Imam Ibnu Majah : 4021
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ عِظَمُ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السُّخْطُ
Нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин РумхӀица] дида [Аль-Лейтс бин СагӀдида] [Язид бин Абу ХӀабиб] [СагӀд бин Синанидаса] [Анас бин Малик] Расулуллагьи саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун букӀанин, гьес абунин: «КӀодолъиялъул къварилъиялъул данде кколеб батани, халкъ бокьула, Гьес хӀалбихьила. Гьединлъидал лъие разилъи - диван къабул гьабун - цинги гьев талихӀав вуго, щив ццин бахъарав чи цинги ццин бахъуна'.
Imam Ibnu Majah : 4022
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ
Бицана нижеда [ГӀали бин Маймун Ар Ракъкъи] бицана нижеда [ГӀабдул Вагьид бин СалихӀица] бицана нижеда [ИсхӀакъ бин Юсуфица] [Аль Аъмаси] [ЯхӀя бин Вацаб] [Ибн ГӀумар] гьес абуна: «Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам сабру гьабулев чи вуго: «Иман лъурав чи вуго бадсеакгун -гьезул халкъгун гӀамал, цӀикӀкӀараб букӀунеб кири цӀикӀкӀараб букӀуна гӀадамалгун гьоркьоблъи гьабуларев - гьоркьоблъи гьабуларев ва гьезул квешал ишазде сабру гьечӀев муъминчиясдаса'.
Imam Ibnu Majah : 4023
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ وَقَالَ بُنْدَارٌ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ مَنْ كَانَ يُحِبُّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ وَمَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا وَمَنْ كَانَ أَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ
Нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин Аль Муцаннаца] ва [МухӀамад бин Басысярица] кӀиязго абун букӀанин; нижеда бицун букӀана [МухӀамад бин ЖагӀфарица] нижеда бицун букӀана [СюгӀбаца] гьес абуна; Дида рагӀана [Къатадаца] бицунеб [Анас бин Маликица] гьес абуна: «Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Лъабго жо жинда жаниб бугеб, гьеб мехалъ гьесда иманалъул тӀагӀам лъазе бугин -Бундарица рехсана; Иманалъул гьуинлъи-, ай; лъиениги цо чи вокьулев, Аллагьасе гӀоло гурони вокьуларев чи, Аллагьги гьесул аварагги жиндие кӀиясдасаго цӀикӀкӀун рокьулевлъун гьавурав, Аллагьас жив гьелдаса хвасар гьавун хадуб куфруялде тӀадвуссиналдаса цӀадулъе рехизе бокьарав чи - куфру -».
Imam Ibnu Majah : 4024
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَا حَدَّثَنَا رَاشِدٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحِمَّانِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَأَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ شَيْئًا وَإِنْ قُطِّعْتَ وَحُرِّقْتَ وَلَا تَتْرُكْ صَلَاةً مَكْتُوبَةً مُتَعَمِّدًا فَمَنْ تَرَكَهَا مُتَعَمِّدًا فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ وَلَا تَشْرَبْ الْخَمْرَ فَإِنَّهَا مِفْتَاحُ كُلِّ شَرٍّ
Нижеда бицана [Аль ХӀусен бин ХӀасан Аль Маварзица] бицана нижеда [Ибн Абу ГӀадица]. -цогидаб къагӀидаялъ хъван букӀуна- Нижеда бицун буго [Ибрагьим бин СагӀид АлджаухӀари] нижеда бицун буго [ГӀабдул Вагьаб бин ГӀатхӀаца] кӀиязго абуна; нилъеда бицана [Рашид Абу МухӀамад Аль ХӀимманица] [СяхӀр бин Хаусяб] [Умму Дарда] [Абу Дарда] гьес абуна: «Дир хирияв дида тӀадкъай кьуна Аллагьасда щибго жоялда гӀахьаллъи гьабизе бегьуларин, мун хъвезе ва вухӀизе кканиги, гьеб фарзалъул какалда тӀад тегеян, лъица гьеб фарзалда тӀад тезе биччагеян. -Аллагьасул- къварилъиялдаса ворчӀана. Чагъирги гьекъоге, щайгурелъул чагъир ккола кинабго квешлъиялъул кӀул».
