Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3981

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحْمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَفَرَّقَتْ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပီႇသီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵူၼ်းၸၢဝ်းၵျူးၶဝ် တေၸႅၵ်ႇပဵၼ် ၸဵတ်းသိပ်းဢဵတ်းၸုမ်းသေ ဢူမ်မႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ တေၸႅၵ်ႇပဵၼ် ၸဵတ်းသိပ်းသၢမ်ၸုမ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3982

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْتَرَقَتْ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً فَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ وَافْتَرَقَتْ النَّصَارَى عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً فَإِحْدَى وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَتَفْتَرِقَنَّ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَثِنْتَانِ وَسَبْعُونَ فِي النَّارِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ الْجَمَاعَةُ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ ပိၼ်ႇၵတ်ႉသီႇ ပိၼ်ႇတီႇၼႃႇ ဢႄးလ်ႁိမ်ႇသျီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉပတ်ႉပိၼ်ႇယူဝ်ႇသပ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သျႃးၾူၼ်ႇပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ရႃႇသျိတ်ႉပိၼ်ႇသၢတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇၾ်ပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ၵူၼ်းၸၢဝ်းၵျူးၶဝ် တေၸႅၵ်ႇပဵၼ် ၸဵတ်းသိပ်းဢဵတ်းၸုမ်း ၸုမ်းၼိုင်ႈ တေၵႂႃႇမိူင်းၽီ ၸဵတ်းသိပ်းၸုမ်းၼၼ်ႉ တေၵႂႃႇငရၢႆး။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵူၼ်းၶရိတ်ႉယၢၼ်ႇၶဝ် ၸႅၵ်ႇပဵၼ် ၸဵတ်းသိပ်းသွင်ၸုမ်းသေ ၼႂ်းၼၼ်ႉ ၸဵတ်းသိပ်းဢဵတ်းၸုမ်း တေၵႂႃႇငရၢႆး လႄႈ ၸုမ်းၼိုင်ႈ တေၵႂႃႇမိူင်းၽီ။ လူၺ်ႈ ၵေႃႉဢၼ် မီးဝိၺိၺ်ႇ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉသေ တႄႉတႄႉ ဢူမ်မႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ တေၸႅၵ်ႇပဵၼ် ၸဵတ်းသိပ်းသၢမ်ၸုမ်း ၸုမ်းၼိုင်ႈ တေၵႂႃႇမိူင်းၽီ ၸုမ်းၸဵတ်းသိပ်းသွင်ၸုမ်း တေၵႂႃႇငရၢႆး’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈထုၵ်ႇထၢမ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸိူဝ်းဢၼ် -တေၶဝ်ႈမိူင်းၽီ- ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၽႂ်၊ ’ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ‘ၼၼ်ႉပဵၼ် ဢႄးလ်ၸႃႇမႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3983

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ افْتَرَقَتْ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَإِنَّ أُمَّتِي سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً وَهِيَ الْجَمَاعَةُ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသလိမ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵႃႇတႃႇတႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၼတ်ႉပိၼ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ၵူၼ်းပႃႇၼီႇဢိသရေး တေၸႅၵ်ႇပဵၼ် ၸဵတ်းသိပ်းၸုမ်း လႄႈ ဢူမ်မႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ တေၸႅၵ်ႇပဵၼ် ၸဵတ်းသိပ်းသွင်ၸုမ်း ၶဝ်တင်းမူတ်း တေၵႂႃႇငရၢႆး လိူဝ်သေ ၸုမ်းလဵဝ် ဢၼ်ပဵၼ် ဢႃႇလ်ၸႃႇမႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (8)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3984

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَتَتَّبِعُنَّ سُنَّةَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بَاعًا بِبَاعٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ وَشِبْرًا بِشِبْرٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَدَخَلْتُمْ فِيهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى قَالَ فَمَنْ إِذًا

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၸိတ်ႉပိၼ်ႇႁႃႇရူၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်း - သဵၼ်ႈတၢင်းၸၢတ်ႈပၢၼ် - ဢၼ်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ် ဢွၼ်တၢင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁူႉပွင်ႇ လူၺ်ႈတၢင်းႁူႉ ၼိုင်ႈၼိဝ်ႉ ၼိုင်ႈၼိဝ်ႉ လႄႈ ၼိုင်ႈၼိဝ်ႉ ၼိုင်ႈၼိဝ်ႉ ၼင်ႇႁိုဝ် ပေႃးၶဝ်ၶဝ်ႈၵႂႃႇၼႂ်းႁူး ၵႆႇ ၼႆၸိုင် တႄႉတႄႉဝႃႈဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵေႃႈ တေၸွမ်းၶဝ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢူၺ်းၵေႃႉၶဝ် ထၢမ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၶဝ်ပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢဝ်းၵျူး လႄႈ ၵူၼ်းၼႃႇသရၢၼ်ႇႁႃႉ၊ ’ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ပေႃးဢမ်ႇၸႂ်ႈၶဝ် ၽႂ်ထႅင်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3985

