Imam Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibn Majah : 3981
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحْمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَفَرَّقَتْ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld, Muhammad bin Bisyr heeft ons verteld, Muhammad bin 'Amru heeft het ons verteld, van Abu Salamah, van Abu Hurairah. Hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: 'De Joden zullen in eenenzeventig groepen worden verdeeld en mijn ummah zal in drieënzeventig groepen worden verdeeld.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3982
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَرَقَتْ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً فَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ وَافْتَرَقَتْ النَّصَارَى عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً فَإِحْدَى وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَتَفْتَرِقَنَّ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَثِنْتَانِ وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ الْجَمَاعَةُ
'Amru bin 'Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himshi heeft ons verteld [Abbad bin Yusuf] heeft ons verteld [Shafwan bin 'Amru] van [Rashid bin Sa'd] van [Auf bin Malik] zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'De Joden zullen worden verdeeld in eenenzeventig groepen, één groep zal het paradijs binnengaan en de zeventig groepen zullen naar de hel gaan. En de christenen zullen worden verdeeld in tweeënzeventig groepen, waarvan eenenzeventig groepen naar de hel zullen gaan en één groep naar de hemel. Bij Degene in Wiens handen de ziel van Mohammed is, waarlijk, mijn ummah zal worden verdeeld in drieënzeventig groepen, één groep zal naar de hemel gaan en de tweeënzeventig groepen zullen naar de hel gaan.' Toen werd hem gevraagd: 'O Boodschapper van Allah, wie zijn zij (die de hemel zullen binnengaan)?' Hij antwoordde: 'Dat is Al Jama'ah.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3983
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ افْتَرَقَتْ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَإِنَّ أُمَّتِي سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً وَهِيَ الْجَمَاعَةُ
Hisyam bin 'Ammar heeft ons verteld [Al Walid bin Muslim] heeft ons verteld [Abu 'Amru] heeft ons verteld [Qatadah] van [Anas bin Malik] zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Voorwaar, de Bani Israel zullen in zeventig groepen worden verdeeld, en mijn ummah zal in tweeënzeventig groepen worden verdeeld. Allen zullen naar de hel gaan, behalve één groep, namelijk Al Congregation.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3984
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتَتَّبِعُنَّ سُنَّةَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بَاعًا بِبَاعٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ وَشِبْرًا بِشِبْرٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَدَخَلْتُمْ فِيهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى قَالَ فَمَنْ إِذًا
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons verteld [Yazid bin Harun] van [Muhammad bin 'Amru] van [Abu Salamah] van [Abu Hurairah] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: 'Voorwaar, jullie zullen het pad (de levenswijze) volgen van hen die vóór jullie waren, één vadem voor één, één el voor één en één inch voor één, zodat als zij het hol van de hagedis zouden betreden, jullie hen ook zouden volgen.' De metgezellen vroegen: 'O Boodschapper van Allah, zijn zij Joden en Nahsrani?' Hij antwoordde: 'Wie anders dan zij.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3985