Imam Ibnu Majah : 4025
حَدَّثَنَا غِيَاثُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّحَبِيُّ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ سَمِعْتُ ابْنَ جَابِرٍ يَقُولُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ رَبِّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَقُولُسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَمْ يَبْقَ مِنْ الدُّنْيَا إِلَّا بَلَاءٌ وَفِتْنَةٌ
Бицун буго нижеда [ГӀият бин ЖагӀфар Ар РахӀабица] бицун бугила нижеда [Аль Валид бин Муслимица] дида рагӀана [Ибну Жабирица] абулеб; гьес абуна; Дида рагӀана [Абу ГӀабду Раббигьица] абулеб; Дида рагӀана [МугӀавияца] абулеб: «Дида рагӀана Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абулеб: «Дунялалдаса щибго хутӀизе гьечӀо, хӀалбихьиял ва бугьтан гурони», - ян.
Imam Ibnu Majah : 4026
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ سَنَوَاتٌ خَدَّاعَاتُ يُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ وَيَنْطِقُ فِيهَا الرُّوَيْبِضَةُ قِيلَ وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ قَالَ الرَّجُلُ التَّافِهُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] бицана нижеда [Язид бин Гьаруница] бицана нижеда [ГӀабдул Малик бин Къудамах Аль ДжумахӀи] от [ИсхӀакъ бин Абу Фурат] от [Аль Макбури] от [Абу Хурайрах] гьес абуна: «Аллагьасул Расул вукӀана тӀубараб лиляллагьу сказал 'алялагьу вачӀа гӀадамал, гьерсихъабазда божула, гӀадамал ритӀухъал гьереси бицуна, мандат хиянатчиясе кьола, ритӀухъав чиясе хиянатлъи гьабула, Рувайбидлагьги кӀалъала'. Цинги гьесда гьикъана: «Рувайбидлагь щиб жо кколеб?» гьес жаваб кьуна: «ЖамгӀиял ишазул ургъел гьабулел гӀадамал», - ян.
Imam Ibnu Majah : 4027
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَعِيلَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ عَلَى الْقَبْرِ فَيَتَمَرَّغَ عَلَيْهِ وَيَقُولَ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَكَانَ صَاحِبِ هَذَا الْقَبْرِ وَلَيْسَ بِهِ الدِّينُ إِلَّا الْبَلَاءُ
Бицун бугила нилъеда [Вашил бин ГӀабдул ГӀалаца] бицун бугила [МухӀамад бин Фудлаил] [Абу ИсмагӀил Аль Аслами] [Абу ХӀазим] [Абу ХӀурайра] гьес абуна: «РасулуЛлагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун букӀана: «Кинабго квералда гьаб дунял дир рухӀ гьечӀев вуго - хабада аскӀов, цинги гьесда цеве чӀана, «гьаб хабада дун вукӀарав ватани, дин гьечӀезе, гьеб букӀинаан хӀалбихи», - ян.
Imam Ibnu Majah : 4028
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ يَعْنِي مَوْلَى مُسَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتُنْتَقَوُنَّ كَمَا يُنْتَقَى التَّمْرُ مِنْ أَغْفَالِهِ فَلْيَذْهَبَنَّ خِيَارُكُمْ وَلَيَبْقَيَنَّ شِرَارُكُمْ فَمُوتُوا إِنْ اسْتَطَعْتُمْ
Бицана нижеда [ГӀусман бин Абу Сяибаца] бицана нижеда [ТалхӀа бин ЯхӀяца] [Юнуса] [Аз Зухри] - [Абу ХӀумайдида] - ай Мусафил вукӀарав лагъ - [Абу Хурайраца] - гьес абуна: «Расул Аллагьас саллаллагьу сказал будет как вы будет футурдеиал хурмал ратӀа гьарула рахьдалаздаса, гьединлъидал нужер бищунго лъикӀал гӀадамал нахъе ине руго ва хутӀараб жо нужеда гьоркьор ругел квешал рукӀине руго, гьединлъидал нужеда кӀвани, хехго хваги'.
