ইমাম ইবনু মাজাহ রহ (الامام ابن ماجه) - 4332 হাদিস
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাদিসকে প্রত্যাখ্যান করা নিষেধ যে, আল-কুরআনই যথেষ্ট।
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 21
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ حَدَّثَنَا الْمَقْبُرِيُّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا أَعْرِفَنَّ مَا يُحَدَّثُ أَحَدُكُمْ عَنِّي الْحَدِيثَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ اقْرَأْ قُرْآنًا مَا قِيلَ مِنْ قَوْلٍ حَسَنٍ فَأَنَا قُلْتُهُ
আমাদেরকে [আলী ইবনুল মুন্দযির] বলেছেন, আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন ফুদলাইল] বলেছেন, আমাদেরকে [আল মাকবুরী] বলেছেন [তার দাদা] থেকে [আবু হুরায়রা] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি বলেছেন: "আমি তোমাদেরকে সত্যিই বলব, তোমাদের মধ্যে এমন একজন আছে যে আমার হাদিস প্রচার করতে চায় না। তিনি তার আসনে হেলান দিয়ে বললেন: 'আল কুরআন পড়ো, (কোরানে) যা কিছু বলা হয়েছে তা সবই ভালো কথা, তাই আমিও তাই বলি।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাদীস ব্যতীত অন্য উপমা তৈরি করা নিষেধ
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 22
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَقَالَ لِرَجُلٍ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا حَدَّثْتُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَقَالَ أَبُو الْحَسَنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْكَرَابِيسِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ مِثْلَ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন 'আব্বাদ বিন আদম] বলেছেন, আমাদেরকে [আমার পিতা] বলেছেন [স্যু'বাহ] থেকে [মুহাম্মদ বিন 'আমরু] থেকে [আবু সালামাহ] থেকে [আবু হুরাইরা] থেকে। অন্য একটি পংক্তি অনুসারে; আমাদেরকে [হান্নাদ বিন আস সারী] বলেছেন, আমাদেরকে [আবদা বিন সুলাইমান] বলেছেন, আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন 'আমরু] থেকে [আবু সালামাহ] থেকে বলেছেন যে [আবু হুরাইরা] একবার কাউকে বলেছিলেন: "হে আমার ভাগ্নে, যদি আমি তোমাকে আল্লাহর রাসূলের কোন হাদিস পড়ে শোনাই, তাহলে তা ছাড়া অন্য উপমা দিও না।" আবুল হাসান বলেছেন; আমাদেরকে বলেছেন ইয়াহিয়া বিন আবদুল্লাহ আল কারাবিসি বলেছেন, আমাদেরকে বলেছেন আলী বিন আল জা'দ বলেছেন সায়ু'বাহ থেকে 'আমরু বিন মুরাহ' থেকে আলী রাদ্বিয়াল্লাহু তা'আলা আনহুর হাদিস অনুসারে।"
ইবনু মাসউদ রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাদিস পূর্ণ আবেগের সাথে পেশ করেছেন
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 23
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْبَطِينُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَمَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ عَشِيَّةَ خَمِيسٍ إِلَّا أَتَيْتُهُ فِيهِ قَالَ فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ بِشَيْءٍ قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَكَسَ قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَهُوَ قَائِمٌ مُحَلَّلَةً أَزْرَارُ قَمِيصِهِ قَدْ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ قَالَ أَوْ دُونَ ذَلِكَ أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ أَوْ شَبِيهًا بِذَلِكَ
আবু বকর বিন আবু শায়বা বলেন, মুয়ায বিন মুয়ায আমাদেরকে ইবনে আউন থেকে বর্ণনা করেছেন, মুসলিম আল বাথিন আমাদেরকে ইব্রাহিম আত তাইমি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি তার পিতা আমর বিন মাইমুন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে মাসউদ বৃহস্পতিবার রাতে আমাকে দোষারোপ করেননি, কিন্তু আমি তার কাছে গিয়েছিলাম। আমর বিন মাইমুন বলেন: আমি তাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর হাদিস থেকে কিছু বলতে শুনিনি। তারপর এক রাতে তিনি বললেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, এবং তিনি মাথা নত করলেন। আমর বিন মাইমুন বলেন: আমি তার দিকে তাকালাম, তিনি তার পোশাকের বোতাম লাগানোর সময় দাঁড়িয়ে ছিলেন, তার মুখ দিয়ে অশ্রুধারা ঝরছিল এবং তার ঘাড়ের শিরাগুলি উঠে পড়ছিল। তিনি বললেন: "অথবা এর বাইরে, অথবা এর উপরে, অথবা এর কাছাকাছি, অথবা এর মতো।"
