Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4021
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عِظَمُ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السُّخْطُ
Ma sangani hit na [si Muhammad bin Rumh] ha sangani yu' [Al Laits bin Sa'd] ginen [Yazid bin Abu Habib] ginen [Sa'd bin Sinan] ginen [Anas bin Malik] ginen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, na ilek-ña: "I mineggai i premiu parehu yan i mineggai i tres na ginefli'e', i taotao pues Ha prubåba siha. Pues, maseha hayi ni' malago' (ha aksepta i prublema) pues ha na'magof, ya maseha hayi ni' lalalo', guiya u lalalo'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4022
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
Ha sangani hit [Ali bin Maimun Ar Raqqi] ha sangani hit [Abdul Wahid bin Salih] ha sangani hit [Ishaq bin Yusuf] ginen [Al A'masy] ginen [Yahya bin Watsab] ginen [Ibn Umar] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "I manmanhongge ni' manma'å'ñao nu i taotao siha, manma'å'ñao yan manma'å'ñao nu i taotao siha. i che'cho', mas takhilo' i premiu ki i taotao ni' ti ha li'e' i taotao siha ya ti ha na'pasensia i tailayi na cho'cho'-ñiha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4023
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ وَقَالَ بُنْدَارٌ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ
Ma sangani hit na [Muhammad bin Al Mutsanna] yan [Muhammad bin Basysyar] dos ma sangani; ha sangani hit [si Muhammad bin Ja'far] ha sangani hit [Syu'bah] ilek-ña; Hu hungok si [Qatadah] ha sangan ginen as [Anas bin Malik] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Tres kosas ni' gaige gi halom-ña, pues ha sentungo' i sabor i hinengge -ilek-ña si Bundar; I minagof i hinengge-, este; hayi ha guaiya un taotao ya ti ha guaiya gui' fuera di put i minaolek-ña si Allah, hayi ha na'i si Allah yan i Mensåhi-ña mas guinaiya-ña ki i dos, yan hayi malago' na u ma'atkila gi guafi ki u bira gui' tatte gi taihinekog despues di ha na'libre gui' si Allah ginen guiya (ti hinengge)."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4024
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَا حَدَّثَنَا رَاشِدٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحِمَّانِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَأَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا وَإِنْ قُطِّعْتَ وَحُرِّقْتَ وَلَا تَتْرُكْ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا فَمَنْ تَرَكَهَا مُتَعَمِّدًا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ وَلَا تَشْرَبْ الْخَمْرَ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ
Ha sangani hit na [si Al Husain bin Hasan Al Mawarzi] ha sangani hit [si Ibn Abu 'Adi]. (gi otro na manera ma mensiona) Ha sangani ham [si Ibrahim bin Sa'id Aljauhari] ha sangani ham [si Abdul Wahab bin 'Atha] na dos ilek-ñiha; ha sangani hit [Rasyid Abu Muhammad Al Himmani] ginen [Syahr bin Hausyab] ginen [Ummu Darda] ginen [Abu Darda] ilek-ña, "I guinaiya-ku ha na'i yu' tinago' para bai hu na'daña' yan si Allah ni' hafa, achokka' para un ma'puno' yan un fanma'gåsgas, munga ma'abandona i obligao na tinayuyot put i intension-ña, maseha hayi ha na'suha gui' gi intension-ña (Allah) i responsabilidåt-ña. Ya munga ma'å'ñao nu i binu, sa' i binu i låhi para todu i kriminåt."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4025
حَدَّثَنَا غِيَاثُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّحَبِيُّ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ سَمِعْتُ ابْنَ جَابِرٍ يَقُولُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ رَبِّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا بَلَاءٌ وَفِتْنَةٌ
