Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ حَدَّثَنَا الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا أَعْرِفَنَّ مَا يُحَدَّثُ أَحَدُكُمْ عَنِّي الْحَدِيثَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ اقْرَأْ قُرْآنًا مَا قِيلَ مِنْ قَوْلٍ حَسَنٍ فَأَنَا قُلْتُهُ
हमरा सब के कहल गेल अछि [अली इब्नुल मुंडिर] कहलनि, हमरा सब के कहल गेल अछि [मुहम्मद बिन फुदलैल] कहलनि, हमरा सब के [अल मकबुरी] के [हुनकर दादा] स [अबू हुरैरा] स नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम स कहल गेल अछि, ओ कहलनि: 'सच मे हम अहाँ सब के कहब, अहाँ सब में स एकटा एहन अछि जे हमर हदीस के संदेश नै देबय चाहैत अछि। अपन सीट पर पाछू झुकि क' ओ बजलाह; 'कुरान पढ़ू, जे किछु कहल गेल अछि - कुरान मे - नीक शब्द अछि, तें हम कहब'।
Hadith
Imam Ibnu Majah : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَقَالَ لِرَجُلٍ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا حَدَّثْتُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَرَابِيسِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ مِثْلَ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
हमरा सब के कहलक अछि [मुहम्मद बिन अब्बाद बिन आदम] कहलनि, हमरा सब के [हमर पिता] के [स्यूबाह] स [मुहम्मद बिन अमरू] स [अबू सलामाह] स [अबू हुरैरा] स कहलक अछि। एकटा आओर पाँतिक अनुसार; हमरा सभकेँ [हन्नाद बिन अस सारी] कहलनि, हमरा सभकेँ [अब्दाह बिन सुलेमान] कहलनि, हमरा सभकेँ [मुहम्मद बिन अमरू] केँ [अबू सलामा] सँ कहने छथि जे [अबू हुरैरा] एक बेर ककरो सँ कहने छलाह; 'हे हमर भतीजा, जँ हम अहाँ केँ अल्लाह केर रसूलुल्लाह केर हदीस पढ़लहुँ त' एकर अतिरिक्त दृष्टान्त नहि करू'। अबुल हसन कहलनि; हमरा सब के कहलक अछि याह्या बिन अब्दुल्लाह अल करबिसी कहलनि अछि, हमरा सब के अली रदलियाहु तआला 'अनहू' के हदीस के अनुसार 'अमरू बिन मुर्राह' स स्यूबाह स अली बिन अल जा'द के कहने अछि |
Hadith
Imam Ibnu Majah : 23
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْبَطِينُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَمَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ عَشِيَّةَ خَمِيسٍ إِلَّا أَتَيْتُهُ فِيهِ قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ بِشَيْءٍ قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَسَ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَهُوَ قَائِمٌ مُحَلَّلَةً أَزْرَارُ قَمِيصِهِ قَدْ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ قَالَ أَوْ دُونَ ذَلِكَ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ أَوْ شَبِيهًا بِذَلِكَ
अबू बकर बिन अबू स्याइबा कहलखिन, मुअद बिन मुअद हमरा सब के इब्न औन स कहलखिन, मुसलमान अल बथिन हमरा सब के इब्राहिम स कहलखिन अत तैमी स अपन पिता स अम्र बिन मैमुन स कहलखिन: इब्न मसूद गुरुवार के राति हमरा दोषी नै देलखिन, मुदा हम हुनका लग गेलहुं। अम्र बिन मैमुन कहलनि: हम हुनका रसूलुल्लाह (स.अ.व.) के हदीस स किछु कहैत नहि सुनलहुं। तखन एक राति ओ कहलनि: अल्लाह केर रसूलुल्लाह (स.अ.व.) कहलनि, आ ओ माथ झुका लेलनि। अम्र बिन मैमुन कहलकै: हम तखन ओकरा दिस तकलहुँ, ओ अपन वस्त्रक बटन लगाबैत ठाढ़ छलाह, चेहरा पर नोर बहैत छल आ गरदनि मे नस उठैत-खसैत छल। ओ कहलनि: वा ओहि सँ आन, वा ओहि सँ ऊपर, वा ओहि सँ नजदीक, वा ओहि सँ मिलैत-जुलैत।
Hadith
Imam Ibnu Majah : 24
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَكَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَفَرَغَ مِنْهُ قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
