِ وَالدَّجَّالَ وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ وَأَمْرَ الْعَامَّةِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Harmalah bin Yahya] o tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Wahb] o tzaj tq´ama´n weye ['Amru bin Al Harith] ex [Ibnu Lahi'ah] te [Yazid bin Abu Habib] te [Sinan bin Sa'd] te [Anas bin Malik] te Rasulullah sallallaahu 'alahi'alhi] te Rasulullah sallallaahu 'alai'al, tzaj tq´ama´n qa b´a´n tzaj tq´ama: qaq tiyjil n-chi ul; aju t-xew q'ij toj tkub'ex q'ij, aju tzaqpib'l sib', qe ti'chaq in che b'et twitz tx'otx', aju Dajjal, aju tkyimlen jun kyxole ex aju xitb'il twitz tx'otx'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4047
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآيَاتُ بَعْدَ الْمِائَتَيْنِ
O tzaj tq´ama´n qeye [Al Hasan bin Ali Al Khallal] o tzaj tq´ama´n qeye ['Aun bin 'Umarah] o tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Al Mutsanna bin Tsamamah bin Abdullah bin Anas] te [t-xu´jil] te [Anas bin Malik] te [Abu Qatadah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallahu 'alahial] tzaj tq´ama´n: syent'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4048
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْقِلٍ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ فَأَرْبَعُونَ سَنَةٍ أَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَرَاحُمٍ وَتَوَاصُلٍ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى سِتِّينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَدَابُرٍ وَتَقَاطُعٍ ثُمَّ الْهَرْجُ الْهَرْجُ النَّجَا النَّجَاحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَازِمٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مَعْنٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ كُلُّ طَبَقَةٍ أَرْبَعُونَ عَامًا فَأَمَّا طَبَقَتِي وَطَبَقَةُ أَصْحَابِي فَأَهْلُ عِلْمٍ وَإِيمَانٍ وَأَمَّا الطَّبَقَةُ الثَّانِيَةُ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ فَأَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ
tzaj tq´ama´n qeye [Nahsr bin Ali Al Jahdlami] tzaj tq´ama´n qeye [Nuh bin Qais] tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Ma'qil] te [Yazid Ar Raqasyi] te [Anas bin Malik] te Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Aye n-tnam n-chi kub´ tpa´n toj jwe´ ab´q´i, exttzen aye xjal lu b´a´n ky-b´inchb´en aj kypon toj jun syent tuk´e kab´laj ab´q´i atqe xjal n-chi kygan tu´n ky-k´ujla ex tu´n ky-ten ky-amiwb´il, extzun aj kypon toj jun syent tuk´e 60 ab´q´i atqe xjal n-chi tzalaj tu´n ky-ok ky-k´ujlalil ex tu´n t-xi ky-xiten ky-amiwb´il, yajxi´tl b´iyb´il, yajxi´tl b´iyb´il, yajxi´tl kolb´il, yajxi´tl kolb´il. tzaj tq´ama´n qeye [Nahsr bin Ali] tzaj tq´ama´n qeye [Khazim Abu Muhammad Al 'Anazi] tzaj tq´ama´n qeye [Al Miswar bin Al Hasan] te [Abu Ma'an] te [Anas bin Malik] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Aye n-ummah at toj jwe´ nivel, teyele junjun nivel najchaq ta´ teyele junjun ab´q´i. A n-nivele a n-nivele kye wamiwe, aye at kyojtzqib´il ti´j ojtzqib´l ex ti´j q´uqb´il kyk´u´j. A tkab´in t-xilen kyxol kyajlaj ex wajxaqlaj, aye b´inchal b´a´n ex piedad...extzun tzaj tq´ama´n tza´n t-xe´.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4049
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ سَلْمَانُ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ طَارِقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مَسْخٌ وَخَسْفٌ وَقَذْفٌ
