امام ابن ماجہ (الامام ابن ماجه) - 4332 حدیث
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث کو رد کرنا حرام ہے، اس بنا پر کہ قرآن کافی ہے۔
امام ابن ماجہ : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ حَدَّثَنَا الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا أَعْرِفَنَّ مَا يُحَدَّثُ أَحَدُكُمْ عَنِّي الْحَدِيثَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ اقْرَأْ قُرْآنًا مَا قِيلَ مِنْ قَوْلٍ حَسَنٍ فَأَنَا قُلْتُهُ
ہم سے علی ابن المندذر نے بیان کیا، کہا ہم سے محمد بن فدلیل نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [المقبوری] نے [ان کے دادا] سے [ابوہریرہ] نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں تم سے سچ کہوں گا کہ تم میں سے ایک ایسا شخص ہے جس نے اپنی نشست پر بیٹھنا نہیں چاہا۔ ’’قرآن پڑھو، جو کچھ (قرآن میں) کہا گیا ہے وہ اچھے الفاظ ہیں، اس لیے میں بھی کہتا ہوں۔‘‘
حدیث رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے علاوہ دیگر محاورات دینے کی ممانعت
امام ابن ماجہ : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَقَالَ لِرَجُلٍ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا حَدَّثْتُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَرَابِيسِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ مِثْلَ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
ہم سے [محمد بن عباد بن آدم] نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [میرے والد] نے [سیوبہ] سے [محمد بن عمرو] نے [ابو سلمہ] نے [ابوہریرہ] سے بیان کیا۔ ایک اور سطر کے مطابق؛ ہم سے [ہناد بن عصری] نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدہ بن سلیمان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [محمد بن عمرو] نے [ابو سلمہ] سے بیان کیا کہ [ابوہریرہ] نے ایک مرتبہ کسی سے کہا؛ ’’اے میرے بھتیجے اگر میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کوئی حدیث پڑھوں تو اس کے علاوہ تمثیلات مت بناؤ۔ ابوالحسن نے کہا؛ ہم سے یحییٰ بن عبداللہ الکرابیسی نے بیان کیا، کہا ہم سے علی بن الجعد نے سیوبہ سے عمرو بن مرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث کے مطابق بیان کیا۔
ابن مسعود تمام جذبات کے ساتھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث پیش کرتے ہیں۔
امام ابن ماجہ : 23
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْبَطِينُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَمَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ عَشِيَّةَ خَمِيسٍ إِلَّا أَتَيْتُهُ فِيهِ قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ بِشَيْءٍ قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَسَ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَهُوَ قَائِمٌ مُحَلَّلَةً أَزْرَارُ قَمِيصِهِ قَدْ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ قَالَ أَوْ دُونَ ذَلِكَ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ أَوْ شَبِيهًا بِذَلِكَ
ابوبکر بن ابو صیبہ نے کہا کہ ہم سے معاذ بن معاذ نے ابن عون سے بیان کیا، کہا کہ ہم سے مسلم البطین نے ابراہیم عتمی نے اپنے والد سے عمرو بن میمون سے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن مسعود نے جمعرات کی رات مجھ پر کوئی عیب نہیں لگایا لیکن میں ان کے پاس گیا۔ عمرو بن میمون رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث سے کچھ کہتے ہوئے نہیں سنا۔ پھر ایک رات اس نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا اور سر جھکا لیا۔ عمرو بن میمون کہتے ہیں: میں نے پھر ان کی طرف دیکھا، وہ اپنے لباس کے بٹن لگاتے ہوئے کھڑا تھا، اس کے چہرے سے آنسو بہہ رہے تھے اور گردن کی رگیں اوپر اور گر رہی تھیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "یا اس کے علاوہ، یا اس سے اوپر، یا اس کے قریب، یا اس سے ملتا جلتا۔"
انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث کیسے پیش کی؟
امام ابن ماجہ : 24