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِلَّا مَا يُخْرِجُ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ قُلْتُ وَهَلْ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْخَيْرَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ أَوَ خَيْرٌ هُوَ إِنَّ كُلَّ مَا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ حَبَطًا أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةَ الْخَضِرِ أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَلَأَتْ امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلَتْ الشَّمْسَ فَثَلَطَتْ وَبَالَتْ ثُمَّ اجْتَرَّتْ فَعَادَتْ فَأَكَلَتْ فَمَنْ يَأْخُذُ مَالًا بِحَقِّهِ يُبَارَكُ لَهُ وَمَنْ يَأْخُذُ مَالًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇသႃႇ ပိၼ်ႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢႄးလ်မိတ်ႉသရီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ ပိၼ်ႇသၢတ်ႉ] တီႈ [သၢႆႉဢႃႇလ်မၵ်ႉပူႇရီႇ] တီႈ [ဢီႇယႃႇတလ် ပိၼ်ႇဢႅပ်ႉတူးလႃႇ] ဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉဢႃႇလ်ၶူႇတရီႇ] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈရသႃႇၼႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁေႃးလၢတ်ႈ ၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းတင်းၼမ် မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢမ်ႇၸႂ်ႈ! လူၺ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵဝ်ၶႃႈ ဢမ်ႇမီးလွင်ႈမႆႈၸႂ်သင် တႃႇသူ ဢေႃႈ ၵူၼ်းႁဝ်း လိူဝ်သေ လွင်ႈႁိူဝ်ႈလႅင်း ၼႂ်းလူၵ်ႈ ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢဝ်ဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မီးၵူၼ်းထၢမ်မၼ်းဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ရသျႃးဢႃႇလႃႇႁႃႇ လွင်ႈလီၼႆႉ ၸွင်ႇမၼ်းတေႁဵတ်းႁႂ်ႈလွင်ႈႁၢႆႉ မႃးလႆႈယူႇႁႃႉ။ ’ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယဵၼ်ၵႂႃႇၸူဝ်ႈၵႅပ်ႉသေ ထၢမ်ဝႃႈ ‘မႂ်းထၢမ်သင်၊ ’ ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ် ထၢမ် ဝႃႈ၊ ’ မၼ်းၸဝ်ႈ ဝႃႈ၊ တေႉတေႉ ဢၼ်ၶၢဝ်းႁုၼ်ႈမႂ်ႇ ၽုၵ်ႇသွမ်ႈမႃးၼၼ်ႉ ၵူႊဢၼ် တေတၢႆၵႂႃႇ ဢမ်ႇမီးၽွၼ်းလီသင် ဢမ်ႇၼၼ် တေၸမ်တၢႆၵႂႃႇ လိူဝ်သေ ၵူၼ်းၸိူဝ်းၵိၼ်ၽၵ်းယိူဝ်ႈၼၢင်းၶဵဝ်ၼၼ်ႉ ၶဝ်တေသိုပ်ႇၵိၼ်ၵႂႃႇ တေႃႇထိုင် မိူဝ်ႈတွင်ႉၶဝ် ၶႂၢၵ်ႈၵႂၢင်ႈမႃးၼၼ်ႉ ၶဝ်တေႁူပ်ႉထူပ်း တႃဝၼ်း ၽွင်းမိူဝ်ႈ ၶဝ်ထွၼ်ဢွၵ်ႇ ဢွၵ်းဢေႃ လႄႈ ဢႆယဵဝ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းၶိုၼ်းၵႂႃႇၵိၼ်ၶဝ်ႈထႅင်ႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၽူႈလႂ်ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ လႆႈမၢၵ်ႈမီး လူၺ်ႈလၢႆးတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းတေလႆႈၽွၼ်းလီ လႄႈ ၽူႈလႂ်ၽႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ လႆႈမၢၵ်ႈမီးၸွမ်းလၢႆးတၢင်းၽိတ်းၼၼ်ႉ မၼ်းတေမိူၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ၵိၼ်သေ ဢမ်ႇတွၼ်ႉႁူႉတူဝ်ဝႃႈ မၼ်းတဵမ်ထူၼ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။’

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3986

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ رَبَاحٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ إِذَا فُتِحَتْ عَلَيْكُمْ خَزَائِنُ فَارِسَ وَالرُّومِ أَيُّ قَوْمٍ أَنْتُمْ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ نَقُولُ كَمَا أَمَرَنَا اللَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ تَتَنَافَسُونَ ثُمَّ تَتَحَاسَدُونَ ثُمَّ تَتَدَابَرُونَ ثُمَّ تَتَبَاغَضُونَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ثُمَّ تَنْطَلِقُونَ فِي مَسَاكِينِ الْمُهَاجِرِينَ فَتَجْعَلُونَ بَعْضَهُمْ عَلَى رِقَابِ بَعْضٍ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇသႃႇဝတ်ႉ ဢႄးလ်မိတ်ႉသရီႇ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ] ဝႃႈ [ပၢၵ်ႉၵႃႇ ပိၼ်ႇသႃႇဝႃႇတႃႇ] လၢတ်ႈၼႄမၼ်းဝႃႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇရႃႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄမၼ်း လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ႁူႇလႃႇ ႁေႇဢႅတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ] ႁူင်းသိမ်းၶူဝ်းၶွင် ပႃႇသျႃး ပိုတ်ႇပၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈ ရူဝ်းမႅၼ်း ပေႃးၼၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေပဵၼ်ၵူၼ်းၸိူင်ႉႁိုဝ်။ ’ ဢႅပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇၾ် တွပ်ႇဝႃႈ ‘ႁဝ်းတေလၢတ်ႈၸွမ်းၼင်ႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သင်ႇဝႆႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- ဢမ်ႇၼၼ် တေပဵၼ်တၢင်ႇၵေႃႉ လိူဝ်သေၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ပွင်ႇဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၶေႉၶဵင်ႇၵၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႅၼ်ႈပၢႆႈၵၼ် ႁဵတ်းၽူႈၶဵၼ်ၵၼ် ႁဵတ်းၽႅၼ်ၵၢၼ်ၵၼ် ဢမ်ႇၼၼ် ၸိူင်ႉၼၼ် ၸိူဝ်းၼႆႉ! ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႂႃႇတီႈ မူႇႁႃႇၸိၼ်ႇၶဝ်ယူႇၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵမ်ႈၽွင်ႈ ဢဝ်ၶႃပိူၼ်ႈ -တိုၵ်းၵၼ်-' ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3987

