Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4021
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عِظَمُ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السُّخْطُ
A fɔra an ye ko [Muhamed bin Rumh] y’a fɔ ne ye ko [Al Laits bin Sa’d] ka bɔ [Yazid bin Abu Habib] ka bɔ [Sa’d bin Sinan] ka bɔ [Anas bin Malik] ka bɔ Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam, ko a ko: ‘Ala ka bonya be bɛn ni sara ye, ka mɔgɔw kanu, a bɛna o kɔrɔbɔ. O la, min ka di - ka sɔn kititigɛ ma - o tuma na, a nisɔndiyanin lo, min dimina o tuma na, a be dimi’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4022
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
A y’a fɔ an ye ko [Ali bin Maimun Ar Raqqi] y’a fɔ an ye ko [Abdul Wahid bin Salih] y’a fɔ an ye ko [Ishaq bin Yusuf] ka bɔ [Al A’masy] ka bɔ [Yahya bin Watsab] ka bɔ [Ibn Umar] ka bɔ [Ibn Umar] a ko: ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam min ye mixeac ni bad-inter jama ye kɛwalew, ka bon sara ka bon ka tɛmɛ limaniyabaga min tɛ ɲagami - jɛɲɔgɔnya - ni adamadenw ye ani a tɛ muɲu u ka kɛwale juguw kɔrɔ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4023
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ وَقَالَ بُنْدَارٌ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ
A fɔra an ye ko [Muhamadu bin Al Mutsanna] ni [Muhamadu bin Basyyar] fila bɛɛ ko; a y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Ja’far] y’a fɔ an ye [Syuba] a ko; N y’a mɛn [Qatadah] y’a fɔ [Anas bin Malik] fɛ ko: ‘Fɛɛn saba minw b’a kɔnɔ, o tuma na, a bena limaniya diya mɛn -Bundar y’o fɔ; Lanaya diya-, o kɔrɔ; min be mɔgɔ kanu, n’a t’a kanu fɔɔ Ala kosɔn, min b’a to Ala n’a ka ciden ka di a ye ka tɛmɛ u fila bɛɛ kan, ani min b’a fɛ ka fili tasuma na ka tɛmɛ ka kɔsegi kafiri ma Ala y’a kisi o ma kɔfɛ - kafiri -’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4024
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَا حَدَّثَنَا رَاشِدٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحِمَّانِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَأَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا وَإِنْ قُطِّعْتَ وَحُرِّقْتَ وَلَا تَتْرُكْ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا فَمَنْ تَرَكَهَا مُتَعَمِّدًا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ وَلَا تَشْرَبْ الْخَمْرَ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ
A y’a fɔ an ye ko [Al Husain bin Hasan Al Mawarzi] y’a fɔ an ye [Ibnu Abu Adi]. -cogo wɛrɛ la a fɔra- A y’a fɔ an ye [Ibrahima bin Sa’id Aljauhari] y’a fɔ an ye [Abdul Wahab bin ‘Atha] u fila bɛɛ ko; a y’a fɔ an ye [Rashid Abu Muhammad Al Himmani] ka bɔ [Syahr bin Hausyab] ka bɔ [Ummu Darda] ka bɔ [Abu Darda] ko: ‘Ne kanubaga ye n’ ladi ko n’ kana jɛn ni Ala ye ni fɛɛn si ye, hali n’i ka ɲi ka faga ani ka jeni, kana a to wajibi ka delili kan. a bɔra -Ala- ka doni kɔrɔ. I kana duvɛn min, bari duvɛn le ye kojugu bɛɛ kun ye.»