हमरा सब के कहलक अछि [अबू बकर बिन अबू सियाइबा] कहलनि, हमरा सब के [मुअदज बिन मुअदज] के [इब्न औन] स [मुहम्मद बिन सिरिन] स कहलक अछि ओ कहलनि; जखन [अनस बिन मलिक] अल्लाह के रसूलुल्लाह के हदीस पढ़ि कs समाप्त क’ लेलनि तखन ओ कहलनि; 'या जैसा कि रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा है' |
Hadith
Imam Ibnu Majah : 25
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَقُلْنَا لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَبِرْنَا وَنَسِينَا وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ
हमरा सब के कहलक अछि [अबू बकर बिन अबू सियाबाह] कहलनि, हमरा सब के [घुंडर] के [स्यूबाह] स बता देलक अछि | आ दोसर रस्तासँ; हमरा सब के कहलक अछि [मुहम्मद बिन बस्स्यार] हमरा सब के कहलक अछि [अब्दुररहमान बिन महदीय] कहलनि, हमरा सब के [स्यूबाह] के [अमरू बिन मुर्राह] स [अब्दुररहमान बिन अबू लैला] स कहलक अछि ओ कहलनि; हम [जैद बिन अरकाम] केँ कहलियनि; ओ कहलनि जे, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सँ हदीस बताउ; ' हम सब बूढ़ आ बिसरल भ गेल छी, जखन कि नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के हदीस बहुत कठोर छल - भारी -'।
Hadith
Imam Ibnu Majah : 26
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُجَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا
हमरा सब के कहलक अछि [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन नुमैर] कहलनि, हमरा सब के [अबू अन नदर] के [स्यूबाह] स [अब्दुल्लाह बिन अबू अस सफर] स कहलक अछि ओ कहलनि; 'हम [ऐश शा'बी] कहैत सुनलहुँ; ' हम एक साल तक [इब्न उमर] के संग पढ़लहुं, मुदा हुनका नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम स एको हदीस पढ़ैत कहियो नहि सुनलहुं।
Hadith
Imam Ibnu Majah : 27
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُإِنَّمَا كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا إِذَا رَكِبْتُمْ الصَّعْبَ وَالذَّلُولَ فَهَيْهَاتَ
हमरा सब के कहलक अछि [अल अब्बास बिन अब्दुल अज़हिम अल अनबरी] कहलनि, हमरा सब के कहलक अछि [अब्दुराजाक] कहलनि, हमरा सब के [मा'मर] के [इब्न थावस] स [अपन पिता] स कहलक अछि ओ कहलनि; हम [इब्न अब्बास] केँ कहैत सुनलहुँ; 'पहिने हम हदीस रटैत छलहुं, जखन कि हदीस सीधा नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम स रटैत छल। तेँ जँ अहाँ उपद्रव करब आ लिप्त भ' जायब तखन ई कहियो संभव नहि होयत।'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 28
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَبَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْكُوفَةِ وَشَيَّعَنَا فَمَشَى مَعَنَا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ صِرَارٌ فَقَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ قَالَ قُلْنَا لِحَقِّ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِحَقِّ الْأَنْصَارِ قَالَ لَكِنِّي مَشَيْتُ مَعَكُمْ لِحَدِيثٍ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ وَأَرَدْتُ أَنْ تَحْفَظُوهُ لِمَمْشَايَ مَعَكُمْ إِنَّكُمْ تَقْدَمُونَ عَلَى قَوْمٍ لِلْقُرْآنِ فِي صُدُورِهِمْ هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الْمِرْجَلِ فَإِذَا رَأَوْكُمْ مَدُّوا إِلَيْكُمْ أَعْنَاقَهُمْ وَقَالُوا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ