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَهُوَ حَلِيفُ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ إِلَى الْبَحْرَيْنِ يَأْتِي بِجِزْيَتِهَا وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ صَالَحَ أَهْلَ الْبَحْرَيْنِ وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ فَقَدِمَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِمَالٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ فَسَمِعَتْ الْأَنْصَارُ بِقُدُومِ أَبِي عُبَيْدَةَ فَوَافَوْا صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَتَعَرَّضُوا لَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَآهُمْ ثُمَّ قَالَ أَظُنُّكُمْ سَمِعْتُمْ أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ قَدِمَ بِشَيْءٍ مِنْ الْبَحْرَيْنِ قَالُوا أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَبْشِرُوا وَأَمِّلُوا مَا يَسُرُّكُمْ فَوَاللَّهِ مَا الْفَقْرَ أَخْشَى عَلَيْكُمْ وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكُمْ أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَيْكُمْ كَمَا بُسِطَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَنَافَسُوهَا كَمَا تَنَافَسُوهَا فَتُهْلِكَكُمْ كَمَا أَهْلَكَتْهُمْ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယူၼ်းပိၼ်ႇ ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇလႃႇ ဢႄးလ်မိတ်ႉသရီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဝႃႇႁပ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၶႃႈ [ယူၼ်း] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇသျီႇႁပ်ႉ] တီႈ ['ဢူဝ်ႇရႃႇပိၼ်ႇဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ] ဝႃႈ [ဢႄးလ်မိတ်ႉဝႃႇ ပိၼ်ႇဢႄးလ်မႃႇႁႃႇရႃႇမႃႇ] လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈမၼ်း တီႈ [ဢမ်ႇရူဝ်ႇပိၼ်ႇ ဢႃးလႃႇမႁႃႇ] ၵေႃႉဢၼ် လူႇမီႇရူၼ်ႇ ၵေႃႉ႞ ၶွင်] လႄႈ လူႇဢႃႇၼီႇ ၵေႃႉ႞ ၶွင်] ၊ ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းပၢင်တိုၵ်း ဝဵင်းပႃႇတရႃႇ ၸွမ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼႆယဝ်ႉ။ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ယၢမ်ႈသူင်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇတႃႇ ပိၼ်ႇၸႃႇရႃႇ ၵႂႃႇၵဵပ်းၶွၼ်ႇ တီႈမိူင်းပႃႇႁဵဝ်ႈ မိူဝ်ႈရႃႇသုလမ်ႇ သျႃးလမဵင်း လႆႈႁဵတ်းလွင်ႈငမ်းယဵၼ်ၵၼ်တင်း ၵူၼ်းမိူင်းပႃႇႁဵဝ်ႈသေ တႅင်ႇတင်ႈ ဢႃႇလ်ဢႃႇလႃႇပိၼ်ႇ ဢႄးလ်ႁတ်ႉလႃႇမီႇ ပဵၼ်ၽူႈဢုပ်ႉပိူင်ႇမၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇတႃႇ ပွၵ်ႈမႃး တင်းၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ မိူင်းပႃႇႁိၼ်ႇ မႃးၼၼ်ႉသေ မိူဝ်ႈၸုမ်းဢႅၼ်ႇသႃႇၶဝ် လႆႈငိၼ်းၶၢဝ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇတႃႇ ပွၵ်ႈမႃးၼၼ်ႉ ၶဝ်တိုၵ်ႉႁဵတ်း ၵၢၼ်ၼပ်ႉယမ် ၵၢင်ၼႂ် ၸွမ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉယူႇ။ ၽိူဝ်ႇမၼ်းယွၼ်းသူးယဝ်ႉ မၼ်းတႄႇဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၶဝ်ႁႄႉမၼ်း ၸင်ႇမၼ်းယွမ်ႉသီ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈၶဝ်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ၶႃႈထၢင်ႇဝႃႈ မႂ်းလႆႈငိၼ်းဝႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇတႃႇ ပွၵ်ႈမႃး ဢဝ်ၶူဝ်းၶွင် တီႈမိူင်းပႃႇႁဵဝ်ႈ မႃးၼႆႁိုဝ်။ ’ ဢူၺ်းၵေႃႉၶဝ် တွပ်ႇဝႃႈ ‘ၸႂ်ႈယူႇ ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ၸင်ႇဝႃႈ ပၼ်ၶၢဝ်ႇလီသေ ႁႃတူၺ်း ဢၼ်တေႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မူၼ်ႈသိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ။ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢမ်ႇၸႂ်ႈလွင်ႈယၢပ်ႇၽိုတ်ႇ ဢၼ်ၵဝ်မႆႈၸႂ် တွၼ်ႈတႃႇသူ ၵူၺ်းၵႃႈ ဢၼ်ၵဝ်မႆႈၸႂ် တွၼ်ႈတႃႇသူၼၼ်ႉ လွင်ႈငၢႆႈလူမ်ၸႂ် ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ တေၽႄႈၸွတ်ႇၵႂႃႇ တီႈသူ မိူၼ်ၼင်ႇ ၽႄႈၸွတ်ႇၵႂႃႇ တီႈၵူၼ်းၸိူဝ်းဢွၼ်တၢင်းသူၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ သူတေၶႄႉၶဵင်ႇၵၼ် တႃႇတေလႆႈ ၶဝ်မိူၼ်ၼင်ႇ ၶဝ်ၶႄႉၶဵင်ႇၵၼ်ၼၼ်ႉ ၼင်ႇႁိုဝ် ၶူဝ်းၶွင်ၸိူဝ်းၼႆႉ တေယႃႉလူႉသူ မိူၼ်ၼင်ႇ လွင်ႈၵႂၢင်ႈၶႂၢင် ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ ၶဝ်ယႃႉလူႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3988

