Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ حَدَّثَنَا الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا أَعْرِفَنَّ مَا يُحَدَّثُ أَحَدُكُمْ عَنِّي الْحَدِيثَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ اقْرَأْ قُرْآنًا مَا قِيلَ مِنْ قَوْلٍ حَسَنٍ فَأَنَا قُلْتُهُ
Нижеда бицун букӀана [ГӀали Ибнул Мундзирица] абуна, нижеда бицун букӀана [МухӀамад бин Фудлаилица] абуна, нижеда [Аль Макбурида] бицун букӀана [Жиндирго кӀудададасан] [Абу ХӀурайрадасан] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, гьес абуна: «Ван нужеда цо те дир конвей гьечӀо хӀадис. ГӀодов чӀараб бакӀалда нахъехун вуссун гьес абуна; — Къуръан цӀале, бицунебщинаб жо - Къуръаналда - лъикӀал рагӀаби руго, гьединлъидал дица гьеб абила'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَقَالَ لِرَجُلٍ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا حَدَّثْتُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَرَابِيسِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ مِثْلَ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Бицен гьабуна нижеда [МухӀамад бин ГӀаббад бин Адамица] абуна, бицана нижеда [дир инсуца] [СюгӀбаялдаса] [МухӀамад бин ГӀамруялдаса] [Абу Саламаялдаса] [Абу ХӀурайраялдаса]. Цоги мухъалда рекъон; Бицун бугила [Ханнад бин Ас Сарица] абун, бицун бугила [ГӀабда бин Сулайманица] абун, бицун бугила [МухӀамад бин ГӀамруца] [Абу Саламатидасан] [Абу ХӀурайраца] цо нухалъ лъидаялиго абун букӀанин; «Я дир вацасул вас, дица дуе Аллагьасул Аварагасул хӀадис цӀалани, гьеб гуреб мисалал гьаруге». Абул ХӀасаница абуна; нижеда бицана ЯхӀя бин ГӀабдуллагь Аль Карабисица абуна, нижеда бицана ГӀали бин Аль ДжагӀдица Сюъбаялдаса Амру бин Мурраялдаса Али Радлиаллагьу ТаӀала анхуялъул хадисалда рекъон.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 23
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْبَطِينُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَمَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ عَشِيَّةَ خَمِيسٍ إِلَّا أَتَيْتُهُ فِيهِ قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ بِشَيْءٍ قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَسَ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَهُوَ قَائِمٌ مُحَلَّلَةً أَزْرَارُ قَمِيصِهِ قَدْ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ قَالَ أَوْ دُونَ ذَلِكَ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ أَوْ شَبِيهًا بِذَلِكَ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] абуна, бицана нижеда [МугӀаз бин МуӀадзица] [Ибн Ауница] абуна, бицана нижеда [Муслим Аль БатӀиница] [Ибрагьим Ат Таймида] [жиндирго инсудаса] [ГӀамру бин Маймун] гьес абуна; [Ибну МасгӀудица] хамиз сордоялъ дида гӀайиб гьабичӀо, амма дун гьесухъе ана. -'Амру бин Маймуница абуна; - Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъул хӀадисалдаса щибниги абулеб рагӀичӀо дида. Цинги цо сордоялъ гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абун, гьес бетӀер къулизабуна. -'Амру бин Маймуница абуна; - Дун хадуб гьесухъ валагьана, халаталъул кнопкаби рахъулаго чӀун вукӀана гьев, гьесул магӀу гӀодобе чвахулеб букӀана ва горбода ругел лугби рорхун-гӀодоре рачӀунел рукӀана. Гьес абуна: «Яги гьелдаса тӀадехун, яги гьелдаса тӀадехун, яги гьелда аскӀоб, яги гьелда релълъараб», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 24
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَكَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَفَرَغَ مِنْهُ قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяйбаца] абуна, бицана нижеда [МугӀаз бин МуӀадзица] [Ибн Аун] [МухӀамад бин Сиринида] гьес абуна; [Анас бин Маликица] Аллагьасул Аварагасул цо хӀадис цӀалун лъугӀараб мехалъ, гьес абуна; 'или как сказал Расулуллагь саллаллагьу алейхи васаллям'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 25