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِلَّا مَا يُخْرِجُ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ وَهَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ أَوَ خَيْرٌ هُوَ إِنَّ كُلَّ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضِرِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلَأَتْ امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ اجْتَرَّتْ فَعَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ يَأْخُذُ مَالًا بِحَقِّهِ يُبَارَكُ لَهُ وَمَنْ يَأْخُذُ مَالًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ
Er is ons [Isa bin Hammad Al Mishri] overgeleverd, [Al Laits bin Sa'd] van [Sa'id Al Maqburi] van ['Iyadl bin Abdullah], dat hij [Abu Sa'id Al Khudri] hoorde zeggen: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) predikte voor de mensen en zei: 'Nee! Bij Allah, ik heb geen enkele reden tot bezorgdheid over jullie, o mensen, behalve de schittering van de wereld die Allah heeft geschapen.' Toen vroeg iemand hem: 'O Boodschapper van Allah, is het mogelijk dat het goede het kwade voortbrengt?' Rasulullah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zweeg even en vroeg toen: 'Wat vraag je?' Abu Sa'id zei: 'Ik vroeg: "Is het mogelijk dat het goede het kwade voortbrengt?"' Hij zei: "Goedheid brengt immers niets anders voort dan goedheid zelf. Alles wat in de lente groeit, zal tevergeefs vergaan of is bijna dood, behalve zij die groenten eten. Zij blijven eten tot hun buik uitzet en zij zich in de zon werpen terwijl ze ontlasting produceren en urineren. Daarna gaan ze weer eten. Wie op de juiste manier rijkdom verwerft, zal gezegend worden, en wie op de verkeerde manier rijkdom verwerft, is als iemand die eet en nooit verzadigd raakt."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3986
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ رَبَاحٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا فُتِحَتْ عَلَيْكُمْ خَزَائِنُ فَارِسَ وَالرُّومِ أَيُّ قَوْمٍ أَنْتُمْ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ نَقُولُ كَمَا أَمَرَنَا اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ تَتَنَافَسُونَ ثُمَّ تَتَحَاسَدُونَ ثُمَّ تَتَدَابَرُونَ ثُمَّ تَتَبَاغَضُونَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ثُمَّ تَنْطَلِقُونَ فِي مَسَاكِينِ الْمُهَاجِرِينَ فَتَجْعَلُونَ بَعْضَهُمْ عَلَى رِقَابِ بَعْضٍ
['Amr ibn Sawwad Al Mishri] heeft mij verteld dat [Abdullah ibn Wahb] ons heeft verteld dat [Amr ibn Al Harith] heeft verteld dat [Bakr ibn Sawadah] hem heeft verteld dat [Yazid ibn Rabah] hem heeft verteld van [Abdullah ibn 'Amr ibn Al 'As] dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "Als de schatkamers van Perzië en Rome voor jullie geopend zouden worden, wat voor mensen zouden jullie dan zijn?" Abdurrahman ibn 'Auf antwoordde: "Wij zullen zeggen zoals Allah ons heeft geboden." De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "Of zullen jullie anders zijn? Dat wil zeggen, jullie zullen met elkaar wedijveren, elkaar benijden, vijandig gezind zijn, complotten smeden of zoiets dergelijks! Dan gaan jullie naar de woonplaatsen van de Muhajirun, en sommigen van jullie zullen elkaar de nek omdraaien (vechten)."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3987
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ
Yunus bin Abdul A'la Al Mishri heeft ons verteld dat Ibn Wahb het mij heeft verteld. Yunus heeft het van Ibn Shihab van Urwah bin Az Zubair gehoord, dat Al Miswar bin Al Mahramah hem van Amru bin Auf, een bondgenoot van Amir bin Lu'ay en een van de metgezellen die met de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam in de Slag bij Badr had gevochten, zei: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam stuurde Abu Ubaidah bin Jarrah eens naar Bahrein om belasting te innen, toen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vrede had gesloten met de inwoners van Bahrein en Al A'la bin Al Hadlrami tot heerser had aangesteld. Abu Ubaidah keerde terug met bezittingen uit Bahrein. Toen de Ansar hoorden van Abu Ubaidahs terugkeer, verrichtten ze