Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4001
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُصْعَبٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الْجِهَادِ كَلِمَةُ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ
Нилъеда бицана [Ал Къасим бин Закария бин Динарица] бицана нилъеда [ГӀабдуррахӀман бин МусгӀабица]. -цогидаб къагӀидаялъ абун букӀуна- Нижеда бицун букӀана [МухӀамад бин ГӀубада Аль Васитица] нижеда бицун букӀана [Язид бин Гьаруница] кӀиязго абуна; нилъеда бицана [Исраилалъ] бицана [МухӀамад бин Жугьадаца] [Атсия Аль-Ауфидаса] [Абу СагӀид Аль-Худриялдаса] гьес абуна: «Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Бищунго кӀвар бугеб жигьад ккола -хӀакъ- хӀукму деспотазул хӀакимчиясда цебе -кьей».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4002
حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَعَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْأُولَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمَّا رَأَى الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ سَأَلَهُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمَّا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ لِيَرْكَبَ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ ذِي سُلْطَانٍ جَائِرٍ
Бицун бугищ нилъеда [Рашид бин СагӀид Ар Рамлица] бицун бугищ нилъеда [Аль Валид бин Муслимица] бицун бугищ нилъеда [ХӀаммад бин Саламатица] [Абу ГӀалибида] [Абу Умаматида] гьес абуна: «Цо чияс Расулуллагь салллаллагьу гӀалайсул васаллам Жамратул-Улаялда вугеб мехалъ гьоркьоб къотӀизабуна, щиб букӀаян гьикъун, «Расулуллагь» абун. гьес гьев вуцӀцӀун чӀезавуна, Жумратуц Цанияялда вугев вихьараб мехалъ, гьес нахъеги гьикъана амма гьес гьев жеги вуцӀцӀун чӀезавуна. Жумратул ГӀакаба лъугӀун хадуб, гьес жиндирго хӀатӀал лъуна хъарщиялда тӀад, машинаялда тӀад вахине, гьес хадуб гьикъана: «Кив вугев цеве гьикъарав чи?» Гьев чияс жаваб кьуна: «Дун вуго, я Аллагьасул Расул», - ян. Гьес абуна: «ХӀакъалъул хӀукму – хӀакъикъат – кьола деспотазул бетӀерасухъе».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4003
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ و عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَمْ يَكُنْ يُبْدَأُ بِهَا فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
Бицана нижеда [Абу Курайбица] нижеда бицана [Абу МуӀавияца] [Аль Амасидаса] [ИсмагӀил бин Раджаялдаса] [Жиндирго инсудаса] [Абу СагӀид Аль Худридаса] ва [Къаис бин Муслимица] [Тарикъ бин Шигьабалдаса] [Абу СагӀид Аль Худриница, гьес абуна] ду Пул Худриница]. как базе, цинги гьес байбихьана как базегӀан вагӀзаялдалъун гьединлъидал цо чияс гьесда абуна: «Я Марван, дуца суннат хвезабуна! Нужеца минбар къватӀибе бахъун букӀана - Аварагасул суннаталда - минбар къватӀибе бахъулеб гьечӀеб мехалъ. Ва дуцаги как балелде цебе вагӀзаялдасан байбихьула, - Аварагасул суннаталда - вагӀзаялдасан байбихьулареб букӀаниги. Цинги Абу СагӀидица абуна: «Гьав чияс тӀубазабуна дида Аллагьасул Аварагасдасан рагӀараб жо: «Нужеда гьоркьоса квешлъи бихьарав ва жиндирго квераздалъун гьеб хисизабизе кӀолев чияс гьеб квераздалъун хисизабе», - ян. Бажарулеб гьечӀони, кӀалдисан гьабе, бажарулеб гьечӀони, ракӀалъ гьабе. Ва гьеб ккола бищунго загӀипаб иман».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4004