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4025
حَدَّثَنَا غِيَاثُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّحَبِيُّ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ سَمِعْتُ ابْنَ جَابِرٍ يَقُولُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ رَبِّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا بَلَاءٌ وَفِتْنَةٌ
A y’a fɔ an ye ko [Giyats bin Ja’far Ar Rahabi] y’a fɔ an ye [Al Walid bin Muslim] n y’a mɛn [Ibnu Jabir] ko; a ko; N y’a mɛn [Abu Abdu Rabi] ko; N y’a mɛn [Mu’awiyah] b’a fɔra ko: ‘N y’a mɛn ko kira sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Foyi tɛna to nin diɲɛ kɔnɔ ni kɔrɔbɔli ni tɔgɔjugu tɛ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4026
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ سَنَوَاتٌ خَدَّاعَاتُ يُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ وَيَنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ قِيلَ وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ قَالَ الرَّجُلُ التَّافِهُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ
A y’a fɔ an ye [Abu Bakri bin Abu Syaiba] y’a fɔ an ye ko [Yazid bin Harun] y’a fɔ an ye [Abdul Malik bin Qudamah Al Jumahi] ka bɔ [Ishaq bin Abu Furat] ka bɔ [Al Maqburi] ka bɔ [Abu Hurairah] a ko: ‘Ala ka ciden tun ye saanw bɛɛ ye. mɔgɔw, galontigɛlaw be la a la, mɔgɔw be ngalon tigɛ mɔgɔ hɔɔrɔnw na, manda be di janfakɛla ma, mɔgɔ hɔɔrɔn be janfa, ani Ruwaibidlah fana be kuma’. O kɔ, u y’a ɲininga ko: ‘Ruwaibidlah ye mun ye?’ a y’a jaabi ko: ‘Mɔgɔ hakilitanw minw be forobakow ɲɛnabɔ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4027
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغَ عَلَيْهِ وَيَقُولَ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلَّا الْبَلَاءُ
A y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Fudlail] ka bɔ [Abu Isma’il Al Aslami] ka bɔ [Abu Hazim] ka bɔ [Abu Hurairah] ko: ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Mɔgɔ min bolo nin diɲɛ tɛ yen, n’ niin be yen. kaburu gɛrɛfɛ, o kɔ, a lɔra a ɲɛfɛ k’a fɔ ko: ‘Ni ne tun ye nin kaburu sigibaga ye, diinan tɛ minw fɛ, o tun bena kɛ kɔrɔbɔli ye’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4028
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ يَعْنِي مَوْلَى مُسَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتُنْتَقَوُنَّ كَمَا يُنْتَقَى التَّمْرُ مِنْ أَغْفَالِهِ فَلْيَذْهَبَنَّ خِيَارُكُمْ وَلَيَبْقَيَنَّ شِرَارُكُمْ فَمُوتُوا إِنْ اسْتَطَعْتُمْ
A y’a fɔ an ye ko [Usman bin Abu Syaibah] y’a fɔ an ye ko [Thalha bin Yahya] bɔra [Yunus] la ka bɔ [Az Zuhri] la ka bɔ [Abu Humaid] la - o ye Musafi ka jɔn kɔrɔ ye - ka bɔ [Abu Hurairah] la a ko: ‘Ala ka ciden sallallaahu ko: datiw be danfara ka bɔ nɔgɔmanw na, o la, i ka mɔgɔ ɲumanw bena taga ani min tora, o bena kɛ mɔgɔjuguw ye i cɛma, o la, i ka sa o yɔrɔnin bɛɛ n’i be se’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4029
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْجَنَدِيُّ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْدَادُ الْأَمْرُ إِلَّا شِدَّةً وَلَا الدُّنْيَا إِلَّا إِدْبَارًا وَلَا النَّاسُ إِلَّا شُحًّا وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ وَلَا الْمَهْدِيُّ إِلَّا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ
A y’a fɔ an ye ko [Yunus bin Abdul A’la] y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Idris As Syafi’i] y’a fɔ ne ye [Muhamadu bin Khalid Al Janadi] ka bɔ [Aban bin Salih] ka bɔ [Al Hasan] ka bɔ [Anas bin do Malik], ko Ala ka ciden tun ye dɔ fara a kan, a ko: ani nin diɲɛ tɛ caya fɔɔ n’a kɔsegira, ani adamaden fana tɛ caya nka a bena caya. miserly, ani lahara tɛna kɛ fo ni adamadenw ka juguw bɛɛ tɛ ani Mahdi tɛna bɔ fo ni ‘Isa bin Maryam’ bɔra.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4030
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَجَمَعَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ
A fɔra an ye ko [Ali Hanadi bin As Sari] ni [Abu Hishamu Ar Rifa’I Muhamadu bin Yazidi] fila bɛɛ ko; y’a fɔ an ye [Abu Bakri bin ‘Ayyasy] y’a fɔ an ye [Abu Hashin] ka bɔ [Abu Salih] ka bɔ [Abu Hurairah] la a ko: ‘Rasulullah ko: ‘Ne cira ni apokalipisi nali ye i n’a fɔ nin fila nunu ka surun’. A y’a bolokunnadenw fara ɲɔgɔn kan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4031
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَاطَّلَعَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غُرْفَةٍ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ فَقَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ الدَّجَّالُ وَالدُّخَانُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
A y’a fɔ an ye ko [Abu Bakri bin Abu Syaibah] y’a fɔ an ye ko [Waki’] ka bɔ [Sufyan] ka bɔ [Furat Al Qazzaz] ka bɔ [Abu At Thufail] ka bɔ [Hudzaifah bin Asid] ko: ‘Kira sallallaahu ‘alaihi wasallam y’an ye siɲɛ kelen ka bɔ a ka so kɔnɔ an tun be baro kɛra zuhu loon koo la. O kɔ, a y’a fɔ ko: ‘Waati bena se fɔɔ tagamasiɲɛ tan nunu ka kɛ fɔlɔ; Dajjal, sankaba yecogo, tile be bɔra tileben fan fɛ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4032
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي خِبَاءٍ مِنْ أَدَمٍ فَجَلَسْتُ بِفِنَاءِ الْخِبَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْخُلْ يَا عَوْفُ فَقُلْتُ بِكُلِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُلِّكَ ثُمَّ قَالَ يَا عَوْفُ احْفَظْ خِلَالًا سِتًّا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ إِحْدَاهُنَّ مَوْتِي قَالَ فَوَجَمْتُ عِنْدَهَا وَجْمَةً شَدِيدَةً فَقَالَ قُلْ إِحْدَى ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثُمَّ دَاءٌ يَظْهَرُ فِيكُمْ يَسْتَشْهِدُ اللَّهُ بِهِ ذَرَارِيَّكُمْ وَأَنْفُسَكُمْ وَيُزَكِّي بِهِ أَعْمَالَكُمْ ثُمَّ تَكُونُ الْأَمْوَالُ فِيكُمْ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلَّ سَاخِطًا وَفِتْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ لَا يَبْقَى بَيْتُ مُسْلِمٍ إِلَّا دَخَلَتْهُ ثُمَّ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ هُدْنَةٌ فَيَغْدِرُونَ بِكُمْ فَيَسِيرُونَ إِلَيْكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةٍ تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا
A y’a fɔ an ye ko [Abdurahman bin Ibrahima] y’a fɔ an ye ko [Abdullah bin Muslim] y’a fɔ an ye ko [Abdullah bin Al ‘Ala] y’a fɔ n ye [Busr bin Ubaidullah] y’a fɔ n ye [Abu Idris Al Khaulani] y’a fɔ n ye [Auf bin Malik Al Asyjai ko: 'alayihi wasallam tuma min na a y'a seen don Tabuk kɛlɛ la. O wagati la, a tun be fanibugu dɔ kɔnɔ min dilanna ni golo ye, o kɔ, ne sigira fanibugu ɲɛfɛ. O kɔ, a ko: ‘E ‘Auf, don! ’ N y’a ɲininga ko: ‘Ni n farikolo bɛɛ ye, Ala ka ciden?’ A y’a jaabi ko: ‘Ɔnhɔn, n’i farikolo bɛɛ ye’. O kɔ, a ko: ‘E Auf, i hakili to a la ko kiti loon tagamasiɲɛ wɔɔrɔ cɛma, u dɔ ye ne ka saya ye’. O kɔ, a y’a fɔ tugun ko: ‘O kɔ, Baitul Maqdis ka mara - silamɛbaliw fɛ - bana jugu dɔ bɔra aw cɛma, Ala y’aw denw n’aw yɛrɛ faga n’o ye, k’aw ka kɛwalew saniya. O tuma na, nafolo min b'aw bolo, o bɛna caya, hali ni dinari kɛmɛ dira a ma, a bɛna to ka dimi - dɛsɛ kosɔn -, ani tɔgɔjugu dɔ bɛna kɛ aw cɛ ra, silamɛbon kelen tɛna to fo ni nin - tɔgɔjugu - donna. O kɔ, kɛlɛ bena kɛ i ni Bani Ashfar cɛ, o kɔ, u bena i janfa. U bena na i kɛlɛ ni kɛlɛ darapo bi seegi ye, darapo kelen kelen bɛɛ be ni kɛlɛden waa tan ni fila ye’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4033
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرٌو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتُلُوا إِمَامَكُمْ وَتَجْتَلِدُوا بِأَسْيَافِكُمْ وَيَرِثُ دُنْيَاكُمْ شِرَارُكُمْ
A y’a fɔ an ye ko [Hisyam bin ‘Ammar] y’a fɔ an ye ko [Abdul Aziz Ad Darawardi] y’a fɔ an ye ko [Amru min tun ye Al Mutthalib ka jɔɔn kɔrɔ ye] ka bɔ [Abdullah bin Abdurrahman Al Ansari] ka bɔ [Hudzaifah bin Yemen] a ko: ‘Ala ka ciden tun tɛ ‘Ala ka ciden ye. ka kɛ fɔɔ i ka i ka ɲɛmɔgɔw faga, i ka ɲɔgɔn kɛlɛ ani i ka diɲɛ be tiɲɛ mɔgɔ juguw bolo’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4034