het ochtendgebed met de Profeet sallallaahu 'alaihi wa sallam 'vrede zij met hem. Toen hij het gebed had beëindigd, wilde hij weggaan, maar ze hielden hem tegen. Hij glimlachte om hun gedrag. Toen zei hij: "Ik denk dat jullie gehoord hebben dat Abu 'Ubaidah met iets uit Bahrein is teruggekeerd?" De metgezellen antwoordden: "Ja, o Boodschapper van Allah." Hij zei toen: "Verspreid goed nieuws en zoek wat jullie gelukkig maakt. Bij Allah, ik vrees niet armoede voor jullie, maar dat de gemakken van deze wereld zich voor jullie zullen verspreiden zoals ze zich verspreidden voor degenen vóór jullie, en dat jullie met elkaar zullen wedijveren om ze te verkrijgen zoals zij met elkaar wedijverden, totdat die rijkdom jullie zal vernietigen zoals de uitgestrektheid van deze wereld hen vernietigde."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3988
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَدَعُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنْ النِّسَاءِ
[Bisyr bin Hilal As Shawaf] heeft ons verteld [Abdul Warits bin Sa'id] van [Sulaiman At Taimi]. (Op een andere manier wordt het vermeld) ['Amru bin Rafi'] heeft ons verteld [Abdullah bin Al Mubarak] van [Sulaiman At Taimi] van [Abu Uthman An Nahdi] van [Usamah bin Zaid] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Ik heb geen laster achtergelaten die gevaarlijker is voor mannen dan voor vrouwen.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3989
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ صَبَاحٍ إِلَّا وَمَلَكَانِ يُنَادِيَانِ وَيْلٌ لِلرِّجَالِ مِنْ النِّسَاءِ وَوَيْلٌ لِلنِّسَاءِ مِنْ الرِّجَالِ
Er is ons verteld dat [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Ali bin Muhammad] beiden zeiden; [Waki'] heeft ons verteld van [Kharijah bin Mus'ab] van [Zaid bin Aslam] van ['Atha bin Yasar] van [Abu Sa'id] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Niet in de ochtend of er zullen twee engelen zijn die zullen roepen: "Wee de mannen die op vrouwen lijken, en wee de vrouwen die op mannen lijken."'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3990
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا فَكَانَ فِيمَا قَالَ إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَنَاظِرٌ كَيْفَ تَعْمَلُونَ أَلَا فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ
'Imran bin Musa Al Laitsi heeft ons verteld [Hammad bin Zaid] heeft ons verteld [Ali bin Zaid bin Jud'an] van [Abu Nadlrah] van [Abu Sa'id], dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam een preek hield, en een van de onderwerpen van zijn preek was: 'Voorwaar, de wereld is een groen en zoet land, en Allah heeft het aan jullie gegeven, dan zal Allah zien wat jullie ermee doen. Wees gewaarschuwd voor (de schoonheid van) de wereld en de vrouwen.'
Hadith
Imam Ibn Majah : 3991
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْ مُزَيْنَةَ تَرْفُلُ فِي زِينَةٍ لَهَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْهَوْا نِسَاءَكُمْ عَنْ لُبْسِ الزِّينَةِ وَالتَّبَخْتُرِ فِي الْمَسْجِدِ فَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمْ يُلْعَنُوا حَتَّى لَبِسَ نِسَاؤُهُمْ الزِّينَةَ وَتَبَخْتَرْنَ فِي الْمَسَاجِدِ
Ons is verteld dat [Abu Bakr bin Abu Syaibah] en [Ali bin Muhammad] beiden zeiden; ['Ubaidullah bin Musa] heeft ons verteld van [Musa bin 'Ubaidah] van [Daud bin Mudrik] van ['Urwah bin Az Zubair] van ['Aisyah] dat hij zei: "Toen de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam in de moskee zat, kwam er plotseling een vrouw uit Muzainah binnen met haar sieraden zichtbaar. Toen zei de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O mensen, verbied jullie vrouwen om sieraden en parfum te dragen in de moskeeën. Voorwaar, de Kinderen van Israël zijn niet vervloekt, behalve omdat hun vrouwen sieraden en parfum dragen (wanneer ze langs) de moskeeën komen.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3992