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ جَارِيَةَ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَأَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ }قَالَ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ وَرَأَيْتَ أَمْرًا لَا يَدَانِ لَكَ بِهِ فَعَلَيْكَ خُوَيْصَةَ نَفْسِكَ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِنَّ عَلَى مِثْلِ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ
Бицун бугила [ХӀисам бин ГӀаммарица] бицун бугила [Шадакъа бин Халидица] дида бицун бугила [ГӀутба бин Абу ХӀакимица] дида жиндирго имгӀаласдасан [Амру бин Жарияца] [Абу Умайя Ас СагӀбанидасан] бицун бугилан гьес абуна; Дун цо нухалъ ана [Абу ЦагӀлаба Аль Хусьяниясухъе] ва гьикъана: «Щиб дуца гьаб аяталда гьабулеб?» Абу ЦагӀлабаца гьелъул бакӀалда гьикъана: «Кинаб аят?» Дица хадуб цӀалана: «Я, иман лъурал, нужерго ургъел гьабе; цониги мекъи ккарав чияс дуе зарал гьабиларо, мун нухда вачун вугони-' -С. Аль Майда; 105-. Абу ЦӀалабаца цинги абуна: «Дуца лъалел гӀадамазда гьикъе, дица цо нухалъ гьикъана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалда гьелъул хӀакъалъулъ, гьес жаваб кьуна: «Ай, гьез цоцазе амру гьабула лъикӀлъи гьабизе ва цоцазе квешлъи гьабизе гьукъула, гьединлъидал нужеда бихьани, слеазе мутӀигӀлъулеб букӀин ва гьезул щибаб дунялалъул гӀамал-хасият нужеда хадуб лъолеб букӀин. дуе данде кколарел жал рихьизе, цинги дур рекӀел беразда гьеб тӀадбуссинабизе ккола. Щайгурелъул хӀакъикъаталдаги нужеда нахъа руго сабруялъул къоял, сабру доб мехалъ бухӀулеб чакар ккурав чиясда релълъараб жо ккола, доб мехалъ лъикӀал гӀамалал гьарулев чи жиндирго гӀамалалда релълъараб гӀамал гьабулев къоло щуго чиясул кири гӀадаб жо бугелъул’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4005
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَيْدٍ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ الرُّعَيْنِيُّ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى نَتْرُكُ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنْ الْمُنْكَرِ قَالَ إِذَا ظَهَرَ فِيكُمْ مَا ظَهَرَ فِي الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا ظَهَرَ فِي الْأُمَمِ قَبْلَنَا قَالَ الْمُلْكُ فِي صِغَارِكُمْ وَالْفَاحِشَةُ فِي كِبَارِكُمْ وَالْعِلْمُ فِي رُذَالَتِكُمْقَالَ زَيْدٌ تَفْسِيرُ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعِلْمُ فِي رُذَالَتِكُمْ إِذَا كَانَ الْعِلْمُ فِي الْفُسَّاقِ
Бицана нижеда [Аль ГӀаббас бин Аль Валид Ад Димасыкъица] бицана нижеда [Заид бин ЯхӀя бин ГӀубайд Аль Хузаи] бицана нижеда [Аль ХӀайсам бин ХӀумайдица] бицана нижеда [Абу МугӀайд Хафш бин ГӀайлан Ар РуӀайни] [Махул вас сказал] из [АИнса] сказал, 'О] Аллагьасул, кида нилъеца рехун тезе бугеб амар маъруф ва нахи квешлъи?» Гьес абуна: «Исраилил лъималазда ккараб гӀадин нужееги ккарабани, ай нужер тӀадегӀанал хъулухъчагӀаз рихарал ишал гьарулел рукӀаралани, нужеда гьоркьоса гьитӀинал чагӀазда кверщел букӀарабани, гӀелму нужеда гьоркьоса гӀодоре риччарал чагӀазда букӀарабани». Заидица абуна аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллям абураб рагӀул тафсир гьабиялда хурхун «Ва гӀелму нужеда гьоркьоса гӀодоре ккарал чагӀазда гьоркьоб бугин», ай гӀелму квешал чагӀазда гьоркьоб батани».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4006