हमरा सब के [अहमद बिन अब्दाह] कहलक अछि, हमरा सब के [हम्मद बिन जैद] के [मुजालिद] स [ऐश शा'बी] स [कराझाह बिन काअब] स कहलक अछि ओ कहलनि; उमर बिन खथथब पठा कऽ हमरा सभकेँ कुफा लऽ गेल। ओ हमरा सभक संग चलैत रहलाह जाबत हम सभ शिरार नामक स्थान पर नहि पहुँचलहुँ । तखन ओ कहलनि; 'अहाँकेँ बुझल अछि जे हम अहाँक संग किएक चलैत छी ?' कराझाह बिन काअब कहलनि; हम जवाब देलियनि, 'अल्लाह के रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथ देबाक अधिकार आ अंसार के साथी के अधिकार के कारण'। [उमर कहलनि]; 'हम अहाँक संग एहि लेल चलि रहल छी जे एकटा हदीस अछि जे हम अहाँ केँ पहुँचाब' चाहैत छी, आ हम चाहैत छी जे अहाँ ओकरा रटब किएक त' हम अहाँक संग यात्रा क' रहल छी, ओ कहलनि; 'सत्ते, अहाँ कोनो लोक लग एहि लेल आयल छी जे कुरान ओकर छाती मे उबलैत घैल जकाँ उबलैत अछि ।' जँ अहाँकेँ देखत तँ अहाँ पर अपन गरदनि क्रेन कऽ कहत; 'हे मुहम्मद के दोस्त, पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम स कनि हदीस सुनाउ आ हम अहाँक साथी छी'।
Hadith
Imam Ibnu Majah : 29
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَصَحِبْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ وَاحِدٍ
हमरा सब के कहलक अछि [मुहम्मद बिन बस्स्यार] कहलक अछि, हमरा सब के कहलक अछि [अब्दुररहमान] कहलक, हमरा सब के [हम्मद बिन जैद] के [याह्या बिन सईद] स [अस स`इब बिन यजीद] स कहलक अछि; ' हम [सअद बिन मलिक] के साथ मदीना स मक्का तक गेलौं, आ हम हुनका नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम स एको हदीस पढ़ैत नहि सुनलौं।
Hadith
Imam Ibnu Majah : 30
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
हमरा सब के [अबू बकर बिन अबू स्याइबा] आ [सुवैद बिन सईद] आ [अब्दुल्लाह बिन अमीर बिन ज़ुरारा] आ [इस्माइल बिन मूसा] के कहल गेल अछि जे ओ सब कहलनि; हमरा सब [शरीक] के [सिमक] स [अब्दुररहमान बिन अब्दुल्लाह बिन मसूद] स [अपन पिता] स संबंधित केने छथि ओ कहलनि; नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहलनि जे, जे जानबूझि क’ हमर नाम पर झूठ बाजत, ओ नरक मे अपन आसन तैयार करय’।
Hadith
Imam Ibnu Majah : 31
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّ الْكَذِبَ عَلَيَّ يُولِجُ النَّارَ
हमरा सब के कहल गेल अछि जे [अब्दुल्लाह बिन अमीर बिन ज़ुरारा] आ [इस्माइल बिन मूसा] दुनू गोटे कहलनि; हमरा [शरिक] के [मंसूर] स [रिब'ई बिन हिरासी] स [अली] स संबंधित केने छथि ओ कहलनि; नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहलनि: 'हमर नाम पर झूठ नहि बाजू, कारण सचमुच हमर नाम पर झूठ बाजब अहाँ केँ नरक मे राखि देत'।
Hadith
Imam Ibnu Majah : 32
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ حَسِبْتُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
हमरा सब के कहलक अछि [मुहम्मद बिन रुमह अल मिश्री] कहलनि, हमरा सब के [अल लैत्स बिन सअद] के [इब्नु शिहाब] स [अनास बिन मालिक] स कहलक अछि ओ कहलनि; रसुलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहलनि: 'जे हमर नाम पर झूठ बाजत, - हमरा लगैत अछि जे ओ कहलनि: - जानि-बुझि क', ओ नरक मे अपन आसन तैयार करय'।
Hadith
Imam Ibnu Majah : 33
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
हमरा सब के कहलक अछि [अबू खैत्सामाह जुहैर बिन हरब] कहलनि, हमरा सब के [हुसैम] के [अबू अज़ जुबैर] स [जाबीर] स कहलक अछि ओ कहलनि; 'अल्लाह केरऽ रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम न॑ कहलकै कि जे भी जानबूझ क॑ हमरऽ नाम प॑ झूठ बोलै छै, वू नरक म॑ अपनऽ आसन तैयार करै ।
Hadith
Imam Ibnu Majah : 34
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
हमरा सब के कहलक अछि [अबू बकर बिन अबू स्याइबा] कहलनि, हमरा सब के [मुहम्मद बिन बिसीर] के [मुहम्मद बिन अमरू] स [अबू सलामाह] स [अबू हुरैरा] स कहलक अछि ओ कहलनि; रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहलनि जे, जे कियो हमर दिस सँ एहन बात करत जे हम नहि कहलहुँ, ओ नरक मे अपन आसन तैयार करय’।
Hadith
Imam Ibnu Majah : 35
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلْيَقُلْ حَقًّا أَوْ صِدْقًا وَمَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