O tzaj tq´ama´n qe [Nashr bin Ali Al Jahdlami] o tzaj tq´ama´n qe [Abu Ahmad] o tzaj tq´ama´n qe [Basyir bin Salman] te [Sayyar] te [Thariq] te [Abdullah] te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Kyxol qe techel te q´ij te q´oj at junjun ch´ixpub´l toj t-xim, ex t-xob´il - q´umb´il ti´j aj pajil kyi´j xu´j -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4050
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ
O tzaj q´ama´n qe [Abu Mush'ab] o tzaj tq´ama´n qe [Abdurrahman bin Zaid bin Aslam] te [Abu Hazim bin Dinar] te [Sahl bin Sa'd], qa ma tz´ok tb´i´n aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'At t-xe n-ummah jun t-xilen t-xmilal tx´otx´, ex jun ch´ixpub´il, -q´umb´il ti´j aj pajil kyi´j xu´j-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4051
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرٍ عَنْ نَافِعٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّ فُلَانًا يُقْرِئُكَ السَّلَامَ قَالَ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَإِنْ كَانَ قَدْ أَحْدَثَ فَلَا تُقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ فِي أُمَّتِي أَوْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ مَسْخٌ وَخَسْفٌ وَقَذْفٌ وَذَلِكَ فِي أَهْلِ الْقَدَرِ
O tzaj q´ama´n qe qa [Muhammad bin Basysyar] ex [Muhammad bin Mutsanna] kykab´il kyq´ama; tzaj tq´ama´n qe [Abu 'Ashim] tzaj tq´ama´n qe [Haiwah bin Shurayh] tzaj tq´ama´n qe [Abu Shahr] te [Nafi'] qa jun xjal ul tuk´e Ibn 'Umar ex tzaj tq´ama´n, 'Ax tok Fulan n-xi t-sama´n jun q´olb´eb´il teya'. [Ibn Umar] tzaj tq´ama´n, 'Ma pon tqanil wuk´ile qa ma b´ant jun ak´aj b´inchb´en - herejía -, qa ma b´ant jun ak´aj ti´chaq tu´n, mya b´a´n tu´n t-xi tq´o´na jun q´olb´eb´il te, qu´n ma tz´ok nb´i´ne aju t-sanjel Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Kb´el tch´ixpu´n t-xim toj n-tnam lu, moqa toj t-xmilal tx´otx´ - - q´umb´il ti´j aj pajil kyi´j xu´j -. extzen ikyjo o b´aj kyi´j aye n-ok lpe ti´j t-xim Qadariyah.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4052
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ
tzaj tq´ama´n qeye [Abu Kuraib] tzaj tq´ama´n qeye [Abu Mu'awiyah] ex [Muhammad bin Fudlail] te [Al Hasan bin 'Amru] te [Abu Az Zubair] te [Abdullah bin 'Amru] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Aju il k-xel t-ximan twitz tx´otx´, ex t-xilen q´umb´il ti´j aj pajil -ti´j xu´j-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4053
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوْسَطِهِمْ وَيَتَنَادَى أَوَّلُهُمْ آخِرَهُمْ فَيُخْسَفُ بِهِمْ فَلَا يَبْقَى مِنْهُمْ إِلَّا الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْفَلَمَّا جَاءَ جَيْشُ الْحَجَّاجِ ظَنَنَّا أَنَّهُمْ هُمْ فَقَالَ رَجُلٌ أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى حَفْصَةَ وَأَنَّ حَفْصَةَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
tzaj tq´ama´n qeye [Hisyam bin 'Ammar] tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan bin 'Uyainah] te [Umayyah bin Shafwan bin Abdullah bin Shafwan] tzaj tq´ama´n qeye qa tzaj tq´ama´n t-xe´chil [Abdullah bin Shafwan]; tzaj tq´ama´n weye [Hafshah], qa otoq tz´ok tb´i´n t-sanjel Dios (t-xtalb´il ex t-xtalb´il Allaah twitz) n-tq´ama´n: 'Aye ja lu - aju´ nimaq mezquita - kukx k-ok q´ojin kyi´j jun k´loj soldad n-chi q´ojin kyi´j. Qu’mtzun tej kypon toj Biada – aju’ tb’i najb’il-, aqe’ ate’qe’ toj tmij e kub’ mulq’aj tzmax t-xe’ tx’otx’ tu’ntzun aqe’ xjal ate’qe’ toj tnejil txol xi’ kytxko’n xjal ate’qe’ toj mankb’il txol, tzmaxi’tl e’kub’ mulq’aj kykyaqil. Ex mi a'l jun xjal kyaj, noq o'kx qeju che kyjel ten kxel kyq'ama'n tqanil kye'. Kyja´tzun, tej t-xi´ t-xnaq´tzb´en Hajjaj, n-ximane qa aye t-soldad n-chi yolin ti´j, exttzen jun xjal tzaj tq´ama´n, 'n-chin q´mante qa myia xi t-sb´u´na te Hafshah, extzen a Hafshah mya xi t-sb´u´na te t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4054
