Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4001

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُصْعَبٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْضَلُ الْجِهَادِ كَلِمَةُ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ၵႃႇသိမ်ႇ ပိၼ်ႇၸႃႇၵႃႇရီႇယႃႇ ပိၼ်ႇတီႇၼႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇသၢပ်ႉ] ယဝ်ႉ။ -ထႅင်ႈလၢႆးၼိုင်ႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႆႉ- လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇ ဢူဝ်ႇပႃႇတႃႇ ဢႃႇလ်ဝႃႇသီႇတီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇႁႃႇရူၼ်ႇ] တင်းသွင်လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉၸရေး] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸူႇႁႃႇတႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇတီႇယႃႇ ဢႃႇလ်ဢူဝ်ႇၾီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ ဢႃႇလ်ၶူႇတရီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈတၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၸီႇႁၢတ်ႉ ဢၼ်လမ်ႇလွင်ႈသေပိူၼ်ႈတႄႉ ပဵၼ် -လွင်ႈသူင်ႇ- ၶေႃႈၵႂၢမ်း -ႁၢၵ်ႉ- တီႈၼႃႈ ၽူႈဢုပ်ႉပိူင်ႇ ဢၼ်မီးဢႃႇၼႃႇ ၽွင်းငမ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4002

حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَعَرَضَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْأُولَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمَّا رَأَى الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ سَأَلَهُ فَسَكَتَ عَنْهُ فَلَمَّا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ لِيَرْكَبَ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ قَالَ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كَلِمَةُ حَقٍّ عِنْدَ ذِي سُلْطَانٍ جَائِرٍ

လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ရႃႇသျိတ်ႉ ပိၼ်ႇသၢႆႉ ဢႃႇရမ်ႇလီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသလိမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၵႃႇလိပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၵေႃႉ႞ ႁႄႉႁၢမ်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မိူဝ်ႈမၼ်း မီးတီႈ ၸမ်ႇရႃႇတူႇလႃႇၼၼ်ႉသေ ထၢမ်ဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ ၸီႇႁၢတ်ႉ ဢၼ်လမ်ႇလွင်ႈသေပိူၼ်ႈ ပဵၼ်သင်လႃႇ။ ’ မၼ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းယဵၼ်ၵႂႃႇ မိူဝ်ႈမၼ်းႁၼ်မၼ်းမီးတီႈ ၸူမ်းရတ်ႉတတ်ႉသႃႇၼီႇယႃႇၼၼ်ႉ မၼ်းထၢမ်ၶိုၼ်းသေတႃႉ မၼ်းတိုၵ်ႉႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းယဵၼ်ၵႂႃႇယူႇ။ ဝၢႆးသေ မၼ်းႁဵတ်း ၸူမ်းရႃႇတူႇလ် ဢႃႇၵႃႇပႃႇယဝ်ႉ မၼ်းဢဝ်တိၼ်မၼ်း တၢင်ႇၼိူဝ်မႆႉ တႃႇတေၶိုၼ်ႈၼိူဝ်လူတ်ႉၵႃးၼၼ်ႉသေ မၼ်းၸင်ႇထၢမ်ဝႃႈ- ၵူၼ်းဢၼ်ထၢမ်ဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽႂ်၊ ’ ၵူၼ်းၸၢႆးၼၼ်ႉ တွပ်ႇဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ ပဵၼ် ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘တူတ်ႈတၢမ်ႇ haq - လွင်ႈမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ - ၼၼ်ႉ လႆႈသူင်ႇပၼ် ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ် ဢၼ်မီးဢႃႇၼႃႇ ၽွင်းငမ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4003

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ و عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَمْ يَكُنْ يُبْدَأُ بِهَا فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၶူႇရၢႆႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိတ်ႉသ်မႄႇလ် ပိၼ်ႇရႃႇၸႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉဢႄးလ်ၶူႇတရီႇ] လႄႈ [ၶၢႆးပိၼ်ႇမူႇသလိမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ထႃႇရိၵ်ႉပိၼ်ႇသျီႇႁပ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉဢႃႇလ်ၶူႇတရီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မႃႇဝၼ်ႇ ယၢမ်ႈဢဝ်ၶဵင်ႇဢွၵ်ႇမႃး ၽွင်းမိူဝ်ႈ ႁဵတ်းၵၢၼ် ဢီႇတီႇၼၼ်ႉသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းတႄႇႁေႃးတြႃး ၵွၼ်ႇပႆႇႁဵတ်းၵၢၼ် ႁႂ်ႈၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉ႞ လၢတ်ႈမၼ်းဝႃႈ ‘ဢႃႉ မႃႇဝၼ်ႇ မႂ်းပူၼ်ႉပႅၼ် သုၼ်ႇၼႃႇယဝ်ႉ! ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢဝ်ဢွၵ်ႇ ၶဵင်ႇတၢင်ႇထမ်း သေတႃႉ - ၼႂ်းသုၼ်ႇၼႃႇ တၢဝ်ႉသႃႇ - ၶဵင်ႇတၢင်ႇထမ်း ဢမ်ႇဢဝ်ဢွၵ်ႇမႃး။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵေႃႈ တႄႇဢဝ် ၶေႃႈသင်ႇသွၼ် ၵွၼ်ႇပႆႇယွၼ်းသူး ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ - ၼႂ်းသုၼ်ႇၼႃႇ တၢမ်တူဝ် - ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇတႄႇဢဝ် ၶေႃႈသင်ႇသွၼ် ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆး လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵူၼ်းၵေႃႉၼႆႉ ႁဵတ်းၸွမ်း ဢၼ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်း တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈ ‘ၼႂ်းသူ ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ႁၼ်လွင်ႈႁၢႆႉၸႃႉသေ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း လႅၵ်ႈလၢႆႈလႆႈၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း လႅၵ်ႈလၢႆႈလႆႈ။ ပေႃးမၼ်းဢမ်ႇႁဵတ်းလႆႈ ႁဵတ်းၸွမ်းၵႂၢမ်း ပေႃးမၼ်းဢမ်ႇႁဵတ်းလႆႈ ဢဝ်ၸႂ်မၼ်းႁဵတ်း။ လႄႈ ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈယုမ်ႇယမ် ဢၼ်ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇသေပိူၼ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (14)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4004