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ وَاسْمُهُ عُبَيْدٌأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَقِيَ امْرَأَةً مُتَطَيِّبَةً تُرِيدُ الْمَسْجِدَ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ أَيْنَ تُرِيدِينَ قَالَتْ الْمَسْجِدَ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ لَمْ تُقْبَلْ لَهَا صَلَاةٌ حَتَّى تَغْتَسِلَ
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld [Sufyan bin 'Uyainah] van ['Ashim] van Abu Ruhms voormalige slaaf genaamd ['Ubaid] dat [Abu Hurairah] eens een vrouw passeerde die parfum droeg en naar de moskee wilde gaan. Hij vroeg: "O dienstmeisje van Al Jabbar, waar ga je heen?" De vrouw antwoordde: "Naar de moskee." Abu Hurairah zei: "Draag jij ook parfum voor Allah?" De vrouw antwoordde: "Ja." Abu Hurairah zei: "Ik heb de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) horen zeggen: 'Elke vrouw die parfum gebruikt en vervolgens naar de moskee gaat, haar gebed zal niet worden aanvaard totdat ze zich eerst heeft gewassen.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3993
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ مِنْ الِاسْتِغْفَارِ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانِ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا مِنْ نُقْصَانِ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا مِنْ نُقْصَانِ الدِّينِ
Ons is verteld dat [Mohammed ibn Rumh] ons [Al Laits ibn Sa'd] heeft verteld van [Ibn al-Had] van [Abdullah ibn Dinar] van [Abdullah ibn Umar] van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem), dat hij zei: "O vrouwen, vermeerder jullie liefdadigheid en verricht istighfar (het vragen om vergeving), want ik zie dat de meesten van jullie in de hel terechtkomen." Toen vroeg een dikke vrouw onder hen: "O Boodschapper van Allah, waarom gaan wij het vaakst naar de hel?" Hij antwoordde: "Jullie vloeken veel en bedriegen je man. Ik heb nog nooit een rationeel wezen gezien met minder verstand en religie dan jullie." De vrouw vroeg opnieuw: "O Boodschapper van Allah, wat wordt er bedoeld met gebrek aan verstand en religie?" Hij antwoordde: "Wat betreft zijn gebrek aan intelligentie, dat komt doordat de getuigenis van twee vrouwen gelijk is aan de getuigenis van een man. Dit is een gebrek aan verstand. Dat jullie zwijgen, niet bidden en het vasten verbreken in de maand Ramadan, is een bewijs van jullie gebrek aan religie."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3994
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ قَبْلَ أَنْ تَدْعُوا فَلَا يُسْتَجَابَ لَكُمْ
Hij heeft ons verteld [Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons verteld [Mu'awiyah bin Hisham] van [Hisyam bin Sa'd] van ['Amru bin 'Uthman] van ['Ashim bin Umar bin Uthman] van ['Urwah] van ['Aisyah] dat hij zei: "Ik hoorde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zeggen: 'Doe amar ma'ruf en nahi revile voordat je roept, maar je oproep wordt niet aanvaard.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3995
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ }وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ لَا يُغَيِّرُونَهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ مَرَّةً أُخْرَى فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld, Abdullah bin Numair en Abu Usamah hebben het ons verteld, van Isma'il bin Abu Khalid, van Qais bin Abu Hazim. Hij zei: "[Abu Bakr] stond Allah te danken en Hem te prijzen, en toen zei hij: 'O mensen, lees dit vers (O jullie die geloven, wees op je hoede, niemand die afdwaalt zal jullie kwaad doen als jullie leiding hebben ontvangen)' (Qs. Al Maidah: 105). En wij hebben de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) horen zeggen: 'Voorwaar, wanneer mensen het kwaad zien, veranderen ze het niet, omdat ze bang zijn dat Allah hen zal straffen.' Abu Usamah zei eens: 'Voorwaar, ik heb de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) horen zeggen...'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3996
