Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ حَدَّثَنَا الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا أَعْرِفَنَّ مَا يُحَدَّثُ أَحَدُكُمْ عَنِّي الْحَدِيثَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ اقْرَأْ قُرْآنًا مَا قِيلَ مِنْ قَوْلٍ حَسَنٍ فَأَنَا قُلْتُهُ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢަލީ އިބްނުލް މުންދިރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ، އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ފުދުލައިލް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ ޙަދީޘްފުޅެވެ. ގޮނޑީގައި ފަހަތަށް ޖެހިލައިގެން ހުރެ އޭނާ ބުންޏެވެ؛ 'ޤުރުއާން ކިޔަވާ، ބުނާ ހުރިހާ އެއްޗަކީ - ޤުރުއާނުގައި - ރަނގަޅު ބަހެއް ކަމުން އަޅުގަނޑު ބުނާނަން'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَقَالَ لِرَجُلٍ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا حَدَّثْتُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَرَابِيسِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ مِثْلَ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޢައްބާދު ބިން އާދަމް] އަށް ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެއް ކަމުގައި ވިދާޅުވި ގޮތުގައި، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަހަރެންގެ ބައްޕައަށް] [ޝުޢުބާއިން] [މުޙައްމަދު ބިން ޢަމްރު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ސަލާމާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވެއެވެ. އެހެން ސަފުހާއެއްގައިވާ ގޮތުން؛ އަޅުގަނޑުމެން [ޙަންނަދު ބިން އަސް ސާރީ] އަށް ރިވާވެގެން ދިޔައީ، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދާ ބިން ސުލައިމާން] އަށް ރިވާވެގެން ދިޔައީ، [އަބޫ ސަލާމާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޢަމްރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [އަބޫ ޙުރައިރާ] އެއްފަހަރަކު މީހަކަށް ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށެވެ. 'އޭ އަހަރެންގެ ކޮއްކޮ، އަހަރެން ތިބާއަށް الله ގެ ރަސޫލާގެ ކިބައިން ޙަދީޘެއް ކިޔައިފިނަމަ، އެ ނޫން އެހެން މާނައެއް ނުހަދާށެވެ'. އަބުލް ޙަސަން ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންދިޔައީ ޔަޙްޔާ ބިން ޢަބްދުالله އަލް ކަރަބިސީ ވިދާޅުވި ގޮތުގައި، އެއީ ޢަމްރު ބިން މުއްރަތުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ޢަލީ ބިން އަލްޖަޢުދު ރިވާވެގެންދިޔައީ ޢަމްރު ބިން މުއްރަތުން ފަދައިންނެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 23
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْبَطِينُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَمَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ عَشِيَّةَ خَمِيسٍ إِلَّا أَتَيْتُهُ فِيهِ قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ بِشَيْءٍ قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَسَ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَهُوَ قَائِمٌ مُحَلَّلَةً أَزْرَارُ قَمِيصِهِ قَدْ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ قَالَ أَوْ دُونَ ذَلِكَ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ أَوْ شَبِيهًا بِذَلِكَ
އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ ވިދާޅުވީ، މުޢާޛު ބިން މުޢާޛު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ އިބްނު ޢައުނުން ބުނި ގޮތުގައި، މުސްލިމް އަލް ބަތީން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ އިބްރާހީމް އަތު ޠައިމީގެ އަރިހުން އޭނާގެ ބައްޕަގެ އަތުން އަމްރު ބިން މައިމޫނުން، އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ: ބުރާސްފަތި ދުވަހުގެ ރޭ އިބްނު މަސްޢޫދު އަހަރެންގެ މައްޗަށް ކުށްވެރިއެއް ނުކުރި ނަމަވެސް އަހަރެން އޭނާގެ ގާތަށް ދިޔައީމެވެ. ޢަމްރު ބިން މައިމޫން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. ދެން އެއްރެއަކު އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަމްރު ބިން މައިމޫން ވިދާޅުވީ: އަހަރެން ދެން އޭނާއަށް ބަލާލީމެވެ، އޭނާ ހުރީ ހެދުމުގެ ބަޓަން ޖަހައިގެން ހުރެ، މޫނުމަތިން ކަރުނަތައް ފައިބަމުން ދިޔައިރު، ކަރުގެ ނާރުތައް އުފުލި ވެއްޓިގެންނެވެ. އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 24
