Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
A EDUCAÇÃO ISLÂMICA SERÁ PERDIDA NO DIA DO JULGAMENTO
Imã Ibn Majah : 4041
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامًا يَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ
Foi-nos contado que [Muhammad bin Abdullah bin Numair] e [Ali bin Muhammad] ambos disseram; [Abu Mu'awiyah] nos contou, de [Al A'masy] de [Syaqiq] de [Abu Musa], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Atrás de vocês haverá dias em que a ignorância se espalhará muito, o conhecimento será exacerbado e o assassinato (al haraj) se espalhará muito.' Os Companheiros perguntaram: 'Ó Mensageiro de Allah, o que significa assassinato?' Ele respondeu: 'Assassinato.'"
O CONHECIMENTO DIMINUIRÁ E OS ASSASSINATOS SERÃO DESENFREADOS EM DIREÇÃO AO APOCALIPSE
Imã Ibn Majah : 4042
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَرْفَعُهُ قَالَ يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيَنْقُصُ الْعِلْمُ وَيُلْقَى الشُّحُّ وَتَظْهَرُ الْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ
Nos foi contado por [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou por [Abdul A'la], de [Ma'mar], de [Az Zuhri], de [Sa'id bin Musayyab], de [Abu Hurairah], que foi dado ao Profeta, que disse: "O tempo está passando mais rápido, o conhecimento está diminuindo, há muita avareza, a calúnia está se espalhando e o assassinato está desenfreado." Os companheiros perguntaram: "Ó Mensageiro de Allah, o que significa assassinato?" Ele respondeu: "Assassinato."
PERDA DE CONFIANÇA COMO SINAL DO JUÍZO FINAL
Imã Ibn Majah : 4043
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَيْنِ قَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمَا وَأَنَا أَنْتَظِرُ الْآخَرَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَّ الْأَمَانَةَ نَزَلَتْ فِي جَذْرِ قُلُوبِ الرِّجَالِ قَالَ الطَّنَافِسِيُّ يَعْنِي وَسْطَ قُلُوبِ الرِّجَالِ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ فَعَلِمْنَا مِنْ الْقُرْآنِ وَعَلِمْنَا مِنْ السُّنَّةِ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنْ رَفْعِهَا فَقَالَ يَنَامُ الرَّجُلُ النَّوْمَةَ فَتُرْفَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْوَكْتِ وَيَنَامُ النَّوْمَةَ فَتُنْزَعُ الْأَمَانَةُ مِنْ قَلْبِهِ فَيَظَلُّ أَثَرُهَا كَأَثَرِ الْمَجْلِ كَجَمْرٍ دَحْرَجْتَهُ عَلَى رِجْلِكَ فَنَفِطَ فَتَرَاهُ مُنْتَبِرًا وَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ثُمَّ أَخَذَ حُذَيْفَةُ كَفًّا مِنْ حَصًى فَدَحْرَجَهُ عَلَى سَاقِهِ قَالَ فَيُصْبِحُ النَّاسُ يَتَبَايَعُونَ وَلَا يَكَادُ أَحَدٌ يُؤَدِّي الْأَمَانَةَ حَتَّى يُقَالَ إِنَّ فِي بَنِي فُلَانٍ رَجُلًا أَمِينًا وَحَتَّى يُقَالَ لِلرَّجُلِ مَا أَعْقَلَهُ وَأَجْلَدَهُ وَأَظْرَفَهُ وَمَا فِي قَلْبِهِ حَبَّةُ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍوَلَقَدْ أَتَى عَلَيَّ زَمَانٌ وَلَسْتُ أُبَالِي أَيَّكُمْ بَايَعْتُ لَئِنْ كَانَ مُسْلِمًا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ إِسْلَامُهُ وَلَئِنْ كَانَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا لَيَرُدَّنَّهُ عَلَيَّ سَاعِيهِ فَأَمَّا الْيَوْمَ فَمَا كُنْتُ لِأُبَايِعَ إِلَّا فُلَانًا وَفُلَانًا
Nos contou [Ali bin Muhammad], que nos contou [Waki'], de [Al A'masy], de [Zaid bin Wahb], de [Hudzaifah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) me contou dois eventos. Vi um deles e aguardo o outro. Ele nos disse que uma mensagem desceu nas profundezas do coração de uma pessoa. -At Thanafisi disse; significando no meio do coração de uma pessoa - o Alcorão desceu até. Também podemos descobrir por meio dele, e também pela Sunnah. Então ele nos contou sobre a atribuição do mandato, dizendo: "Uma pessoa adormeceu e o mandato foi retirado de seu coração, restando apenas um pouco." Então ele adormeceu e levantou o juramento até que este deixou uma marca como uma bolha na pele, como brasas ardentes que você rola com o pé até formar bolhas (feridas), e você viu a marca inchar, mesmo que não houvesse nada dentro." Então Hudzaifah pegou um punhado