Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ حَدَّثَنَا الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا أَعْرِفَنَّ مَا يُحَدَّثُ أَحَدُكُمْ عَنِّي الْحَدِيثَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ اقْرَأْ قُرْآنًا مَا قِيلَ مِنْ قَوْلٍ حَسَنٍ فَأَنَا قُلْتُهُ
Shiye andero gulzana [Ali Ibnul Mundzir] wono, andero gulzana [Muhammad bin Fudlail] wono, andero gulzana [Al Maqburi] na [Kakanzǝ] na [Abu Hurairah] na Nabi sallallahu ‘alaihi wasallamben, shiye wono: ‘Haiyaro nyiro falma mbeji, wuye sǝdin ba. hadits. Naptəramzən ngaworo lezə wono; 'Alqur'an kəra, awo gultəna sammaso - suro Alqur'anben - kalma ngəla, daji wuye gulngin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَقَالَ لِرَجُلٍ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا حَدَّثْتُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَرَابِيسِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ مِثْلَ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Shiye andero [Muhammad bin Abbad bin Adam] wono, andero [babanyi] [Syu’bah] lan [Muhammad bin ‘Amru] lan [Abu Salamah] lan [Abu Hurairah] lan gulzəna. Futu lai gadeye fəlezəna yeyi; Shiye andero [Hannad bin As Sari] gulzəna, andero [Abdah bin Sulaiman] gulzəna, andero [Muhammad bin ‘Amru] [Abu Salamah] lan gulzəna [Abu Hurairah] loktu laan kam laaro gulzəna; 'Ya tadanyi, hadith Rasulullahbe kərangiya, daji misalla gade shilan gənyi'. Abul Hasan ye wono; Yahya bin Abdullah Al Karabisi ye andero gulzəna, andero Ali bin Al Ja'd Syubah lan Amru bin Murrah lan gulzəna futu hadith Ali Radliallah Ta'ala 'anhu' ye gulzəna yeyi.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 23
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْبَطِينُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَمَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ عَشِيَّةَ خَمِيسٍ إِلَّا أَتَيْتُهُ فِيهِ قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ بِشَيْءٍ قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَسَ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَهُوَ قَائِمٌ مُحَلَّلَةً أَزْرَارُ قَمِيصِهِ قَدْ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ قَالَ أَوْ دُونَ ذَلِكَ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ أَوْ شَبِيهًا بِذَلِكَ
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wono, andero [Mu’adz bin Mu’adz] suro [Ibnu Aun] yen wono, andero [Muslim Al Bathin] suro [Ibrahim At Taimi] yen [bawanzə] suro [Amru bin Maimun] yen wono; [Ibnu Mas’ud] ye wuga zorzənyi bəne Lamisəben, amma shiro lewoko. -'Amru bin Maimunye wono; - Shiye awo laa suro hadith Nabi sallallahu salallahuben gulzǝnadǝ sǝbandǝnyi. Daji bəne faldən shiye wono; Rasulullah sallallahu alaihi wasallam wono, daji kəlanzə njilarzəna. -'Amru bin Maimunye wono; - Wuye shiga kuru, shiye dazəna buttons robenzəyedə fəlejin, shiye shimzə fəlejin kuru zar dawunzəyedə cijin kuru fəlejin. Shiye wono: 'Au ngawo adəben, au sami adəben, au adəga karəngən, au adəga samənzəna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 24
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَكَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَفَرَغَ مِنْهُ قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wono, shiye andero [Mu’adz bin Mu’adz] lan [Ibnu Aun] lan [Muhammad bin Sirin] lan wono; Sa [Anas bin Malik] ye hadith Rasulullahbe kərazə tamozənadən, shiye wono; 'au futu Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam gulzənayeyi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 25
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَقُلْنَا لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَبِرْنَا وَنَسِينَا وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wono, andero [Ghundar] [Syu’bah] lan wono. Kuru diwal gaden; Shiye andero [Muhammad bin Basyyar] ye andero gulzəna [Abdurrahman bin Mahdiy] ye wono, andero [Syu’bah] ro [‘Amru bin Murrah] ro [Abdurrahman bin Abu Laila] ro gulzəna; Andeye [Zaid bin Arqam] ro gulnyiyena; 'Hadith Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallambedə andero gulzə,' wono; ' Andedə ngəliro walzəna kuru njestəma, amma hadith Nabi sallallahu 'alaihi wasallambedə zauro zau - kərau -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 26