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَكَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَفَرَغَ مِنْهُ قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ہم سے [ابوبکر بن ابو سیبہ] نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [معاذ بن معاذ] نے [ابن عون] سے [محمد بن سیرین] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ جب انس بن مالک رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی ایک حدیث پڑھ کر فارغ ہوئے تو فرمایا: یا جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔
زید بن ارقم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث کی تلاوت کرتے وقت سچ کہا۔
امام ابن ماجہ : 25
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَقُلْنَا لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَبِرْنَا وَنَسِينَا وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ
ہم سے [ابوبکر بن ابو سیبہ] نے بیان کیا، کہا ہم سے غندر نے [سیوبہ] سے بیان کیا۔ اور دوسرے راستے سے؛ ہم سے محمد بن بسیار نے بیان کیا، ہم سے عبدالرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [سیوبہ] نے [عمرو بن مرہ] نے [عبدالرحمن بن ابو لیلیٰ] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ ہم نے زید بن ارقم سے کہا۔ "ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث سناؤ،" انہوں نے کہا۔ "ہم بوڑھے اور بھولے بھالے ہو گئے ہیں، جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث بہت سخت (بھاری) تھی۔"
ابن عمر کبھی سنن حدیث نہیں لائے
امام ابن ماجہ : 26
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُجَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا
ہم سے [محمد بن عبداللہ بن نمیر] نے بیان کیا، کہا، ہم سے [ابو نضر] نے [سیوبہ] سے [عبداللہ بن ابو صفر] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ "میں نے [اشعبی] کو کہتے سنا: "میں نے [ابن عمر] کے ساتھ ایک سال تک تعلیم حاصل کی، لیکن میں نے انہیں کبھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک حدیث بھی پڑھتے نہیں سنا۔"
حدیث کو حفظ کرنے کی دشواری پر ابن عباس
امام ابن ماجہ : 27
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُإِنَّمَا كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا إِذَا رَكِبْتُمْ الصَّعْبَ وَالذَّلُولَ فَهَيْهَاتَ
ہم سے عباس بن عبدالعظیم الانباری نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے معمر نے [ابن طاؤس] سے [اپنے والد] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ میں نے ابن عباس کو کہتے سنا "ماضی میں ہم احادیث حفظ کرتے تھے، جب کہ حدیثیں براہ راست رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے حفظ کی جاتی تھیں، لہٰذا اگر آپ اسے مشکل بنائیں اور اس میں مشغول ہوجائیں تو یہ کبھی ممکن نہیں ہوگا۔"
عمر بن الخطاب نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث پیش کرنے کی اہمیت پر زور دیا۔
امام ابن ماجہ : 28
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَبَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْكُوفَةِ وَشَيَّعَنَا فَمَشَى مَعَنَا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ صِرَارٌ فَقَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ قَالَ قُلْنَا لِحَقِّ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِحَقِّ الْأَنْصَارِ قَالَ لَكِنِّي مَشَيْتُ مَعَكُمْ لِحَدِيثٍ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ وَأَرَدْتُ أَنْ تَحْفَظُوهُ لِمَمْشَايَ مَعَكُمْ إِنَّكُمْ تَقْدَمُونَ عَلَى قَوْمٍ لِلْقُرْآنِ فِي صُدُورِهِمْ هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الْمِرْجَلِ فَإِذَا رَأَوْكُمْ مَدُّوا إِلَيْكُمْ أَعْنَاقَهُمْ وَقَالُوا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ
ہم سے احمد بن عبدہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [حماد بن زید] نے [مجالد] سے [اشعبی] نے [قرضہ بن کعب] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ عمر بن خطاب نے بھیجا اور ہمیں کوفہ لے گئے۔ وہ ہمارے ساتھ چلتا رہا یہاں تک کہ ہم شرار نامی جگہ پر پہنچے۔ پھر فرمایا؛ "جانتی ہو میں تمہارے ساتھ کیوں چل رہا ہوں؟" قرظہ بن کعب نے کہا؛ ہم نے جواب دیا، "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ جانے کے حق اور انصار کے دوستوں کے حق کی وجہ سے۔" [عمر نے کہا]؛ میں آپ کے ساتھ اس لیے چل رہا ہوں کہ ایک حدیث ہے جو میں آپ تک پہنچانا چاہتا ہوں اور میں چاہتا ہوں کہ آپ اپنے ساتھ سفر کی وجہ سے اسے حفظ کر لیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "بے شک تم ایسی قوم کے پاس آئے ہو کہ ان کے سینوں میں قرآن ابلتے ہوئے دیگ کی طرح ابل رہا ہے۔ اگر وہ آپ کو دیکھیں گے تو وہ آپ پر گردنیں ماریں گے اور کہیں گے۔ "اے محمد کے دوستو، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے تھوڑی سی حدیث بیان کرو اور میں تمہارا ساتھی ہوں۔"
سعد بن مالک نے سفر میں ایک بھی حدیث بیان نہیں کی۔
امام ابن ماجہ : 29
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَصَحِبْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ وَاحِدٍ
ہم سے محمد بن بسیار نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرحمٰن نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حماد بن زید نے [یحییٰ بن سعید] سے بیان کیا، انہوں نے سائب بن یزید سے بیان کیا۔ "میں [سعد بن مالک] کے ساتھ مدینہ سے مکہ گیا، اور میں نے انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک حدیث بھی پڑھتے ہوئے نہیں سنا۔"
نبی کے نام پر جھوٹ بولنے والوں کے لیے خطرہ
امام ابن ماجہ : 30
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
ہم سے [ابوبکر بن ابو صیبہ] اور [سوید بن سعید] اور [عبداللہ بن عامر بن زرارہ] اور [اسماعیل بن موسیٰ] نے کہا: ہم سے [شارق] نے [سماک] سے [عبدالرحمن بن عبداللہ بن مسعود] سے [اپنے والد] سے روایت کی ہے انہوں نے کہا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص میرا نام لے کر جان بوجھ کر جھوٹ بولے، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں تیار کر لے۔
ناموس رسالت پر جھوٹ بولنے کی ممانعت
امام ابن ماجہ : 31
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّ الْكَذِبَ عَلَيَّ يُولِجُ النَّارَ
ہمیں بتایا گیا ہے کہ [عبداللہ بن عامر بن زرارہ] اور [اسماعیل بن موسیٰ] دونوں نے کہا؛ ہم سے [شارق] نے [منصور] سے [ربیع بن حراسی] سے [علی] سے روایت کی ہے، انہوں نے کہا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرے نام پر جھوٹ مت بولو، کیونکہ میرا نام لے کر جھوٹ بولنا تمہیں جہنم میں ڈال دے گا۔
نبی کے نام پر جھوٹ بولنے والوں کے لیے خطرہ
امام ابن ماجہ : 32
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ حَسِبْتُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
ہم سے [محمد بن روم المشری] نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [اللطس بن سعد] نے [ابن شہاب] سے [انس بن مالک] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے میرا نام لے کر جھوٹ بولا، میرا خیال ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جان بوجھ کر جہنم میں اپنا ٹھکانہ تیار کر لے۔
نبی کے نام پر جھوٹ بولنے والوں کے لیے خطرہ
امام ابن ماجہ : 33
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
ہم سے [ابو خیتسمہ زہیر بن حرب] نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [ہسیم] نے [ابو زبیر] سے [جابر] سے بیان کیا، انہوں نے کہا۔ "رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جو شخص جان بوجھ کر میرا نام لے کر جھوٹ بولے، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں تیار کر لے۔"
نبی کے نام پر جھوٹ بولنے والوں کے لیے خطرہ
امام ابن ماجہ : 34
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
ہم سے [ابوبکر بن ابو سیبہ] نے بیان کیا، کہا ہم سے [محمد بن بصیر] نے [محمد بن عمرو] سے [ابو سلمہ] نے [ابوہریرہ] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جس نے میری طرف سے ایسی بات کہی جو میں نے نہیں کہی تو وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں تیار کر لے۔
حد سے زیادہ حدیث بیان کرنے سے منع کرنا اور جھوٹوں کو ڈرانا
امام ابن ماجہ : 35