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْمُرْهِبِيِّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ صَفِيَّةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يَغْزُوَ جَيْشٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ قُلْتُ فَإِنْ كَانَ فِيهِمْ مَنْ يُكْرَهُ قَالَ يَبْعَثُهُمْ اللَّهُ عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمْ
O tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] o tzaj tq´ama´n qeye [Al Fadhl bin Dukain] o tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan] te [Salamah bin Kuhail] te [Abu Idris Al Murhibi] te [Muslim bin Shafwan] te [Shafiyah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallahu'allahiallam tzaj tq´ama´n: n-chi q´ojin ti´j ja lu -aju Kaaba- tzmaxi aj t-xi´ jun k´loj soldad n-chi q´ojin ti´j, aj ky-ten toj Baida moqa toj tzqij tx´otx´ te Sahara twitz tx´otx´, e kub´ tz´aq toj a´ tu´n tnejel ex tu´n t-xe´chil, extzen mix a´lx jun xjal toj tmij t-xaq e kyaj anq´in. Xi nqanine jlu: ¿Yajtzun qe xjal e ok obligarin kyxol? Xi ttzaq´we´n: ‹A Allah k-xel t-xnaq´tza´n kyi´j ky-k´u´j ti´j ti´chaq at toj ky-k´u´j›.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4055
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَيْشَ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِمْ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَعَلَّ فِيهِمْ الْمُكْرَهَ قَالَ إِنَّهُمْ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ
O tzaj q´ma´n qe [Muhammad bin As Shabah] ex [Nashr bin Ali] ex [Harun bin Abdullah Al Hammal] tzaj kyq´ama´n; tzaj tq´ama´n qeye [Sufyan bin 'Uyainah] te [Muhammad bin Suqah] tzaj tb´i´n [Nafi' bin Jubair] tzaj tq´ama´n qeye tzaj tq´ama´n [Ummu Salamah] tzaj tq´ama´n, 'A profeta sallallaahu 'alaihi wasallam jun maj tzaj tq´ama´n jun k´loj soldad n-chi kub´ tz´aq toj a´, kyja´tzun Umm Salamah xi tqanin, 'O Messenger, ¿ti t-xilen kyi´j qeju xjal tzaj q´o´n amb´il kye? xi ttzaqʼweʼn: ‹Ok che jawil anqʼin ik tzaʼnx kyaj bʼant tiʼj kyuʼn›.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4056
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ وَمَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ وَعَصَا مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِمَا السَّلَام فَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْعَصَا وَتَخْطِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتِمِ حَتَّى أَنَّ أَهْلَ الْحِوَاءِ لَيَجْتَمِعُونَ فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَيَقُولُ هَذَا يَا كَافِرُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ مَرَّةً فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَهَذَا يَا كَافِرُ
tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tzaj tq´ama´n qeye [Yunus bin Muhammad] tzaj tq´ama´n qeye [Hammad bin Salamah] te [Ali bin Zaid] te [Aus bin Khalid] te [Abu Hurairah], qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Jun txuk n-chi tzaj tq´ajq´ajel twi´ Daman Musa bin Imran 'Alaihimas salam, exttzen n-ok tq´o´n jun techlal twitz junjun okslal tuk´e jun tze´ extzen n-ok t-xo´n t-tzi´ aye mya okslal tuk´e jun t-xu´k. Iktzun tten ok kychmo’n kyib’ xjal aqe’ kyja nqayin ti’j a’, atzunte txkup xi tq’ama’n qa okslal qe’, ex xi tq’ama’n qa mya okslal qe’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4057
