Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ حَدَّثَنَا الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا أَعْرِفَنَّ مَا يُحَدَّثُ أَحَدُكُمْ عَنِّي الْحَدِيثَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ اقْرَأْ قُرْآنًا مَا قِيلَ مِنْ قَوْلٍ حَسَنٍ فَأَنَا قُلْتُهُ
Милемлы верамын вал [Али Ибнул Мундзир] шуиз, милемлы верамын вал [Мухаммад бин Фудлайл] шуиз, милемлы верамын вал [Аль Макбури] [Солэн песятаезлэсь] [Абу Хурайра] пророклэсь саллаллаху алейхи васалламлэсь, со шуиз: «Зэмзэ но, мон тыныд верало, кин тӥ пӧлысь одӥгез уг поты, мед вералозы хадис. Пукон вылаз берытскыса, со шуиз; 'Лыдӟе Коранэз, ваньмыз, мар верамын - Коранын - ӟеч кылъёс, соин ик мон сое верало'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَقَالَ لِرَجُلٍ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا حَدَّثْتُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَرَابِيسِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ مِثْلَ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Аббад бин Адам] шуиз, вераз милемлы [атае] [Сюба] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Абу Хурайра]. Мукет чуръя; Вераз милемлы [Ханнад бин Ас Сари] шуиз, вераз милемлы [Абда бин Сулейман] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама]лэсь, [Абу Хурайра] одӥг пол кинлы ке шуиз; — О, мынам племяннике, мон тыныд Аллахлэн Посланникезлэсь хадиссэ лыдӟи ке, соку солэсь мукет притчаос эн лэсьты. Абул Хасан шуиз; вераз милемлы Яхья бин Абдулла Аль Карабиси шуиз, вераз милемлы Али бин Аль Джа'д Сю'баысь 'Амру бин Мурраысь хадисъя Али Радлиаллаху Таала 'анху'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 23
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْبَطِينُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَمَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ عَشِيَّةَ خَمِيسٍ إِلَّا أَتَيْتُهُ فِيهِ قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ بِشَيْءٍ قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَسَ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَهُوَ قَائِمٌ مُحَلَّلَةً أَزْرَارُ قَمِيصِهِ قَدْ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ قَالَ أَوْ دُونَ ذَلِكَ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ أَوْ شَبِيهًا بِذَلِكَ
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяйба] шуиз, вераз милемлы [Муадз бин Муадз] [Ибн Аун] шуиз, вераз милемлы [Муслим Аль Батин] [Ибрагим Ат Тайми] [атаезлэсь] [Амру бин Маймун] со шуиз; [Ибну Масуд] четверг ӝытэ монэ ӧз янгыше уськыты, но мон со доры мынӥ. -'Амру бин Маймун шуиз; - Мон ӧй кылы, мар со вераз пророклэн хадисысьтыз. Собере одӥг ӝытэ со шуиз; Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллям шуиз, соин ик со йырзэ лэзиз. -'Амру бин Маймун шуиз; - Мон собере со шоры учки, со халатэныз кнопкаосты ӵушылыса сылэ вал, синвуосыз ӵужектӥзы но ныр улаз венъёсыз ӝутскыса-усьыса ветло. Со шуиз: «Яке со сяна, яке солэсь вылӥынгес, яке солы матын, яке солы укшась».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 24
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَكَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَفَرَغَ مِنْهُ قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] шуиз, вераз милемлы [Муадз бин Муадз] [Ибн Аун]лэсь [Мухаммад бин Сиринлэсь] со шуиз; Куке [Анас бин Малик] Аллахлэн Посланникезлэсь хадиссэ лыдӟыса быдтӥз, со шуиз; 'яке кызьы шуиз Расулуллах саллаллаху 'алейхи васаллам'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 25
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَقُلْنَا لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَبِرْنَا وَنَسِينَا وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] шуиз, вераз милемлы [Гундар] [Сю'балэсь]. Нош мукет сюрес вылысь; Вераз милемлы [Мухаммад бин Басысяр] вераз милемлы [Абдуррахман бин Махдий] шуиз, вераз милемлы [Сю'ба] ['Амру бин Мурра]лэсь [Абдуррахман бин Абу Лайла] со шуиз; Ми шуимы [Заид бин Аркамлы]; — Вералэ милемлы Расулуллахлэсь хадиссэ, — шуиз со; ' Ми пересь но вунэтӥсь луимы, нош пророклэн хадисэз туж секыт вал - секыт -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 26
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُجَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا
Вераз милемлы [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] шуиз, вераз милемлы [Абу Ан Надр] [Сюба]лэсь [Абдулла бин Абу Ас Сафар] со шуиз; — Мон кылӥ, кызьы [Аш Ша'би] шуиз; ' Мон ар ӵоже дышетски [Ибн Умарен], но мон ноку ӧй кылылы, кызьы со пророклэсь одӥг хадисзэ но лыдӟиз.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 27
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُإِنَّمَا كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا إِذَا رَكِبْتُمْ الصَّعْبَ وَالذَّلُولَ فَهَيْهَاتَ
Вераз милемлы [Аль-Аббас бин Абдул Ажим Аль-Анбари] шуиз, вераз милемлы [Абдуразак] шуиз, вераз милемлы [Ма'мар] [Ибн Тавуслэсь] [атаезлэсь] со шуиз; Мон кылӥ [Ибн Аббаслэсь] шуэмзэ; — Азьвыл ми хадисъёсты наизусть дышетӥмы, нош хадисъёсты наизусть дышетӥмы пророклэсь салляллаху алейхи васаллямлэсь. Соин ик тон шуг-секытъёс кылдытӥд но люкетӥд ке, соку со ноку уз луы».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 28
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَبَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْكُوفَةِ وَشَيَّعَنَا فَمَشَى مَعَنَا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ صِرَارٌ فَقَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ قَالَ قُلْنَا لِحَقِّ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِحَقِّ الْأَنْصَارِ قَالَ لَكِنِّي مَشَيْتُ مَعَكُمْ لِحَدِيثٍ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ وَأَرَدْتُ أَنْ تَحْفَظُوهُ لِمَمْشَايَ مَعَكُمْ إِنَّكُمْ تَقْدَمُونَ عَلَى قَوْمٍ لِلْقُرْآنِ فِي صُدُورِهِمْ هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الْمِرْجَلِ فَإِذَا رَأَوْكُمْ مَدُّوا إِلَيْكُمْ أَعْنَاقَهُمْ وَقَالُوا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ
Вераз милемлы [Ахмад бин Абда] шуиз, вераз милемлы [Хаммад бин Заид] [Муджалид]лэсь [Аш Ша'би] [Каражах бин Кааб] со шуиз; Умар бин Хаттаб ыстћз но милемыз Куфае нуиз. Со милемын ӵош ветлӥз, Ширар нимо интые вуытозь. Собере со шуиз; — Тодӥськод-а, малы мон тонэн ӵош ветлӥсько? Каражах бин Кааб шуиз; Ми ответ сётӥм: «Аллахлэн ыстэм муртэныз ӵош ветлыны правоез но Ансарлэн эшъёсызлэн правозы понна». [Умар шуиз]; — Мон тӥледын ӵош ветлӥсько, малы ке шуоно вань хадис, кудзэ мон тӥледлы вуттыны потэ, нош мон потэ, тӥ сое наизусть мед тододы, малы ке шуоно мон тӥледын ӵош ветлӥсько, шуиз со; — Зэмзэ но, тон калык доры вуид, малы ке шуоно Коран соослэн ымныръёсазы пӧсь горшок кадь пӧзьтэ. Соос тӥледыз адӟо ке, тӥ шоры ныръёссэс ӝутозы но шуозы; — О, Мухаммедлэн эшъёсыз, вералэ пророклэсь пичи хадиссэ, нош мон тӥляд эшты.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 29
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَصَحِبْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ وَاحِدٍ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Басысяр] шуиз, вераз милемлы [Абдуррахман] шуиз, вераз милемлы [Хаммад бин Заид] [Яхья бин Саидлэсь] [Ас Саиб бин Язидлэсь] со шуиз; ' Мон [Сад бин Маликез] Мединаысь Маккае нуи, но мон ӧй кылы, кызьы со пророклэсь одӥг хадиссэ но лыдӟиз.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 30
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Милемлы верамын вал [Абу Бакр бин Абу Сяиб] но [Суваид бин Саид] но [Абдулла бин Амир бин Зурара] но [Исмаил бин Муса] соос шуизы; милемлы [Шарик] [Симакысь] [Абдуррахман бин Абдулла бин Масуд] [атаезлэсь] герӟаськиз, со шуиз; Пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но мынам нимыным алдаське, со адын пукон интызэ мед дасялоз».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 31
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّ الْكَذِبَ عَلَيَّ يُولِجُ النَّارَ
Милемлы веразы, [Абдулла бин Амир бин Зурара] но [Исмаил бин Муса] кыкназы ик шуизы шуыса; милемлы [Шарик] [Мансур] [Риб'и бин Хираси] [Али] сярысь вераз со шуиз; Расулуллах салляллаху алейхи ва саллям шуиз: «Мынам нимыным эн алдаськы, малы ке шуоно мынам нимыным алдаськыса, тон адэ вуттод».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 32
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ حَسِبْتُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Румх Аль Мишри] шуиз, вераз милемлы [Аль Лайц бин Саад] [Ибну Шихаб]лэсь [Анас бин Малик] со шуиз; Расулуллах алейхи васаллям шуиз: «Кин ке но мынам нимыным алдаське, — мон малпасько, со шуиз: — намеренно, мед дасялоз адын пукон интызэ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 33