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَدَعُ بَعْدِي فِتْنَةً أَضَرَّ عَلَى الرِّجَالِ مِنْ النِّسَاءِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပိတ်ႉသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁိလႃႇလ် ဢႅတ်ႉသျႃးဝၢပ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဝႃႇရိတ်ႉ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [သုလႄႇမၼ်ႇ ဢႅတ်ႉတၢႆႇမီႇ] ။ -ၼႂ်းလၢႆးထႅင်ႈဢၼ်ၼိုင်ႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႆႉ- လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇရႃႇၾီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်မူႇပႃႇရၵ်ႉ] တီႈ [သူႇလၢႆႇမၼ်ႇ ဢတ်ႉတၢႆႇမီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ဢႅၼ်ႇၼႃႇႁီႇ] တီႈ [ဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ ပိၼ်ႇၸေႇတ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇပွႆႇၽႃႈပႅတ်ႈ လွင်ႈၼႄးၵၢဝ်ႇႁႃ ဢၼ်မီးၽေးၶဵၼ် တႃႇၽူႈၸၢႆးလိူဝ်သေ ၽူႈယိင်း’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3989

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ مُصْعَبٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ صَبَاحٍ إِلَّا وَمَلَكَانِ يُنَادِيَانِ وَيْلٌ لِلرِّجَالِ مِنْ النِّسَاءِ وَوَيْلٌ لِلنِّسَاءِ مِنْ الرِّجَالِ

လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႄႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] တီႈ [ၶႃႇရိၸႃႇ ပိၼ်ႇမူႇသျႃး] တီႈ [ၸၢႆးပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသလမ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ "တၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ ၵူၺ်းၵႃႈ တေမီး တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ် သွင်ၵေႃႉ ဢၼ်တေႁွင်ႉဝႃႈ 'ၽူႈၸၢႆး ဢၼ်မိူၼ်ၼၢင်းယိင်း တေလႆႈမႆႈၸႂ် လႄႈ ၽူႈယိင်း ဢၼ်မိူၼ်ၵူၼ်းၸၢႆး တေလႆႈမႆႈၸႂ်'' ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3990

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا فَكَانَ فِيمَا قَالَ إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَنَاظِرٌ كَيْفَ تَعْمَلُونَ أَلَا فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း ['ဢီႇမရၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇ ဢႄးလ်လၢႆႉသီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉပိၼ်ႇၸိတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီပိၼ်ႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇၸူႇတၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၼတ်ႉလႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ] ဝႃႈ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ပၼ်ၶေႃႈသင်ႇသွၼ် လႄႈ ၼႂ်းၵႄႈ ၶေႃႈၼမ်း ၶေႃႈသင်ႇသွၼ်မၼ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ် grendeet လုမ်ႈၾႃႉ လႄႈ ဝႃႈ လႄႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ပၼ်ဝႆႉ တီႈသူယဝ်ႉ ပေႃးၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေႁၼ် လွင်ႈဢၼ်သူႁဵတ်းၼၼ်ႉယူႇ။ ႁူႉဝႆႉ ၾၢင်ႉ -တၢင်းႁၢင်ႈလီ- ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉလႄႈ ၼၢင်းယိင်း'။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3991

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْبَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْ مُزَيْنَةَ تَرْفُلُ فِي زِينَةٍ لَهَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْهَوْا نِسَاءَكُمْ عَنْ لُبْسِ الزِّينَةِ وَالتَّبَخْتُرِ فِي الْمَسْجِدِ فَإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمْ يُلْعَنُوا حَتَّى لَبِسَ نِسَاؤُهُمْ الزِّينَةَ وَتَبَخْتَرْنَ فِي الْمَسَاجِدِ

လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လႄႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] တင်းသွင်ၵေႃႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇတႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [တၢဝ်ႉပိၼ်ႇမူႇတရိၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇရူဝ်ႇပိၼ်ႇဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မိူဝ်ႈၽွင်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼင်ႈယူႇၼႂ်းၵျွင်းမူႇၸေႊၼၼ်ႉ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉ ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉ႞ တီႈဝဵင်းမူႇၸေႊၼႃႇ ၶဝ်ႈမႃး ဢဝ်ၶူဝ်းၶွင်ၵႅဝ်ႈမၼ်း ၼႄဝႆႉလႄႈ တၢမ်တူဝ် ၸဝ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ “ဢေႃႈ ၵူၼ်းႁဝ်းၶဝ် ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈမေးသူ ဢမ်ႇႁႂ်ႈၼုင်ႈၶူဝ်းၶွင်ၵႅဝ်ႈ လႄႈ ၸႂ်ႉၼမ်ႉမၼ်းမဵၼ် ၼႂ်းၵျွင်းမူႇၸေႊၼၼ်ႉလႄႈ indeed curren of our Israel are the Child ၼုင်ႈၼမ်ႉမၼ်းမဵၼ် မိူဝ်ႈလတ်းၽၢၼ်ႇ ၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ်’။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3992

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ وَاسْمُهُ عُبَيْدٌأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ لَقِيَ امْرَأَةً مُتَطَيِّبَةً تُرِيدُ الْمَسْجِدَ فَقَالَ يَا أَمَةَ الْجَبَّارِ أَيْنَ تُرِيدِينَ قَالَتْ الْمَسْجِدَ قَالَ وَلَهُ تَطَيَّبْتِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ ثُمَّ خَرَجَتْ إِلَى الْمَسْجِدِ لَمْ تُقْبَلْ لَهَا صَلَاةٌ حَتَّى تَغْتَسِلَ

လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇယႃႇၼႃႇ] တီႈ [ဢႃႇသျိမ်ႇ] တီႈၶႃႈၵဝ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇရူမ်ႇ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဝႃႈ [‘ဢူဝ်ႇပၢႆႇ] ၼၼ်ႉဝႃႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] ယၢမ်ႈပူၼ်ႉၵႂႃႇ ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉ႞ ဢၼ်ၼုင်ႈၼမ်ႉမၼ်းမဵၼ်သေ ၶႂ်ႈၵႂႃႇတီႈ ၵျွင်းမူႇၸေႊ ဢၼ်ပဵၼ် ဢႃႇလ်ၸႃႇပႃႇၼၼ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။ တေၵႂႃႇႁႃႉ? ’ ၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉ တွပ်ႇဝႃႈ ‘ၵႂႃႇတီႈ ၵျွင်းမွၵ်ႇၵွၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မႂ်းၵေႃႈ ၼုင်ႈၼမ်ႉမၼ်းမဵၼ် ပုၼ်ႈတႃႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇႁႃႉ၊ ' ၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉ တွပ်ႇဝႃႈ ၸႂ်ႈယဝ်ႉ' ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တႄႉတႄႉ ၵဝ်ၶႃႈယၢမ်ႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ ပေႃးၸႂ်ႉၼမ်ႉမၼ်းမဵၼ်သေ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ ၵျွင်းမူႇၸေႊၼႆ တေႃႇထိုင် မၼ်းၼၢင်း ဢၢပ်ႇၼမ်ႉဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ လွင်ႈယွၼ်းသူးမၼ်းၼၢင်း တေဢမ်ႇလႆႈႁပ်ႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (1)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3993

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ مِنْ الِاسْتِغْفَارِ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانِ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا مِنْ نُقْصَانِ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا مِنْ نُقْصَانِ الدِّينِ

လႆႈငိၼ်းဝႃႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇရူမ်း] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်းဝႃႈ [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ ပိၼ်ႇသၢတ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဢႃႇလ်ႁတ်ႉ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇတီႇၼႃႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ] တီႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဝႃႈ- ငရၢႆး'။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၼၢင်းယိင်း ဢၼ်ဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ ၼႂ်းၵႄႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ၵေႃႉ႞ ထၢမ်ဝႃႈ ‘ဢေႃႈ ရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၵွပ်ႈသင် ႁဝ်းၶႃႈ ပဵၼ်ၵူၼ်း ဢၼ်ၵႂႃႇငရၢႆး ၼမ်လိူဝ်ပိူၼ်ႈ။ ’ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ မႂ်းၵိၼ်ႇမႅၼ်ႈၼမ်ၼႃႇသေ ၽိတ်းပိူင်ႈ လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈၽူဝ်မႂ်း ၵဝ်ၶႃႈဢမ်ႇယၢမ်ႈႁၼ် တူဝ်သတ်း ဢၼ်မီးပၢႆးဝူၼ်ႉ ဢၼ်မီးပၺ်ႇၺႃႇ လႄႈ သႃႇသၼႃႇဢေႇလိူဝ်မႂ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းထၢမ်ဝႃႈ ဢေႃႈ ရသျႃးဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးလွင်ႈတၢင်း လႄႈ ဢမ်ႇမီးသႃႇသၼႃႇ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ ပွင်ႇဝႃႈသင်။ ’ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ- ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈမၼ်းဢမ်ႇမီးပၺ်ႇၺႃႇၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ သၢၵ်ႈသေႇၼၢင်းယိင်းသွင်ၵေႃႉ မိူၼ်ၵၼ်တင်း သၢၵ်ႈသေႇၵူၼ်းၸၢႆးၵေႃႉလဵဝ်လႄႈ ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢမ်ႇမီးတၢင်း။ လွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇယွၼ်းသူးသေ ၵိုတ်းလိုဝ်ႈၵိၼ်ၶဝ်ႈ ၼႂ်းလိူၼ်ရႃႇမႃႇတၢၼ်ႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်လၵ်းထၢၼ် လွင်ႈဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢမ်ႇမီးသႃႇသၼႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith Corroboration (30)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3994

