Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ حَدَّثَنَا الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا أَعْرِفَنَّ مَا يُحَدَّثُ أَحَدُكُمْ عَنِّي الْحَدِيثَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ اقْرَأْ قُرْآنًا مَا قِيلَ مِنْ قَوْلٍ حَسَنٍ فَأَنَا قُلْتُهُ
[അലി ഇബ്നുൽ മുൻദ്‌സിർ] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഫുദ്‌ലൈൽ] പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [അൽ മഖ്ബൂരി] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുത്തച്ഛൻ] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് പ്രവാചകൻ (സ) യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'സത്യമായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ എന്റെ ഹദീസ് അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. തന്റെ ഇരിപ്പിടത്തിൽ പിന്നിലേക്ക് ചാഞ്ഞുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഖുർആൻ വായിക്കുക, ഖുർആനിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതെല്ലാം നല്ല വാക്കുകളാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ അത് പറയും'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَقَالَ لِرَجُلٍ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا حَدَّثْتُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَرَابِيسِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ مِثْلَ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ബാദ് ബിൻ ആദം] പറഞ്ഞു; [എന്റെ പിതാവ്] [സുഅബയിൽ നിന്ന്] [മുഹമ്മദ് ബിൻ അംറു] [അബു സലമയിൽ നിന്ന്] [അബു ഹുറൈറ] നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. മറ്റൊരു വരി പ്രകാരം; [ഹന്നദ് ബിൻ അസ് സാരി] പറഞ്ഞു; [അബ്ദ ബിൻ സുലൈമാൻ] പറഞ്ഞു; [അബു ഹുറൈറ] ഒരിക്കൽ ഒരാളോട് പറഞ്ഞതായി [അബു സലമയിൽ നിന്ന്] [മുഹമ്മദ് ബിൻ അംറു] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; 'എന്റെ അനന്തരവനേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഹദീസ് വായിച്ചു തന്നാൽ, അതല്ലാതെ മറ്റൊരു ഉപമയും ഉണ്ടാക്കരുത്'. അബുൽ ഹസൻ പറഞ്ഞു; യഹ്‌യ ബിൻ അബ്ദുല്ല അൽ കരാബിസി പറഞ്ഞു; അലി റദ്‌ലിയല്ലാഹു തആല 'അൻഹു'വിന്റെ ഹദീസ് പ്രകാരം അംറു ബിൻ മുർറയിൽ നിന്ന് സിയുഅബയിൽ നിന്ന് അലി ബിൻ അൽ ജാദ് ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞു.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 23
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْبَطِينُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَمَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ عَشِيَّةَ خَمِيسٍ إِلَّا أَتَيْتُهُ فِيهِ قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ بِشَيْءٍ قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَسَ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَهُوَ قَائِمٌ مُحَلَّلَةً أَزْرَارُ قَمِيصِهِ قَدْ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ قَالَ أَوْ دُونَ ذَلِكَ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ أَوْ شَبِيهًا بِذَلِكَ
അബൂബക്കർ ബിൻ അബൂ സൈബ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; മുആദ് ബിൻ മുആദ് ഇബ്നു ഔൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; മുസ്ലിം അൽ-ബാതിൻ ഇബ്രാഹിം അത്-തൈമിയിൽ നിന്ന് തന്റെ പിതാവ് അംർ ബിൻ മൈമൂനിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; വ്യാഴാഴ്ച രാത്രി ഇബ്നു മസ്ഊദ് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. അംർ ബിൻ മൈമൂൻ പറഞ്ഞു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം) യുടെ ഹദീസിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ഒന്നും പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടില്ല. പിന്നെ ഒരു രാത്രി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വ സല്ലം) പറഞ്ഞു; , പിന്നെ അദ്ദേഹം തല കുനിച്ചു. അംർ ബിൻ മൈമൂൻ പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ നോക്കി, അദ്ദേഹം തന്റെ വസ്ത്രത്തിന്റെ ബട്ടണുകൾ ഇട്ടുകൊണ്ട് നിൽക്കുകയായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖത്ത് കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നുണ്ടായിരുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഴുത്തിലെ ഞരമ്പുകൾ ഉയർന്ന് താഴുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അല്ലെങ്കിൽ അതല്ലാതെ, അല്ലെങ്കിൽ അതിനു മുകളിലായി, അല്ലെങ്കിൽ അതിനോട് അടുത്ത്, അല്ലെങ്കിൽ അതിന് സമാനമായി'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 24