de pedrinhas, rolou-as com a panturrilha e disse: "Então as pessoas jurarão lealdade umas às outras, e quase ninguém cumprirá o juramento. Até que se disse: 'De fato, na Cabala de Fulan há um homem honesto.' Então se disse a esse homem honesto: 'Ele é muito inteligente e afortunado.' Mesmo que em seu coração não houvesse fé nem do tamanho de um grão de trigo. "De fato, chegou a hora de eu não me importar com quem é digno do meu juramento de lealdade. Se for muçulmano, certamente me mostrará seu Islã. Se for judeu ou cristão, certamente me mostrará seus esforços. Quanto a hoje, não estou jurando lealdade a fulano ou sicrano."
UM SINAL DE PERDA DE VERGONHA É UM SINAL DE DESTRUIÇÃO DE UM SERVO
Imã Ibn Majah : 4044
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ أَبِي شَجَرَةَ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ عَبْدًا نَزَعَ مِنْهُ الْحَيَاءَ فَإِذَا نَزَعَ مِنْهُ الْحَيَاءَ لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا مَقِيتًا مُمَقَّتًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا مَقِيتًا مُمَقَّتًا نُزِعَتْ مِنْهُ الْأَمَانَةُ فَإِذَا نُزِعَتْ مِنْهُ الْأَمَانَةُ لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا خَائِنًا مُخَوَّنًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا خَائِنًا مُخَوَّنًا نُزِعَتْ مِنْهُ الرَّحْمَةُ فَإِذَا نُزِعَتْ مِنْهُ الرَّحْمَةُ لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا رَجِيمًا مُلَعَّنًا فَإِذَا لَمْ تَلْقَهُ إِلَّا رَجِيمًا مُلَعَّنًا نُزِعَتْ مِنْهُ رِبْقَةُ الْإِسْلَامِ
Nos foi contado [Muhammad bin Al Mushaffa] que nos foi contado [Muhammad bin Harb] de [Sa'id bin Sinan] de [Abu Az Zahiriyah] de [Abu Syajarah Katsir bin Murrah] de [Ibn Umar], que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Se Allah (Exaltado seja) quiser destruir um servo, Ele removerá a vergonha dele. Quando a vergonha desaparecer, se você não o encontrar senão em uma condição de grande desprezo, então a confiança lhe será tirada. Se a confiança lhe for tirada, você não o encontrará senão em um estado de engano e perfídia. Se você não o encontrar senão em um estado de engano e perfídia, então a qualidade do afeto lhe será removida, e se o afeto lhe for removido, você não o encontrará senão em um estado de maldição e expulsão, e se você não o encontrar senão em um estado de engano, amaldiçoado novamente. Se ele for expulso, Os laços do Islã serão removidos dele."
O RESULTADO DA BESTA ASSINA A DOUTRINA
Imã Ibn Majah : 4045
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِ الْكِنَانِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَاطَّلَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غُرْفَةٍ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ فَقَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدَّجَّالُ وَالدُّخَانُ وَالدَّابَّةُ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَخُرُوجُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَثَلَاثُ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قَعْرِ عَدَنِ أَبْيَنَ تَسُوقُ النَّاسَ إِلَى الْمَحْشَرِ تَبِيتُ مَعَهُمْ إِذَا بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ إِذَا قَالُوا
[Ali bin Muhammad] nos contou [Waki'] nos contou [Sufyan] de [Farrat Al Qazzaz] de ['Amir bin Wastsilah Abu At Thufail Al Kinani] de [Hudzaifah bin Asid Abu Sarihah] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) certa vez olhou para fora de um quarto enquanto discutíamos sobre o Dia da Ressurreição. Então ele disse: "A Hora não chegará até que dez de seus sinais ocorram, a saber, o nascer do sol no oeste, o surgimento do Dajjal, o aparecimento das nuvens, o surgimento dos répteis, a chegada de Gog e Magog, o surgimento de Jesus, filho de Maryam (que a paz esteja sobre ele), a ocorrência de três eclipses, a saber: um eclipse no leste, um eclipse no oeste e um eclipse na Península Arábica, e um fogo que sai de Qar'adn que os leva ao campo de Mahsyar." O fogo cessará com eles se eles cessarem, e falará com eles se eles falarem."