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَوْا عَنْ الْمُنْكَرِ قَبْلَ أَنْ تَدْعُوا فَلَا يُسْتَجَابَ لَكُمْ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူဝ်ႇဝီႇယႃႇ ပိၼ်ႇႁိသျမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇသၢတ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇသျိမ်ႇပိၼ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇရႃႇဝႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢၢႆႇသျႃး] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၶႃႈလႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ႁဵတ်းလွင်ႈလီ လွင်ႈၸႃႉ ၵွၼ်ႇပႆႇႁွင်ႉ ၵူၺ်းၵႃႈ လွင်ႈႁွင်ႉၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇတွပ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3995

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ }وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْمُنْكَرَ لَا يُغَيِّرُونَهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ قَالَ أَبُو أُسَامَةَ مَرَّةً أُخْرَى فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇမႃႇ] လႄႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ] တီႈ [ဢိတ်ႉသမႄႇလ် ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ၶၢႆႇသ် ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇႁႃႇၸိမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ’ [ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ] လုၵ်ႉမႃး ၶွပ်ႈၸႂ်ထိုင် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လႄႈ ယွင်ႈယေႃးမၼ်းၸဝ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ 'ဢေႃႈ ၵူၼ်း တင်းလၢႆ သူ ဢၢၼ်ႇ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ၼႆႉ '-ဢေႃႈ သူ ၸိူဝ်း ဢၼ် ယုမ်ႇမၢတ်ႈ ၼၼ်ႉ ပႂ်ႉတူၺ်း တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူၼ်း ဢၼ် ၽိတ်းပိူင်ႈ ၼၼ်ႉ တၵ်း ဢမ်ႇ ႁဵတ်း ႁၢႆႉ တေႃႇ သူ ပေႃး သူ လႆႈ ထုၵ်ႇ ၸီႉၼႄတၢင်း ဝႆႉ ဢေႃႈ-' -Qs. Al Maidah: 105-, လႄႈ တႄႉတႄႉ ႁဝ်းၶႃႈလႆႈငိၼ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ မိူဝ်ႈၵူၼ်းႁဝ်း ႁၼ်လွင်ႈႁၢႆႉၸႃႉၼၼ်ႉ ၶဝ်ဢမ်ႇလႅၵ်ႈလၢႆႈ မၼ်းၵူဝ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေပၼ်တၢမ်ႇမၼ်း ႁႂ်ႈမိူၼ်ၵၼ်’ ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇသႃႇမႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘တႄႉတႄႉ ၵဝ်ၶႃႈလႆႈငိၼ်း တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3996

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمَّا وَقَعَ فِيهِمْ النَّقْصُ كَانَ الرَّجُلُ يَرَى أَخَاهُ عَلَى الذَّنْبِ فَيَنْهَاهُ عَنْهُ فَإِذَا كَانَ الْغَدُ لَمْ يَمْنَعْهُ مَا رَأَى مِنْهُ أَنْ يَكُونَ أَكِيلَهُ وَشَرِيبَهُ وَخَلِيطَهُ فَضَرَبَ اللَّهُ قُلُوبَ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ وَنَزَلَ فِيهِمْ الْقُرْآنُ فَقَالَ{ لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ حَتَّى بَلَغَ وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَكِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ فَاسِقُونَ }قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ وَقَالَ لَا حَتَّى تَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْ الظَّالِمِ فَتَأْطِرُوهُ عَلَى الْحَقِّ أَطْرًاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ أَمْلَاهُ عَلَيَّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသီႇယႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇမႃႇႁီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၾျႅၼ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇပတ်ႉၸီႇမႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇပၢႆႇတႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈ ဢၼ် ၵူၼ်း ဢိသရေး၊မီး လွင်ႈ ဢၼ် ဢမ်ႇ မီး တၢင်းယၢမ်ႈလီ ၼၼ်ႉ ၵူၼ်း ၵေႃႉ ၼိုင်ႈ ႁၼ် ပီႈၸၢႆး မၼ်း ႁဵတ်း ဢပျတ်ႈ လႄႈ မၼ်း ၸင်ႇ ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈ မၼ်း ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ထိုင်မႃးထႅင်ႈဝၼ်းၼိုင်ႈ မၼ်းဢမ်ႇႁႄႉႁၢမ်ႈမၼ်း ဢၼ်မၼ်းလႆႈႁၼ်တီႈပီႈၸၢႆးမၼ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်ဢူၺ်းၵေႃႉ တႃႇၵိၼ်ၵိၼ် ၵိၼ် လႄႇၸွမ်းၵၼ်။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢိုတ်းၸႂ်ၶဝ် တင်း ၵူၼ်းတၢင်ႇၵေႃႉ ၵမ်ႈၽွင်ႈသေ ၶေႃႈၵႂၢမ်း ၵျၢမ်းၵူဝ်ႇရၢၼ်ႇ ဢၼ်ၼိုင်ႈ လူင်းမႃး ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ--ၵူၼ်းဢမ်ႇယုမ်ႇယမ် ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ လုၵ်ႈလၢင်း ဢိသရေးၶဝ်ၼၼ်ႉ လႆႈထုၵ်ႇ ၵိၼ်ႇမႅၼ်ႈ လူၺ်ႈ ၵႂၢမ်း တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈ ဢီႇသႃႇ လုၵ်ႈၸၢႆး မႃႇရိၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ။. ဢႄးလ်မၢႆတႃႇ 78-81-။ ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇပႄႇတႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၵမ်ႉယၼ် ၽၢႆႇလင်သေ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၼင်ႈသေ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ဢမ်ႇၸႂ်ႈ တေႃႇထိုင် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢဝ်တီႈမိုဝ်း ၵူၼ်းႁဵတ်းၽိတ်းၼၼ်ႉ ၸင်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢဝ်ၶဝ် ဝႆႉၼိူဝ်သဵၼ်ႈတၢင်း ဢၼ်မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈၼၼ်ႉတႄႉတႄႉ’ ၼႆယဝ်ႉ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပႃႇသီႇယႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇတၢဝ်ႉ] ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ တႅမ်ႈပၼ်ၵဝ်ၼၼ်ႉ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ဝတ်ႉလႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇပတ်ႉၸီႇမႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူႇဢူဝ်ႇပႄႇတႃႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးလႃႇ] တီႈတၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ႁႃႇသႃႇလမ်ႇ မိူၼ်ၼင်ႇၼႂ်းပပ်ႉၼၼ်ႉ။