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَنْ عَمِّهِ عَمْرِو بْنِ جَارِيَةَ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الشَّعْبَانِيِّ قَالَأَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ قَالَ أَيَّةُ آيَةٍ قُلْتُ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ }قَالَ سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَلْ ائْتَمِرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رَأَيْتَ شُحًّا مُطَاعًا وَهَوًى مُتَّبَعًا وَدُنْيَا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ وَرَأَيْتَ أَمْرًا لَا يَدَانِ لَكَ بِهِ فَعَلَيْكَ خُوَيْصَةَ نَفْسِكَ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ الصَّبْرُ فِيهِنَّ عَلَى مِثْلِ قَبْضٍ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ مِثْلُ أَجْرِ خَمْسِينَ رَجُلًا يَعْمَلُونَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျႃႇတႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢူတ်ႉပႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၶိမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် တီႈဢူႈမၼ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇၸႃႇရီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇယႃႇ ဢႅတ်ႉသျႃးပႃႇၼီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈၵႂႃႇၸူး [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇပႃႇ ဢႃႇလ်ၶူႇသျႃႇၼီႇ] သေ ထၢမ်ဝႃႈ ‘မႂ်းဢဝ် ၶေႃႈၵႂၢမ်းၼႆႉ ႁဵတ်းသင်၊ ’ ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇပႃႇ ထၢမ်တႅၼ်းတီႈဝႃႈ ‘ၶေႃႈၵႂၢမ်းဢၼ်လႂ်၊ ’ ၵဝ် ၸင်ႇ ဢၢၼ်ႇ ဝႃႈ၊- ဢေႃႈ၊သူ ၸိူဝ်း ဢၼ် ယုမ်ႇမၢတ်ႈ ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ တူၺ်းထိုင် တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တႃႉ။ ၵူၼ်းဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးၽႂ်တေႁဵတ်းႁၢႆႉတေႃႇသူ သင်ဝႃႈသူလႆႈထုၵ်ႇၼႄတၢင်း-' -Qs. ဢႄးလ်မၢႆတႃႇ၊ 105-။ ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇပႃႇ ၸင်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'သူထၢမ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းႁူႉ ၵဝ်ယၢမ်ႈထၢမ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လွင်ႈၼၼ်ႉသေ မၼ်းၸဝ်ႈတွပ်ႇဝႃႈ 'ပွင်ႇဝႃႈ ၶဝ်သင်ႇၵၼ်ႁဵတ်းလွင်ႈလီ လႄႈ ႁၢမ်ႈၵၼ်ႁဵတ်းလွင်ႈႁၢႆႉ ၼင်ႇႁိုဝ် ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁၼ်ဝႃႈ sleaze ၼၼ်ႉ လႆႈထွမ်ႇၵႂၢမ်း ၶႂ်ႈလႆႈၶႂ်ႈပဵၼ် လႆႈၸွမ်းမႃး လုမ်ႈၾႃႉၼႆႉ လႆႈဝႆႉပဵၼ်ပိူင်ယႂ်ႇ လွင်ႈၶဝ်ႁဵတ်း opin လွင်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူႈၵေႃႉပဵၼ် proud လွင်ႈၶဝ်ႁဵတ်း opin ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေလႆႈဢဝ်ၶိုၼ်း တီႈတႃၸႂ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဝႃႈ တႄႉတႄႉ ၽၢႆႇလင်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးဝၼ်းယိူၼ်ႉၵၼ်ႈ လွင်ႈယိူၼ်ႉၵၼ်ႈ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ယိပ်းထၢၼ်ႇႁိၼ် ဢၼ်မႆႈယူႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ်လီ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မိူၼ်ၼင်ႇ သူးတွၼ်ႈ ၵူၼ်းႁႃႈသိပ်းၵေႃႉ ဢၼ်ႁဵတ်းၵၢၼ်မိူၼ်ၵၼ်တင်း ၵၢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4005

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَيْدٍ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ الرُّعَيْنِيُّ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى نَتْرُكُ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنْ الْمُنْكَرِ قَالَ إِذَا ظَهَرَ فِيكُمْ مَا ظَهَرَ فِي الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا ظَهَرَ فِي الْأُمَمِ قَبْلَنَا قَالَ الْمُلْكُ فِي صِغَارِكُمْ وَالْفَاحِشَةُ فِي كِبَارِكُمْ وَالْعِلْمُ فِي رُذَالَتِكُمْقَالَ زَيْدٌ تَفْسِيرُ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْعِلْمُ فِي رُذَالَتِكُمْ إِذَا كَانَ الْعِلْمُ فِي الْفُسَّاقِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢႃႇပၢတ်ႉ ပိၼ်ႇ ဢႄးလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ဢႅတ်ႉတီႇမႃႇသီႇၵီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸၢႆးပိၼ်ႇ ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇ ဢူဝ်ႇပႄႇ ဢႄးလ်ၶူႇၸႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁိတ်ႉသမ်ႇ ပိၼ်ႇႁူႇမၢႆႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇဢႅတ်ႉ ႁၢပ်ႉသ် ပိၼ်ႇၵၢႆႇလႅၼ်ႇ ဢႃႇရူဝ်ႇဢၢႆႇၼီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မႃႇၶူဝ်ႇလ် မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ]၊ ‘လႆႈငိၼ်းဝႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁဝ်းတေပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ လွင်ႈလီလွင်ႈၸႃႉ မိူဝ်ႈလႂ်၊ ’ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ပေႃး ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ဢၼ် ပဵၼ် မႃး တီႈ သူ မိူၼ် ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ဢၼ် ပဵၼ် မႃး တီႈ ၵူၼ်း မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸၢႆးဢွင်ႇမျၢတ်ႈ လၢတ်ႈဝႃႈ ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ လွင်ႈပိုတ်ႇတီႈပွင်ႇ ၶေႃႈၵႂၢမ်း တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈ ‘လႄႈ တၢင်းႁူႉ မီးၼႂ်းၵႄႈ ၵူၼ်းတႅမ်ႇ ၼႂ်းၵႄႈသူ’ ၼႆၼၼ်ႉ ပွင်ႇဝႃႈ သင်ဝႃႈ တၢင်းႁူႉ မီးၼႂ်းၵႄႈ ၵူၼ်းႁၢႆႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4006