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَقُلْنَا لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَبِرْنَا وَنَسِينَا وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ
Бицен гьабуна нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] абуна, бицана нижеда [ГӀундарида] [СюгӀбаялдаса]. Ва цогидаб нухдасан; Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин Басысярица] бицун бугищ нижеда [ГӀабдуррахӀман бин Магьдияс] абуна, бицун бугищ нижеда [СюгӀбаца] [ГӀамру бин Муррах] [ГӀабдуррахӀман бин Абу Лайлада] гьес абуна; Нижеца абуна [Заид бин Аркъамида]; — Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан бачӀараб хӀадис бице нижеда, — ян абуна гьес; ' Нилъ херлъана ва кӀочон тун руго, аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллямалъул хӀадис цӀакъ кьварараб - захӀматаб букӀараб мехалъ -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 26
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُجَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا
Бицана нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаирица] абуна, бицана нижеда [Абу Ан Надрица] [СюгӀбаялдаса] [ГӀабдуллагь бин Абу Ас Сафаридаса] гьес абуна; — Дида рагӀана [Аш ШагӀбица] абулеб; ' Дица [Ибн ГӀумарида] лъагӀелалъ цӀалана, амма дида гьес аварагасдаса цониги хӀадис цӀалулеб рагӀичӀо.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 27
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُإِنَّمَا كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا إِذَا رَكِبْتُمْ الصَّعْبَ وَالذَّلُولَ فَهَيْهَاتَ
Бицун бугила нилъеда [Аль ГӀаббасица бин ГӀабдул Ажим Аль Анбарица] абуна, бицун бугила [ГӀабдуразакъица] абун бугила, бицун бугила [Маъмарида] [Ибн Савусида] [жиндирго инсудасан] гьес абуна; Дида рагӀана [Ибн ГӀаббасица] абулеб; — Цебе нилъеца хӀадисал рекӀехъе лъазарулаан, хӀадисал битӀахъего Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан рекӀехъе лъазарулаан. Гьединлъидал нужеца къварилъи гьабун, нужерго бетӀербахъи гьабулеб батани, гьеб киданиги рес букӀине гьечӀо».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 28
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَبَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْكُوفَةِ وَشَيَّعَنَا فَمَشَى مَعَنَا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ صِرَارٌ فَقَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ قَالَ قُلْنَا لِحَقِّ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِحَقِّ الْأَنْصَارِ قَالَ لَكِنِّي مَشَيْتُ مَعَكُمْ لِحَدِيثٍ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ وَأَرَدْتُ أَنْ تَحْفَظُوهُ لِمَمْشَايَ مَعَكُمْ إِنَّكُمْ تَقْدَمُونَ عَلَى قَوْمٍ لِلْقُرْآنِ فِي صُدُورِهِمْ هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الْمِرْجَلِ فَإِذَا رَأَوْكُمْ مَدُّوا إِلَيْكُمْ أَعْنَاقَهُمْ وَقَالُوا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ
Бицун бугищ нижеда [АхӀмад бин ГӀабдаца] абуна, бицун бугила нижеда [ХӀаммад бин Заидица] [Мужалидидасан] [Аш ШагӀбида] [Къаражагь бин КагӀабидасан] гьес абуна; ГӀумар бин ХатсхӀабица ниж ритӀун рачана Куфаялде. Гьев нижеда цадахъ вилълъана Ширар абулеб бакӀалде щвезегӀан. Гьес хадуб абуна; — Лъалищ дуда щай дун дуда цадахъ хьвадулев вугевали? Къаражагь бин КагӀабица абуна; Нижеца жаваб кьуна: «Аллагьасул Аварагасда цадахъ вукӀине ихтияр букӀиналъ ва ансаразул асхӀабзабазул ихтияр букӀиналъ», - ян. [ГӀумарица абуна]; «Дун нужеда цадахъ хьвадулев вуго, дие духъе щвезабизе бокьараб хӀадис букӀиналъ, дие бокьун буго гьеб нужеца рекӀехъе лъазабизе, дун нужеда цадахъ сапаралъ унев вукӀиналъ», - ян абуна гьес; — ХӀакълъунго, мун цо халкъалде вачӀун вуго, гьезул каранда Къуръан бухӀулеб гъадриниб гӀадин бухӀулеб букӀиналъ. Мун вихьани гьез дудехун горбода хъирщула ва абила; «Я МухӀамадил гьудулзаби, нужеца бице гьитӀинабго хӀадис Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллам ва дун нужер асхӀаб вуго».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 29
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَصَحِبْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ وَاحِدٍ
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин Басысярица] абуна, бицун бугищ нижеда [ГӀабдуррахӀманица] абуна, бицун бугищ нижеда [ХӀаммад бин Заидица] [ЯхӀя бин СагӀидидасан] [Ас СаӀиб бин Язидидасан] гьес абуна; ' Дица [СагӀд бин Маликида] Мадинаялдаса Маккаялде щвезегӀан цадахъ ана, дида гьес аварагасдасан цониги хӀадис цӀалулеб рагӀичӀо.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 30
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Нилъеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] ва [Сувайд бин СагӀидица] ва [ГӀабдуллагь бин ГӀамир бин Зурараца] ва [ИсмагӀил бин Мусада] гьез абуна; нижеда [Шарикица] [Симакалдаса] [ГӀабдуррахӀман бин ГӀабдуллагь бин МасгӀудидаса] [жиндирго инсудаса] бицана гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Дир цӀаралдалъун ургъунго гьереси бицунев чияс жужахӀалда жиндирго бакӀ хӀадур гьабе», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 31
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّ الْكَذِبَ عَلَيَّ يُولِجُ النَّارَ
Нилъеда бицун букӀана [ГӀабдуллагь бин ГӀамир бин Зураратица] ва [ИсмагӀил бин Мусаца] кӀиязго абун букӀанин; нижеда [Шарикица] [Мансуридасан] [РибгӀи бин Хирасидасан] [ГӀалидасан] бицана гьес абуна; Аварагас абуна: «Дир цӀаралдалъун гьереси бицунге, хӀакъикъаталдаги дир цӀаралдалъун гьереси бициналъ мун жужахӀалде ккезавула», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 32
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ حَسِبْتُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Бицун буго нилъеда [МухӀамад бин РумхӀ Аль Мишрица] абуна, бицун бугила нилъеда [Ал Лайтс бин СагӀид] [Ибну Шигьаб] [Анас бин Малик] абун гьес абуна; Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дир цӀаралдалъун гьереси бицунев чияс, - дида ккола гьес абун букӀанин: - ургъунго, жужахӀалда жиндирго бакӀ хӀадур гьабеян».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 33
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Бицун бугила нижеда [Абу ХӀайцама Зугьайр бин ХӀарбица] абуна, бицун бугила нижеда [ХӀусиямица] [Абу Аз Зубайрида] [Жабирида] гьес абуна; «Аллагьасул Аварагас абуна: «Дир цӀаралдалъун ургъунго гьереси бицунев чияс жужахӀалда жиндирго бакӀ хӀадур гьабе», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 34
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] абуна, бицана нижеда [МухӀамад бин Бисир] [МухӀамад бин ГӀамру] [Абу Салама] [Абу ХӀурайраца] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «Дица абичӀеб жоялдалъун дир рахъалдасан кӀалъарав чияс жужахӀалда жиндирго бакӀ хӀадур гьабе», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 35