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ }الْآيَةَ
A y’a fɔ an ye ko [Isma’il bin Abu Syaibah] y’a fɔ an ye ko [Isma’il bin ‘Ulayyah] ka bɔ [Abu Hayyan] ka bɔ [Abu Zura] ka bɔ [Abu Hurairah] ko: ‘Loon dɔ la, Ala ka ciden sallallaahu ‘alaihi wasallam y’a yɛrɛ yira jama ɲɛfɛ, o kɔ, mɔgɔ dɔ nana ‘ Kiti be tigɛ wa?’ A y’a jaabi ko: ‘Min ɲiningara, ale tɛ lɔnniya sɔrɔ ka tɛmɛ ɲiningalikɛla kan, nka ne bena tagamasiɲɛw fɔ i ye, o ye; ni jɔn ye a matigi wolo o tuma na, o ye tagamasiɲɛ ye. Ani ni mɔgɔ sennakolonw kɛra adamaden ɲɛmɔgɔw ye o tuma na, o lo ye tagamasiɲɛ ye. Ni bakɔrɔnmaralaw be ɲɔgɔn sɔsɔ ka soo kɔrɔta, o lo ye tagamasiɲɛ ye. Fɛɛn duuru minw tɛ ye, mɔgɔ si t’u lɔn ni Ala tɛ’. O kɔ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ye ayata nin kalan ko: ‘Tiɲɛ na, Ala, kiti loon lɔnniya be ale dɔrɔn lo fɛ; ani ale le bɛ sanji jigi, min bɛ kɔnɔbara ra, a b’o lɔn...', -Qs. Lukiman: saan 34-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4035
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُهُ مِنْهُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَيَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ
A fɔra an ye ko [Muhamadu bin Basyyar] ni [Muhamadu bin Al Mutsanna] fila bɛɛ ko; y’a fɔ an ye [Muhamadu bin Ja’far] y’a fɔ an ye [Syu’ba] n y’a mɛn [Qatadah] b’a fɔra [Anas bin Malik] fɛ a ko: ‘Yala n’ ka hadisi dɔ fɔ aw ye, n’ ye min mɛn siɲɛ kelen ka bɔ Rasulullah fɛ, ani mɔgɔ si tɛna o fɔ tugun ne kɔ wa? N y’a mɛn loon dɔ la sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Tiɲɛ na, kiti loon nali tagamasiɲɛw ye lɔnniya wuli ye, kunfinya wuli, kakalaya wuli, dɔlɔmin, cɛɛw saya ani min tora, o ye musow dɔrɔn ye - muso caaman ka ca ni cɛɛ kelen ye - fo ka se fift ma’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4036
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَحْسُرَ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ فَيَقْتَتِلُ النَّاسُ عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ عَشَرَةٍ تِسْعَةٌ
A y’a fɔ an ye ko [Abu Bakri bin Abu Syaibah] y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Bisyr] ka bɔ [Muhamadu bin Amru] ka bɔ [Abu Salamah] ka bɔ [Abu Hurairah] ko: ‘Ala ka ciden ko: ‘Kitigɛ loon tɛna se ka ban. a b’a to mɔgɔw bɛ ɲɔgɔn kɛlɛ. O la, mɔgɔ tan bɛɛ la, mɔgɔ kɔnɔntɔn bena faga’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4037
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَفِيضَ الْمَالُ وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ الْقَتْلُ ثَلَاثًا
A fɔra an ye ko [Abu Marwan Al Utsmani] y’a fɔ an ye [Abdul Aziz bin Abu Hazim] ka bɔ [Al ‘Ala bin Abdurrahman] ka bɔ [a facɛ] ka bɔ [Abu Hurairah] fɛ, ko Ala ka ciden ko: ‘Kiti loon tɛna kɛ fɔɔ ka taga se, rife'. Sahɛbaw y’a ɲininga ko: ‘Yagamini kɔrɔ ye mun ye, e Ala ka ciden?’. A y’a jaabi ko: ‘Kɛlɛ, kɛlɛ, kɛlɛ’. A y’o fɔ siɲɛ saba.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4038
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَقَالَ ذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ زِيَادُ إِنْ كُنْتُ لَأَرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ لَا يَعْمَلُونَ بِشَيْءٍ مِمَّا فِيهِمَا
A y’a fɔ an ye [Abu Bakri bin Abu Syaibah] y’a fɔ an ye [Waki’] y’a fɔ an ye [Al A’masy] ka bɔ [Salim bin Abu Al Ja’d] ka bɔ [Ziyad bin Labid] a ko: ‘Kira sallallaahu ‘alaihi wasallam ye koo dɔ kofɔ siɲɛ kelen, o kɔ, a ko: ‘Ani o lo’. N y’a ɲininga ko: ‘E Ala ka ciden, lɔnniya be se ka tunu cogo di? O wagati la, an bele be alikurana kalan ani an fana b’a kalan - k’a kalan - an deenw na, an deenw fana bena a kalan u bɔnsɔnw na fɔɔ ka taga se kiti loon ma.’ A ko: ‘I ka bon kosɔbɛ, e Ziyad, hali ni n’ y’a ye ko ele lo be diinankow faamu ka ɲɛ Madina dugu kɔnɔ! Yala Yahutuw ni kerecɛnw fana tɛ Tawurata ni Bibulu kalan, nka u tɛ foyi kɛ u kɔnɔ wa?