PROFETA MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM: SEIS SINAIS DA VINDA DO Apocalipse
Imã Ibn Majah : 4046
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ سِتًّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدُّخَانَ وَدَابَّةَ الْأَرْضِ وَالدَّجَّالَ وَخُوَيْصَّةَ أَحَدِكُمْ وَأَمْرَ الْعَامَّةِ
Nos foi dito [Harmalah bin Yahya], nos foi dito [Abdullah bin Wahb], me foi dito ['Amru bin Al Harith] e [Ibnu Lahi'ah], de [Yazid bin Abu Habib], de [Sinan bin Sa'd], de [Anas bin Malik], do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Apressem-se e façam boas ações antes da chegada de seis coisas: o nascer do sol no oeste, a liberação de fumaça, criaturas rastejantes na terra, o Dajjal, a morte de um de vocês e a destruição do mundo."
OS SINAIS DO APOCALIPSE APARECEM DEPOIS DE DUZENTOS ANOS
Imã Ibn Majah : 4047
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ عُمَارَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُثَنَّى بْنِ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآيَاتُ بَعْدَ الْمِائَتَيْنِ
Nos contou [Al Hasan bin Ali Al Khallal] nos contou ['Aun bin 'Umarah] nos contou [Abdullah bin Al Mutsanna bin Tsamamah bin Abdullah bin Anas] de [Seu avô] de [Anas bin Malik] de [Abu Qatadah] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Os sinais virão depois dos duzentos."
Os muçulmanos são divididos em cinco grupos
Imã Ibn Majah : 4048
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْقِلٍ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ فَأَرْبَعُونَ سَنَةٍ أَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَرَاحُمٍ وَتَوَاصُلٍ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ إِلَى سِتِّينَ وَمِائَةِ سَنَةٍ أَهْلُ تَدَابُرٍ وَتَقَاطُعٍ ثُمَّ الْهَرْجُ الْهَرْجُ النَّجَا النَّجَاحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَازِمٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ حَدَّثَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مَعْنٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتِي عَلَى خَمْسِ طَبَقَاتٍ كُلُّ طَبَقَةٍ أَرْبَعُونَ عَامًا فَأَمَّا طَبَقَتِي وَطَبَقَةُ أَصْحَابِي فَأَهْلُ عِلْمٍ وَإِيمَانٍ وَأَمَّا الطَّبَقَةُ الثَّانِيَةُ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِينَ إِلَى الثَّمَانِينَ فَأَهْلُ بِرٍّ وَتَقْوَى ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ
Foi-nos narrado [Nahsr bin Ali Al Jahdlami] de [Nuh bin Qais] de [Abdullah bin Ma'qil] de [Yazid Ar Raqasyi] de [Anas bin Malik] do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "Minha nação será dividida em cinco níveis: quarenta anos para aqueles que se comportam bem e são piedosos; depois, aos cento e vinte anos, para aqueles que amam e mantêm os laços de parentesco; depois, aos cento e sessenta anos, para aqueles que amam e rompem os laços; depois, assassinato; depois, salvação; depois, salvação." Nos foi dito [Nahsr bin Ali], que nos foi dito [Khazim Abu Muhammad Al 'Anazi], que nos foi dito [Al Miswar bin Al Hasan], de [Abu Ma'an], de [Anas bin Malik], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Minha Ummah está dividida em cinco níveis, com quarenta anos de diferença entre cada nível. Meu nível é o nível dos meus amigos, eles são especialistas em conhecimento e fé. O segundo nível está entre quarenta e oitenta anos, eles são praticantes do bem e da piedade...' Então ele mencionou o que foi dito acima."