Ha sangani ham [si Ghiyats bin Ja'far Ar Rahabi] ha sangani ham [si Al Walid bin Muslim] na hu hungok si [Ibnu Jabir] ilek-ña; ilek-ña; Hu hungok [si Abu Abdu Rabbihi] ilek-ña; Hu hungok si [Mu'awiyah] ilek-ña, "Hu hungok i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Tåya' para u guaha gi este na tano' fuera di prublema yan difamasion."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4026
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ سَنَوَاتٌ خَدَّاعَاتُ يُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ وَيَنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ قِيلَ وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ قَالَ الرَّجُلُ التَّافِهُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Yazid bin Harun] ha sangani hit [Abdul Malik bin Qudamah Al Jumahi] ginen [Ishaq bin Abu Furat] ginen [Al Maqburi] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi" ilek-ña: i taotao, i manma'å'ñao manma'å'ñao, i taotao ni' manma'å'ñao manma'å'ñao, i tinago' ma nå'i i traidot, i taotao ni' manonesto manma'å'ñao, ya si Ruwaibidlah lokkue' ha sångan." Pues ma faisen gui', "Håfa i Ruwaibidlah?" Ha ålok: "Manåmko' na taotao ni' ma'a'atan i asunton publiko."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4027
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغَ عَلَيْهِ وَيَقُولَ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلَّا الْبَلَاءُ
Ha sangani hit [Washil bin Abdul A'la] ha sangani hit [Muhammad bin Fudlail] ginen [Abu Isma'il Al Aslami] ginen [Abu Hazim] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Gi i Unu ni' gaige gi i kannai-ña i anti-hu, ti u ma'pos este na tano' (Doom) ni' malålagu gi fi'on i naftan, pues para gi me'na-ña ya ilek-ña, 'Yanggen guåhu i sumåsaga gi este na naftan', para ayu siha i taya' rilihón-ñiha pues prublema este."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4028
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ يَعْنِي مَوْلَى مُسَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتُنْتَقَوُنَّ كَمَا يُنْتَقَى التَّمْرُ مِنْ أَغْفَالِهِ فَلْيَذْهَبَنَّ خِيَارُكُمْ وَلَيَبْقَيَنَّ شِرَارُكُمْ فَمُوتُوا إِنْ اسْتَطَعْتُمْ
Ha sangani hit [Uthman bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Thalhah bin Yahya] ginen [Yunus] ginen [Az Zuhri] ginen [Abu Humaid] - ni' i antigu na esklabu-ña si Musafi - ginen [Abu Hurairah] ya ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: ma na'suha ginen i manma'å'ñao, pues, i mas maolek na taotao-miyu u fanhånao ya i manma'å'ñao para u fanma'å'ñao, pues måtai ensegidas yanggen siña en fanma'å'ñao."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4029
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْجَنَدِيُّ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْدَادُ الْأَمْرُ إِلَّا شِدَّةً وَلَا الدُّنْيَا إِلَّا إِدْبَارًا وَلَا النَّاسُ إِلَّا شُحًّا وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ وَلَا الْمَهْدِيُّ إِلَّا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ
Ha sangani hit [Yunus bin Abdul A'la] ha sangani hit [Muhammad bin Idris As Syafi'i] ha sangani yu' [Muhammad bin Khalid Al Janadi] ginen [Aban bin Salih] ginen [Al Hasan] ginen [Anas bin Malik], na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangani yu': u fanma'gåsi achokka' ti u fanhånao tatte, yan ti u fanma'gåsi i taotao siha lao u fanma'gåsi, ya i Ha'ånen Huisiu ti u masusedi fuera di i mas baba na taotao siha ya i Mahdi ti u fanhuyong yanggen ti u fanhuyong si 'Isa bin Maryam."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4030
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَجَمَعَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ
Ma sangani ham na [Al Hannad bin As Sarri] yan [Abu Hisham Ar Rifa'I Muhammad bin Yazid] dos ma sangani; ha sangani hit [Abu Bakr bin 'Ayyasy] ha sangani hit [Abu Hashin] ginen [Abu Salih] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "Ma na'hanao yu' gi i finatto i apocalipsis sa' este na dos esta manma'a'ñao." Ha na'daña' i dos dedos-ña.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4031
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَاطَّلَعَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غُرْفَةٍ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ فَقَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ الدَّجَّالُ وَالدُّخَانُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Waki'] ginen [Sufyan] ginen [Furat Al Qazzaz] ginen [Abu At Thufail] ginen [Hudzaifah bin Asid] ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ha li'e' ham ginen i kuatto-ña annai manma'å'ñao ham put i Ha'ånen Hug "Ilek-ña: ti u masusedi asta ki manmafa'nu'i i dies na sinisedi; Dajjal, i mina'lak i mapagajes, i mina'lak i atdao ginen i sanlichan."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4032
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي خِبَاءٍ مِنْ أَدَمٍ فَجَلَسْتُ بِفِنَاءِ الْخِبَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْخُلْ يَا عَوْفُ فَقُلْتُ بِكُلِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُلِّكَ ثُمَّ قَالَ يَا عَوْفُ احْفَظْ خِلَالًا سِتًّا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ إِحْدَاهُنَّ مَوْتِي قَالَ فَوَجَمْتُ عِنْدَهَا وَجْمَةً شَدِيدَةً فَقَالَ قُلْ إِحْدَى ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثُمَّ دَاءٌ يَظْهَرُ فِيكُمْ يَسْتَشْهِدُ اللَّهُ بِهِ ذَرَارِيَّكُمْ وَأَنْفُسَكُمْ وَيُزَكِّي بِهِ أَعْمَالَكُمْ ثُمَّ تَكُونُ الْأَمْوَالُ فِيكُمْ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلَّ سَاخِطًا وَفِتْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ لَا يَبْقَى بَيْتُ مُسْلِمٍ إِلَّا دَخَلَتْهُ ثُمَّ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ هُدْنَةٌ فَيَغْدِرُونَ بِكُمْ فَيَسِيرُونَ إِلَيْكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةٍ تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا
Ha sangani ham [si Abdurrahman bin Ibrahim] ha sangani ham [si Al Walid bin Muslim] ha sangani ham [si Abdullah bin Al 'Ala] ha sangani yu' [si Busr bin 'Ubaidullah] ha sangani yu' [si Abu Idris Al Khaulani] ha sangani yu' ['Auf bin Malik Al Asyja'i] ilek-ña, "Isulu gi i kalamten Rahullah 'alaihi wasallam annai ha cho'gue i batkådan Tabuk. Gi ayu na tiempo estaba gui' gi tenda ni' ma fa'tinas ginen kueru, pues mata'chong yu' gi me'nan i tenda Pues ilek-ña: "Hålom, O 'Auf! " Hu faisen, "Gi todu i tataotao-hu, O Mensåhi as Allah?" Ha oppe: "Hunggan, gi todu i tataotao-mu." Pues ilek-ña: "O 'Auf, hasso gi entre i sais na siniseden i Ha'ånen Huisio, unu gi este siha i finatai-hu." Pues ha kontinua: "Pues i makontrola i Baitul Maqdis (put i ti-Muslim), i finatai-ña si Allah, ni' para u fanmatai gi entalu'-miyu puno’ i famagu’on-miyu yan hamyo ya in na’gasgas i che’cho’-miyu. Pues i riku na taotao-mu siempre gof abundante, ya achokka' ma nå'i gui' siento na dinario, siempre ha laknos gui' (sa' put i taimanu), ya u guaha difamasion gi entalu'-miyu ya taya' ni' unu na guma' para u fanhålom gi i gima' i ManMuslim yanggen ti ma hålom (i difamasion). Pues u guaha un tåya' entre hagu yan i Bani Ashfar, pues u fanma traiduti hao. U fanmatto para u fanma'atkila hao yan ochenta na banderan gera, ya kada bandera guaha dose mit na tropan-ñiha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4033
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرٌو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتُلُوا إِمَامَكُمْ وَتَجْتَلِدُوا بِأَسْيَافِكُمْ وَيَرِثُ دُنْيَاكُمْ شِرَارُكُمْ