Hadith Corroboration (2)

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3997

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جَدْعَانَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا فَكَانَ فِيمَا قَالَ أَلَا لَا يَمْنَعَنَّ رَجُلًا هَيْبَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ إِذَا عَلِمَهُقَالَ فَبَكَى أَبُو سَعِيدٍ وَقَالَ قَدْ وَاللَّهِ رَأَيْنَا أَشْيَاءَ فَهِبْنَا

မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇမရၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉပိၼ်ႇၸိတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီပိၼ်ႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇၸၢတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇၼတ်ႉလႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉဢႄးလ်ၶူႇတရီႇ] ဝႃႈ ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ထုၵ်ႇလီႁေႃးတြႃး ဢမ်ႇမီးၶေႃႈၼမ်း ၶေႃႈသင်ႇသွၼ်မၼ်း ဢၼ်ၼိုင်ႈ လႄႈ ၼႂ်းၼၼ်ႉ 'K now be: ႁႄႉႁၢမ်ႈ တႃႇတေပိုတ်ႇၼႄ လွင်ႈမၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ ဢၼ်မၼ်းႁၼ်ၼၼ်ႉ ယွၼ်ႉၵူဝ်ၵူၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ဢႃႇပူဝ်ႇၼတ်ႉလႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ ႁႆႈသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တႄႉတႄႉ လူၺ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ႁဝ်းၶႃႈ လႆႈႁၼ် လွင်ႈႁၢႆႉၸႃႉ ဢၼ်ၼႆႉယူႇ ၵူၺ်းၵႃႈ ႁဝ်းၶႃႈ ၵူဝ်ႁႄ’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3998

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحْقِرْ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَحْقِرُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ قَالَ يَرَى أَمْرًا لِلَّهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ ثُمَّ لَا يَقُولُ فِيهِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِي كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ خَشْيَةُ النَّاسِ فَيَقُولُ فَإِيَّايَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇၶူႇရၢႆႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၼူဝ်ႇမႃႇ] လႄႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇမူဝ်ႇဝီႇယႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်ဢႃႇမႃႇသီႇ] တီႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇမူႇရႃႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ပႃႇတႃႇရီႇ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇသၢႆႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ယႃႇႁႂ်ႈၽႂ်ၼႄးတူဝ်ၵဝ်ႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၶဝ်ထၢမ်ဝႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၽႂ်တေႁဵတ်းႁိုဝ် သႄႉသွမ်းတူဝ်ၵဝ်ႇလႆႈ၊ ’ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ မၼ်းႁၼ်လွင်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢုပ်ႇၵၼ်ယူႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢမ်ႇလၢတ်ႈၵႂၢမ်း တႃႇၵႅတ်ႇၶႄမၼ်း ပေႃးၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ တေလၢတ်ႈတေႃႇမၼ်း ဝၢႆးလင် ဝၼ်းၶိုၼ်းလိပ်းၼၼ်ႉ၊ ‘ဢၼ်ႁႄႉႁၢမ်ႈ မႂ်း ဢမ်ႇလၢတ်ႈၸိူင်ႉၼႆ ဢၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်သင်! ’ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းတွပ်ႇဝႃႈ ‘ၵဝ်ၵူဝ်ၵူၼ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၸင်ႇဝႃႈ ၵဝ်မီးသုၼ်ႇၵူဝ်လိူဝ်သေ မႂ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 3999

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَعَزُّ مِنْهُمْ وَأَمْنَعُ لَا يُغَيِّرُونَ إِلَّا عَمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابٍ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိတ်ႉၸရေး] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸႃႇရီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ပေႃႈမၼ်း] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၼႂ်းၵႄႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းၵေႃႉလႂ် ဢၼ်ဢမ်ႇထွမ်ႇၵႂၢမ်း - ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ မၼ်းမီးဢႃႇၼႃႇ လႄႈ ဢႃႇၼႃႇ တီႈၵူၼ်းၼၼ်ႉသေတႃႉ - ၵူၺ်းၵႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေပၼ်တၢမ်ႇ ၼိူဝ်ၶဝ်တင်းမူတ်း’ ၼႆယဝ်ႉ။