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلْيَقُلْ حَقًّا أَوْ صِدْقًا وَمَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
ہم سے [ابو بکر بن ابو سیبہ] نے بیان کیا، کہا ہم سے [یحییٰ بن یعلیٰ تیمی] نے [محمد بن اسحاق] سے [معبد بن کعب] نے [ابو قتادہ] سے، انہوں نے کہا؛ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو اس منبر سے یہ فرماتے ہوئے سنا: "مجھ سے زیادہ احادیث نہ پڑھو، اس لیے جو کوئی میرا نام لے کر بات کرے، وہ سچی یا دیانت داری سے کہے، جس نے میرا نام لے کر ایسی بات کہی جو میں نے نہیں کہی، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں تیار کرے۔"
صحابہ نے حدیث بیان کرنے میں تنبیہ کی۔
امام ابن ماجہ : 36
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِمَا لِيَ لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَسْمَعُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَفُلَانًا وَفُلَانًا قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
ہمیں بتایا گیا ہے کہ [ابوبکر بن ابو سیبہ] اور [محمد بن بسیار] دونوں نے کہا؛ ہم سے غندر محمد بن جعفر نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [سیوبہ] نے [جامع بن صیاد ابو شخرہ] سے [عامر بن عبداللہ بن زبیر] نے [اپنے والد] سے بیان کیا۔ میں نے زبیر بن عوام سے کہا۔ "میں نے آپ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے حدیث بیان کرتے ہوئے کیوں نہیں سنا جیسا کہ میں نے اسے ابن مسعود، فلان اور فلان سے سنا تھا؟" اس نے جواب دیا؛ ’’دراصل جب سے میں نے اسلام قبول کیا ہے میں کبھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے جدا نہیں ہوا، لیکن میں نے ایک جملہ سنا ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’جو میرے نام پر جان بوجھ کر جھوٹ بولے، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں تیار کر لے‘‘۔
نبی کے نام پر جھوٹ بولنے والوں کے لیے خطرہ
امام ابن ماجہ : 37
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
ہم سے سوید بن سعید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے [علی بن مشیر] نے [مطرف] سے [عطیہ] نے [ابو سعید] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو شخص میرا نام لے کر جان بوجھ کر جھوٹ بولے، وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں تیار کر لے۔
جھوٹی سمجھی جانے والی حدیث کے بیان کرنے سے منع کرنا
امام ابن ماجہ : 38
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
ہم سے [ابوبکر بن ابو سیبہ] نے بیان کیا، کہا ہم سے [علی بن ہشام] نے [ابن ابو لیلیٰ] نے [الحکم] سے، انہوں نے [عبدالرحمن بن ابو لیلیٰ] سے انہوں نے [علی رضی اللہ عنہ] سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے، انہوں نے کہا: جس نے مجھ سے یہ حدیث بیان کی، اس نے کہا: پھر وہ جھوٹوں میں سے ہے۔"
جھوٹی سمجھی جانے والی حدیث کے بیان کرنے سے منع کرنا
امام ابن ماجہ : 39
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
ہم سے ابو بکر بن ابو صیبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے وکیع نے بیان کیا۔ ایک اور سطر کے مطابق؛ ہم سے بیان کیا ہے [محمد بن بسیار] انہوں نے کہا؛ ہم سے بیان کیا ہے [محمد بن جعفر] دونوں نے کہا؛ ہم سے [سیوبہ] نے [الحکم] نے [عبدالرحمن بن ابو لیلیٰ] سے، انہوں نے [سمرہ بن جندب] سے انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے مجھ سے کوئی حدیث بیان کی، حالانکہ وہ دیکھتا ہے کہ حدیث جھوٹی ہے تو وہ جھوٹوں میں سے ہے۔
جھوٹی سمجھی جانے والی حدیث کے بیان کرنے سے منع کرنا
امام ابن ماجہ : 40
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
ہم سے عثمان بن ابو صیبہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے محمد بن فضیل نے بیان کیا، انہوں نے [العماسی] سے، انہوں نے [الحکم] سے، انہوں نے [عبدالرحمن بن ابو لیلیٰ] سے، انہوں نے [علی] سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے روایت کی، اس نے مجھ سے حدیث بیان کی، تو اس نے مجھ سے حدیث بیان کی۔ جھوٹے" ہم سے [محمد بن عبداللہ] نے بیان کیا، کہا، ہمیں [الحسن بن موسیٰ الاصیاب] نے [سیوبہ] سے [سمرہ بن جندب] کی حدیث کے مطابق بیان کیا۔