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4039
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْرُسُ الْإِسْلَامُ كَمَا يَدْرُسُ وَشْيُ الثَّوْبِ حَتَّى لَا يُدْرَى مَا صِيَامٌ وَلَا صَلَاةٌ وَلَا نُسُكٌ وَلَا صَدَقَةٌ وَلَيُسْرَى عَلَى كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي لَيْلَةٍ فَلَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ وَتَبْقَى طَوَائِفُ مِنْ النَّاسِ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْعَجُوزُ يَقُولُونَ أَدْرَكْنَا آبَاءَنَا عَلَى هَذِهِ الْكَلِمَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَنَحْنُ نَقُولُهَافَقَالَ لَهُ صِلَةُ مَا تُغْنِي عَنْهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَهُمْ لَا يَدْرُونَ مَا صَلَاةٌ وَلَا صِيَامٌ وَلَا نُسُكٌ وَلَا صَدَقَةٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حُذَيْفَةُ ثُمَّ رَدَّهَا عَلَيْهِ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ حُذَيْفَةُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ يَا صِلَةُ تُنْجِيهِمْ مِنْ النَّارِ ثَلَاثًا
A y’a fɔ an ye ko [Ali bin Muhamadu] y’a fɔ an ye ko [Abu Mu’awiyah] ka bɔ [Abu Malik Al Asyja’i] ka bɔ [Rib’I bin Hirasy] ka bɔ [Hudzaifah bin Yaman] a ko: ‘Silamɛya kalanw tɛ i n’a fɔ a bena kɛ cogo min na. k’a lɔn sun ye min ye, delili ye min ye, bato ye min ye ani saraka ye min ye, ani Ala ka kitabu bena bɔ sufɛ, fɔɔ aaya kelen kana to dugukolo kan. Min tora, o ye mɔgɔ kulu damadɔ ye minw kɔrɔla ani barika ka dɔgɔ, u ko ‘an y’an bɛnbaw kunbɛn kumaden nin kan ‘Ala si tɛ yen min ka kan ni batoli ye ni Ala tɛ’, o la an y’a fɔ’. Sila y’a fɔ a ye ko: ‘Kumaden LA ILAAHA ILLALLAH ma bɔ u la, bari u t’a lɔn delili ye min ye, sunɔgɔ ye min ye, batoli ye min ye ani saraka ye min ye’. O la, Hudzaifah y’a yɛrɛ mabɔ a la, nka a y’a ban, o kɛra siɲɛ saba, siɲɛ sabanan na, a sɔnna k’a fɔ ko: ‘E Sila, i y’u kisi jahanama ma’. A y’o fɔ siɲɛ saba.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4040
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ أَيَّامٌ يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ
A y’a fɔ an ye ko [Muhamadu bin Abdullah bin Numair] y’a fɔ an ye [n’ facɛ] ani [Waki’] ka bɔ [Al A’masy] ka bɔ [Syaqiq] ka bɔ [Abdullah] a ko: ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ko: ‘Loon minw na, ka kɔn tile nali ɲɛ, mɔgɔw bena lɔnniya caaman sɔrɔ. al haraj jɛnsɛnni. Ani al haraj ye mɔgɔfaga ye’.