Imam Ibnu Majah : 4029
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْجَنَدِيُّ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْدَادُ الْأَمْرُ إِلَّا شِدَّةً وَلَا الدُّنْيَا إِلَّا إِدْبَارًا وَلَا النَّاسُ إِلَّا شُحًّا وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ النَّاسِ وَلَا الْمَهْدِيُّ إِلَّا عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ
Сказал нам [Юнус бин ГӀабдул Аъла] сказал нам [Мухаммад бин Идрис Ас Сяфии] сказал мне [Мухаммад бин Халид Аль Джанади] от [Абан бин Салих] от [Аль Хасана] от [Анас бин Малика], что Расулуллагь был увеличиться саллаллагьи Аллагьу сказал только: ва гьаб дунял нахъехун ун гурони цӀикӀкӀунаро, инсаниятги цӀикӀкӀунаро амма цӀикӀкӀине бугин. къваридго, ва къиямасеб къо бачӀине гьечӀо бищунго квешал гӀадамазе гурони ва Магьди загьирлъизе гьечӀо ГӀиса бин Марьям загьирлъичӀони.
Imam Ibnu Majah : 4030
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ وَأَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَجَمَعَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ
Нилъеда бицунеб букӀана [Аль-Ханнад бин Ас Саррица] ва [Абу ХӀишам Ар Рифаъи МухӀамад бин Язидица] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда бицана [Абу Бакр бин ГӀайясица] бицана [Абу ХӀашиница] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна: «Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Дун витӀана апокалипсис бачӀиналдалъун, гьаб кӀиябго гӀагарлъун букӀиналъ». Гьес килщал цоцалъ рухьана.
Imam Ibnu Majah : 4031
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَاطَّلَعَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غُرْفَةٍ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ فَقَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ الدَّجَّالُ وَالدُّخَانُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا
Нилъеда бицана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нилъеда бицана [Вакица] [Суфьянидаса] [Фурат Аль Къаззазалдаса] [Абу Ат Туфайлидаса] [ХӀудзайфа бин Асидица] гьес абуна: «Аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи васаллам цо нухалъ ниж рихьана жиндирго комнатаялдаса ниж жугьутӀ къоялъул хӀакъалъулъ гара-чӀвари гьабулел рукӀараб мехалъ. Цинги гьес абуна: «Къиямасеб къоялъ анцӀго гӀаламат загьирлъизегӀан; Даджал, накӀкӀазул загьирлъи, бакътӀерхьул рахъалдасан баккулеб бакъ'.
Imam Ibnu Majah : 4032
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي خِبَاءٍ مِنْ أَدَمٍ فَجَلَسْتُ بِفِنَاءِ الْخِبَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ادْخُلْ يَا عَوْفُ فَقُلْتُ بِكُلِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُلِّكَ ثُمَّ قَالَ يَا عَوْفُ احْفَظْ خِلَالًا سِتًّا بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ إِحْدَاهُنَّ مَوْتِي قَالَ فَوَجَمْتُ عِنْدَهَا وَجْمَةً شَدِيدَةً فَقَالَ قُلْ إِحْدَى ثُمَّ فَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ثُمَّ دَاءٌ يَظْهَرُ فِيكُمْ يَسْتَشْهِدُ اللَّهُ بِهِ ذَرَارِيَّكُمْ وَأَنْفُسَكُمْ وَيُزَكِّي بِهِ أَعْمَالَكُمْ ثُمَّ تَكُونُ الْأَمْوَالُ فِيكُمْ حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ فَيَظَلَّ سَاخِطًا وَفِتْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ لَا يَبْقَى بَيْتُ مُسْلِمٍ إِلَّا دَخَلَتْهُ ثُمَّ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ هُدْنَةٌ فَيَغْدِرُونَ بِكُمْ فَيَسِيرُونَ إِلَيْكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةٍ تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا
Бицана нижеда [ГӀабдуррахӀман бин Ибрагьимица] бицана [Аль Валид бин Муслимица] бицана [ГӀабдуллагь бин Аль ГӀалаца] дида [Буср бин ГӀубайдуллагьица] бицана дида [Абу Идрис Аль Хауланияс] дида бицана [Ауф бин Малик гӀасуллагьи Сауллагьи, гьес абуна Расуллагьу Аллагьас. гӀалайгьи васаллям, Табукалъул рагъда гӀахьаллъи гьабураб мехалъ. Гьеб мехалда гьев вукӀана чармил гьабураб чадиралда жанив, цинги дун чадиралда цеве гӀодов чӀана. Цинги гьес абуна: «ВачӀа жаниве, я ГӀауф! — Дица гьикъана: «ТӀолабго черхалдалъун, я Аллагьасул Расул?» Гьес жаваб кьуна: «У, дур тӀолабго черхгун», - ян. Цинги гьес абуна: «Я ГӀаф, ракӀалда чӀезабе къиямасеб къоялъул анлъго гӀаламаталда гьоркьоса цояб дир хвел букӀин». Цинги гьес халат бахъинабуна: «Цинги Байтул Макъдисалъул контроль – бусурбаби гурел чагӀаз – нужеда гьоркьоб хвалил унти загьирлъана, гьелдалъун Аллагьас нужер лъималги нужги чӀван, нужер гӀамалал рацӀцӀад гьаруна. Гьеб мехалъ нужехъ бугеб бечелъи гьедигӀан гӀемер букӀина, гьесие нусго динар кьун букӀаниги, гьесул жеги ццим бахъина - гӀунгутӀи сабаблъун -, ва нужеда гьоркьоб бугьтан лъугьина, гьеб - бугьтан - жанибе лъугьинчӀони, бусурбабазул рукъзабазул цониги рукъ хутӀулареб хӀалалъ. Гьеб мехалъ дудаги Бани Ашфаридаги гьоркьоб рекъел букӀина, хадуб гьез дуе хиянатлъи гьабила. Гьел рачӀина нужеде тӀадекӀанцӀизе рагъул ичӀго байрахъги босун, щибаб байрахъалда жаниб анцӀила кӀиазарго аскарияв вуго».
Imam Ibnu Majah : 4033
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرٌو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَقْتُلُوا إِمَامَكُمْ وَتَجْتَلِدُوا بِأَسْيَافِكُمْ وَيَرِثُ دُنْيَاكُمْ شِرَارُكُمْ
Бицен гьабуна нижеда [ХӀисам бин ГӀаммарица] бицана нижеда [ГӀабдул ГӀазиз Ад Даравардица] бицана нижеда [Амру цеве вукӀарав лагъ Аль МуттӀалибил] [ГӀабдуллагь бин ГӀабдуррахӀман Аль Ансари] [Худзайфа бин Йеменалдаса] гьес абуна: «Аллагьасул аварагас абуна Джуллагьагьудилан абун гьечӀо. лъугьуна нужеца нужерго нухмалъулел чӀвазегӀан, нуж цоцада рагъизегӀан ва нужер дунял квешал гӀадамазе ирсалъе щвезегӀан» абун.
Imam Ibnu Majah : 4034
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ سَأُخْبِرُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا وَلَدَتْ الْأَمَةُ رَبَّتَهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا كَانَتْ الْحُفَاةُ الْعُرَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْغَنَمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ فَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ }الْآيَةَ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайибаца] бицана нижеда [ИсмагӀил бин Улайяца] [Абу ХӀайян] [Абу ЗургӀа] [Абу Хурайраца] гьес абуна: «Цо къоялъ Аллагьасул Расул саллаллагьу гӀалайгьи васаллам халкъалда цебе загьирлъараб мехалъ, цинги гьесухъе вачӀана цо чи Аллагьасул, Аллагьасухъе вачӀана. ХӀукму къотӀизе?» Гьес жаваб кьуна: «ЦӀикъулев чиясда гьикъулев чиясдаса лъикӀаб лъаларо, амма дица дуда гӀаламатал рицине руго, ай; лагъзадерица жиндирго бетӀергьан гьавуни, гьеб ккола гӀаламат. Ва гӀицӀго хӀатӀал ругел гӀадамал инсанасул нухмалъулеллъун лъугьани гьеб ккола гӀаламат. Рукъ борхизабизе гьве хьихьулел къецал гьарулел ругони, гьеб ккола гӀаламат. Аллагьасда гурони лъиданиги лъалареб щуго загьирлъичӀеб жоялдаса'. Цинги Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьи васаллагьица цӀалана аят: «ХӀакълъунго, Аллагь, Къиямасеб къоялъул лъай цохӀо Гьесда аскӀоб буго; ва Гьев вуго цӀад рещтӀулев, кинидахъ бугеб жо лъалев...', -Къс. Лукъман: 34-.