SINAIS DO JUÍZO FINAL: MUDANÇA DE FORMA, AFOGAMENTO E FITNA
Imã Ibn Majah : 4049
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ سَلْمَانُ عَنْ سَيَّارٍ عَنْ طَارِقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ مَسْخٌ وَخَسْفٌ وَقَذْفٌ
Nos foi dito [Nashr bin Ali Al Jahdlami] nos foi dito [Abu Ahmad] nos foi dito [Basyir bin Salman] de [Sayyar] de [Thariq] de [Abdullah] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ele disse: "Entre os sinais do Dia do Juízo estão mudanças na forma, afogamento e calúnia (acusações de adultério contra mulheres)."
O FIM DO DIA OCORRERÁ DANOS, MUDANÇA DE FORMA E FITNA
Imã Ibn Majah : 4050
حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ
Foi-nos contado [Abu Mush'ab] que nos contou [Abdurrahman bin Zaid bin Aslam] de [Abu Hazim bin Dinar] de [Sahl bin Sa'd], que ouviu o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam dizer: "Haverá no fim da minha ummah um afundamento (nas entranhas da terra), uma mudança de forma e calúnias (acusações de adultério contra mulheres)."
A HERESIA COMO SINAL DA DESTRUIÇÃO DO POVO
Imã Ibn Majah : 4051
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو صَخْرٍ عَنْ نَافِعٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّ فُلَانًا يُقْرِئُكَ السَّلَامَ قَالَ إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ فَإِنْ كَانَ قَدْ أَحْدَثَ فَلَا تُقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ فِي أُمَّتِي أَوْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ مَسْخٌ وَخَسْفٌ وَقَذْفٌ وَذَلِكَ فِي أَهْلِ الْقَدَرِ
Foi-nos contado que [Muhammad bin Basysyar] e [Muhammad bin Mutsanna] ambos disseram; [Abu 'Ashim] nos contou; [Haiwah bin Shurayh] nos contou; [Abu Shahr] de [Nafi'] que um homem veio a Ibn 'Umar e disse: "Fulano envia-te saudações." [Ibn Umar] então disse: "Chegou-me a notícia de que ele cometeu um novo ato (bid'ah). Se ele cometeu um novo ato, não lhe transmita as minhas saudações, porque ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: 'Haverá uma mudança de forma na minha ummah ou nesta comunidade, afogamento (nas entranhas da terra) e calúnia (acusações de adultério contra mulheres). E isto aconteceu aos seguidores da ideologia Qadariyah."'"
IMERSÃO E MUDANÇAS NA FORMA OCORRERÃO NO POVO DO PROFETA MUHAMMAD SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM
Imã Ibn Majah : 4052
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ فِي أُمَّتِي خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ
Nos foi contado [Abu Kuraib], que nos foi contado [Abu Mu'awiyah] e [Muhammad bin Fudlail], de [Al Hasan bin 'Amru], de [Abu Az Zubair], de [Abdullah bin 'Amru], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Haverá um afundamento da minha Ummah na terra, mudanças de forma e acusações de adultério (contra as mulheres).'"
TROPAS QUE ATACAM A MESQUITA DE HARAM SERÃO AFUNDADAS
Imã Ibn Majah : 4053
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ سَمِعَ جَدَّهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ صَفْوَانَ يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُأَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَؤُمَّنَّ هَذَا الْبَيْتَ جَيْشٌ يَغْزُونَهُ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوْسَطِهِمْ وَيَتَنَادَى أَوَّلُهُمْ آخِرَهُمْ فَيُخْسَفُ بِهِمْ فَلَا يَبْقَى مِنْهُمْ إِلَّا الشَّرِيدُ الَّذِي يُخْبِرُ عَنْهُمْفَلَمَّا جَاءَ جَيْشُ الْحَجَّاجِ ظَنَنَّا أَنَّهُمْ هُمْ فَقَالَ رَجُلٌ أَشْهَدُ عَلَيْكَ أَنَّكَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى حَفْصَةَ وَأَنَّ حَفْصَةَ لَمْ تَكْذِبْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nos contou [Hisyam bin 'Ammar], que nos contou [Sufyan bin 'Uyainah], de [Umayyah bin Shafwan bin Abdullah bin Shafwan], que ouviu seu avô [Abdullah bin Shafwan] dizer; informou-me [Hafshah] que ouviu o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: "Esta casa (a Grande Mesquita) será sempre combatida por um grupo de tropas que lutarão contra ela. De modo que, quando estiverem em Biada (o nome do lugar), aqueles que estiverem no meio afundarão até o fundo da terra, de forma que as pessoas que estiverem na primeira fila gritarão para as pessoas que estiverem na última fila, até que todos se afoguem. E não haverá ninguém, nem mesmo aqueles que permanecerem, mas aqueles que permanecerem contarão suas notícias." Então, quando o exército de Hajjaj chegou, pensamos que era o exército a que se referiam, mas um homem disse: "Testemunho que vocês não mentiram para Hafshah, e Hafshah não mentiu para o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)."