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Вераз милемлы [Абу Хайцама Зухайр бин Харб] шуиз, вераз милемлы [Хусяим] [Абу Аз Зубайрлэсь] [Джабирлэсь] со шуиз; «Аллахлэн ыстэм муртэз салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Кин ке но мынам нимыным алдаське, со адын пуконзэ мед дасялоз».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 34
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяйба] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Бисир] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Абу Хурайра] со шуиз; Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Кин ке но мон понна вераське, мар мон ӧй вера, со мед дасялоз аслэсьтыз интызэ адэ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 35
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلْيَقُلْ حَقًّا أَوْ صِدْقًا وَمَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяибах], вераз милемлы [Яхья бин Я'ла Ат Тайми] [Мухаммад бин Исхак] [Ма'бад бин Ка'б] [Абу Катада] со шуиз; Мон кылӥ, Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллям та амвон вылысь шуиз: «Монлэсь трос хадисъёс эн лыдӟе, соин ик кин мынам нимыным вераське, мед со зэмзэ яке шонер вералоз». Кин ке но мынам нимыным вералоз, мае мон ӧй вера, со адэ интызэ мед дасялоз».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 36
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِمَا لِيَ لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَسْمَعُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَفُلَانًا وَفُلَانًا قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Милемлы веразы, [Абу Бакр бин Абу Сяйба] но [Мухаммад бин Басысяр] кыкназы ик шуизы шуыса; вераз милемлы [Гундар Мухаммад бин Джафар] шуиз, вераз милемлы [Сюба] [Джами бин Сяддад Абу Шахра] [Амир бин Абдулла бин Зубайр] [атаезлэсь] со шуиз; Мон шуи [Зубайр бин Аввамлы]; — Малы мон ӧй кылы, кызьы тон Расулуллахлэсь хадиссэ верад, кызьы мон сое огпол кылӥ Ибн Масудлэсь, Фуланлэсь но Фуланлэсь? со валэктӥз; — Зэмзэ но, мон ноку ӧй люкиськылы Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь, куке мон исламез кутӥ, но мон кылӥ одӥг предложенизэ, кудзэ со шуиз: «Кин ке но мынам нимыным алдаське, со адын пукон интызэ мед дасялоз».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 37
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Вераз милемлы [Суваид бин Саид] шуиз, вераз милемлы [Али бин Мушир] [Мутхаррифлэсь] ['Атхия]лэсь [Абу Саид] со шуиз; Пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Кин ке но мынам нимыным алдаське, со адын пукон интызэ мед дасялоз».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 38
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяиба] шуиз, вераз милемлы [Али бин Хишам] [Ибн Абу Лайла]лэсь [Аль Хакамлэсь] [Абдуррахман бин Абу Лайлалэсь] [Али радлиаллаху 'анху] пророклэсь саллаллаху алейхи васалламлэсь, со шуиз: хадис алдаськон шуыса, соку со алдаськисьёс пӧлысь одӥгез.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 39
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Вераз милемлы [Абу Бакр бин Абу Сяибах] шуиз, вераз милемлы [Ваки']. Мукет чуръя; Милемлы вераз [Мухаммад бин Басысяр] со шуиз; милемлы вераз [Мухаммад бин Джафар] кыкез но шуизы; вераз милемлы [Сю'ба] [Аль-Хакам]-ысь [Абдуррахман бин Абу Лайла]-ысь [Самура бин Джундаб] пророклэсь салляллаху алейхи васаллямлэсь, со шуиз: «Кин ке но мон дорысь хадис вера, нош со адӟе, хадис алдаськон шуыса, соку со алдаськисьёс пӧлысь одӥгез».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 40
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
Вераз милемлы [Усман бин Абу Сяйба] шуиз, вераз милемлы [Мухаммад бин Фудлайл] [Аль-Амаси]-ысь [Аль-Хакам]-ысь [Абдуррахман бин Абу-Лайла]-ысь [Али] пророклэсь салляллаху алейхи васаллямлэсь, Со шуиз: «Кин ке но вераське Хадитлэсь, со дыре ик со алдаське, соку со алдаськисьёс пӧлысь одӥгез. Вераз милемлы [Мухаммад бин Абдулла] шуиз, ивортӥз милемлы [Аль-Хасан бин Муса Аль-Асыяб] [Сю'ба]-ысь [Самура бин Джундаблэн] хадисэзъя.