हमरा सभकेँ [अबू बकर बिन अबू स्याइबा] कहलक अछि, हमरा सभकेँ [याह्या बिन या'ला अत तैमी] [मुहम्मद बिन इशाक] सँ [मा'बाद बिन क'ब] सँ [अबू कतादाह] सँ कहलक अछि ओ कहलनि; हम रसुलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के एहि मंच स कहैत सुनलहुं जे हमरा स बेसी हदीस नहि पढ़ू, ताहि लेल जे कियो हमर नाम स बजत, ओकरा सच्चाई या ईमानदारी स बजबाक चाही। जे कियो हमर नाम पर एहन बात कहैत अछि जे हम नहि कहने छी, ओ नरक मे अपन आसन तैयार करय'।
Hadith
Imam Ibnu Majah : 36
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِمَا لِيَ لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَسْمَعُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَفُلَانًا وَفُلَانًا قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
हमरा सब के कहल गेल अछि जे [अबू बकर बिन अबू स्याइबा] आ [मुहम्मद बिन बस्स्यार] दुनू गोटे कहलनि; हमरा सब के कहलक अछि [घुंदर मुहम्मद बिन जाफर] कहलक अछि, हमरा सब के [स्यूबाह] के [जमी’ बिन स्याद्दद अबू शखराह] स [‘अमीर बिन अब्दुल्लाह बिन जुबैर] स [अपन पिता] स कहलक अछि ओ कहलनि; हम [जुबैर बिन अववाम] केँ कहलियनि; 'हम अहाँक हदीस रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम सँ कहैत किएक नहि सुनलहुँ, जेना हम एक बेर इब्न मसूद, फुलान आ फुलान सँ सुनने रही?' ओ उत्तर देलनि; 'सत्ते, हम जहिया स इस्लाम स्वीकार केलहुं अछि तहिया स अल्लाह क रसूलुल्लाह स कहियो अलग नहि भेल छी, मुदा एकटा वाक्य सुनने छी जे ओ कहने छलाह: 'जे जानबूझि कए हमर नाम पर झूठ बाजत, ओ नरक मे अपन आसन तैयार करथि'।'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 37
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
हमरा सब के [सुवैद बिन सईद] कहलक अछि, हमरा सब के [अली बिन मुशीर] के [मुथरीफ] स [अथियाह] स [अबू सईद] स कहलक अछि ओ कहलनि; नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहलनि जे, जे जानबूझि क’ हमर नाम पर झूठ बाजत, ओ नरक मे अपन आसन तैयार करय’।
Hadith
Imam Ibnu Majah : 38
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
हमरा सब के [अबू बकर बिन अबू सियाबाह] कहलक अछि, हमरा सब के [अली बिन हिशाम] स [इब्न अबू लैला] स [अल हकम] स [अब्दुररहमान बिन अबू लैला] स [अली रदलियाहु अनहु] स नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम स कहलक अछि, ओ कहलनि: 'जे कियो हमरा स हदीस पहुंचाबैत अछि, जखन कि ओ देखैत अछि जे हदीस अछि झूठ, तखन ओ झूठ बाजनिहार मे सँ एक अछि'।
Hadith
Imam Ibnu Majah : 39
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
हमरा सब के कहलक अछि [अबू बकर बिन अबू सियाबाह] कहलनि, हमरा सब के [वाकी'] बता देलनि अछि। एकटा आओर पाँतिक अनुसार; हमरा सभकेँ [मुहम्मद बिन बस्स्यार] कहलक अछि जे ओ कहलनि; हमरा सभकेँ [मुहम्मद बिन जा'फर] दुनू गोटे कहलनि; हमरा सब के [स्यूबाह] के [अल हकम] स [अब्दुररहमान बिन अबू लैला] स [समुराह बिन जुंडाब] स नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम स कहने छथि, ओ कहलनि: 'जे हमरा स हदीस सुनबैत अछि, जखन कि ओ देखैत अछि जे हदीस झूठ अछि, तखन ओ झूठ बाजनिहार मे स एक अछि'।
Hadith
Imam Ibnu Majah : 40
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
हमरा सब के कहलक अछि [उस्मान बिन अबू स्याइबा] कहलक अछि, हमरा सब के [मुहम्मद बिन फुदलैल] स [अल अमासी] स [अल हकम] स [अब्दुररहमान बिन अबू लैला] स [अली] स नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम स कहलक अछि, ओ कहलनि: 'जे हमरा स हदीस सुनबैत अछि, जखन कि ओ देखैत अछि जे हदीस झूठ अछि, तखन ओ एकटा हदीस अछि झूठ बाजनिहारक। हमरा सब क॑ बतैलकै [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह] न॑ कहलकै, [समुरा बिन जुंदाब] केरऽ हदीस के अनुसार [स्यूअबाह] स॑ हमरा सब क॑ [अल हसन बिन मूसा अल अस्याब] क॑ रिपोर्ट करलकै ।