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَكَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَفَرَغَ مِنْهُ قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബൂ സൈബ] പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ് ബിൻ സിരിൻ] [ഇബ്നു ഔൻ] ൽ നിന്ന് [മുആദ്സ് ബിൻ മുആദ്സ്] പറഞ്ഞു; [അനസ് ബിൻ മാലിക്] അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്റെ ഒരു ഹദീസ് വായിച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അല്ലെങ്കിൽ റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞതുപോലെ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 25
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَقُلْنَا لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَبِرْنَا وَنَسِينَا وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബൂ സൈബ] പറഞ്ഞു; [ശുഅബയിൽ] നിന്ന് [ഗുന്ദറിനെ] പറഞ്ഞു. മറ്റൊരു വഴിയിൽ നിന്ന്; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ബസ്സിയർ] പറഞ്ഞു [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ മഹ്ദി] പറഞ്ഞു; [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അബു ലൈല] നിന്ന് [അമ്രു ബിൻ മുർറ] നിന്ന് [സിയുബ] പറഞ്ഞു; ഞങ്ങൾ [സൈദ് ബിൻ അർഖാമിനോട്] പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്നുള്ള ഹദീസ് ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞുതരൂ;' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഞങ്ങൾ വൃദ്ധരായി, മറന്നുപോയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ റസൂലുല്ലാഹി ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെ ഹദീസ് വളരെ കഠിനമാണ്-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 26
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُجَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ നുമൈർ] പറഞ്ഞു; [അബു അൻ നദ്‌ർ] [സുഅബയിൽ നിന്ന്] [അബ്ദുല്ല ബിൻ അബു ആസ് സഫറിൽ നിന്ന്] അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; '[അശ് ഷാബി] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'ഞാൻ [ഇബ്നു ഉമറിൽ] ഒരു വർഷം പഠിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് ഒരു ഹദീസും വായിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 27
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُإِنَّمَا كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا إِذَا رَكِبْتُمْ الصَّعْبَ وَالذَّلُولَ فَهَيْهَاتَ
[അൽ അബ്ബാസ് ബിൻ അബ്ദുൽ അസീം അൽ അൻബാരി] പറഞ്ഞു; [അബ്ദുറസാഖ്] പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു താവൂസ്] നിന്ന് [മഅ്മർ] പറഞ്ഞു; [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു അബ്ബാസ്] പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ ഹദീസുകൾ മനഃപാഠമാക്കിയിരുന്നു, എന്നാൽ ഹദീസുകൾ പ്രവാചകൻ (സ) യിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് മനഃപാഠമാക്കിയിരുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയും അതിൽ മുഴുകുകയും ചെയ്താൽ അത് ഒരിക്കലും സാധ്യമാകില്ല.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 28
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَبَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْكُوفَةِ وَشَيَّعَنَا فَمَشَى مَعَنَا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ صِرَارٌ فَقَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ قَالَ قُلْنَا لِحَقِّ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِحَقِّ الْأَنْصَارِ قَالَ لَكِنِّي مَشَيْتُ مَعَكُمْ لِحَدِيثٍ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ وَأَرَدْتُ أَنْ تَحْفَظُوهُ لِمَمْشَايَ مَعَكُمْ إِنَّكُمْ تَقْدَمُونَ عَلَى قَوْمٍ لِلْقُرْآنِ فِي صُدُورِهِمْ هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الْمِرْجَلِ فَإِذَا رَأَوْكُمْ مَدُّوا إِلَيْكُمْ أَعْنَاقَهُمْ وَقَالُوا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ
[അഹ്മദ് ബിൻ അബ്ദ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [മുജലിദിൽ] നിന്ന് [അശ് സ്യ'ബിയിൽ] നിന്ന് [ഖറാസ ബിൻ കഅബ്] നിന്ന് [ഹംദ് ബിൻ സൈദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; ഉമർ ബിൻ ഖത്താബ് ഞങ്ങളെ കൂഫയിലേക്ക് ആളയച്ച് കൊണ്ടുപോയി. ഞങ്ങൾ ശിരാർ എന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തുന്നതുവരെ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോടൊപ്പം നടന്നു. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു: 'ഞാൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?' ഖറാസ ബിൻ കഅബ് പറഞ്ഞു; ഞങ്ങൾ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ അനുഗമിക്കാനുള്ള അവകാശവും അൻസ്വാറുകളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ അവകാശവും കൊണ്ടാണ്'. [ഉമർ പറഞ്ഞു]; 'ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ഹദീസ് ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം സഞ്ചരിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് മനഃപാഠമാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഒരു ജനതയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു, കാരണം അവരുടെ നെഞ്ചിൽ ഖുർആൻ തിളച്ചുമറിയുന്നു. അവർ നിങ്ങളെ കണ്ടാൽ അവർ നിങ്ങളുടെ നേരെ കഴുത്ത് ഞെരിച്ച് പറയും: 'ഓ മുഹമ്മദിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളേ, നബി (സ) യിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചെറിയ ഹദീസ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു തരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാരനാണ്'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 29
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَصَحِبْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ وَاحِدٍ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ ബസ്യാർ] പറഞ്ഞു; [അബ്ദുറഹ്മാൻ] പറഞ്ഞു; [അസ് സാഇബ് ബിൻ യാസിദ്] പറഞ്ഞു; [യഹ്‌യ ബിൻ സഈദ്] പറഞ്ഞു; [ഹംദ് ബിൻ സഈദ്] പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ [സഅദ് ബിൻ മാലിക്കിനൊപ്പം മദീനയിൽ നിന്ന് മക്കയിലേക്ക് പോയി, റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് ഒരു ഹദീസും അദ്ദേഹം പാരായണം ചെയ്തത് ഞാൻ കേട്ടില്ല'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 30
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
(അബൂബക്കർ ബിൻ അബൂ സൈബ), (സുവൈദ് ബിൻ സഈദ്), (അബ്ദുല്ല ബിൻ ആമിർ ബിൻ സുറാറ), (ഇസ്മാഈൽ ബിൻ മൂസ) എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; (ഷാരിക്) [സിമാക്] ൽ നിന്ന് (അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ മസ്ഊദ്] [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] ൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'ആരെങ്കിലും എന്റെ പേരിൽ മനഃപൂർവ്വം കള്ളം പറഞ്ഞാൽ അവൻ നരകത്തിൽ തന്റെ ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കിക്കൊള്ളട്ടെ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 31
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّ الْكَذِبَ عَلَيَّ يُولِجُ النَّارَ
[അബ്ദുല്ല ബിൻ ആമിർ ബിൻ സുറാറ], [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ മൂസ] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഷാരിക്] [മൻസൂറിൽ നിന്ന്] [റിബ്'ഇ ബിൻ ഹിറാസി] [അലി] യിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'എന്റെ പേരിൽ കള്ളം പറയരുത്, കാരണം എന്റെ പേരിൽ കള്ളം പറയുന്നത് നിങ്ങളെ നരകത്തിൽ തള്ളും'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 32
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ حَسِبْتُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ റംഹ് അൽ മിശ്രി] പറഞ്ഞു; [അനസ് ബിൻ മാലിക്] പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു ശിഹാബ്] പറഞ്ഞു; [അൽ ലൈത്സ് ബിൻ സഅദ്] പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'എന്റെ പേരിൽ കള്ളം പറയുന്നവൻ - മനഃപൂർവ്വം പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി; എങ്കിൽ അവൻ നരകത്തിൽ തന്റെ ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കട്ടെ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 33
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[അബു ഖൈത്സാമ സുഹൈർ ബിൻ ഹർബ്] പറഞ്ഞു; [അബു അസ് സുബൈർ] [ജാബിർ] [ഹുസൈം] പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ആരെങ്കിലും എന്റെ പേരിൽ മനഃപൂർവ്വം കള്ളം പറഞ്ഞാൽ അവൻ നരകത്തിൽ തന്റെ ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കിക്കൊള്ളട്ടെ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 34
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ബിസിർ] [മുഹമ്മദ് ബിൻ അംറു] [അബൂ സലമ] [അബൂ ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ പറയാത്ത എന്തെങ്കിലും എന്റെ പേരിൽ ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ അവൻ നരകത്തിൽ തന്റെ ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കിക്കൊള്ളട്ടെ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 35