AS TROPAS QUE ATACARAM A CAABA SERÃO AFUNDADAS NO DESERTO DO SAARA
Imã Ibn Majah : 4054
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْمُرْهِبِيِّ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صَفْوَانَ عَنْ صَفِيَّةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْتَهِي النَّاسُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يَغْزُوَ جَيْشٌ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بَيْدَاءَ مِنْ الْأَرْضِ خُسِفَ بِأَوَّلِهِمْ وَآخِرِهِمْ وَلَمْ يَنْجُ أَوْسَطُهُمْ قُلْتُ فَإِنْ كَانَ فِيهِمْ مَنْ يُكْرَهُ قَالَ يَبْعَثُهُمْ اللَّهُ عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمْ
Nos foi contado por [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos contou por [Al Fadhl bin Dukain], que nos contou por [Sufyan], de [Salamah bin Kuhail], de [Abu Idris Al Murhibi], de [Muslim bin Shafwan], de [Shafiyah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'As pessoas não cessarão de lutar contra esta casa (a Caaba) até que haja um grupo de tropas que a combata. Quando estavam em Baida ou no deserto do Saara, acima da terra, foram afogados tanto pela primeira quanto pela última fileira, e nenhum dos que estavam na fileira do meio sobreviveu.' Perguntei: 'E quanto àqueles que foram forçados a estar entre eles?' Ele respondeu: 'Allah os elevará com base no que estiver em seus corações.'"
AS PESSOAS QUE FOREM FORÇADAS A ACOMPANHAR AS TROPAS SERÃO RESSURREITADAS DE ACORDO COM SUAS INTENÇÕES
Imã Ibn Majah : 4055
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ يُخْبِرُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَيْشَ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِمْ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَعَلَّ فِيهِمْ الْمُكْرَهَ قَالَ إِنَّهُمْ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ
Nos foi contado por [Muhammad bin As Shabah], [Nashr bin Ali] e [Harun bin Abdullah Al Hammal], que disseram; nos contou [Sufyan bin 'Uyainah], de [Muhammad bin Suqah], que ouviu [Nafi' bin Jubair] relatar de [Ummu Salamah], que disse: "O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) mencionou certa vez um exército que se afogou, então Umm Salamah perguntou: 'Ó Mensageiro de Allah, e quanto àqueles que foram forçados?' Ele respondeu: 'Eles serão ressuscitados de acordo com sua intenção.'"
A SAÍDA DE BESTAS RASTEJANTES COMO SINAL DO APOCALIPSE
Imã Ibn Majah : 4056
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ وَمَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ وَعَصَا مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِمَا السَّلَام فَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْعَصَا وَتَخْطِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتِمِ حَتَّى أَنَّ أَهْلَ الْحِوَاءِ لَيَجْتَمِعُونَ فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَيَقُولُ هَذَا يَا كَافِرُقَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ مَرَّةً فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَهَذَا يَا كَافِرُ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah], que nos foi contado [Yunus bin Muhammad], que nos foi contado [Hammad bin Salamah], de [Ali bin Zaid], de [Aus bin Khalid], de [Abu Hurairah], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Uma besta rastejante sairá carregando o anel de Sulayman bin Daud e o bastão de Musa bin Imran (que a paz esteja sobre ele), então ela marcou o rosto de cada crente com um bastão e bateu no nariz do descrente com um anel, de modo que as pessoas cujas casas estavam perto da água se reuniram, então o animal disse: 'Este é um crente', e disse: 'Este é um infiel'."