Imam Ibnu Majah : 4035
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَأَلَا أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُهُ مِنْهُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَيَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ
Нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин Басысярица] ва [МухӀамад бин Аль Муцаннаца] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин ЖагӀфарица] бицун букӀана [СюгӀбаца] дида рагӀана [Къатадаца] гьеб [Анас бин Маликидасан] бицунеб гьес абуна: «Дица нужеда бицине бегьилищ цо нухалъ дида Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан рагӀараб хӀадис, дида хадуб тӀокӀаб лъицаниги бицине гьечӀеб? Дида цо нухалъ рагӀана гьес саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абулеб: «ХӀакъикъаталдаги, къиямасеб къо бачӀиналъул гӀаламатал ккола гӀелму тӀаде бахъин, жагьиллъи тӀаде бахъин, зина тӀаде бахъин, чагъир гьекъей, бихьиназул хвел ва хутӀараб жо ккола гӀицӀго руччаби – бихьиназдаса гӀемерго цӀикӀкӀун руччаби – щугоялде щвезегӀан квербакъи гьабулел руччаби».
Imam Ibnu Majah : 4036
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَحْسُرَ الْفُرَاتُ عَنْ جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ فَيَقْتَتِلُ النَّاسُ عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ عَشَرَةٍ تِسْعَةٌ
Сказал нам [Абу Бакр бин Абу Сяиба] сказал нам [Мухаммад бин Бисир] от [Мухаммад бин ‘Амру] от [Абу Салама] от [Абу Хурайра] он сказал: «Расул Аллагь саллаллагьу ‘алейхи васаллям сказал: «День Суда не будет unverentatils of the Mocuratould, гӀадамал цоцада рагъизе ккезарула. Гьедин щибаб анцӀго чиясда гьоркьоса къого чи чӀвазе вуго'.
Imam Ibnu Majah : 4037
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَفِيضَ الْمَالُ وَتَظْهَرَ الْفِتَنُ وَيَكْثُرَ الْهَرْجُ قَالُوا وَمَا الْهَرْجُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْقَتْلُ الْقَتْلُ الْقَتْلُ ثَلَاثًا
Нилъеда бицун букӀана [Абу Марван Аль Уцманица] нилъеда бицун букӀана [ГӀабдул ГӀазиз бин Абу ХӀазимица] [Ал ГӀала бин ГӀабдуррахӀманидаса] [жиндирго инсудаса] [Абу ХӀурайраялдаса], Аллагьасул Аварагас абун букӀанин: «Къиямасеб къо бачӀине гьечӀо, жалго жалго рижизегӀан, рифе'. АсхӀабзабаз гьикъана: «Хаос абураб жоялъул магӀна щиб, я Аллагьасул Расул?» Гьес жаваб кьуна: «Рагъ, рагъ, рагъ», - ян. Лъабго нухалъ абуна гьес гьеб.