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَكَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَفَرَغَ مِنْهُ قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާޙް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޢާޛު ބިން މުޢާޘް] އަށް [އިބްނު ޢައުން] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ސިރީން] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [އަނަސް ބިން މާލިކު] الله ގެ ރަސޫލާގެ ޙަދީޘެއް ކިޔުއްވައި ނިމުމުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. 'ނުވަތަ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ވިދާޅުވި ފަދައިންނެވެ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 25
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَقُلْنَا لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَبِرْنَا وَنَسِينَا وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ
އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޣުންދަރު] އަށް [ޝުޢޫބާ] ގެ ކިބައިން ރިވާވެގެންވެއެވެ. އަދި އެހެން ސަފުހާއަކުންނެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ބަޝްޔާރު] ރިވާވެގެންވަނީ އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން މަހުދީ] އަށް ވިދާޅުވީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، [ޢަމްރު ބިން މުއްރަޙް] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫލައިލާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝުޢޫބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާކަމަށެވެ؛ އަހަރެމެން [ޒައިދު ބިން ޢަރުޤާމް] އަށް ބުނީމެވެ؛ 'الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ ޙަދީޘް ކިޔައިދެއްވާށެވެ. 'އަހަރެމެން މުސްކުޅިވެ ހަނދާން ނައްތާލާފައި ވާއިރު، ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ ޙަދީޘަކީ ވަރަށް ހަރު -ބަރު-' އެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 26
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُجَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުالله ބިން ނޫމައިރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައި ވާއިރު، [ޢަބްދުالله ބިން އަބޫ ޢަޞްޞަފާރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ އަން ނަދުރު] އަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިފައި އޮތީ [އާޝް ޝަޢުބީ] ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ: 'އަހަރެން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ ގާތުގައި އަހަރެއްހާ ދުވަހު ކިޔަވައިގެން އުޅުނު ނަމަވެސް، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އެންމެ ޙަދީޘެއްވެސް ކިޔަވާ އަޑު އަހާފައެއް ނުވެއެވެ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 27
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُإِنَّمَا كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا إِذَا رَكِبْتُمْ الصَّعْبَ وَالذَّلُولَ فَهَيْهَاتَ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްޢައްބާސް ބިން ޢަބްދުލްޢަޒީމް އަލް އަންބަރީއަށް] ރިވާވެގެންވަނީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުރަޒާޤް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މަޢުމަރަށް] [އިބްނު ތައުސް] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ؛ [އިބްނު ޢައްބާސް] ވިދާޅުވާ އަޑު އަހަން؛ 'އަޅުގަނޑުމެން ކުރިން ޙަދީޘް ހިތުދަސްކުރިއިރު، ޙަދީޘް ހިތުދަސްކުރަމުން އައީ ސީދާ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުންނެވެ. އެހެންކަމުން ތިބާ އެކަން އުނދަގޫކޮށް އަމިއްލައަށް އިންޑަލް ކޮށްފިނަމަ ދެން ދުވަހަކުވެސް އެކަން ނުކުރެވޭނެއެވެ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 28
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَبَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْكُوفَةِ وَشَيَّعَنَا فَمَشَى مَعَنَا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ صِرَارٌ فَقَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ قَالَ قُلْنَا لِحَقِّ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِحَقِّ الْأَنْصَارِ قَالَ لَكِنِّي مَشَيْتُ مَعَكُمْ لِحَدِيثٍ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ وَأَرَدْتُ أَنْ تَحْفَظُوهُ لِمَمْشَايَ مَعَكُمْ إِنَّكُمْ تَقْدَمُونَ عَلَى قَوْمٍ لِلْقُرْآنِ فِي صُدُورِهِمْ هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الْمِرْجَلِ فَإِذَا رَأَوْكُمْ مَدُّوا إِلَيْكُمْ أَعْنَاقَهُمْ وَقَالُوا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ
[އަޙްމަދު ބިން ޢަބްދާޙް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޙައްމަދު ބިން ޒައިދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޖަލިދު] ގެ އަރިހުން [އަޝް ޝަޢުބީ] ގެ އަރިހުން [ޤަރާޟާ ބިން ކަޢުބު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޢުމަރު ބިން ޚައްޠާބު ފޮނުއްވައިގެން އަޅުގަނޑުމެން ކޫފާއަށް އެސްކޯޓް ކުރެއްވިއެވެ. އަހަރެމެންނާއެކު ހިނގައިގަތީ ޝިރާރު ކިޔާ ތަނަކަށް އާދެވުނެވެ. ދެން ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަހަރެން ކަލޭއާއެކު ހިނގައިގަތީ ކީއްވެކަން އެނގޭތަ؟' ޤަރާޟާ ބިން ކަޢާބު ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އަހަރެމެން ޖަވާބު ދިނީ، 'الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އާއި އެކު ދިއުމުގެ ހައްގާއި، އަންސާރުގެ އަޞްޙާބީންގެ ޙައްޤުގެ ސަބަބުންނެވެ. [އުމަރު ވިދާޅުވިއެވެ)؛ 'އަހަރެން ކަލޭމެންނާއެކު ހިނގައިގަތީ ކަލޭމެންނާ ހަމައަށް ފޯރުކޮށްދޭން ބޭނުންވާ ޙަދީޘެއް އޮތުމުން، އަދި ކަލޭމެންނާއެކު އަހަރެން ކުރި ދަތުރުގެ ސަބަބުން ކަލޭމެން އެ ޙަދީޘް ހިތުދަސްކުރަން ބޭނުންވާތީ، އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ހަމަކަށަވަރުން ތިޔަބައިމީހުން މީސްތަކުންގެ ގާތަށް އައީ ކައްކާ ތަށިފަދައިން އެމީހުންގެ އުރަމަތީގައި ޤުރުއާން ކައްކާތީއެވެ. އެމީހުންނަށް ތިބާ ފެނުމުން، އެމީހުން ތިބާއާ ދިމާއަށް ކަރު ދިއްކޮށްލާނެ ކަމަށް ބުނެއެވެ؛ 'އޭ މުޙައްމަދުގެފާނުގެ ޞަޙާބީންނޭވެ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ކިބައިން މަދު ޙަދީޘެއް ރިވާކުރައްވާށެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 29
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَصَحِبْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ وَاحِدٍ
އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ބަޝްޔާރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި ވާހަކަ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްމަދު ބިން ޒައިދަށް] ރިވާވެފައި އޮތީ [ޞަޢީބު ބިން ޔަޒީދު] ގެ އަރިހުން ކަމަށް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އެވެ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 30
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [ސުވައިދު ބިން ސަޢީދު] އަދި [ޢަބްދުالله ބިން ޢާމިރު ބިން ޒުރާރާ] އަދި [އިސްމާޢީލް ބިން މޫސާ] އަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝަރީކަށް] [ސިމާކް] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޢަބްދުالله ބިން މަސްޢޫދު] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 31
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّ الْكَذِبَ عَلَيَّ يُولِجُ النَّارَ
އެއީ [ޢަބްދުالله ބިން ޢާމިރު ބިން ޒުރާރާ] އާއި [އިސްމާޢީލް ބިން މޫސާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވާއިރު، އެދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ އެއީ [ޝަރީކު] [މަންޝޫރު] ގެ އަރިހުން [ރިބްޢީ ބިން ހިރާސީ] ގެ އަރިހުން [ޢަލީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ކަމެކެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 32
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ حَسِبْتُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ރުމްޙް އަލް މިޝްރީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަލްލައިތު ބިން ސަޢުދު] [އިބްނު ޝިހާބު] ގެ އަރިހުން [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 33
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ ޚައިތަމަތު ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޙުޝައިމް] [ޖާބިރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 34
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާޙް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ބިޝްރު] އަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޢަމްރު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ސަލާމާ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 35
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلْيَقُلْ حَقًّا أَوْ صِدْقًا وَمَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
[އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، [ޔަޙްޔާ ބިން ޔަޢުލާ އައްތައިމީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން އިސްޙާޤު] ގެ އަރިހުން [މަޢުބާދު ބިން ކަޢުބު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޤަތަދާ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. މި މަންޒަރުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ އަޑު އިވުނެވެ. އަހަރެން ނުބުނި އެއްޗެއް އަހަރެންގެ ނަމުގައި ވާހަކަ ދައްކާ މީހާ، ފަހެ، ނަރަކައިގައި އޭނާގެ ގޮނޑި ތައްޔާރުކޮށްލާށެވެ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 36
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِمَا لِيَ لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَسْمَعُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَفُلَانًا وَفُلَانًا قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [މުޙައްމަދު ބިން ބަޝްޔާރު] އަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ގުންދަރު މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެއް ކަމަށާއި، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝުޢަބާ] އަށް [ޖާމީ ބިން ޝައްދާދު އަބޫ ޝަޚްރާ] ގެ އަރިހުން [ޢަމީރު ބިން ޢަބްދުالله ބިން ޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެއް ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ. އަހަރެން [ޒުބައިރު ބިން އައްވާމް] އަށް ބުނީމެވެ؛ 'އިބްނު މަސްއޫދާއި ފުލާން އަދި ފުލާންގެ ކިބައިން އަޑުއިވިފައިވާ ފަދައިން، ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ޙަދީޘެއް ރިވާކުރައްވާ އަޑުއަހަނީ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'ހަމަކަށަވަރުން އަހަރެން އިސްލާމްދީން ގަބޫލުކުރި ފަހުން ދުވަހަކުވެސް الله ގެ ރަސޫލާއާ ވަކިވެފައެއް ނުވެއެވެ، އެކަމަކު އަހަރެންނަށް އަޑުއިވިފައިވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ޖުމްލައެކެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 37
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
ސުވައިދު ބިން ސަޢީދު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވާއިރު، ޢަލީ ބިން މުޝީރު އަޅުގަނޑުމެންނަށް މުޘަރީފުގެ އަރިހުން ޢަޠިއްޔާގެ އަރިހުން އަބޫ ސަޢީދުގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 38
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާޙް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަލީ ބިން ހިޝާމް] އަށް [އިބްނު އަބޫ ލައިލާ] ގެ އަރިހުން [އަލްޙަކަމް] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫ ލައިލާ] ގެ އަރިހުން [ޢަލީ ރަދުލިއަالله ޢާންހޫ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމަށް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ ޙަދީޘަކީ ދޮގެއްކަން ދެކޭ، ދެން އޭނާއަކީ ދޮގުވެރިންގެ ތެރެއިން އެކަކެވެ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 39
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫބަކުރު ބިން އަބޫ ޝައިބާޙް] އަށް ރިވާވެގެންވާ އެއްޗެއް ކަމުގައި ވިދާޅުވި، އެއީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވާކީޢު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. އެހެން ސަފުހާއެއްގައިވާ ގޮތުން؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ބަޝްޔާރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ޖަޢުފަރު] އަށް ރިވާވެގެންވާ ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ އަޅުގަނޑުމެން [ޝުޢޫބާ] އަށް [އަލްޙަކަމް] އިން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫ ލައިލާ] އިން [ސަމުރާ ބިން ޖުންދާބު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 40
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
އަޅުގަނޑުމެން [ޢުޘްމާން ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [މުޙައްމަދު ބިން ފުދުލައިލް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަލްއަޢުމާޝް] އިން [އަލްޙަކަމް] އިން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫލައިލާ] ގެ އަރިހުން [ޢަލީ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ ދޮގުވެރިންގެ ތެރެއިން އެކަކެވެ.' އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ޢަބްދުالله] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަލްޙަސަން ބިން މޫސާ އަލް އަޝްޔަބު] [ޝަޢުބާ] ގެ އަރިހުން [ސަމުރާ ބިން ޖުންދާބު] ގެ ޙަދީޘް ފަދައިން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވިއެވެ.