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُجَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا
Shiye andero [Muhammad bin Abdullah bin Numair] wono, shiye andero [Abu An Nadhr] suro [Syu’bah]ben suro [Abdullah bin Abu As Safar] shiye wono; ‘Wuye [Ash Sha’bi] ye wono; ' Wuye [Ibn Umar] a kəranyi saa falro, amma ngaltema shiye hadith falma Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam' lan kərazənyi.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 27
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُإِنَّمَا كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا إِذَا رَكِبْتُمْ الصَّعْبَ وَالذَّلُولَ فَهَيْهَاتَ
Shiye andero [Al Abbas bin Abdul Azhim Al Anbari] wono, andero [Abdurazaq] wono, andero [Ma’mar] ro [Ibn Thawus] ro [bawanzə] ro gulzəna; Wuye [Ibn Abbas] ye wono; 'Kurelan, andeye hadith-a haftəyin, amma hadith-adə daataro Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam lan haftəyin. Daji nyiye kazəyiya sədin kuru kəlanzən njilartəyinro waljiya, daji ngaltema mowonjinba.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 28
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَبَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْكُوفَةِ وَشَيَّعَنَا فَمَشَى مَعَنَا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ صِرَارٌ فَقَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ قَالَ قُلْنَا لِحَقِّ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِحَقِّ الْأَنْصَارِ قَالَ لَكِنِّي مَشَيْتُ مَعَكُمْ لِحَدِيثٍ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ وَأَرَدْتُ أَنْ تَحْفَظُوهُ لِمَمْشَايَ مَعَكُمْ إِنَّكُمْ تَقْدَمُونَ عَلَى قَوْمٍ لِلْقُرْآنِ فِي صُدُورِهِمْ هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الْمِرْجَلِ فَإِذَا رَأَوْكُمْ مَدُّوا إِلَيْكُمْ أَعْنَاقَهُمْ وَقَالُوا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ
Shiye andero [Ahmad bin Abdah] wono, andero [Hammad bin Zaid] [Mujalid] lan [Ash Sha’bi] [Qarazhah bin Ka’ab] lan wono; Umar bin Khaththab ye andeya Kufa ro gozəna. Shiye andeya lezəna hatta na Shirar lan bowotin dəro nazəna. Shiye daji wono; 'Abiro wuga nyiga lejinro nozana?' Qarazha bin Ka'ab ye wono; Andeye ja’awunde, ‘Sawu hakku Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam’a zortəbe-a kuru hakku sahaba Ansarbe-a nankaro’. [Umar ye wono]; ‘Wuye nyiga lejin dalil hadith laa mbeji shido nyiro fǝlejinma, kuru wuye shiga haftǝro sǝragǝna dalil wuye nyiro bǝlagǝro lejin nankaro, shiye wono; ‘Haiyaro, nyiye jama laaro kǝnǝngatǝma dalilnzǝdǝ shi Alquran dǝ suro kǝrǝnzaben gǝrjin futu gǝrǝm gǝrjin yeyi. Sandiye nyiga sorinro waljiya dawunza nyiro fəlezayin kuru gulzayin; 'Ya sawa'a Muhammadbe, hadith gana laa Nabi sallallaahu 'alaihi wasallam'a kuru wudə sahabinzə'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 29
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَصَحِبْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ وَاحِدٍ
Shiye andero [Muhammad bin Basyyar] gulzəna, shiye andero [Abdurrahman] gulzəna, shiye andero [Hammad bin Zaid] suro [Yahya bin Sa’idben] suro [As Sa’ib bin Yazidben] shiye wono; ' Wuye [Sa'd bin Malik] dəga Madinalan səta Makkaro lewono, kuru shiye hadith falma Nabi sallallahu 'alaihi wasallam' lan kərazənaro fangənyi.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 30
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] kuru [Suwaid bin Sa’id] kuru [Abdullah bin Amir bin Zurarah] kuru [Isma’il bin Musa] sandiye gulzana; shiye andero [Sharik] [Simak] lan [Abdurrahman bin Abdullah bin Mas’ud] lan [bawanzə] lan wono; Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam ye wono: ‘Nduwo sunyi lan bayanzəna də, shiye kurisnzə kannuyen dawarzə’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 31
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّ الْكَذِبَ عَلَيَّ يُولِجُ النَّارَ
Andiro gulzana [Abdullah bin Amir bin Zurarah] kuru [Isma’il bin Musa] indisoye gulzana; shiye andero [Sharik] [Mansur] lan [Rib’i bin Hirasy] lan [Ali] lan bayanzəna shiye wono; Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam ye wono: ‘Sunyi lan kattuwu diwo, dalilnzǝdǝ sunyi lan kattuwu diwo dǝ shima nyiga jahannama ro sǝkǝyin’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 32