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلْيَقُلْ حَقًّا أَوْ صِدْقًا وَمَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഇസ്ഹാഖ്] [മഅ്ബദ് ബിൻ കഅബ്] [അബൂ ഖതാദ] യിൽ നിന്ന് [യഹ്‌യ ബിൻ യഅ്ല അത്ത് തൈമി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഈ മിമ്പറിൽ പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; 'എന്നിൽ നിന്ന് അധികം ഹദീസുകൾ വായിക്കരുത്, അതിനാൽ എന്റെ പേരിൽ സംസാരിക്കുന്നവൻ സത്യസന്ധമായോ സത്യസന്ധമായോ സംസാരിക്കട്ടെ. ഞാൻ പറയാത്ത എന്തെങ്കിലും എന്റെ പേരിൽ പറയുന്നവൻ നരകത്തിൽ തന്റെ ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കട്ടെ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 36
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِمَا لِيَ لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَسْمَعُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَفُلَانًا وَفُلَانًا قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ], [മുഹമ്മദ് ബിൻ ബസ്സിയർ] എന്നിവർ പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഗുന്ദർ മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] പറഞ്ഞു; [ജാമി ബിൻ സയ്യദ്ദദ് അബു ശഖ്‌റ] യിൽ നിന്ന് [അമീർ ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ സുബൈർ] യിൽ നിന്ന് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] യിൽ നിന്ന് [സിയുബ] പറഞ്ഞു; ഞാൻ [സുബൈർ ബിൻ അവാമിനോട്] ചോദിച്ചു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് ഹദീസ് പറയുന്നത് ഞാൻ എന്തുകൊണ്ട് കേട്ടില്ല, ഇബ്നു മസൂദ്, ഫുലാൻ, ഫുലാൻ എന്നിവരിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കൽ കേട്ടതുപോലെ?' അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു; 'വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ ഇസ്ലാം സ്വീകരിച്ചതിനുശേഷം ഒരിക്കലും അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതനിൽ നിന്ന് വേർപിരിഞ്ഞിട്ടില്ല, പക്ഷേ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞ ഒരു വാചകം ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്; 'എന്റെ പേരിൽ മനഃപൂർവ്വം കള്ളം പറയുന്നവൻ നരകത്തിൽ തന്റെ ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കട്ടെ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 37
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[സുവൈദ് ബിൻ സഈദ്] പറഞ്ഞു എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [മുത്തരിഫിൽ] നിന്ന് [അലി ബിൻ മുശീർ] [അബു സഈദിൽ] നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'ആരെങ്കിലും എന്റെ പേരിൽ മനഃപൂർവ്വം കള്ളം പറഞ്ഞാൽ അവൻ നരകത്തിൽ തന്റെ ഇരിപ്പിടം ഒരുക്കിക്കൊള്ളട്ടെ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 38
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] പറഞ്ഞു; [അലി ബിൻ ഹിഷാം] [ഇബ്നു അബു ലൈല] [അൽ ഹകം] [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അബു ലൈല] [അലി റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹു] നബി (സ) യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്: 'ആരെങ്കിലും എന്റെ പക്കൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഹദീസ് കൊണ്ടുവന്ന്, അത് ഒരു നുണയാണെന്ന് കാണുമ്പോൾ, അവൻ കള്ളം പറയുന്നവരിൽ ഒരാളാണ്'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 39
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
[അബൂബക്കർ ബിൻ അബു സൈബ] പറഞ്ഞു; [വാക്കി'] പറഞ്ഞു. മറ്റൊരു വരി പ്രകാരം; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ബസ്സിയാർ] പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ജാഫർ] രണ്ടും പറഞ്ഞു; [അൽ ഹകം] നിന്ന് [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അബു ലൈല] നിന്ന് [സമുറ ബിൻ ജുന്ദബ്] നിന്ന് [സിയുബ] പറഞ്ഞു; നബി (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം) പറഞ്ഞു; 'എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ഹദീസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ട്, അത് ഒരു നുണയാണെന്ന് കണ്ടാൽ, അവൻ കള്ളം പറയുന്നവരിൽ ഒരാളാണ്'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 40
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
[ഉസ്മാൻ ബിൻ അബു സൈബ] പറഞ്ഞു; [മുഹമ്മദ് ബിൻ ഫുദ്‌ലൈൽ] [അൽ അമാസി] [അൽ ഹകം] [അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അബു ലൈല] [അലി] യിൽ നിന്ന് നബി (സ) യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ആരെങ്കിലും എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ഹദീസ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും, അത് ഒരു വ്യാജമാണെന്ന് കാണുകയും ചെയ്താൽ, അവൻ കള്ളം പറയുന്നവരിൽ ഒരാളാണ്'. [മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുല്ല] പറഞ്ഞു; [സമുറ ബിൻ ജുന്ദബ്] ന്റെ ഹദീസ് പ്രകാരം [സുഅബ] യിൽ നിന്ന് [അൽ ഹസൻ ബിൻ മൂസ അൽ അസ്യബ്] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