Ha sangani ham ['Abdul 'Aziz Ad Darawardi] ha sangani ham ['Amru, antigu na esklabu as Al Mutthalib] ginen [Abdullah bin Abdurrahman Al Ansari] ginen [Hudzaifah bin Yemen] ilek-ña, "I Manåmko' as Allah sallaahu "Ti ilek-ña i Ha'ånen Juial" masusedi asta ki en punu' i lider-miyu, en fanma'atkila yan i tano'-miyu ma'ereda ni' taotao ni' ti maolek."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4034
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ }الْآيَةَ
Ma sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Isma'il bin 'Ulayyah] ginen [Abu Hayyan] ginen [Abu Zur'ah] ginen [Abu Hurairah] na ilek-ña, "Un diha i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha a'atan gui' gi me'nan i taotao siha, pues un taotao måtto giya guiya ya ha faisen i Mensåhi as Yu'os, Ora måtto?" Ha oppe: "Ti magahet. yanggen ma faisen hao, mas maolek ha tungo' ki ayu i mamaisen, lao bai hu sangani hao i siniseden-ñiha, ayu siha; yanggen i esklabu ha na'fanhuyong i ma'gas-ña pues ayu i sinisedi. ya yanggen i taotao ni' taya' sapatos-ñiha manma'gås-ñiha, pues ayu i siniseden-ñiha. Yangin i man-ma`gas chiba man-kompetensia para u fan ma`gas gi gima`, pues ayu i señat. Gi i singko na kosas ni' ti ma li'e' ni' taya' tumungo' fuera di si Allah." Pues ha taitai si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i versikulu: "Magahet, si Allah, Guiya ha' i tiningo' put i Ha'ånen Husgamento; ya Guiya i muna'fanhuyong i linao, ya ha tungo' hafa gaige gi i tiyan i nana...", (Qs. Luqman: 34).
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4035
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُهُ مِنْهُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَيَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ
Ma sangani ham na [Muhammad bin Basysyar] yan [Muhammad bin Al Mutsanna] parehu ma sangani; ha sangani hit [Muhammad bin Ja'far] ha sangani hit [Syu'bah] Hu hungok [Qatadah] ha sangani hit ginen [Anas bin Malik] ilek-ña, "Kao bai hu sangani hao un hadith ni' hu hungok ginen i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, ya taya' para u sangani hao ta'lo despues di guåhu? Hu hungok gui' sallallaahu 'alaihi wasallam: "Gi magåhet, gi i siniseden (put i finatto-ña) i Ha'ånen Huisiu, i finatto i tiningo', i finatto i ti ma tungo', i finatto i adulterio, i gimen binu, i finatai i lalåhi yan ayu i manmapo'lo na famalao'an ha' (mas famalao'an ki lalåhi) asta singkuenta na famalao'an ni' ma supotte ni' un taotao."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4036
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَحْسُرَ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ فَيَقْتَتِلُ النَّاسُ عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ عَشَرَةٍ تِسْعَةٌ
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Muhammad bin Bisyr] ginen [Muhammad bin 'Amru] ginen [Abu Salamah] ginen [Abu Hurairah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "I Ha'ånen I Husgamento ti u masusedi astaki i hånom yan i hånom ni' ti ma'gåsi, ha na'fanla'la' i taotao siha. Pues gi kada dies na taotao nuebi para u fanmapuno'."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4037
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَفِيضَ الْمَالُ وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ الْقَتْلُ ثَلَاثًا
Ma sangani hit [Abu Marwan Al Utsmani] ha sangani hit [Abdul Aziz bin Abu Hazim] ginen [Al 'Ala bin Abdurrahman] ginen [tata-ña] ginen [Abu Hurairah], na i Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "I Ha'ånen I Husgamento ti u fatto asta ki guaha meggai na riku, gof takhilo'." I mangga'chong-ña ma faisen, "Håfa kumeke'ilekña i chinatsaga, O Mensåhi as Yu'os?" Ha oppe: "Gerra, gera, gera." Ha sangan este tres biåhi.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4038