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جُنْدُبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَهُ قَالُوا وَكَيْفَ يُذِلُّ نَفْسَهُ قَالَ يَتَعَرَّضُ مِنْ الْبَلَاءِ لِمَا لَا يُطِيقُهُ
Бицана нижеда [МухӀамад бин Башярица] бицана нижеда [Амру бин ГӀашимица] нижеда бицана [ХӀаммад бин Саламаца] [ГӀали бин Заидица] [Аль ХӀасанидаса] [Жундаб] [Худзайфат] ялдаса гьес абуна: «РасулуЛлагь салллаллагьу гӀалайгьи гьесие исаллам абун гьечӀо: «ГӀумблуллагь божани». АсхӀабзабаз гьикъана: «Кин живго гӀодове виччалев?» гьес жаваб кьуна: «ХӀехьезе кӀвечӀеб хӀалбихьиялъе живго гъорлъе ккезавун».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4007
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو طُوَالَةَ حَدَّثَنَا نَهَارٌ الْعَبْدِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَيَسْأَلُ الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَقُولَ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَ الْمُنْكَرَ أَنْ تُنْكِرَهُ فَإِذَا لَقَّنَ اللَّهُ عَبْدًا حُجَّتَهُ قَالَ يَا رَبِّ رَجَوْتُكَ وَفَرِقْتُ مِنْ النَّاسِ
Бицана нижеда [ГӀали бин МухӀамадица] бицана нижеда [МухӀамад бин Фудлаилица] бицана нижеда [ЯхӀя бин СагӀидица] бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин ГӀабдуррахӀман Абу Тувалахица] бицана нижеда [Нахар Аль ГӀабдида] жинда рагӀанин [Абу СагӀид Аль Худриил] Аллагьас абулев вукӀанин. абе: «ХӀакълъунго, Аллагьас жиндирго лагъасда гьикъила ахир бачӀунеб къоялъ, гьес гьикъизегӀан: «Щиб дуе квешлъи бихьараб мехалъ квал-квал гьабулеб бугеб?» Лагъас жаваб кьезе бугин: «Я Рабб, дица хьул лъола Дур баракаталда ва дунго гӀадамаздаса ватӀа гьавула».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4008
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يُمْلِي لِلظَّالِمِ فَإِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ }
Нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумайрица] ва [ГӀали бин МухӀамадица] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда бицана [Абу МугӀавияца] [Бурайд бин ГӀабдуллагь бин Абу Бурдаца] [Абу Бурдаца] [Абу Мусаца] гьес абуна: «Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ХӀакъикъаталдаги, Аллагьасе бокьун батани зулмучагӀазе тамихӀ гьабизе, цинги гьес гьезие гӀазаб кьезе бугин, лъиданиги нахъе течӀого». Цинги гьес цӀалана: «Гьединаб тамихӀ букӀуна дур Раббиясул, зулму гьабулел улкабазул гӀадамазе тамихӀ гьабулеб мехалъ-» -Къс. ХӀууд; 102-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4009
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ خَمْسٌ إِذَا ابْتُلِيتُمْ بِهِنَّ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ تُدْرِكُوهُنَّ لَمْ تَظْهَرْ الْفَاحِشَةُ فِي قَوْمٍ قَطُّ حَتَّى يُعْلِنُوا بِهَا إِلَّا فَشَا فِيهِمْ الطَّاعُونُ وَالْأَوْجَاعُ الَّتِي لَمْ تَكُنْ مَضَتْ فِي أَسْلَافِهِمْ الَّذِينَ مَضَوْا وَلَمْ يَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِلَّا أُخِذُوا بِالسِّنِينَ وَشِدَّةِ الْمَئُونَةِ وَجَوْرِ السُّلْطَانِ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يَمْنَعُوا زَكَاةَ أَمْوَالِهِمْ إِلَّا مُنِعُوا الْقَطْرَ مِنْ السَّمَاءِ وَلَوْلَا الْبَهَائِمُ لَمْ يُمْطَرُوا وَلَمْ يَنْقُضُوا عَهْدَ اللَّهِ وَعَهْدَ رَسُولِهِ إِلَّا سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَخَذُوا بَعْضَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَمَا لَمْ تَحْكُمْ أَئِمَّتُهُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَيَتَخَيَّرُوا مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ
Бицана нижеда [МахӀмуд бин Халид Ад Димасикъица] бицана нижеда [Сулайман бин ГӀабдуррахӀман Абу Айюб] [Ибн Абу Малик] [инсуда] [Атха бин Абу Рабах] [ГӀабдуллагь бин ГӀумарида] [ГӀабдуллагь бин ГӀумарида] гьес абуна: «Расулиналлагь салллагьу Аллагьу гӀалайгьу нас абуна: щуго жо, гьелдалъун нужее хӀалбихьараб мехалъ, дица Аллагьасда лъалхъи гьабула, нужеда гьеб хӀалбихьизе биччачӀого букӀине; Цо халкъалда гьоркьоб рихараб жо тӀибитӀизе кколаро, цинги гьез гьеб рагьун гьабула, гьезда гьоркьоб жидедаго цере рукӀаразе киданиги ккечӀеб ТӀаунил унтиги ракъиги тӀибитӀизабичӀони. Халат бахъараб ракъдаллъиялъ ва ритӀухълъи гьечӀел хӀакимзабаз гӀазаб кьечӀони, гьез къинлъиги борца-хочӀги дагь гьабуларо. Жидерго магӀишаталдаса закагӀат кьезе гьел нахъе къаларо, зобалъ жидее лъим тӀун бачӀин чӀезабичӀони, боцӀи букӀинчӀебани гьез гьелъие цӀад кьолароан. Аллагьасул ва Гьесул Расуласул рагӀи гьез хвезабиларо, Аллагьас жидеда ва гьезул къватӀисел тушбабазда тӀад кверщел бачӀинабун, гьезда тӀад кверщел гьабичӀони. Ва гьезул цевехъаби Аллагьасул къанунал тӀуразаризе нахъе къаларо ва Аллагьас рещтӀараб жо лъикӀаблъун рикӀкӀунаро, Аллагьас гьезда гьоркьоб хӀинкъи бижизабичӀони».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4010
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ حَاتِمِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا يُعْزَفُ عَلَى رُءُوسِهِمْ بِالْمَعَازِفِ وَالْمُغَنِّيَاتِ يَخْسِفُ اللَّهُ بِهِمْ الْأَرْضَ وَيَجْعَلُ مِنْهُمْ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ
Бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин СагӀидица] нижеда бицана [Маън бин ГӀисаца] [МуӀавия бин СалихӀ] [ХӀатим бин ХӀурайца] [Малик бин Абу Марьям] [ГӀабдуррахӀман бин Гъанм Аль Асияри] [Абу Малик Аль Асияри] [Абу Малик Аль Асияри] абун абуна: дир умматалъул цо-цояз гьекъезе бугин цӀар гуреб цогидаб жоялда жидеца абулеб хамер, ахӀизе бугин бакъаналъул алатазда цадахъ кочӀохъабигун цадахъ. Аллагьас гьезул гӀумру бахчизе бугин ва гьезул цо-цоял маймуллъунги цӀцӀаналлъунги гьаризе ругин».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4011
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَنُهُمْ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمْ اللَّاعِنُونَ قَالَ دَوَابُّ الْأَرْضِ
Нилъеда бицана [МухӀамад бин Ас Шабаца] бицана [ГӀаммар бин МухӀамадица] [Лаитсалдаса] [Аль Минхалалдаса] [Задзаналдаса] [Аль Барра бин ГӀазибалдаса] гьес абуна: «Аллагьасул Расулас абуна: «Аллагьас гьезиеги нагӀана кьезе бугин, нагӀана кьолезги гьезие нагӀана кьезе бугин». Гьес гьединго абуна: «Гьединабго ракьалда ругел хӀанчӀазулги».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4012
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّ وَلَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ
Бицун бугила [ГӀали бин МухӀамадица] нижеда бицун бугила [Вакиъ] [Суфьянидаса] [ГӀабдуллагь бин ГӀиса] [ГӀабдуллагь бин Абу Аль ЖагӀдидаса] [Цаубан] гьес абуна: «Аллагьасул Расулас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Человек’s возраст через except doarness не может увеличиться добротом. ХӀакъикъаталдаги, инсанасул ризкъи нахъе цӀунизе бугила, гьес гьарурал мунагьал сабаблъун», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4013
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ وَيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ يُبْتَلَى الْعَبْدُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ صُلْبًا اشْتَدَّ بَلَاؤُهُ وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَمَا يَبْرَحُ الْبَلَاءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَتْرُكَهُ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ وَمَا عَلَيْهِ مِنْ خَطِيئَةٍ
Нилъеда бицун букӀана [Юсуф бин ХӀаммад Аль Маъница] ва [ЯхӀя бин Дурустаца] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда бицунеб букӀана [ХӀаммад бин Заидица] [Ашималдаса] [МушгӀаб бин СагӀидалдаса] [Жиндирго эмен СагӀд бин Абу Вакъашалдаса] гьес абуна: «Дица гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, бищунго захӀматал къварилъаби ругев чи щив кколев?» Гьес жаваб кьуна: «Аварагзаби, хадуб хадусеб къукъа – цӀикӀкӀун кӀвар бугел – ва гь.ц. Лагъасул хӀалбихьизе буго гьесул диналъул даражаялда - гьесул иманалда - балагьун. Гьесул иман щулияб батани гьеб мехалда къварилъаби жеги захӀматал рукӀине руго. Гьесул иман загӀипаб батани, гьеб мехалъ гьесул хӀалбихьизе бугила иманалъул даражаялда рекъон. Гьеб хӀалбихьиги лагъасдаса бахъизе гьечӀо, Аллагьас мунагь гьечӀого ракьалда хьвадизе изну кьезегӀан» абун.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4014
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ فَوَجَدْتُ حَرَّهُ بَيْنَ يَدَيَّ فَوْقَ اللِّحَافِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَشَدَّهَا عَلَيْكَ قَالَ إِنَّا كَذَلِكَ يُضَعَّفُ لَنَا الْبَلَاءُ وَيُضَعَّفُ لَنَا الْأَجْرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ الْأَنْبِيَاءُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ الصَّالِحُونَ إِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُبْتَلَى بِالْفَقْرِ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُهُمْ إِلَّا الْعَبَاءَةَ يُحَوِّيهَا وَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيَفْرَحُ بِالْبَلَاءِ كَمَا يَفْرَحُ أَحَدُكُمْ بِالرَّخَاءِ
Бицен гьабуна нижеда [ГӀабдуррахӀман бин Ибрагьимица] бицана нижеда [Ибн Абу Фудайкица] бицана дида [ХӀисам бин СагӀдица] [Заид бин Аслам] [Атха бин Ясар] [Абу СагӀид Аль Худри] гьес абуна: «Дица цо нухалъ аварагасухъе зиярат гьабуна силляллагь дир Игьалагьугун цадахъ ва гьев вукӀана хандверихӀалагьугун цадахъ. Дида батана юргъаналде щвезегӀан лъалеб хинлъи. Дица хадуб абуна: «Я Аллагьасул Расул, кигӀан бухӀараб унти дуда ккараб», - ян. Гьес абуна: «ХӀакъикъаталдаги гьедин руго нилъ, нилъер къварилъаби гӀемерлъараб мехалъ, кириги гӀемерлъизе бугин». Дица гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, бищунго захӀматал хӀалбихьиязе ккарав инсан щив кколев?» Гьес жаваб кьуна: «Аварагзаби». Дица нахъеги гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, цинги лъица?» Гьес жаваб кьуна: «Цинги динияб халкъ, гьезул цояс мискинлъиялдалъун хӀаракат бахъана, ретӀине ретӀел гурони батичӀого, гьезда гьоркьоса цояв вуго нужер цояв тӀагӀамалдаса вохарав гӀадин, къварилъабаздаса вохарав».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4015