O LUGAR ONDE OS ANIMAIS RASTEJANTES SAEM DO CELEIRO
Imã Ibn Majah : 4057
حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو زُنَيْجٌ حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَذَهَبَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَوْضِعٍ بِالْبَادِيَةِ قَرِيبٍ مِنْ مَكَّةَ فَإِذَا أَرْضٌ يَابِسَةٌ حَوْلَهَا رَمْلٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخْرُجُ الدَّابَّةُ مِنْ هَذَا الْمَوْضِعِ فَإِذَا فِتْرٌ فِي شِبْرٍقَالَ ابْنُ بُرَيْدَةَ فَحَجَجْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَأَرَانَا عَصًا لَهُ فَإِذَا هُوَ بِعَصَايَ هَذِهِ هَكَذَا وَهَكَذَا
Nos contaram [Abu Ghassan Muhammad bin 'Amru Zunaij], [Abu Tumailah], [Khalid bin 'Ubaid], [Abdullah bin Buraidah], de [seu pai], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) viajou comigo certa vez para uma aldeia perto da cidade de Meca - que se revelou uma terra árida e ao redor havia apenas pequenas rochas -, então o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Feras de Malata emergirão deste lugar, que se revela ser (o solo) macio com uma polegada de profundidade.' Ibn Buraidah disse: "Depois de vários anos, realizei o Hajj e vimos seu cajado assim e assim."
O SOL NASCE DO OESTE
Imã Ibn Majah : 4058
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا فَإِذَا طَلَعَتْ وَرَآهَا النَّاسُ آمَنَ مَنْ عَلَيْهَا فَذَلِكَ حِينَ لَا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos foi dito [Muhammad bin Fudlail] de ['Umarah bin Al Qa'qa'] de [Abu Zur'ah] de [Abu Hurairah] que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'O Dia do Juízo Final não ocorrerá até que o sol nasça do oeste. Se as pessoas virem que ele nasceu (do oeste), então todas acreditarão, mas sua fé não terá mais valor, pois antes não acreditavam.'"
PRIMEIROS SINAIS DO FIM: O SOL NASCENDO DO OESTE
Imã Ibn Majah : 4059
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ الْآيَاتِ خُرُوجًا طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَخُرُوجُ الدَّابَّةِ عَلَى النَّاسِ ضُحًىقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَأَيَّتُهُمَا مَا خَرَجَتْ قَبْلَ الْأُخْرَى فَالْأُخْرَى مِنْهَا قَرِيبٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَلَا أَظُنُّهَا إِلَّا طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
Nos foi dito [Ali bin Muhammad] nos foi dito [Waki'] nos foi dito [Sufyan] de [Abu Hayyan At Taimi] de [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] de [Abdullah bin 'Amru] ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Os primeiros sinais que aparecem são o nascer do sol no oeste e o surgimento de répteis em direção aos humanos pela manhã.' Abdullah disse: 'Nenhum dos dois aparece antes do outro, a menos que este surja logo em seguida.' Abdullah disse: 'Eu não esperava nada além do nascer do sol no oeste.'"
A PORTA DO ARREPENDIMENTO ANTES QUE O SOL NASÇA DO OESTE
Imã Ibn Majah : 4060
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ قِبَلِ مَغْرِبِ الشَّمْسِ بَابًا مَفْتُوحًا عَرْضُهُ سَبْعُونَ سَنَةً فَلَا يَزَالُ ذَلِكَ الْبَابُ مَفْتُوحًا لِلتَّوْبَةِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ نَحْوِهِ فَإِذَا طَلَعَتْ مِنْ نَحْوِهِ لَمْ يَنْفَعْ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos foi dito ['Ubaidullah bin Musa] de [Israil] de ['Ashim] de [Zirr] de [Shafwan bin 'Assal] que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'De fato, na direção do pôr do sol há uma porta aberta, cuja largura é de setenta anos. E a porta permanecerá aberta para o arrependimento até que o sol nasça nessa direção. Portanto, se ele emergir dessa direção, a fé de alguém que antes não acreditava ou que praticou boas ações em sua fé não terá mais valor.'"