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَقَالَ ذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ زِيَادُ إِنْ كُنْتُ لَأَرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ لَا يَعْمَلُونَ بِشَيْءٍ مِمَّا فِيهِمَا
Ha sangani hit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ha sangani hit [Waki'] ha sangani hit [Al A'masy] ginen [Salim bin Abu Al Ja'd] ginen [Ziyad bin Labid] ilek-ña, "I Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam un biåhi ha mensiona un kosas, pues ilek-ña: "Ya ayu i tiempo annai malingu i tiningo', "I Profeta si Allah, "Si Yu'os ha faisen yu'." jaftaemano na malingo y tiningo? Mientras tantos, sigi ha' hit ta taitai i Qur'an ya ta taitai lokkue' (ta fa'nå'gue) i famagu'on-ta, ya i famagu'on-ta lokkue' u taitai para i famagu'on-ñiha astaki måtto i Ha'ånen Huisio." Ilek-ña: "Gof maolek hao, O Ziyad, achokka' hu li'e' na hagu i taotao ni' mas ha komprende i rilihón gi iya Medina! Ti ma taitai i Torah yan i Biblia i ManHudihos yan i ManKristianu, lao ti ma cho'gue ni hafa gi halom-ñiha."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4039
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْرُسُ الْإِسْلَامُ كَمَا يَدْرُسُ وَشْيُ الثَّوْبِ حَتَّى لَا يُدْرَى مَا صِيَامٌ وَلَا صَلَاةٌ وَلَا نُسُكٌ وَلَا صَدَقَةٌ وَلَيُسْرَى عَلَى كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي لَيْلَةٍ فَلَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ وَتَبْقَى طَوَائِفُ مِنْ النَّاسِ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْعَجُوزُ يَقُولُونَ أَدْرَكْنَا آبَاءَنَا عَلَى هَذِهِ الْكَلِمَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَنَحْنُ نَقُولُهَافَقَالَ لَهُ صِلَةُ مَا تُغْنِي عَنْهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَهُمْ لَا يَدْرُونَ مَا صَلَاةٌ وَلَا صِيَامٌ وَلَا نُسُكٌ وَلَا صَدَقَةٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حُذَيْفَةُ ثُمَّ رَدَّهَا عَلَيْهِ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ حُذَيْفَةُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ يَا صِلَةُ تُنْجِيهِمْ مِنْ النَّارِ ثَلَاثًا
Ha sangani hit [Ali bin Muhammad] ha sangani hit [Abu Mu'awiyah] ginen [Abu Malik Al Asyja'i] ginen [Rib'I bin Hirasy] ginen [Hudzaifah bin Yaman] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "(I fina'nå'guen) Islam u ma'a'a'ñao taiguihi i ma'a'a'ñao na u ma'a'a'ñao ti ma tungo' hafa i ayuyut, hafa i tinayuyot, hafa i tinayuyot yan hafa i limosna, ya i Lepblo as Allah para u ma na'suha gi puengi, ya taya' ni' unu na versikulu u fañåga gi i tano'. I manma'pos na gurupon taotao ni' manåmko' yan manma'å'ñao, ilek-ñiha, 'Manmatto ham gi i sinangan 'Tåya' dius ni' digno para u ma'adora fuera di si Allah', pues ilek-måmi." Ilek-ña si Shilah nu guiya, "I sinangan LA ILAAHA ILLALLAH ti sufisiente para siha, sa' ti ma tungo' hafa i tinayuyot, hafa i tinayuyot, hafa i limosna yan hafa i limosna." Ha bira gui' si Hudzaifah, lao ti malago', ya ma cho'gue tres biåhi, ya gi i mina'tres biåhi ha aksepta ya ilek-ña, "O Shilah, un na'fanlibre siha ginen i sakkan."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4040
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ أَيَّامٌ يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ
Ha sangani hit [si Muhammad bin Abdullah bin Numair] ha sangani hit [si tata-hu] yan [Waki'] ginen [Al A'masy] ginen [Syaqiq] ginen [Abdullah] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ha sangan: "Gi i diha siha antes di i finatto i Ha'ånen Hues, u ma na'suha i tiningo' ni' ti ma tungo' yan i lina'la' i al-haraj. yan i al haraj i pineddong."