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمَّا وَقَعَ فِيهِمْ النَّقْصُ كَانَ الرَّجُلُ يَرَى أَخَاهُ عَلَى الذَّنْبِ فَيَنْهَاهُ عَنْهُ فَإِذَا كَانَ الْغَدُ لَمْ يَمْنَعْهُ مَا رَأَى مِنْهُ أَنْ يَكُونَ أَكِيلَهُ وَشَرِيبَهُ وَخَلِيطَهُ فَضَرَبَ اللَّهُ قُلُوبَ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ وَنَزَلَ فِيهِمْ الْقُرْآنُ فَقَالَ{ لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ حَتَّى بَلَغَ وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ فَاسِقُونَ }قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ وَقَالَ لَا حَتَّى تَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْ الظَّالِمِ فَتَأْطِرُوهُ عَلَى الْحَقِّ أَطْرًاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَمْلَاهُ عَلَيَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
[Muhammad bin Basysyar] heeft ons verteld [Abdurrahman bin Mahdi] heeft ons verteld [Sufyan] van [Ali bin Badzimah] van [Abu 'Ubaidah] zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Toen er een morele crisis was onder de Kinderen van Israël, was er een man die zijn broer zag zondigen, dus verbood hij het hem. Maar de volgende dag belette hij hem niet meer wat hij van zijn broer zag, zodat ze vrienden werden om mee te eten, te drinken en tijd mee door te brengen.'" Allah sloot dus hun harten met die van sommigen van hen, en het vers uit de Koran dat over hen gaat, werd geopenbaard. Allah zei: '(De ongelovigen van de stam Israël werden vervloekt met de woorden van David en Isa, de zoon van Maria...)' tot het vers '(Als zij in Allah, in de Profeet (Mozes) en in wat aan hem (de Profeet) geopenbaard was, hadden geloofd, zouden zij de polytheïsten niet als helpers hebben aangenomen, maar de meesten van hen zijn goddeloze mensen)' (Qs. Al Maidah: 78-81). Abu 'Ubaidah zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) leunde toen achterover, ging zitten en zei: 'Nee, pas als je iets uit de handen van de onrechtvaardige neemt, breng je hem werkelijk op het rechte pad.' Hij heeft ons [Muhammad bin Basysyar] verteld, hij heeft het ons [Abu Daud] verteld, wat hij mij dicteerde, hij heeft het ons [Muhammad bin Abu Al Waddlah] verteld van [Ali bin Badzimah] van [Abu 'Ubaidah] van [Abdullah] van de Profeet (vrede zij met hem), zoals in de bovenstaande hadith staat."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3997
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جَدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا فَكَانَ فِيمَا قَالَ أَلَا لَا يَمْنَعَنَّ رَجُلًا هَيْبَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ إِذَا عَلِمَهُقَالَ فَبَكَى أَبُو سَعِيدٍ وَقَالَ قَدْ وَاللَّهِ رَأَيْنَا أَشْيَاءَ فَهِبْنَا
[Imran bin Musa] vertelde ons [Hammad bin Zaid] vertelde ons [Ali bin Zaid bin Jad'an] van [Abu Nadlrah] van [Abu Sa'id Al Khudri] dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam opstond om een preek te houden, en een van de onderwerpen van zijn preek was: "Weet dat niemand ooit belemmerd mag worden om de waarheid die hij ziet te verkondigen vanwege angst voor de mensen." Abu Nadlrah zei: "Toen huilde Abu Sa'id en zei: 'Voorwaar, bij Allah, wij hebben het kwaad gezien, maar wij zijn bang.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3998
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْقِرْ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَحْقِرُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ قَالَ يَرَى أَمْرًا لِلَّهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ ثُمَّ لَا يَقُولُ فِيهِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِي كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ خَشْيَةُ النَّاسِ فَيَقُولُ فَإِيَّايَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى
Abu Kuraib heeft ons verteld, Abdullah bin Numair en Abu Mu'awiyah hebben het ons verteld, van Al A'masy, van Amru bin Murrah, van Abu Al Bahtari, van Abu Sa'id: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: 'Laat niemand zichzelf verwijten maken.' Ze vroegen: 'O Boodschapper van Allah, hoe kan iemand zichzelf verwijten maken?' Hij antwoordde: 'Hij zag dat er over Allah werd gesproken, en hij sprak zich niet (verdedigend) uit. Toen zal Allah (de Verhevene) later op de Dag der Opstanding tot hem spreken: 'Wat weerhoudt je ervan dit en dat te zeggen?' Toen antwoordde hij: 'Ik ben bang voor mensen.' Toen zei Allah: 'Ik heb meer recht dan jij om bang te zijn.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3999
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَعَزُّ مِنْهُمْ وَأَمْنَعُ لَا يُغَيِّرُونَ إِلَّا عَمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ
[Ali bin Muhammad] vertelde ons [Waki'] van [Israël] van [Abu Ishaq] van ['Ubaidullah bin Jarir] van [zijn vader] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah, vrede zij met hem, zei: 'Er is geen volk dat onderling zonden begaat - terwijl Hij macht en gezag over hen heeft - of Allah zal de straf gelijkmatig over hen allen verdelen.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 4000
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍقَالَ لَمَّا رَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهَاجِرَةُ الْبَحْرِ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُونِي بِأَعَاجِيبِ مَا رَأَيْتُمْ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ قَالَ فِتْيَةٌ مِنْهُمْ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَرَّتْ بِنَا عَجُوزٌ مِنْ عَجَائِزِ رَهَابِينِهِمْ تَحْمِلُ عَلَى رَأْسِهَا قُلَّةً مِنْ مَاءٍ فَمَرَّتْ بِفَتًى مِنْهُمْ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ بَيْنَ كَتِفَيْهَا ثُمَّ دَفَعَهَا فَخَرَّتْ عَلَى رُكْبَتَيْهَا فَانْكَسَرَتْ قُلَّتُهَا فَلَمَّا ارْتَفَعَتْ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ سَوْفَ تَعْلَمُ يَا غُدَرُ إِذَا وَضَعَ اللَّهُ الْكُرْسِيَّ وَجَمَعَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَتَكَلَّمَتْ الْأَيْدِي وَالْأَرْجُلُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ فَسَوْفَ تَعْلَمُ كَيْفَ أَمْرِي وَأَمْرُكَ عِنْدَهُ غَدًا قَالَ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ كَيْفَ يُقَدِّسُ اللَّهُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهِمْ مِنْ شَدِيدِهِمْ
Hij heeft ons verteld [Suwaid bin Sa'id] heeft ons verteld [Yahya bin Sulaim] van [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] van [Abu Az Zubair] van [Jabir] dat hij zei: "Toen de groep Muhajirin die de zee was overgestoken terugkeerde naar de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, zei hij: 'Zullen jullie ons de wonderbaarlijke dingen vertellen die jullie in het land Habasyah hebben gezien?' Een van hen zei: 'Oké, Boodschapper van Allah, terwijl we zaten, kwam er een oude vrouw van hun nonnengroep voorbij die een kruik water op haar hoofd droeg. Toen kwam er een jongeman van haar groep langs, totdat de jongeman een van zijn handen tussen de schouders van de vrouw legde, waarna de jongeman haar duwde zodat de oude vrouw op haar knieën viel en de waterkruik brak.'" Toen de oude vrouw opstond, draaide ze zich naar de jongeman en zei: 'Op een dag zul je het weten, o verrader, wanneer Allah Zijn troon neerzet en de eersten en de laatsten bijeenbrengt, zullen de handen en voeten spreken en getuigen van wat zij hebben gedaan. En je zult weten wat mijn zaken en jouw zaken met Hem in de toekomst zullen zijn.' Jabir zei: 'De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: "De oude vrouw heeft gelijk, de oude vrouw heeft gelijk, hoe zou Allah een volk kunnen zegenen waar de zwakken niet door de sterken worden beschermd!"'
