इमाम इब्नु माजा (الامام ابن ماجه) - 4332 हदीस
रसूलुल्लाह शाल्लाहु अलैहि वसल्लम की हदीस को इस आधार पर खारिज करने पर रोक कि अल-कुरान पर्याप्त है
इमाम इब्नु माजा : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ حَدَّثَنَا الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا أَعْرِفَنَّ مَا يُحَدَّثُ أَحَدُكُمْ عَنِّي الْحَدِيثَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ اقْرَأْ قُرْآنًا مَا قِيلَ مِنْ قَوْلٍ حَسَنٍ فَأَنَا قُلْتُهُ
हमें बताया है [अली इब्नुल मुंदज़िर] ने कहा, हमें बताया है [मुहम्मद बिन फुदलैल] ने कहा, हमें [अल मकबूरी] ने [अपने दादा] से [अबू हुरैरा] से पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से बताया है, उन्होंने कहा: "वास्तव में मैं तुम्हें बताता हूं, आप में से एक है जो मेरी हदीस को नहीं बताना चाहता है। अपनी सीट पर पीछे झुकते हुए उन्होंने कहा; 'अल कुरान पढ़ें, जो कुछ भी कहा गया है (कुरान में) वह अच्छे शब्द हैं इसलिए मैं भी इसे कहता हूं।"
रसूलुल्लाह सल्लाहु अलैहि वसल्लम की हदीस के अलावा अन्य दृष्टान्त बनाने पर रोक
इमाम इब्नु माजा : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَقَالَ لِرَجُلٍ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا حَدَّثْتُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَرَابِيسِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ مِثْلَ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
हमसे कहा है [मुहम्मद बिन अब्बद बिन आदम] ने कहा, हमसे कहा है [मेरे पिता] [स्यूबा] से [मुहम्मद बिन अमरू] से [अबू सलामा] से [अबू हुरैरा] से। एक और लाइन के अनुसार; हमसे कहा है [हन्नाद बिन अस सरी] ने कहा, हमसे कहा है [अब्दाह बिन सुलेमान] ने कहा, हमसे कहा है [मुहम्मद बिन अमरू] से [अबू सलामा] ने कहा कि [अबू हुरैरा] ने एक बार किसी से कहा; "ऐ मेरे भतीजे, अगर मैं तुम्हें अल्लाह के रसूल से कोई हदीस पढ़कर सुनाऊं, तो उसके अलावा दूसरी मिसालें न कहना।" अबुल हसन ने कहा; हमसे कहा है याह्या बिन अब्दुल्लाह अल कराबीसी ने कहा, हमसे कहा है अली बिन अल जाद स्यूबा से 'अमरू बिन मुर्रा' से अली रदलिल्लाहु तआला अन्हु की हदीस के अनुसार।
इब्न मसऊद ने रसूलुल्लाह शाल्लाहु अलैहि वसल्लम की हदीस को पूरी भावना के साथ प्रस्तुत किया है
इमाम इब्नु माजा : 23
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْبَطِينُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَمَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ عَشِيَّةَ خَمِيسٍ إِلَّا أَتَيْتُهُ فِيهِ قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ بِشَيْءٍ قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَسَ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَهُوَ قَائِمٌ مُحَلَّلَةً أَزْرَارُ قَمِيصِهِ قَدْ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ قَالَ أَوْ دُونَ ذَلِكَ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ أَوْ شَبِيهًا بِذَلِكَ
अबू बक्र बिन अबू सय्यबा ने कहा, मुआज़ बिन मुआज़ ने हमें इब्न औन से बताया, मुस्लिम अल बथिन ने हमें इब्राहिम तैमी से उनके पिता अम्र बिन मैमुन से बताया, उन्होंने कहा: इब्न मसूद ने गुरुवार रात को मुझ पर इल्ज़ाम नहीं लगाया, लेकिन मैं उनके पास गया। अम्र बिन मैमुन ने कहा: मैंने उन्हें अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) की हदीस से कुछ भी कहते नहीं सुना। फिर एक रात उन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहू अलैहि वसल्लम) ने कहा, और उन्होंने अपना सिर झुका लिया। अम्र बिन मैमुन ने कहा: फिर मैंने उनकी तरफ देखा, वह अपने कपड़े के बटन लगाते हुए खड़े थे, उनके चेहरे पर आँसू बह रहे थे और उनकी गर्दन की नसें ऊपर-नीचे हो रही थीं। उन्होंने कहा: "या उससे अलग, या उससे ऊपर, या उसके करीब, या उसके जैसा।"
अनस बिन मलिक ने रसूलल्लाह शल्लाहु अलैहि वसल्लम की हदीस कैसे पेश की
इमाम इब्नु माजा : 24