Imam Ibnu Majah : 4038
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ زِيَادِ بْنِ لَبِيدٍ قَالَذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَقَالَ ذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ وَنَحْنُ نَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَنُقْرِئُهُ أَبْنَاءَنَا وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ زِيَادُ إِنْ كُنْتُ لَأَرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ لَا يَعْمَلُونَ بِشَيْءٍ مِمَّا فِيهِمَا
Бицун бугищ нилъеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] бицун бугила [Вакиъ] бицун бугищ нилъеда [Аль Аъмасица] [Салим бин Абу Аль ЖагӀдидасан] [Зияд бин Лабидидасан] гьес абуна: «Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам цо нухалъ цо жоялъул бицана, цинги гьес абуна: «Ва гьеб». Дица гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, гӀелму кин тӀагӀунеб? Гьеб заманалда жаниб нижеца жеги Къуръан цӀалула ва нижеца гьебги цӀалула - малъула - нижер лъималазда, нижер лъималазги цӀалила гьеб жидерго наслабазда къиямасеб къо тӀаде щвезегӀан». Гьес абуна: «Мун гьедигӀан кӀудияв вуго, я Зияд, дида мун Мадинаялда бищунго дин бичӀчӀулев чи вихьаниги! ЖугьутӀазги христианазги цӀалуларищ Тавратги Библияги, амма гьезда жаниб щибго хӀалтӀизабулеб гьечӀищ?
Imam Ibnu Majah : 4039
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْرُسُ الْإِسْلَامُ كَمَا يَدْرُسُ وَشْيُ الثَّوْبِ حَتَّى لَا يُدْرَى مَا صِيَامٌ وَلَا صَلَاةٌ وَلَا نُسُكٌ وَلَا صَدَقَةٌ وَلَيُسْرَى عَلَى كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي لَيْلَةٍ فَلَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ وَتَبْقَى طَوَائِفُ مِنْ النَّاسِ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْعَجُوزُ يَقُولُونَ أَدْرَكْنَا آبَاءَنَا عَلَى هَذِهِ الْكَلِمَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَنَحْنُ نَقُولُهَافَقَالَ لَهُ صِلَةُ مَا تُغْنِي عَنْهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَهُمْ لَا يَدْرُونَ مَا صَلَاةٌ وَلَا صِيَامٌ وَلَا نُسُكٌ وَلَا صَدَقَةٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ حُذَيْفَةُ ثُمَّ رَدَّهَا عَلَيْهِ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ حُذَيْفَةُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ يَا صِلَةُ تُنْجِيهِمْ مِنْ النَّارِ ثَلَاثًا
Сказал нам [Али бин Мухаммад] сказал нам [Абу МуӀавия] от [Абу Малик Аль Асыджаи] от [Риб'Ӏ бин Хираси] от [Худзайфа бин Яман] он сказал: «РасулуЛлагь салаллагьу деалейхи васаллам сказал: '-Исламские учения не будет так лъазе щиб жо кколеб кӀал, щиб жо кколеб как, щиб жо кколеб гӀибадат ва щиб жо гьеб кколеб садакъа, ва Аллагьасул ТӀехь къаси нахъе бахъизе бугила, ракьул гьурмада цониги аят хутӀичӀого букӀине. ХутӀараб жо букӀана чанго къокъа херал ва загӀипал гӀадамазул, гьез абуна: «Ниж дандчӀвана нижерго эменазда «Аллагь гурони гӀибадат гьабизе мустахӀикъав аллагь гьечӀо» абураб рагӀабазул дандраялда тӀад, гьединлъидал нижеца гьеб абуна». Шилаца гьесда абуна: «ЛА ИЛЛААХА ИЛЛАЛЛАГЬ абураб предложение гьезие гӀоларо, щай гурелъул гьезда как щиб жояли, кӀал кквей щиб жояли, гӀибадат щиб жояли ва садакъа щиб жояли лъаларо», - ян. Гьединлъидал ХӀудзайфа гьесдаса нахъе ана, амма гьес гьесдаса инкар гьабуна, лъабго нухалъ гьедин гьабуна, лъабабилеб нухалъ къабул гьабуна ва абуна: «Я Шила, дуца гьел жужахӀалдаса хвасар гьаруна», - ян. Лъабго нухалъ абуна гьес гьеб.
Imam Ibnu Majah : 4040
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ أَيَّامٌ يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ
Бицун бугила нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаирица] нижеда бицун бугила [дир инсуда] ва [Вакиъ] [Ал Амаси] [Сякъикъ] [ГӀабдуллагь] гьес абуна: «РасулуЛлагь салаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «В дни, предшествующих к прибытию там будет невежественно будет известно дня Джуд ал хӀаражалъул тӀибитӀи. Ва ал хӀараж ккола чӀвай-хъвей'.