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَيْجٌ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَذَهَبَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَوْضِعٍ بِالْبَادِيَةِ قَرِيبٍ مِنْ مَكَّةَ فَإِذَا أَرْضٌ يَابِسَةٌ حَوْلَهَا رَمْلٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ فَإِذَا فِتْرٌ فِي شِبْرٍقَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ فَحَجَجْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَأَرَانَا عَصًا لَهُ فَإِذَا هُوَ بِعَصَايَ هَذِهِ هَكَذَا وَهَكَذَا
tzaj tq´ama´n qeye [Abu Ghassan Muhammad bin 'Amru Zunaij] tzaj tq´ama´n qeye [Abu Tumailah] tzaj tq´ama´n qeye [Khalid bin 'Ubaid] tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Buraidah] tzaj tq´ama´n qeye [Abdullah bin Buraidah] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jun maj xi´ b´et tuk´e jun kojb´il nqayin ti´j Makkalah - jun tx´otx´ mya t-xmakal extzen ttxlaj noq junjun tal ab´j-, exttzen a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Aye txuk te Malata n-chi el ky-etz toj najb´il lu´ n-chi tzaj - a tx´otx´ - t-xe´l jun pulgada t-xe´. A Ibn Buraidah tq´ama, 'Tej tik´ junjun ab´q´i, n-b´inchene Hajj extzen n-qke´yine t-xu´k tze´nku weye, tze´nku jlu ex tza´n jlu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4058
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا فَذَلِكَ حِينَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ
tzaj tq´ama´n qeye [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tzaj tq´ama´n qeye [Muhammad bin Fudlail] te ['Umarah bin Al Qa'qa'] te [Abu Zur'ah] te [Abu Hurairah] tzaj tq´ama´n, 'A t-xnaq´tzb´en Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Aju q´ij te jwes mlay b´aj tzmaxi aj t-jaw we´ xjal, qa ma jaw -tzajni toj tkub´ex q´ij-, yajxi´tl kykyaqil ok chi okslal, naqtzun aye´ mya b´a´n kye -kye- kyokslab´l - qu´n- tnejel mya n-chi okslan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4059
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًىقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأَيَّتُهُمَا مَا خَرَجَتْ قَبْلَ الْأُخْرَى فَالْأُخْرَى مِنْهَا قَرِيبٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَلَا أَظُنُّهَا إِلَّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
O tzaj tq´ama´n qe [Ali bin Muhammad] o tzaj tq´ama´n qe [Waki'] o tzaj tq´ama´n qe [Sufyan] te [Abu Hayyan At Taimi] te [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] te [Abdullah bin 'Amru] tzaj tq´ama´n, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam' tzaj tq´ama´n: tkub´ex q´ij, a t-xilen txuk n-chi b´et kye xjal toj qlax. A Abdullah tq´ama, 'Mya te jun kyxol kab´e tu´n t-xi yek´un tib´ tnejel qa mya a juntl n-chi tzaj t-xnaq´tza´n jun rat.' tzaj tq´ama´n Abdullah, 'myia n-ximane ti´j jun ti´x noq o´kx tu´n t-xi´ q´ij toj tkub´ex q´ij.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4060
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ قِبَلِ مَغْرِبِ الشَّمْسِ بَابًا مَفْتُوحًا عَرْضُهُ سَبْعُونَ سَنَةً فَلَا يَزَالُ ذَلِكَ الْبَابُ مَفْتُوحًا لِلتَّوْبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ نَحْوِهِ فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ نَحْوِهِ لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا
O tzaj tq´ama´n qe ['Ubaidullah bin Musa] te [Israil] te ['Ashim] te [Zirr] te [Shafwan bin 'Assal] tzaj tq´ama´n, 'Aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama: 'Toj t-xe t-xaq ja, at jun ttzi ja. aju twitz ja lu 70 abk'i. Ex aju ttzi ja ktel jaqoʼn tuʼn tajtz tiʼj tanmi xjal tzmaxi aj tetz qʼij toj plaj lu. Tuʼntzunju, qa ma tzʼetz toj bʼe lu, ya mintiʼ tajbʼen qʼuqbʼil tkʼuʼj jun xjal aju mintiʼtoq in nok qeʼ tkʼuʼj tiʼj moqa otoq bʼant tbʼanel tiʼchaq tuʼn toj tokslabʼil».