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْكِي نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Бицен гьабуна нилъеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаирица] бицана [Вакиъ] бицана нилъеда [Аль Амаси] [Сякъикъ] [ГӀабдуллагь] гьес абуна: «Дида Аллагьасул Авараг вихьарав гӀадин, саллаллагьу гӀалайгьи васаллам - гьеб заманалда гьес бицунеб букӀана цо Аварагасул хӀакъалъулъ, жинца жиндирго народалдаса вукӀарав - Аварагасул хӀакъалъулъ. гьесул гьумералда абулеб мехалъ: «Я дир Рабб, тӀаса лъугьа дир халкъалдаса, щай гурелъул хӀакъикъаталдаги гьезда лъалеб букӀинчӀо».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4016
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ مَا لَبِثَ يُوسُفُ لَأَجَبْتُ الدَّاعِيَ
Нилъеда бицунеб букӀана [Хармалагь бин ЯхӀяца] ва [Юнус бин ГӀабдул ГӀалаца] кӀиязго абун букӀанин; нижеда бицана [ГӀабдуллагь бин Вахбица] дида бицана [Юнус бин Язидица] [Ибн Шигьаб] [Абу Салама бин ГӀабдуррахӀман бин Ауф] ва [СагӀид бин Аль Мусайяб] [Абу ХӀурайра] гьес абуна: «Расулуллагь шаллагьу гӀалайгьим Ибрагьимица абураб мехалъ цӀикӀкӀун букӀана, гьес абуна: «-Ва -РакӀалде щвезабе- Ибрагьимица абураб мехалъ: «Я дир БетӀергьан, бихье дида Дуца хварал чӀаго гьарулел куц», - ян. ТӀадегӀанав Аллагьас абула: «Мун жеги ракӀчӀун гьечӀищ?» Ибрагьимица жаваб кьуна: «Дица гьев мукӀур гьавуна, амма дир ракӀ -дир имангун - щулаго хутӀизе» -С. Аль-Бакъара: 260-. Ва Аллагьас ЛутӀ аварагасда баркат лъуна, гьев щулияб хъизаналда жанив лъутун вукӀиналъ. Ва Юсуп авараг туснахъ гьавурабгӀан мехалъ дун туснахъ гьавурав вукӀарав ватани, дица чӀванкъотӀун жеги дирго ахӀи тӀубазабизе букӀана».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4017
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ كُسِرَتْ رَبَاعِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشُجَّ فَجَعَلَ الدَّمُ يَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ وَجَعَلَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ خَضَبُوا وَجْهَ نَبِيِّهِمْ بِالدَّمِ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ }
Нилъеда бицунеб букӀана [Нахср бин ГӀали Аль ЖахӀдламица] ва [МухӀамад бин Аль Муцаннаца] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда бицана [ГӀабдул ВахӀбица] нилъеда бицана [ХӀумайдида] [Анас бин Маликидасан] гьес абуна: «УхӀудалъул рагъ ккараб мехалъ, аварагасул гьурмадасан би чвахун унеб хӀалалъ, гьесул гьурмадасан би чвахун ана. Гьесул гьурмадасан чвахулеб би бацӀцӀунаго, Аллагьасул Расулас абуна: «Жидерго аварагасул гьурмада би хъвараб мехалъ, халкъалъул талихӀ кин букӀинеб! ХӀатта гьес гьел Аллагьасухъе тӀадруссине ахӀун рукӀаниги Азза ва Жалла '-Не существует малейшего вмешательства от вас в дела...- ' -С. ГӀали Имаран: 128-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4018
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ قَدْ خُضِّبَ بِالدِّمَاءِ قَدْ ضَرَبَهُ بَعْضُ أَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا لَكَ قَالَ فَعَلَ بِي هَؤُلَاءِ وَفَعَلُوا قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ أَرِنِي فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْوَادِي قَالَ ادْعُ تِلْكَ الشَّجَرَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَمْشِي حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا فَلْتَرْجِعْ فَقَالَ لَهَا فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي
Бицен гьабуна [МухӀамад бин Сарифица] бицана [Абу МугӀавияца] [Ал Амасиялдаса] [Абу Суфьянидаса] [Анасида] гьес абуна: «Цо нухалъ Жибрил Расулуллагьухъе вачӀана пашманго гӀодов чӀун вугеб мехалъ, щай гурелъул гьев бидуца къан вукӀана цо-цо халкъалъ. -Жибрил- абуна дуе щиб ккараб? гьес жаваб кьуна: «Гьез диеги гьабуна жидецаго гьабураб жо», - ян. Жибрилас абуна: «Дуе бокьун бугищ дица дуда -къуваталъул- гӀаламат бихьизабизе?» гьес жаваб кьуна: «У, бихье дида гьеб», - ян. Цинги гьесда кӀкӀалахъ гъветӀ бихьана ва Жибрилас абуна: «Доб гъотӀода ахӀе», - ян. Цинги гьес гьев ахӀана ва гъветӀ битӀун цебе чӀезегӀан бекерун бачӀана. Жибрилас нахъеги абуна: «Гьесда абе, нахъе а! — Цинги гьес гьеб абуна ва гъветӀ жиндирго бакӀалде тӀадбуссана. Аварагас абуна: «Дие гӀола», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4019
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْصُوا لِي كُلَّ مَنْ تَلَفَّظَ بِالْإِسْلَامِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَخَافُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّ مِائَةِ إِلَى السَّبْعِ مِائَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ أَنْ تُبْتَلُوا قَالَ فَابْتُلِينَا حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا مَا يُصَلِّي إِلَّا سِرًّا
Нилъеда бицун букӀана [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумайрица] ва [ГӀали бин МухӀамадица] кӀиязго абун букӀанин; нилъеда [Абу МугӀавияца] бицана [Ал Амасидаса] [Сякъикъалдаса] [ХӀузайфаталдаса] гьес абуна: «Аллагьасул Расулас абуна: «Дие рикӀкӀе ислам босулевщинав чи», - ян. Нижеца гьикъана: «Я Аллагьасул Расул, нижер анлънусгоялдаса анкьнусгоялде щвезегӀан чи вугеб мехалъ, дуца нижер ургъел гьабулеб бугищ?» Гьес абуна: «Нужеда лъаларо нужеда тӀаде ккезе бугеб хӀалбихи», - ян. ХӀудзайфаца абуна: «Цинги нижер унго-унголъунги хӀалбихьана, нижер цояс балъго гурони как балеб букӀинчӀо», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4020
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ وَجَدَ رِيحًا طَيِّبَةً فَقَالَ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ قَالَ هَذِهِ رِيحُ قَبْرِ الْمَاشِطَةِ وَابْنَيْهَا وَزَوْجِهَا قَالَ وَكَانَ بَدْءُ ذَلِكَ أَنَّ الْخَضِرَ كَانَ مِنْ أَشْرَافِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَانَ مَمَرُّهُ بِرَاهِبٍ فِي صَوْمَعَتِهِ فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِ الرَّاهِبُ فَيُعَلِّمُهُ الْإِسْلَامَ فَلَمَّا بَلَغَ الْخَضِرُ زَوَّجَهُ أَبُوهُ امْرَأَةً فَعَلَّمَهَا الْخَضِرُ وَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لَا تُعْلِمَهُ أَحَدًا وَكَانَ لَا يَقْرَبُ النِّسَاءَ فَطَلَّقَهَا ثُمَّ زَوَّجَهُ أَبُوهُ أُخْرَى فَعَلَّمَهَا وَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لَا تُعْلِمَهُ أَحَدًا فَكَتَمَتْ إِحْدَاهُمَا وَأَفْشَتْ عَلَيْهِ الْأُخْرَى فَانْطَلَقَ هَارِبًا حَتَّى أَتَى جَزِيرَةً فِي الْبَحْرِ فَأَقْبَلَ رَجُلَانِ يَحْتَطِبَانِ فَرَأَيَاهُ فَكَتَمَ أَحَدُهُمَا وَأَفْشَى الْآخَرُ وَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ الْخَضِرَ فَقِيلَ وَمَنْ رَآهُ مَعَكَ قَالَ فُلَانٌ فَسُئِلَ فَكَتَمَ وَكَانَ فِي دِينِهِمْ أَنَّ مَنْ كَذَبَ قُتِلَ قَالَ فَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ الْكَاتِمَةَ فَبَيْنَمَا هِيَ تَمْشُطُ ابْنَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ سَقَطَ الْمُشْطُ فَقَالَتْ تَعِسَ فِرْعَوْنُ فَأَخْبَرَتْ أَبَاهَا وَكَانَ لِلْمَرْأَةِ ابْنَانِ وَزَوْجٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ فَرَاوَدَ الْمَرْأَةَ وَزَوْجَهَا أَنْ يَرْجِعَا عَنْ دِينِهِمَا فَأَبَيَا فَقَالَ إِنِّي قَاتِلُكُمَا فَقَالَا إِحْسَانًا مِنْكَ إِلَيْنَا إِنْ قَتَلْتَنَا أَنْ تَجْعَلَنَا فِي بَيْتٍ فَفَعَلَ فَلَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ رِيحًا طَيِّبَةً فَسَأَلَ جِبْرِيلَ فَأَخْبَرَهُ
Нилъеда бицун букӀана [ХӀисам бин ГӀаммарица] бицун букӀана [Аль Валид бин Муслимица] нилъеда бицун букӀана [СагӀид бин Баширица] [Къатадаялдаса] [Мужагьидалдаса] [Ибн ГӀаббасидаса] [Убай бин КагӀабалдаса] Аварагасдаса саллаллагьу гӀалайгьи Исалам ватана, сордоялъул цӀакъго магьихӀаб букӀана. Гьединлъидал гьес гьикъана: «Я Жибрил, гьаб махӀцараб махӀ щиб?» Жибрилица жаваб кьуна: «Гьеб ккола МаситӀаялъулги, гьелъул кӀиго лъимадулги росасдаги хабалазул махӀ», - ян. Жибрилица хадубги абуна: «Байбихьуда хидлир вукӀана Исраилил лъималазул къиматаб халкъалда гьоркьов ва гьев гӀемер унаан монастыралда гӀумру гьабулев вукӀарав монахасда аскӀосан». Щибаб нухалда монахасда цеве вахъараб мехалъ, гьес гьесда ислам малъулаан. Хидлир балугълъиялде вахиндал, инсуца гьев чӀужугӀадан ячана, гьединлъидал Хидлирас чӀужуялда ислам малъана. Цинги гьес чӀужуялда гьарун буго гьеб малъа-хъваялъул хӀакъалъулъ лъиданиги бицунгейилан. Хидлир киданиги чӀужугӀаданалда аскӀове ун вукӀинчӀелъул, гьес гьей рехун тана, цинги инсуца гьев цӀидасан цогидай чӀужугӀаданалъухъе кьуна, гьединлъидал Хидлирица жиндирго цӀияй чӀужуялда малъана ва гьелда гьарула гьел малъа-хъваязул хӀакъалъулъ лъиданиги бицунгейилан. Батун буго кӀиязулго цояс гьеб бахчун, цогидав тӀибитӀизабун. Гьедин гӀедегӀун ана гьев, ралъдал бакьулъ бугеб цо чӀинкӀиллъиялде щвезегӀан. Гьенив цӀул балагьулев вукӀарав кӀиго чиясда гьев вихьана, гьезул цояв вахчун вуго, цогидав цӀул тӀибитӀизабун вуго. Хабар тӀибитӀизабурав чияс абун буго дида Хидлир вихьанилан. Гьединлъидал гьесда гьикъана: «Лъида цадахъ дуда гьев вихьарав?» Гьес жаваб кьуна: «Гьединаб ва гьединаб», - ян. Гьев чияс нахъеги абуна: «Амма гьес гьеб бахчана», - ян. Ва гьезул диналда бугеб гӀадат ккола гьереси бицунев чи чӀвазе вугин абураб». Гьес нахъеги абуна: «Гьединлъидал гьев чияс балъголъи цӀунизе кӀолей чӀужугӀадан ячана, пиргӀавнасул яс рацӀцӀунеб мехалъ, циндаго рачел ккана, «балагь пиргӀавн» абун. Гьедин бицун буго ясалъ инсуда. Гьеб заманалда жаниб гьей чӀужугӀаданалъул руго кӀиго лъималги росги. Гьединлъидал пиргӀавнас гьей чӀужугӀаданалдеги гьелъул росасухъеги чапар витӀана, гьел жидерго диналде руссине мукӀур гьаризе, амма кӀиязго инкар гьабуна, гьединлъидал чапарас абуна: «Дица нуж кӀиялго чӀвала», - ян. КӀиязго абуна: «Дуца нижее гьабураб лъикӀлъи хӀисабалда, дуца ниж чӀвани, ниж цо рокъор лъезе ккола», - ян. Гьедин гьабуна гьес'. Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам Исраилил ракьалда вугеб мехалъ гьесда бихьана цо махӀцараб махӀ, гьединлъидал гьес Жибрилида гьикъана ва Жибрилас бицана.