Hadith

Imam Ibnu Majah : 4000

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍقَالَ لَمَّا رَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهَاجِرَةُ الْبَحْرِ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُونِي بِأَعَاجِيبِ مَا رَأَيْتُمْ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ قَالَ فِتْيَةٌ مِنْهُمْ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَرَّتْ بِنَا عَجُوزٌ مِنْ عَجَائِزِ رَهَابِينِهِمْ تَحْمِلُ عَلَى رَأْسِهَا قُلَّةً مِنْ مَاءٍ فَمَرَّتْ بِفَتًى مِنْهُمْ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ بَيْنَ كَتِفَيْهَا ثُمَّ دَفَعَهَا فَخَرَّتْ عَلَى رُكْبَتَيْهَا فَانْكَسَرَتْ قُلَّتُهَا فَلَمَّا ارْتَفَعَتْ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ سَوْفَ تَعْلَمُ يَا غُدَرُ إِذَا وَضَعَ اللَّهُ الْكُرْسِيَّ وَجَمَعَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَتَكَلَّمَتْ الْأَيْدِي وَالْأَرْجُلُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ فَسَوْفَ تَعْلَمُ كَيْفَ أَمْرِي وَأَمْرُكَ عِنْدَهُ غَدًا قَالَ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ كَيْفَ يُقَدِّسُ اللَّهُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهِمْ مِنْ شَدِيدِهِمْ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုဝၢႆႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇႁီႇယႃႇ ပိၼ်ႇသူႇလမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇၶူတ်ႉသိမ်ႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸူႇပႄႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ၸႃႇပီႇယႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘မိူဝ်ႈၸုမ်းမူႇႁႃႇၸိၼ်ႇ ဢၼ်ၶၢမ်ႈပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉ ပွၵ်ႈမႃးၸူး ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ ‘ၸွင်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းတေလၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈဢၼ်လီဢၢမ်း ဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈႁၼ် တီႈၼိူဝ်လိၼ်ႁႃႇပႃႇသျႃးၼၼ်ႉႁိုဝ်။ ’ ၵူၼ်းၼုမ်ႇၸုမ်း႞ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လီယဝ်ႉ ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၽွင်းမိူဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈ ၼင်ႈယူႇၼၼ်ႉ ၼၢင်းထဝ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ် ၼၢင်းယိင်းၶဝ် ၵေႃႉ႞ လတ်းၽၢၼ်ႇမႃး ဢၼ်ယိပ်းၵွၵ်းၼမ်ႉ ၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မႄႈထဝ်ႈၼၼ်ႉ ပူၼ်ႉၵႂႃႇ ၵူၼ်းၼုမ်ႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈၵူၼ်းမၼ်းၼၼ်ႉ ၵေႃႉ႞ တေႃႇထိုင် ၵူၼ်းၼုမ်ႇၼၼ်ႉ ဢဝ်မိုဝ်းမၼ်း ၽၢႆႇၼိုင်ႈ သႂ်ႇၼႂ်းၵႄႈ ၶႃၼၢင်းယိင်းၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မႄႈထဝ်ႈၼၼ်ႉ တဵၵ်းမၼ်းၼၢင်း ႁႂ်ႈမႄႈထဝ်ႈၼၼ်ႉ တူၵ်းၶူႈၼင်သေ ၵွၵ်းၼမ်ႉၼၼ်ႉ လႆႈတႅၵ်ႇၵႂႃႇ။ ၽိူဝ်ႇၼၢႆးထဝ်ႈၼၼ်ႉ လုၵ်ႉမႃးယဝ်ႉ မၼ်းၼၢင်းဝၢႆႇၼႃႈၸူးၵူၼ်းၼုမ်ႇၼၼ်ႉသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဝၼ်းၼိုင်ႈမႃး မႂ်းတေႁူႉယူႇ ဢေႃႈ ၽူႈၽိတ်းပိူင်ႈ မိူဝ်ႈဢႃႇလႃႇႁႃႇ ဢဝ်တင်ႇမၼ်းၸဝ်ႈ တမ်းဝႆႉသေ ၵဵပ်းႁွမ် ၵူၼ်းဢွၼ်တၢင်းသုတ်း လႄႈ ၵူၼ်းလိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉ မိုဝ်းတိၼ် တေလၢတ်ႈဢွၵ်ႇမႃး ႁဵတ်းသၢၵ်ႈသေႇ လွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မႂ်းတေႁူႉဝႃႈ ၵၢၼ်ၵဝ်လႄႈ ၵၢၼ်မႂ်း တေပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ် ၸွမ်းမၼ်းၸဝ်ႈ မိူဝ်းၼႃႈၼၼ်ႉယူႇ''။ ၸေႃႇပီႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ- မႄႈထဝ်ႈၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈ မႄႈထဝ်ႈၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေႁဵတ်းႁိုဝ် ပၼ်ၽွၼ်းလီ ၵူၼ်းဢၼ်ၵူၼ်းဢူၼ်ႈဢွၼ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈထုၵ်ႇ ၵူၼ်းႁႅင်းယႂ်ႇ ၵႅတ်ႇၶႄဝႆႉၼၼ်ႉ။ '