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ جُنْدُبٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَهُ قَالُوا وَكَيْفَ يُذِلُّ نَفْسَهُ قَالَ يَتَعَرَّضُ مِنْ الْبَلَاءِ لِمَا لَا يُطِيقُهُ

လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသျႃး] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇသျိမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇၸၢႆႉ] တီႈ [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ] တီႈ [ၸူၼ်ႇတပ်ႉ] တီႈ [ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵူၼ်းယုမ်ႇယမ် ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီ ယွမ်းလူင်းတူဝ်ၵဝ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ သႁႃႇႁႃႇၶဝ် ထၢမ်ဝႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ တေႁဵတ်းႁိုဝ် ယွမ်းလူင်းတူဝ်ၵဝ်ႇ၊ ’ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ‘ဢဝ်တူဝ်မၼ်း တူၵ်းၵႂႃႇၼႂ်းလွင်ႈၸၢမ်းတူၺ်း ဢၼ်မၼ်းဢမ်ႇၶၢမ်ႇလႆႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4007

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو طُوَالَةَ حَدَّثَنَا نَهَارٌ الْعَبْدِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ لَيَسْأَلُ الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَقُولَ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَ الْمُنْكَرَ أَنْ تُنْكِرَهُ فَإِذَا لَقَّنَ اللَّهُ عَبْدًا حُجَّتَهُ قَالَ يَا رَبِّ رَجَوْتُكَ وَفَرِقْتُ مِنْ النَّاسِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၾူတ်ႉလႄး] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇသူႇဝႃႇလႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၼႃႇႁႃႇဢႃႇလ်ဢႅပ်ႉတီႇ] ဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉဢႄးလ်ၶူႇတရီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေထၢမ် ၶႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ ၼႂ်းဝၼ်းတႅပ်းတတ်းတြႃးၼၼ်ႉ တိုၼ်းတေထၢမ် တေႃႇထိုင် မၼ်းၸဝ်ႈထၢမ်ဝႃႈ ‘မိူဝ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇႁၼ် လွင်ႈႁၢႆႉၸႃႉၼၼ်ႉ ဢၼ်ႁႄႉႁၢမ်ႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်သင်လႃႇ။ ' ၶႃႈၼၼ်ႉ တေတွပ်ႇဝႃႈ 'ဢေႃႈ ရၢပ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ မုင်ႈမွင်း ၽွၼ်းလီၸဝ်ႈႁဝ်းသေ ယူႇႁင်းၶေႃ တီႈၵူၼ်း'' ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4008

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ يُمْلِي لِلظَّالِمِ فَإِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ ثُمَّ قَرَأَ{ وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ }

လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇမႃႇ] လႄႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] တီႈ [ပူႇရၢႆႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇပူႇတႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပူႇတႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူႇသႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ပေႃးဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၶႂ်ႈတဵၵ်းတဵင် ၵူၼ်းႁဵတ်းၽိတ်းၼႆၸိုင် မၼ်းၸဝ်ႈ တေတဵၵ်းတဵင် ၶဝ် ဢမ်ႇၵိုတ်းဝႆႉ ၽႂ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢၢၼ်ႇဝႃႈ--လႄႈ ၸဝ်ႈႁဝ်း ပၼ်တၢမ်ႇၸိူင်ႉၼႆ မိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ပၼ်တၢမ်ႇ ၵူၼ်းယူႇသဝ်း မိူင်းၸိူဝ်းႁဵတ်းလွင်ႈဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ-' -Qs. ႁုတ်ႉ၊ 102-။

Hadith Corroboration (2)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4009

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ أَبِي مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ خَمْسٌ إِذَا ابْتُلِيتُمْ بِهِنَّ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ تُدْرِكُوهُنَّ لَمْ تَظْهَرْ الْفَاحِشَةُ فِي قَوْمٍ قَطُّ حَتَّى يُعْلِنُوا بِهَا إِلَّا فَشَا فِيهِمْ الطَّاعُونُ وَالْأَوْجَاعُ الَّتِي لَمْ تَكُنْ مَضَتْ فِي أَسْلَافِهِمْ الَّذِينَ مَضَوْا وَلَمْ يَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِلَّا أُخِذُوا بِالسِّنِينَ وَشِدَّةِ الْمَئُونَةِ وَجَوْرِ السُّلْطَانِ عَلَيْهِمْ وَلَمْ يَمْنَعُوا زَكَاةَ أَمْوَالِهِمْ إِلَّا مُنِعُوا الْقَطْرَ مِنْ السَّمَاءِ وَلَوْلَا الْبَهَائِمُ لَمْ يُمْطَرُوا وَلَمْ يَنْقُضُوا عَهْدَ اللَّهِ وَعَهْدَ رَسُولِهِ إِلَّا سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَخَذُوا بَعْضَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ وَمَا لَمْ تَحْكُمْ أَئِمَّتُهُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَيَتَخَيَّرُوا مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႁႃႇမူတ်ႉ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ ဢႅတ်ႉတီႇမႃႇသီႇၵီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သူႇလၢႆႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇဢၢႆႇယူပ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉပူးဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇပႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဝၢႆႇၼႃႈမၼ်း ၸူးႁဝ်းသေ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢူဝ် ၸုမ်းမူႇႁႃႇၸိၼ်ႇ ပေႃးဝႃႈ သူလႆႈထုၵ်ႇ ၶဝ်ၵဝ်းယွၵ်ႇ တေပဵၼ်မႃး ႁႃႈလွင်ႈ လႄႈ ၵဝ်ၶႃႈ ႁႃတီႈလွတ်ႈၽေး တီႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၼင်ႇႁိုဝ် သူတေဢမ်ႇလႆႈထူပ်းၺႃး လွင်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈတႃႇ လွင်ႈႁၢႆႉၸႃႉ ဢၼ်တေၽႄႈၸပ်းၵၼ် ၼႂ်းၵႄႈၵူၼ်းသေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၶဝ်ႁဵတ်း ၽုၺ်ႇၽုၺ်ႇ လိူဝ်သေဝႃႈ မၼ်းၽႄႈၸပ်းၵၼ် ၼႂ်းၵႄႈၶဝ် တၢင်းပဵၼ်သၢဝ်း လႄႈ လွင်ႈဢိုပ်းယၢၵ်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇယၢမ်ႈပဵၼ်မႃး တီႈၵူၼ်းဢွၼ်တၢင်းၶဝ်ၼၼ်ႉ။ ၶဝ်ဢမ်ႇလူတ်းယွမ်း ၼမ်ႉၼၵ်း လႄႈ လွင်ႈတႅၵ်ႈ သင်ဝႃႈ ဢမ်ႇလႆႈ ၶၢမ်ႇတၢမ်ႇ လွင်ႈႁႅင်ႈ ၶၢဝ်းယၢဝ်း လႄႈ ၽူႈဢုပ်ႉပိူင်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇၽဵင်ႇပဵင်းၶဝ်။ ၶဝ်ဢမ်ႇဝႄႈ တႃႇတေပၼ် ၸၵၢတ်ႈ ၶူဝ်းၶွင်ၶဝ် သင်ဝႃႈ ၵၢင်ႁၢဝ် ဢမ်ႇၵိုတ်းယိုတ်း လွင်ႈၼမ်ႉတူၵ်း တႃႇၶဝ် သင်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ လဵင်ႉသတ်း ၶဝ်တေဢမ်ႇပၼ်ၾူၼ်တူၵ်း။ ၶဝ်တေဢမ်ႇပူၼ်ႉပႅၼ် ၵႂၢမ်းမၼ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ သင်ဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇဢဝ်ဢႃႇၼႃႇ မႃးၼိူဝ်ၶဝ်လႄႈ ၽူႈၶဵၼ်တၢင်းၼွၵ်ႈၶဝ်သေ ၵုမ်းၵမ်ၶဝ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၽူႈဢွၼ်ႁူဝ်ၶဝ် ဢမ်ႇၶႂ်ႈႁဵတ်းၸွမ်း ပၵ်းပိူင် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ဢမ်ႇဝူၼ်ႉဝႃႈ ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သူင်ႇလူင်းမႃးၼၼ်ႉ လီလိူဝ် သင်ဝႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၶဝ်ၵူဝ်ႁႄ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4010