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلْيَقُلْ حَقًّا أَوْ صِدْقًا وَمَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сяибаца], бицана нижеда [ЯхӀя бин Яъла Ат Таймида] [МухӀамад бин ИсхӀакъ] [МагӀбад бин КагӀбида] [Абу Къатадада] гьес абуна; Расулуллагь шааллагьу гӀалайгьи васаллагьица гьаб минбаралдасан абулеб рагӀана дида: «Дуца дихъа гӀемер хӀадисал цӀалуге, гьединлъидал дир цӀаралдасан кӀалъалев чияс битӀараб яги ракӀбацӀцӀадаб кӀалъай гьабе», - ян. Дица абичӀеб жо дир цӀаралдасан абурав чияс жужахӀалда жиндирго бакӀ хӀадур гьабе», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 36
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِمَا لِيَ لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَسْمَعُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَفُلَانًا وَفُلَانًا قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Нилъеда бицун букӀана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] ва [МухӀамад бин Басысярица] кӀиязго абун букӀанин; бицун букӀана [ГӀундарил МухӀамад бин ЖагӀфарица] абуна, бицун букӀана [СюгӀбаца] [Жамиъ бин Сяддад Абу Шахраялдаса] [ГӀамир бин ГӀабдуллагь бин Зубайридаса] [жиндирго инсудаса] гьес абуна; Дица [Зубайр бин Аввамида] абуна; — Цо нухалъ Ибну МасгӀудидасан, Фуланидасан ва Фуланидасан рагӀараб гӀадин, Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалъул хӀадис щай дуца бицунеб рагӀичӀеб? гьес жаваб кьуна; «ХӀакъикъаталдаги, дун ислам къабул гьабуралдаса нахъе Аллагьасул Расуласдаса ватӀалъичӀо, амма дида рагӀана гьес абураб цо предложение: «Дир цӀаралдалъун ургъунго гьереси бицунев чияс жужахӀалда жиндирго гӀодоблъи хӀадур гьабе», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 37
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
Бицана нижеда [Сувайид бин СагӀидица] абуна, бицана нижеда [ГӀали бин Муширица] [МутӀарифалдаса] [АтӀияялдаса] [Абу СагӀидица] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Дир цӀаралдалъун ургъунго гьереси бицунев чияс жужахӀалда жиндирго бакӀ хӀадур гьабе», - ян.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 38
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Бицана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] абуна, бицана нижеда [ГӀали бин ХӀишамица] [Ибн Абу Лайла] [Аль Хакам] [АбдуррахӀман бин Абу Лайла] [ГӀали радлиаллагьу анху] Аварагасул саллаллагьу гӀалайва васаллам, гьес абуна: хӀадис гьереси буго, цинги гьев гьереси бицунезул цояв вуго'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 39
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
Бицун букӀана нижеда [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] абуна, бицун букӀана нижеда [Вакиъ]. Цоги мухъалда рекъон; Бицун буго нижеда [МухӀамад бин Басысярида] гьес абуна; нижеда бицун букӀана [МухӀамад бин ЖагӀфарица] кӀиязго абуна; нилъеда бицана [СюгӀбаца] [Аль-ХӀакамалдаса] [ГӀабдуррахӀман бин Абу Лайлаялдаса] [Самура бин Жундабидаса] Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллямалдаса, гьес абуна: «Дидасан хӀадис бицунеб мехалъ, гьеб хӀадис гьереси букӀин бихьулеб мехалъ, гьев вуго гьересичагӀазул цояв».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 40
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
Бицана нижеда [ГӀусман бин Абу Сайбаца] абуна, бицана нижеда [МухӀамад бин Фудлаилица] [Ал Аъмасиялдаса] [Аль ХӀакам] [ГӀабдуррахӀман бин Абу Лайла] [ГӀалидаса] Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, Гьес абуна: «Лъица дие хӀадис риваят гьабулеб букӀаго, цинги гьев вуго гьереси бицунезул цояв» абун. Бицен гьабуна нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагьица] абуна, нижеда [Аль ХӀасан бин Муса Аль Асиябица] [СюгӀбаялдаса] [Самура бин Жундабил] хӀадисалда рекъон хабар кьуна.