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَكَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَفَرَغَ مِنْهُ قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
हमें बताया है [अबू बक्र बिन अबू सय्यबा] ने कहा, हमें [मुअज़्ज़ बिन मुअज़्ज़] ने [इब्न औन] से [मुहम्मद बिन सिरिन] से बताया है; उन्होंने कहा; जब [अनस बिन मलिक] ने अल्लाह के रसूल की एक हदीस पढ़ ली, तो उन्होंने कहा; "या जैसा कि रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा।"
रसूलल्लाह शाल्लाहु अलैहि वसल्लम की हदीस देते समय ज़ैद बिन अरक़म की ईमानदारी
इमाम इब्नु माजा : 25
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَقُلْنَا لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَبِرْنَا وَنَسِينَا وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ
हमसे कहा है [अबू बक्र बिन अबू सय्यबा] ने, हमसे कहा है [गुंदर] से [स्यूबा] ने। और दूसरे रास्ते से; हमसे कहा है [मुहम्मद बिन बसिस्यार] ने हमसे कहा है [अब्दुर्रहमान बिन महदी] ने, हमसे कहा है [स्यूबा] से [अमरू बिन मुर्रा] से [अब्दुर्रहमान बिन अबू लैला] ने कहा; हमने [ज़ैद बिन अर्कम] से कहा; "हमें रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की हदीस सुनाओ," उन्होंने कहा; "हम बूढ़े और भुलक्कड़ हो गए हैं, जबकि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की हदीस बहुत कठिन (भारी) थी।"
इब्न उमर ने एक साल तक कोई हदीस नहीं पढ़ी
इमाम इब्नु माजा : 26
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُجَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا
मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन नुमैर ने हमें बताया है, अबू अन नदर ने स्यूबा से अब्दुल्लाह बिन अबू अस सफ़र से कहा है; "मैंने अश स्याबी को यह कहते सुना: "मैंने इब्न उमर से एक साल तक पढ़ाई की, लेकिन मैंने उन्हें कभी भी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की एक भी हदीस पढ़ते नहीं सुना।"
हदीस को याद करने की कठिनाई पर इब्नू अब्बास
इमाम इब्नु माजा : 27
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُإِنَّمَا كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا إِذَا رَكِبْتُمْ الصَّعْبَ وَالذَّلُولَ فَهَيْهَاتَ
हमें बताया है [अल अब्बास बिन अब्दुल अज़ीम अल 'अंबारी] ने कहा, हमें बताया है [अब्दुर्रज़ाक] ने कहा, हमें बताया है [ममार] ने [इब्न थावस] से [अपने पिता] से उन्होंने कहा; मैंने [इब्न अब्बास] को यह कहते सुना; "पहले, हम हदीसें याद करते थे, जबकि हदीसें सीधे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से याद की जाती थीं। इसलिए अगर आप इसे मुश्किल बनाते हैं और इसमें शामिल होते हैं, तो यह कभी भी मुमकिन नहीं होगा।"
उमर बिन खत्ताथब ने रसूलुल्लाह सल्लाहु अलैहि वसल्लम की हदीस पेश करने के महत्व पर प्रकाश डाला
इमाम इब्नु माजा : 28
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَبَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْكُوفَةِ وَشَيَّعَنَا فَمَشَى مَعَنَا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ صِرَارٌ فَقَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ قَالَ قُلْنَا لِحَقِّ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِحَقِّ الْأَنْصَارِ قَالَ لَكِنِّي مَشَيْتُ مَعَكُمْ لِحَدِيثٍ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ وَأَرَدْتُ أَنْ تَحْفَظُوهُ لِمَمْشَايَ مَعَكُمْ إِنَّكُمْ تَقْدَمُونَ عَلَى قَوْمٍ لِلْقُرْآنِ فِي صُدُورِهِمْ هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الْمِرْجَلِ فَإِذَا رَأَوْكُمْ مَدُّوا إِلَيْكُمْ أَعْنَاقَهُمْ وَقَالُوا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ
हमें बताया है [अहमद बिन अब्दा] ने कहा, हमें बताया है [हम्मद बिन ज़ैद] [मुजालिद] से [अश शाबी] से [क़रज़ह बिन का'ब] से उन्होंने कहा; उमर बिन ख़त्थब ने भेजा और हमें कूफ़ा ले गया। वह हमारे साथ तब तक चला जब तक हम शिरार नामक स्थान पर नहीं पहुँचे। फिर उन्होंने कहा; "क्या तुम जानते हो कि मैं तुम्हारे साथ क्यों चल रहा हूँ?" क़रज़ह बिन का'ब ने कहा; हमने उत्तर दिया, "अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथ जाने के अधिकार और अंसार के दोस्तों के अधिकार के कारण।" [उमर ने कहा]; "मैं तुम्हारे साथ चल रहा हूँ क्योंकि एक हदीस है जो मैं तुम्हें बताना चाहता हूँ, और मैं चाहता हूँ कि तुम इसे याद कर लो क्योंकि मैंने तुम्हारे साथ यात्रा की है, उन्होंने कहा; "वास्तव में, तुम एक ऐसे लोगों के पास आए हो क्योंकि उनके सीने में कुरान उबलते बर्तन की तरह उबल रहा है। यदि वे तुम्हें देखेंगे तो वे तुम्हारी ओर गर्दन उठाएँगे और कहेंगे; "ऐ मुहम्मद के दोस्तों, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से एक छोटी हदीस सुनाओ और मैं तुम्हारा साथी हूँ।"
साद बिन मलिक ने यात्रा के दौरान एक भी हदीस प्रसारित नहीं की
इमाम इब्नु माजा : 29
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَصَحِبْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ وَاحِدٍ
मुहम्मद बिन बसिस्यार ने हमसे कहा, अब्दुर्रहमान ने हमसे कहा, हम्माद बिन ज़ैद ने हमसे कहा, याह्या बिन सईद ने हमसे कहा, अस सईद बिन यज़ीद ने हमसे कहा; "मैं मदीना से मक्का तक साद बिन मलिक के साथ गया, और मैंने उन्हें पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की एक भी हदीस पढ़ते नहीं सुना।"
पैगम्बर के नाम पर झूठ बोलने वालों के लिए खतरा
इमाम इब्नु माजा : 30
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
हमें [अबू बक्र बिन अबू सय्यबा] और [सुवैद बिन सईद] और [अब्दुल्ला बिन अमीर बिन ज़ुराह] और [इस्माईल बिन मूसा] बताया गया है; उन्होंने कहा; हमें [शरीक] ने [सिमक] से [अब्दुर्रहमान बिन अब्दुल्लाह बिन मसूद] से [अपने पिता] से बताया है; उन्होंने कहा; पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "जो कोई जानबूझकर मेरे नाम पर झूठ बोलता है, उसे नरक में अपना स्थान तैयार करना चाहिए।"
पैगम्बर के नाम पर झूठ बोलने पर प्रतिबन्ध
इमाम इब्नु माजा : 31
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّ الْكَذِبَ عَلَيَّ يُولِجُ النَّارَ
हमें बताया गया है कि [अब्दुल्ला बिन अमीर बिन ज़ुराह] और [इस्माईल बिन मूसा] दोनों ने कहा; हमें [शरीक] ने [मंसूर] से [रिबी बिन हिरासी] से [अली] से बताया है कि उसने कहा; पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "मेरे नाम पर झूठ मत बोलो, क्योंकि मेरे नाम पर झूठ बोलना तुम्हें जहन्नम में डाल देगा।"
पैगम्बर के नाम पर झूठ बोलने वालों के लिए खतरा
इमाम इब्नु माजा : 32
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ حَسِبْتُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
हमें बताया है [मुहम्मद बिन रूम अल मिश्री] ने, हमें बताया है [अल लैट्स बिन साद] ने [इब्न शिहाब] से [अनस बिन मलिक] ने कहा; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "जो कोई मेरे नाम पर झूठ बोलता है, - मुझे लगता है उन्होंने कहा: - जानबूझकर, उसे नरक में अपनी सीट तैयार करनी चाहिए।"
पैगम्बर के नाम पर झूठ बोलने वालों के लिए खतरा
इमाम इब्नु माजा : 33
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
हमें बताया है [अबू खैतसमा ज़ुहैर बिन हरब] ने, हमें बताया है [हुसैय्यम] ने [अबू अज़ ज़ुबैर] से [जाबिर] ने कहा; "अल्लाह के रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "जो कोई जानबूझकर मेरे नाम पर झूठ बोलता है, उसे नरक में अपना स्थान तैयार करना चाहिए।"
पैगम्बर के नाम पर झूठ बोलने वालों के लिए खतरा
इमाम इब्नु माजा : 34
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
हमें बताया है [अबू बक्र बिन अबू सय्यबा] ने कहा, हमें बताया है [मुहम्मद बिन बिसीर] ने [मुहम्मद बिन अमरू] से [अबू सलमा] से [अबू हुरैरा] ने कहा; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "जो कोई मेरी तरफ से ऐसी बात कहे जो मैंने नहीं कही, उसे जहन्नम में अपना ठिकाना तैयार कर लेना चाहिए।"
हदीस को कई बार बयान करने पर रोक और झूठ बोलने वालों को धमकी
इमाम इब्नु माजा : 35