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ حَاتِمِ بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا يُعْزَفُ عَلَى رُءُوسِهِمْ بِالْمَعَازِفِ وَالْمُغَنِّيَاتِ يَخْسِفُ اللَّهُ بِهِمْ الْأَرْضَ وَيَجْعَلُ مِنْهُمْ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မၢၼ်ႇပိၼ်ႇဢီႇသႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူဝ်ႇဝီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁႃႇတိမ်ႇပိၼ်ႇႁူႇရၢႆႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မႃႇလိၵ်ႉပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇရီႇယမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇၵႃႇၼမ်ႇ ဢႃႇသျီႇယႃႇရီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇလိၵ်ႉဢႃႇလ်ဢႃႇသျႃႇရီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈရသႃႇၼႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ဢူမ်မႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ၵမ်ႈၽွင်ႈ တေၵိၼ်ၼမ်ႉဝၢႆႇ ဢၼ်ၶဝ်ႁွင်ႉဝႃႈ တၢင်ႇဢၼ် လိူဝ်သေ ၸိုဝ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉသေ တေႁွင်ႉၵႂၢမ်းၸွမ်း ၽူႈႁွင်ႉၵႂၢမ်း ဢၼ်ပႃး ၶိူင်ႈႁႆႇတိုင်ႈ ၸွမ်းၵၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေႁူမ်ႇငမ်း ၸၢတ်ႈပၢၼ်ၶဝ်သေ တေႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဝ် ၵမ်ႈၽွင်ႈ ပဵၼ်မႃ လႄႈ မူ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4011

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ لَيْثٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَنُهُمْ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمْ اللَّاعِنُونَ قَالَ دَوَابُّ الْأَرْضِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသျႃးပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမႃႇပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [လႅတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႄးလ်မိၼ်ႇႁႄႇလ်] လုၵ်ႉတီႈ [ၸႃႇၸၢၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႄးလ်ပႃႇရႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇၸိပ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေၵိၼ်ႇၶဝ် လႄႈ ၵူၼ်းၵိၼ်ႇၶဝ်ၵေႃႈ တေၵိၼ်ႇၶဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၵေႃႈ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4012

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي الْعُمْرِ إِلَّا الْبِرُّ وَلَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သူႇၾီႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢီႇသႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ၸႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သၢဝ်ႇပၢၼ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈၼႆႉ လိူဝ်သေ လွင်ႈလီ တေဢမ်ႇယႂ်ႇမႃး လႄႈ လိူဝ်သေ လွင်ႈယွၼ်းသူး မၼ်းတေဢမ်ႇၸၢင်ႈၶတ်းၶၢၼ်ႉ ၵၢမ်ႇၵျၢမ်ႇမႃႇလႆႈ။ တီႈတႄႉမၼ်း ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ တေလႆႈထုၵ်ႇႁႄႉႁၢမ်ႈ လွင်ႈၵိၼ်ယႅမ်ႉမၼ်း ယွၼ်ႉဢပျတ်ႈဢၼ်မၼ်းႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4013

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ وَيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ يُبْتَلَى الْعَبْدُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ صُلْبًا اشْتَدَّ بَلَاؤُهُ وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَمَا يَبْرَحُ الْبَلَاءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَتْرُكَهُ يَمْشِي عَلَى الْأَرْضِ وَمَا عَلَيْهِ مِنْ خَطِيئَةٍ

လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [ယူဝ်းသႅပ်ႈ ပိၼ်ႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႄးလ်မႃႇၼီႇ] လႄႈ [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇ တူႇရူဝ်ႇသတႃႇ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸေႇတီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇသျိမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇသျႃးပိၼ်ႇသၢတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်း သၢတ်ႉပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဝႃႇၵၢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ထၢမ်ဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵူၼ်းၵေႃႉဢၼ် လႆႈႁူပ်ႉထူပ်း လွင်ႈၸၢမ်းတူၺ်း ဢၼ်ယၢပ်ႇၽိုတ်ႇလိူဝ်ပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽႂ်၊ ’ မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ၶႃႈႁၢပ်ႇၵၢၼ်ၶုၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈ တေလႆႈၸၢမ်းတူၺ်းၸွမ်းၸၼ်ႉထၢၼ်ႈသႃႇသၼႃႇမၼ်း - လွင်ႈယုမ်ႇယမ်မၼ်း -။ ပေႃးဝႃႈ လွင်ႈယုမ်ႇယမ်မၼ်း ႁႅင်းယႂ်ႇၼႆ လွင်ႈၸၢမ်းတူၺ်းၼၼ်ႉ တေယၢပ်ႇလိူဝ်ၵဝ်ႇ။ သင်ဝႃႈ လွင်ႈယုမ်ႇယမ်မၼ်း ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇၼႆၸိုင် မၼ်းတေလႆႈထုၵ်ႇၸၢမ်းတူၺ်း ၸွမ်းၼင်ႇ ၸၼ်ႉလွင်ႈယုမ်ႇယမ်မၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈၵဝ်းယွၵ်ႇၼႆႉ တေဢမ်ႇယုၵ်ႉယွင်ႈလႆႈ တီႈၶႃႈ တေႃႇထိုင် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်ၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈၶဝ် ပႆၼိူဝ်လိၼ်မိူင်း ဢၼ်ဢမ်ႇမီးဢပျတ်ႈၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4014

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ فَوَجَدْتُ حَرَّهُ بَيْنَ يَدَيَّ فَوْقَ اللِّحَافِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَشَدَّهَا عَلَيْكَ قَالَ إِنَّا كَذَلِكَ يُضَعَّفُ لَنَا الْبَلَاءُ وَيُضَعَّفُ لَنَا الْأَجْرُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً قَالَ الْأَنْبِيَاءُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ الصَّالِحُونَ إِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيُبْتَلَى بِالْفَقْرِ حَتَّى مَا يَجِدُ أَحَدُهُمْ إِلَّا الْعَبَاءَةَ يُحَوِّيهَا وَإِنْ كَانَ أَحَدُهُمْ لَيَفْرَحُ بِالْبَلَاءِ كَمَا يَفْرَحُ أَحَدُكُمْ بِالرَّخَاءِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢီႇရၢပ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇၾူႇတၢၵ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇသၢတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ၸၢႆးပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသလမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉဢႄးလ်ၶူႇတရီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈၵႂႃႇလႄႇ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ မိူဝ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈ ဢမ်ႇယူႇလီၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းၵဝ်ၶႃႈ သႂ်ႇသေ လႆႈႁၼ် မႆႈၸႂ် ဢၼ်ႁၼ်ထိုင် ၼိူဝ်ၽႃႈယၢင်ၼၼ်ႉၵွၼ်ႇ။ ၵဝ်ၶႃႈၸင်ႇဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တၢင်းၸဵပ်းသႅပ်ႇ ဢၼ်ပဵၼ်မႃး တီႈမႂ်းၼၼ်ႉ မႆႈၵႃႈႁိုဝ်’။ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊တႄႉတႄႉ ႁဝ်း ပဵၼ် ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ၼၼ် မိူဝ်ႈ ဢၼ် လွင်ႈ ဢၼ် ၶၢမ်ႇတၢမ်ႇ ႁဝ်း ၼမ် မႃး ၼၼ်ႉ၊ ၶႃႈထၢမ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈႁူပ်ႉထူပ်း လွင်ႈၸၢမ်းတူၺ်း ဢၼ်ယၢပ်ႇၽိုတ်ႇလိူဝ်ပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽႂ်၊ ’ မၼ်းၸဝ်ႈ တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ၶႃႈၶိုၼ်းထၢမ်ဝႃႈ ဢေႃႈ ရသျႃးဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပေႃးၼၼ် ၽႂ်၊ ’ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ‘ပေႃးၼၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးသတ်ႉၸႃႇၼၼ်ႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈ လႆႈထုၵ်ႇၸၢမ်းတူၺ်း လွင်ႈယၢပ်ႇၽိုတ်ႇ ႁႂ်ႈမၼ်းဢမ်ႇႁၼ်သင် လိူဝ်သေ ၶူဝ်းၼုင်ႈ တႃႇၼုင်ႈ လႄႈ မီးၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်မူၼ်ႈသိူဝ်းၸွမ်း လွင်ႈၸၢမ်းတူၺ်း မိူၼ်ၼင်ႇ သူၵေႃႉၼိုင်ႈ မူၼ်ႈသိူဝ်းၸွမ်း လွင်ႈၶိုၵ်ႉၶႅမ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4015

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْكِي نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ وَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇမႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သျႃးၵိၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'မိူၼ်ၼင်ႇ ၵဝ်လႆႈႁၼ် ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ - မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈ ၵေႃႉ႞ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ ပရေႃးၽႅတ်ႈၶဝ် ဢၼ်လႆႈထုၵ်ႇ ၵူၼ်းမၼ်းၸဝ်ႈ တိူဝ်ႉၸႂ်ၼၼ်ႉ - မၼ်းၸဝ်ႈ သုၵ်ႈလိူတ်ႈ တီႈၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ ၽွင်းမိူဝ်ႈ လၢတ်ႈဝႃႈ 'ဢေႃႈ ရၢပ်ႉပႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ ၵူၼ်းၵဝ်ၶႃႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၶဝ်ဢမ်ႇႁူႉတႄႉတႄႉ'' ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4016

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ مَا لَبِثَ يُوسُفُ لَأَجَبْتُ الدَّاعِيَ

လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [ႁႃႇမႃႇလႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ] လႄႈ [ယူႇၼူတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇလႃႇ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဝႃႇႁပ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ယူၼ်းၼူတ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇသျီႇႁပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇၾ်] လႄႈ [သၢႆႉပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇသႄႇယၢပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ႁဝ်းမီးသုၼ်ႇထၢင်ႇထိူမ် လိူဝ်သေ ဢီႇရၢမ်ႇ မိူဝ်ႈမၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ '-လႄႈ -တွင်းပၢၼ်ႇ- မိူဝ်ႈ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ 'ၸဝ်ႈၽြႃး ၵဝ်ၶႃႈ ၼႄပၼ် ၵဝ် လွင်ႈ ဢၼ် ၸဝ်ႈႁဝ်း ပၼ် ဢသၢၵ်ႈ တီႈ ၵူၼ်းတၢႆ ၼၼ်ႉ တႃႉ'။ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢမ်ႇပႆႇမၼ်ႈၸႂ်ႁႃႉ၊ ’ ဢီႇရၢမ်ႇ တွပ်ႇဝႃႈ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယုမ်ႇယမ်မၼ်းယဝ်ႉ ၵူၺ်းၵႃႈ ၼင်ႇႁိုဝ် ၸႂ်ၵဝ်ၶႃႈ တေမၼ်ႈၵိုမ်း - လူၺ်ႈတၢင်းယုမ်ႇယမ်ၵဝ်ၶႃႈ - ’ -Qs. ဢႃႇလ်ပႃႇၵႃႇရႃႇ 260-။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႆႈပၼ်ၽွၼ်းလီ တီႈပရေႃးၽႅတ်ႈ လူတ်ႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ မၼ်းလႆႈ လႅၼ်ႈပၢႆႈ ၼႂ်းၼႃႈႁိူၼ်း ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ သင်ဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈတူၵ်းၶွၵ်ႈ ၸူဝ်ႈၵႃႈ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် ယူဝ်းသႅပ်ႈ လႆႈတူၵ်းၶွၵ်ႈၼၼ်ႉၸိုင် ၵဝ်ၶႃႈ တိုၵ်ႉတေႁဵတ်းၸွမ်း ၵၢၼ်ႁွင်ႉၵဝ်ၶႃႈ ယူႇတႄႉတႄႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4017

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ كُسِرَتْ رَبَاعِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشُجَّ فَجَعَلَ الدَّمُ يَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ وَجَعَلَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ وَيَقُولُ كَيْفَ يُفْلِحُ قَوْمٌ خَضَبُوا وَجْهَ نَبِيِّهِمْ بِالدَّمِ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَيْسَ لَكَ مِنْ الْأَمْرِ شَيْءٌ }

လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [ၼႃႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ ဢႄးလ်ၸႃႇႁတ်ႉလႃႇမီႇ] လႄႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မူႇသၼ်ႇၼႃႇ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဝႃႇႁပ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁူႇမိတ်ႉ] တီႈ [ဢၼတ်ႉ ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈပၢင်တိုၵ်း ဢူဝ်ႇႁူတ်ႉ ပဵၼ်မႃးၼၼ်ႉ ၶဵဝ်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႆႈတႅၵ်ႇၵႂႃႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈလိူတ်ႈ လႆလူင်းမႃး ၼိူဝ်ၼႃႈမၼ်း။ ၽွင်းမိူဝ်ႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သုၵ်ႈပၼ် လိူတ်ႈဢၼ်လႆလူင်းမႃး တီႈၼႃႈမၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- မိူဝ်ႈဢၼ် ၵူၼ်းၶိူဝ်းၼိုင်ႈ လႆႈဢဝ်လိူတ်ႈ သႂ်ႇၼိူဝ်ၼႃႈ တၢမ်တူဝ် ပရေႃးၽႅတ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ တေမီးၵၢမ်ႇလီၸိူင်ႉႁိုဝ်။ ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉၶဝ် ႁႂ်ႈပွၵ်ႈမိူဝ်းၸူး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ '-ဢမ်ႇမီးလွင်ႈၶဝ်ႈၵႄႈၵၢင် တီႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢိတ်းဢွတ်း ၼႂ်းၵၢၼ်မိူင်း...- ' -Qs. ဢႃႇလီဢီႇမႃႇရၼ်ႇ 128-။

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4018

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ قَدْ خُضِّبَ بِالدِّمَاءِ قَدْ ضَرَبَهُ بَعْضُ أَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا لَكَ قَالَ فَعَلَ بِي هَؤُلَاءِ وَفَعَلُوا قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ نَعَمْ أَرِنِي فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْوَادِي قَالَ ادْعُ تِلْكَ الشَّجَرَةَ فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَمْشِي حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا فَلْتَرْجِعْ فَقَالَ لَهَا فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَسْبِي

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇထႃႇရိပ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသူႇၾီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇၼတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ပွၵ်ႈ႞ ၸိပ်ႉရိလ် မႃးၸူး ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မိူဝ်ႈမၼ်းၼင်ႈ ၸႂ်လမ်ယူႇ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ မၼ်းလႆႈထုၵ်ႇ ၵူၼ်းမၵ်ႉၵႃႇ ၵမ်ႈၽွင်ႈ ဢဝ်လိူတ်ႈ ႁူမ်ႇဝႆႉ - ပေႃႉထုပ်ႉ တေႃႇထိုင် မၼ်းဢွၵ်ႇလိူတ်ႈ - ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ -ၸိပ်ႉရိလ်- လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မႂ်း ပဵၼ် ၸိူဝ်ႉ ၼင်ႇ ႁိုဝ်၊ ’ မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ ၵေႇပရႄႇလ် လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႂ်ႈႁႂ်ႈၵဝ်ၼႄ -ဢႃႇၼႃႇ- မႂ်းႁႃႉ? ’ မၼ်း တွပ်ႇ ဝႃႈ၊ မၼ်းႁၼ်တူၼ်ႈမႆႉ ဢၼ်မီးၼႂ်းလွႆၼၼ်ႉလႄႈ ၸိပ်ႉရိလ် လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ႁွင်ႉတူၼ်ႈမႆႉ’။ ႁွင်ႉမၼ်းလႄႈ တူၼ်ႈမႆႉၼၼ်ႉ လႅၼ်ႈမႃး တေႃႇပေႃးၸုၵ်းသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်း။ ၸိပ်ႉရိလ် ၶိုၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ လၢတ်ႈမၼ်းဝႃႈ ပွၵ်ႈမိူဝ်းၵႂႃႇလႄႈ! ’ မၼ်း လၢတ်ႈ ယဝ်ႉ လႄႈ တူၼ်ႈမႆႉ ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်း မႃး တီႈ မၼ်း ဢေႃႈ။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢၼ်ၼၼ်ႉ မၼ်းတဵမ်ထူၼ်ႈ တႃႇၵဝ်ၶႃႈယဝ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4019