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ حَسِبْتُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Shiye andero [Muhammad bin Rumh Al Mishri] wono, shiye andero [Al Laits bin Sa’d] ro [Ibnu Shihab] ro [Anas bin Malik] ro gulzəna; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ye wono: ‘Ndu sunyi lan kattuwu sədin ma, - təmangəna shiye wono: - nadiro, shiye kurisnzə kannuyen dawarzə’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 33
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Shiye andero [Abu Khaitsamah Zuhair bin Harb] wono, shiye andero [Husyaim] ro [Abu Az Zubair] ro [Jabir] ro gulzəna; 'Masuwu Allahbe sallallahu 'alaihi wasallamye wono: 'Nduwo sunyilan nadiro bowojiya, shiye kurisnzə kannuyen dawarzə'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 34
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wono, shiye andero [Muhammad bin Bisyr] lan [Muhammad bin ‘Amru] lan [Abu Salamah] lan [Abu Hurairah] lan wono; Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam ye wono: ‘Ndu yayi awo laa wuye gulzənyi lan manajin ma, shiye kurisnzə kannuyen dawarzə’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 35
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلْيَقُلْ حَقًّا أَوْ صِدْقًا وَمَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gulzəna, andero [Yahya bin Ya’la At Taimi] lan [Muhammad bin Ishaq] lan [Ma’bad bin Ka’b] lan [Abu Qatadah] lan wono; Wuye Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ye minbar allan wono: ‘Hadith kada nanyi lan kəranyi, adə nankaro ndu yayi sunyi lan manajiya, jire au jireye manajiya. Ndu yayi sunyilan awo laa wuye gulzǝnyi guljiya, shiye kurisnzǝ kannuyen dawarzǝ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 36
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِمَا لِيَ لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَسْمَعُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَفُلَانًا وَفُلَانًا قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah]-a [Muhammad bin Basyyar]-a indisoye gulzana; shiye andero [Gundar Muhammad bin Ja’far] gulzəna, shiye andero [Syu’bah] na [Jami’ bin Syaddad Abu Shakhrah] na [’Amir bin Abdullah bin Zubair] na [bawanzə] lan wono; Wuye [Zubair bin Awwam] ro gulngǝna; 'Abiro hadith do Rasulullah sallallahu salallahu lan bayantəna dəga fanzənyi, futu loktu laan Ibn Mas'ud-a, Fulan-a Fulan-a lan fanzəna yeyi?' shiye ja’awu; 'Haiyaro, wuye ngaltema Manzo Allahbe-a yaktənyi tun wuye Islamga gotənyidən, amma jimla fal fangəna shiye wono: 'Nduwo sunyilan notəro bowojiya, shiye kurisnzə kannuyen dawarzə'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 37
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Shiye andero [Suwaid bin Sa’id] ye wono, shiye andero [Ali bin Mushir] ro [Mutharrif] ro [‘Athiyyah] ro [Abu Sa’id] ro gulzəna; Nabi sallallahu ‘alaihi wasallam ye wono: ‘Nduwo sunyi lan bayanzəna də, shiye kurisnzə kannuyen dawarzə’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 38
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wono, andero [Ali bin Hisham] na [Ibn Abu Laila] na [Al Hakam] na [Abdurrahman bin Abu Laila] na [Ali Radliallahu 'anhu] na [Ali Radliallahu 'anhu] na Nabi sallallahu 'alaihi wasallahben, shiye wono: hadith də kattuwu, daji shidə kattuwuwu fal'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 39
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Shiye andero [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wono, shiye andero [Waki’] gulzəna. Futu lai gadeye fəlezəna yeyi; Shiye andero [Muhammad bin Basyyar] wono; shiye andero [Muhammad bin Ja’far] indiso wono; shiye andero [Syu’bah] [Al Hakam] lan [Abdurrahman bin Abu Laila] lan [Samurah bin Jundab] lan Nabi sallallahu salallahu lan, shiye wono: ‘Kam duwo hadits nanyilan riwajiya, shiye hadithdə kattuwuro surin, daji shidə kattuwuwu fal.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 40
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
Shiye andero [Usman bin Abu Syaibah] wono, shiye andero [Muhammad bin Fudlail] suro [Al A’masy] suro [Al Hakam] suro [Ali] suro [Ali] suro Nabi sallallahu ‘alaihi wasallamben, Shiye wono: ‘Nduwo hadiyibe suro, daji shidə kattuwuwu fal'. Shiye andero [Muhammad bin Abdullah] wono, shiye andero [Al Hasan bin Musa Al Asyyab] ro [Syu’bah] lan hawar cina futu hadith [Samurah bin Jundab] ye gulzəna yeyi.