আনাস বিন মালিক কিভাবে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর হাদীস পেশ করেছেন
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 24
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَكَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَفَرَغَ مِنْهُ قَالَ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন, আমাদেরকে [মুআযয বিন মুআয] বলেছেন [ইবনে আউন] থেকে [মুহাম্মদ বিন সিরীন] তিনি বলেছেন; যখন [আনাস বিন মালিক] আল্লাহর রাসূলের একটি হাদিস পড়া শেষ করলেন, তখন তিনি বললেন; "অথবা যেমন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাদিস পেশ করার সময় যায়েদ বিন আরকামের সততা
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 25
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَقُلْنَا لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَبِرْنَا وَنَسِينَا وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন, আমাদেরকে [ঘুন্দার] বলেছেন [স্যু'বা] থেকে। এবং অন্য পথ থেকে; আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন বাসিসিয়ার] বলেছেন [আবদুর রহমান বিন মাহদী] বলেছেন, আমাদেরকে [স্যু'বা] বলেছেন [আমরু বিন মুররাহ] থেকে [আবদুর রহমান বিন আবু লায়লা] থেকে, তিনি বলেন; আমরা [জায়েদ বিন আরকাম] কে বললাম, "আমাদেরকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত হাদিসটি বলুন," তিনি বললেন; "আমরা বৃদ্ধ এবং ভুলে গেছি, অথচ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদিসটি ছিল খুবই কঠিন (ভারী)।"
ইবনে উমর এক বছরের জন্য একটি হাদীস পাস করেননি
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 26
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُجَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন নুমাইর] বলেছেন, [আবু আন নাযর] [স্যু'বাহ] থেকে [আবদুল্লাহ বিন আবু আস সাফার] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "আমি [আশ শা'বিকে] বলতে শুনেছি: "আমি [ইবনে উমার] এর সাথে এক বছর পড়াশোনা করেছি, কিন্তু তাকে কখনও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে একটিও হাদিস পড়তে শুনিনি।"
হাদিস মুখস্থ করার অসুবিধা সম্পর্কে ইবনু আব্বাস
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 27
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُإِنَّمَا كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَّا إِذَا رَكِبْتُمْ الصَّعْبَ وَالذَّلُولَ فَهَيْهَاتَ
আমাদেরকে [আল আব্বাস বিন আব্দুল আযিম আল 'আনবারী] বলেছেন, আমাদেরকে [আব্দুরযাক] বলেছেন, আমাদেরকে [মা'মার] বলেছেন [ইবনে থাউস] থেকে [তার পিতা] তিনি বলেছেন; আমি [ইবনে আব্বাস] কে বলতে শুনেছি; "পূর্বে আমরা হাদিস মুখস্থ করতাম, অথচ হাদিস সরাসরি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে মুখস্থ করা হত। তাই যদি তুমি এটাকে কঠিন করে দাও এবং তাতে লিপ্ত হও, তাহলে তা কখনোই সম্ভব হবে না।"
উমর বিন খাত্তাব রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর হাদীস পেশ করার গুরুত্ব তুলে ধরেন
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 28
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَرَظَةَ بْنِ كَعْبٍ قَالَبَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْكُوفَةِ وَشَيَّعَنَا فَمَشَى مَعَنَا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ صِرَارٌ فَقَالَ أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ قَالَ قُلْنَا لِحَقِّ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِحَقِّ الْأَنْصَارِ قَالَ لَكِنِّي مَشَيْتُ مَعَكُمْ لِحَدِيثٍ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ بِهِ وَأَرَدْتُ أَنْ تَحْفَظُوهُ لِمَمْشَايَ مَعَكُمْ إِنَّكُمْ تَقْدَمُونَ عَلَى قَوْمٍ لِلْقُرْآنِ فِي صُدُورِهِمْ هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الْمِرْجَلِ فَإِذَا رَأَوْكُمْ مَدُّوا إِلَيْكُمْ أَعْنَاقَهُمْ وَقَالُوا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ فَأَقِلُّوا الرِّوَايَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَرِيكُكُمْ
আমাদেরকে [আহমদ বিন আবদাহ] বলেছেন, আমাদেরকে [হাম্মাদ বিন যায়েদ] বলেছেন, [মুজালিদ] থেকে [আশ শা'বী] থেকে [কারযাহা বিন কা'ব] তিনি বলেছেন; উমর বিন খাৎসব আমাদের কুফায় নিয়ে গেলেন। তিনি আমাদের সাথে হেঁটে গেলেন যতক্ষণ না আমরা শিরর নামক স্থানে পৌঁছালাম। তারপর তিনি বললেন; "তোমরা কি জানো আমি কেন তোমাদের সাথে হাঁটছি?" কারাযাহা বিন কা'ব বললেন; আমরা বললাম, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে যাওয়ার অধিকার এবং আনসারদের বন্ধুদের অধিকারের কারণে।" [উমর বললেন]; "আমি তোমাদের সাথে হাঁটছি কারণ আমি তোমাদের কাছে একটি হাদিস পৌঁছে দিতে চাই, এবং আমি চাই তোমরা তা মুখস্থ করো কারণ তোমাদের সাথে আমার ভ্রমণের কারণে," তিনি বললেন; "নিশ্চয়ই, তোমরা এমন এক জাতির কাছে এসেছো কারণ তাদের বুকে কুরআন ফুটন্ত পাত্রের মতো ফুটছে। যদি তারা তোমাকে দেখে তাহলে তারা তোমার দিকে ঘাড় নেড়ে বলবে; "হে মুহাম্মদের বন্ধুরা, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে একটি ছোট্ট হাদিস বর্ণনা করো, আমি তোমাদের সাথী।"
সফরের সময় সাদ বিন মালিক একটি হাদীসও প্রেরণ করেননি
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 29
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَصَحِبْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ وَاحِدٍ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন বাসিসিয়ার] বলেছেন, আমাদেরকে [আবদুর রহমান] বলেছেন, আমাদেরকে [হাম্মাদ বিন যায়েদ] বলেছেন [ইয়াহিয়া বিন সা'দ] থেকে [আস সা'ইব বিন ইয়াজিদ] তিনি বলেছেন: "আমি [সা'দ বিন মালিক] এর সাথে মদীনা থেকে মক্কায় গিয়েছিলাম, এবং আমি তাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে একটিও হাদিস পড়তে শুনিনি।"
যারা নবীর নামে মিথ্যা বলে তাদের জন্য হুমকি
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 30
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
আমাদের [আবু বকর বিন আবু শায়বা], [সুওয়াইদ বিন সা'দ], [আবদুল্লাহ বিন 'আমির বিন জুরারাহ] এবং [ইসমাঈল বিন মুসা] বলেছেন; আমাদের [শারিক] [সিমাক] থেকে [আবদুর রহমান বিন আব্দুল্লাহ বিন মাস'উদ] থেকে [তার পিতা] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার নামে মিথ্যা বলে, সে যেন তার ঠিকানা জাহান্নামে তৈরি করে।"
নবীর নামে মিথ্যা বলা নিষেধ
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 31
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ فَإِنَّ الْكَذِبَ عَلَيَّ يُولِجُ النَّارَ
আমাদের কাছে বলা হয়েছে যে [আবদুল্লাহ বিন 'আমির বিন জুরারাহ] এবং [ইসমাঈল বিন মুসা] উভয়েই বলেছেন; আমাদের কাছে [শারিক] [মানসুর] থেকে [রিব'ঈ বিন হিরাসী] থেকে [আলী] বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার নামে মিথ্যা বলো না, কারণ আমার নামে মিথ্যা বলো, তা তোমাকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করবে।"
যারা নবীর নামে মিথ্যা বলে তাদের জন্য হুমকি
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 32
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ حَسِبْتُهُ قَالَ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন রুমহ আল-মিশরী] বলেছেন, আমাদেরকে [আল-লাইতস বিন সা'দ] বলেছেন, [ইবনু শিহাব] থেকে [আনাস বিন মালিক] তিনি বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে আমার নামে মিথ্যা বলে, - আমার মনে হয় তিনি বলেছেন: - ইচ্ছাকৃতভাবে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা তৈরি করে।"
যারা নবীর নামে মিথ্যা বলে তাদের জন্য হুমকি
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 33