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْصُوا لِي كُلَّ مَنْ تَلَفَّظَ بِالْإِسْلَامِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَخَافُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ مَا بَيْنَ السِّتِّ مِائَةِ إِلَى السَّبْعِ مِائَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ لَعَلَّكُمْ أَنْ تُبْتَلُوا قَالَ فَابْتُلِينَا حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا مَا يُصَلِّي إِلَّا سِرًّا

လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇမႃႇ] လႄႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [သျႃးၵိၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၼပ်ႉသွၼ်ႇပၼ် ၵဝ်ၶႃႈ ၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉ ဢၼ်ယုမ်ႇယမ် ဢိတ်ႉသလမ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ႁဝ်းၶႃႈ ထၢမ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ မိူဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ မီးၵူၼ်း ႁူၵ်းပၢၵ်ႇ တေႃႇထိုင် ၸဵတ်းပၢၵ်ႇၼၼ်ႉ ၸွင်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မႆႈၸႂ်ၸွမ်းႁဝ်းၶႃႈႁိုဝ်။ ’ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊မႂ်း ဢမ်ႇ ႁူႉ လွင်ႈ ဢၼ် တေ လႆႈ ၶၢမ်ႇ တၢင်း ဢၼ် ၸၢမ်းတူၺ်း မႂ်း ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ႁူႇၸၢႆႇၾႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈထုၵ်ႇၸၢမ်းတူၺ်းတႄႉတႄႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ႁဝ်းၶႃႈ ၵေႃႉ႞ ဢမ်ႇယွၼ်းသူး လိူဝ်သေ လပ်ႉလွင်း’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4020

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ وَجَدَ رِيحًا طَيِّبَةً فَقَالَ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ قَالَ هَذِهِ رِيحُ قَبْرِ الْمَاشِطَةِ وَابْنَيْهَا وَزَوْجِهَا قَالَ وَكَانَ بَدْءُ ذَلِكَ أَنَّ الْخَضِرَ كَانَ مِنْ أَشْرَافِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَكَانَ مَمَرُّهُ بِرَاهِبٍ فِي صَوْمَعَتِهِ فَيَطَّلِعُ عَلَيْهِ الرَّاهِبُ فَيُعَلِّمُهُ الْإِسْلَامَ فَلَمَّا بَلَغَ الْخَضِرُ زَوَّجَهُ أَبُوهُ امْرَأَةً فَعَلَّمَهَا الْخَضِرُ وَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لَا تُعْلِمَهُ أَحَدًا وَكَانَ لَا يَقْرَبُ النِّسَاءَ فَطَلَّقَهَا ثُمَّ زَوَّجَهُ أَبُوهُ أُخْرَى فَعَلَّمَهَا وَأَخَذَ عَلَيْهَا أَنْ لَا تُعْلِمَهُ أَحَدًا فَكَتَمَتْ إِحْدَاهُمَا وَأَفْشَتْ عَلَيْهِ الْأُخْرَى فَانْطَلَقَ هَارِبًا حَتَّى أَتَى جَزِيرَةً فِي الْبَحْرِ فَأَقْبَلَ رَجُلَانِ يَحْتَطِبَانِ فَرَأَيَاهُ فَكَتَمَ أَحَدُهُمَا وَأَفْشَى الْآخَرُ وَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ الْخَضِرَ فَقِيلَ وَمَنْ رَآهُ مَعَكَ قَالَ فُلَانٌ فَسُئِلَ فَكَتَمَ وَكَانَ فِي دِينِهِمْ أَنَّ مَنْ كَذَبَ قُتِلَ قَالَ فَتَزَوَّجَ الْمَرْأَةَ الْكَاتِمَةَ فَبَيْنَمَا هِيَ تَمْشُطُ ابْنَةَ فِرْعَوْنَ إِذْ سَقَطَ الْمُشْطُ فَقَالَتْ تَعِسَ فِرْعَوْنُ فَأَخْبَرَتْ أَبَاهَا وَكَانَ لِلْمَرْأَةِ ابْنَانِ وَزَوْجٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ فَرَاوَدَ الْمَرْأَةَ وَزَوْجَهَا أَنْ يَرْجِعَا عَنْ دِينِهِمَا فَأَبَيَا فَقَالَ إِنِّي قَاتِلُكُمَا فَقَالَا إِحْسَانًا مِنْكَ إِلَيْنَا إِنْ قَتَلْتَنَا أَنْ تَجْعَلَنَا فِي بَيْتٍ فَفَعَلَ فَلَمَّا أُسْرِيَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ رِيحًا طَيِّبَةً فَسَأَلَ جِبْرِيلَ فَأَخْبَرَهُ

လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသလိမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သၢႆႉပိၼ်ႇပႃႇသျိၼ်ႇ] တီႈ [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] တီႈ [မူႇၸႃႇႁိတ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉပတ်ႉ] တီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇ ပိၼ်ႇၵႃႇဢပ်ႉ] တီႈ တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဝႃႈ မိူဝ်ႈၶမ်ႈ ဢီႇသရႃႇလမ်ႇ ႁႅင်းၼႃႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းၸင်ႇထၢမ်ဝႃႈ- ဢေႃႈ ၸိပ်ႉရိလ် ဢၢႆႁွမ်ႁွမ်ၼႆႉ ပဵၼ်သင်လႃႇ။ ’ ၸိပ်ႉရိလ် တွပ်ႇဝႃႈ ‘ၼႆႉပဵၼ်ဢၢႆႁွမ် ၶုမ်မႃႇသီႇတႃႇ လုၵ်ႈလၢင်းမၼ်းသွင်ၵေႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၽူဝ်မၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၸိပ်ႉရိလ် သိုပ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ မိူဝ်ႈတႄႇမၼ်း ၶိတ်ႉလီႇၼႆႉ မၼ်းယူႇၼႂ်းၵႄႈ ၵူၼ်းထၢၼ်ႈသုင် လုၵ်ႈလၢင်း ဢိတ်ႉၸရေးၶဝ်သေ မၼ်းၵႆႉလတ်းၽၢၼ်ႇ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်း ဢၼ်ယူႇသဝ်း ၼႂ်းဝတ်ႉၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၵူႈပွၵ်ႈ ၸဝ်ႈရႁၢၼ်း ပေႃႇမႃးၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈသွၼ်ပၼ် သႃႇသၼႃႇဢိတ်ႉသလမ်း၊ မိူဝ်ႈၶိတ်ႉလီႇရႃႇ ထိုင်ပၢၼ် ၵူၼ်းထဝ်ႈၼၼ်ႉ ပေႃႈမၼ်း ဢဝ်မၼ်း မႃးၵူပ်ႉၵူႈၵၼ်တင်း ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉ႞လႄႈ ၶိတ်ႉလီႇရႃႇ ၸင်ႇသွၼ်ပၼ် လွင်ႈဢိတ်ႉသလမ်း တီႈမေးမၼ်း။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းယွၼ်းႁႂ်ႈမေးမၼ်း ယႃႇပေလၢတ်ႈၼႄ ၵႂၢမ်းသင်ႇသွၼ်ၼႆႉ တီႈၽႂ်။ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ ၶိတ်ႉလီႇ ဢမ်ႇယၢမ်ႈၵႂႃႇၸူး ၼၢင်းယိင်းသေပွၵ်ႈလႄႈ မၼ်းၸင်ႇပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ မၼ်းၼၢင်း ဝၢႆးၼၼ်ႉ ပေႃႈမၼ်း ၶိုၼ်းဢဝ်မၼ်း မႃးၵူပ်ႉၵူႈၵၼ်တင်း ၼၢင်းယိင်းတၢင်ႇၵေႃႉလႄႈ ၶိတ်ႉလီႇ ၸင်ႇသွၼ်ပၼ် မေးမႂ်ႇမၼ်းသေ ယွၼ်းႁႂ်ႈမၼ်းၼၢင်း ယႃႇပေလၢတ်ႈၼႄ ၶေႃႈသင်ႇသွၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉ တီႈၽႂ်။ လႆႈႁူႉဝႃႈ ၼႂ်းသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈ လပ်ႉဝႆႉသေ ၵေႃႉၼိုင်ႈသမ်ႉ ၽႄႈၵႂႃႇ။ ၵွပ်ႈၼႆ မၼ်းၸဝ်ႈ လႅၼ်ႈပၢႆႈၵႂႃႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ၵုၼ်ဢၼ်ၼိုင်ႈ ဢၼ်မီးၼႂ်းၵၢင်ပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တီႈၼၼ်ႈ ၵူၼ်းသွင်ၵေႃႉ ဢၼ်ႁႃမႆႉၼၼ်ႉ ႁၼ်လႄႈ ၵေႃႉ႞ ဢဝ်မႆႉၼၼ်ႉ လပ်ႉဝႆႉသေ ၵေႃႉ႞သမ်ႉ ၽႄႈၵႂႃႇ။ ၵေႃႉဢၼ်ပိုၼ်ၽႄႈၶၢဝ်ႇၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် လႆႈႁၼ် ၶိတ်ႉလီႇ’ ယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းၸၢႆး လႆႈထုၵ်ႇထၢမ်ဝႃႈ ‘မႂ်းႁၼ်မၼ်းၸၢႆး ၸွမ်းၽႂ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ၸိူင်ႉၼႆ ၸိူင်ႉၼႆ။ ၵူၼ်းၵေႃႉၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းဝႃႈ ၵူၺ်းၵႃႈ မၼ်းလပ်ႉဝႆႉ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၾိင်ႈထုင်းၼႂ်းသႃႇသၼႃႇၶဝ်ၼၼ်ႉ ၽႂ်လၢတ်ႈလႅၼ်ၵေႃႈ တေလႆႈဢဝ်တၢႆ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်း ၶိုၼ်း လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ၸင်ႇ ၵူၼ်း ၵေႃႉ ၼၼ်ႉ ဢဝ် ၼၢင်းယိင်း ဢၼ် မေႃ သိမ်း လွင်ႈ လပ်ႉလွင်း ၼၼ်ႉ ပဵၼ် မေး မၼ်း ဢေႃႈ။ ‘ၽႃႇရူဝ်း၊ ၵွပ်ႈၼၼ် လုၵ်ႈယိင်းၼၼ်ႉ ၸင်ႇလၢတ်ႈၼႄပေႃႈမၼ်း။ ၽွင်းၼၼ်ႉ ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉၼၼ်ႉ မီးလုၵ်ႈလၢင်း 2 ၵေႃႉ လႄႈ ၽူဝ် 1 ၵေႃႉ ဝႃႈၼႆ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၼၼ် လႄႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၽႃႇရူဝ်း ၸင်ႇ သူင်ႇ ၵူၼ်း ၵႂႃႇ ၸူး တီႈ ၼၢင်းယိင်း ၼၼ်ႉ လႄႈ ၽူဝ် မၼ်း ႁႂ်ႈ ၶဝ် ၶိုၼ်း မႃး ၸွမ်း သႃႇသၼႃႇ ၶဝ် ဢေႃႈ။ ‘ၵဝ် တၵ်း ဢဝ်တၢႆ သူ သွင် ၵေႃႉ’ ဢေႃႈ။ တင်းသွင်လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူၼ်ၼင်ႇ လွင်ႈလီ ဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းတေႃႇႁဝ်းၼၼ်ႉ သင်ဝႃႈ မႂ်းၶႃႈႁႅမ်ႁဝ်းၼႆ ထုၵ်ႇလီဢဝ်ႁဝ်း ယူႇၼႂ်းႁိူၼ်းလဵဝ်ၵၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၸင်ႇဝႃႈ မၼ်းႁဵတ်း'။ မိူဝ်ႈၽွင်း ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ တိုၵ်ႉယွၼ်းသူးပၼ်ၼၼ်ႉ မၼ်းႁၼ် ဢၢႆႁွမ် ဢၼ်ႁွမ်ႁွမ် လႄႈ မၼ်းၸင်ႇထၢမ် ၸိပ်ႉရိလ်သေ ၸိပ်ႉရိလ် လၢတ်ႈၼႄမၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။