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلْيَقُلْ حَقًّا أَوْ صِدْقًا وَمَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
हमें [अबू बक्र बिन अबू सय्यबा] ने बताया है, हमें [याह्या बिन या'ला अत तैमी] ने [मुहम्मद बिन इसहाक] से [मबाद बिन का'ब] से [अबू क़तादा] से बताया है, उन्होंने कहा; मैंने रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को इस मिम्बर से कहते सुना: "मेरी तरफ़ से ज़्यादा हदीसें मत पढ़ो, इसलिए जो कोई मेरे नाम से बोले, उसे सच या ईमानदारी से बोलना चाहिए। जो कोई मेरे नाम से कुछ ऐसा कहे जो मैंने नहीं कहा, उसे जहन्नम में अपनी सीट तैयार करनी चाहिए।"
हदीस बयान करते समय सहाबा की सावधानी
इमाम इब्नु माजा : 36
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِمَا لِيَ لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَسْمَعُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَفُلَانًا وَفُلَانًا قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
हमें बताया गया है कि [अबू बक्र बिन अबू सय्यबा] और [मुहम्मद बिन बसिस्यार] दोनों ने कहा; हमें बताया है [गुंदर मुहम्मद बिन जाफ़र] ने कहा, हमें बताया है [स्यू'बा] [जामी' बिन सय्यदाद अबू शख़रा] से ['अमीर बिन अब्दुल्लाह बिन ज़ुबैर] से [अपने पिता] से उन्होंने कहा; मैंने [ज़ुबैर बिन अव्वम] से कहा; "मैंने तुम्हें रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से हदीस क्यों नहीं सुना, जैसा मैंने एक बार इब्न मसूद, फ़ुलान और फ़ुलान से सुना था?" उन्होंने जवाब दिया; "असल में, जब से मैंने इस्लाम कबूल किया है, मैं अल्लाह के रसूल से कभी अलग नहीं हुआ, लेकिन मैंने एक वाक्य सुना है जो उन्होंने कहा: "जो कोई भी जानबूझकर मेरे नाम पर झूठ बोलता है, उसे नरक में अपना स्थान तैयार करना चाहिए।"
पैगम्बर के नाम पर झूठ बोलने वालों के लिए खतरा
इमाम इब्नु माजा : 37
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
हमें बताया है [सुवैद बिन सईद] ने, हमें बताया है [अली बिन मुशीर] ने [मुतर्रिफ] से [अथियाह] से [अबू सईद] ने कहा; पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "जो कोई भी मेरे नाम पर जानबूझकर झूठ बोलता है, उसे नरक में अपना स्थान तैयार करना चाहिए।"
झूठ समझी जाने वाली हदीस बयान करने पर रोक
इमाम इब्नु माजा : 38
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
हमें बताया है [अबू बक्र बिन अबू सय्यबा] ने कहा, हमें बताया है [अली बिन हिशाम] [इब्न अबू लैला] से [अल हकम] से [अब्दुर्रहमान बिन अबू लैला] से [अली रदियल्लाहु अन्हु] से पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से, उन्होंने कहा: "जो कोई भी मुझसे कोई हदीस पहुँचाता है, जबकि वह देखता है कि हदीस झूठ है, तो वह झूठों में से एक है।"
झूठ समझी जाने वाली हदीस बयान करने पर रोक
इमाम इब्नु माजा : 39
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
हमें बताया है [अबू बक्र बिन अबू सय्यबा] ने कहा, हमें बताया है [वाकी']। एक और लाइन के अनुसार; हमें बताया है [मुहम्मद बिन बसिस्यार] ने कहा; हमें बताया है [मुहम्मद बिन जाफ़र] दोनों ने कहा; हमें बताया है [स्यू'बा] ने [अल हकम] से [अब्दुर्रहमान बिन अबू लैला] से [समुराह बिन जुन्दब] से पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से, उन्होंने कहा: "जो कोई मुझसे कोई हदीस बयान करता है, जबकि वह देखता है कि हदीस झूठ है, तो वह झूठों में से एक है।"
झूठ समझी जाने वाली हदीस बयान करने पर रोक
इमाम इब्नु माजा : 40
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
हमसे कहा है [उथमन बिन अबू सय्यबा] ने कहा, हमसे कहा है [मुहम्मद बिन फुदलैल] ने [अल अमासी] से [अल हकम] से [अब्दुर्रहमान बिन अबू लैला] से [अली] से पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से, उन्होंने कहा: "जो कोई मुझसे एक हदीस वर्णन करता है, जबकि वह देखता है कि हदीस झूठ है, तो वह झूठों में से एक है।" हमसे कहा है [मुहम्मद बिन अब्दुल्ला] ने कहा, हमसे [अल हसन बिन मूसा अल असय्यब] ने [स्यूबा] से [समुराह बिन जुंदब] की हदीस के अनुसार बताया है।