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
আমাদেরকে [আবু খাইতসামা জুহাইর বিন হারব] বলেছেন, [হুসয়াইম] বলেছেন [আবু আয জুবাইর] থেকে [জাবির] তিনি বলেছেন: “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার নামে মিথ্যা বলে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা তৈরি করে।”
যারা নবীর নামে মিথ্যা বলে তাদের জন্য হুমকি
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 34
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
তিনি আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন, তিনি আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন বিসির] বলেছেন, তিনি [মুহাম্মদ বিন আমরু] থেকে [আবু সালামা] থেকে [আবু হুরাইরাহ] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার পক্ষ থেকে এমন কথা বলে যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা তৈরি করে নেয়।"
অনেকের হাদিস বর্ণনা করা নিষেধ এবং যারা মিথ্যা বলে তাদের জন্য হুমকি
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 35
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلْيَقُلْ حَقًّا أَوْ صِدْقًا وَمَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন, আমাদেরকে [ইয়াহিয়া বিন ইয়া'লা আত তাইমী] বলেছেন, [মুহাম্মদ বিন ইসহাক] থেকে [মা'বাদ বিন কা'ব] থেকে [আবু কাতাদাহ] তিনি বলেছেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই মিম্বরে বলতে শুনেছি: "আমার কাছ থেকে বেশি হাদিস পড়ো না, তাই যে আমার নামে কথা বলে, সে যেন সত্য বা সততার সাথে কথা বলে। যে আমার নামে এমন কিছু বলে যা আমি বলিনি, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা তৈরি করে।"
হাদীস বর্ণনা করার ক্ষেত্রে সাহাবীদের সতর্কতা
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 36
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قُلْتُ لِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِمَا لِيَ لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَسْمَعُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَفُلَانًا وَفُلَانًا قَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً يَقُولُ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
আমাদের কাছে বলা হয়েছে যে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] এবং [মুহাম্মদ বিন বাসিসিয়ার] উভয়েই বলেছেন; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [ঘুন্দার মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন [স্যু'বাহ] [জামি' বিন সাইদ্দাদ আবু শাখরাহ] থেকে [আমির বিন আব্দুল্লাহ বিন যুবায়ের] থেকে [তার পিতা] তিনি বলেছেন; আমি [জুবাইর বিন আওয়াম] কে বললাম; "আমি কেন তোমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে হাদিস বলতে শুনিনি, যেমনটি আমি একবার ইবনে মাসউদ থেকে শুনেছিলাম, ফুলান এবং ফুলান?" তিনি উত্তর দিলেন; "প্রকৃতপক্ষে, আমি ইসলাম গ্রহণের পর থেকে কখনও আল্লাহর রাসূলের কাছ থেকে আলাদা হইনি, তবে আমি একটি বাক্য শুনেছি যেখানে তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার নামে মিথ্যা বলে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা তৈরি করে।"
যারা নবীর নামে মিথ্যা বলে তাদের জন্য হুমকি
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 37
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ النَّارِ
আমাদেরকে [সুওয়াইদ বিন সাঈদ] বলেছেন, আমাদেরকে [আলী বিন মুশির] বলেছেন [মুতররিফ] থেকে [আতিয়াহ] থেকে [আবু সাঈদ] তিনি বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার নামে মিথ্যা বলে, সে যেন জাহান্নামে তার ঠিকানা তৈরি করে।"
মিথ্যা বলে বিবেচিত হাদীস বর্ণনা করা নিষেধ
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 38
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
তিনি আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন, তিনি আমাদেরকে [আলী বিন হিশাম] বলেছেন, তিনি [ইবনে আবু লায়লা] থেকে [আল হাকাম] থেকে [আব্দুর রহমান বিন আবু লায়লা] থেকে [আলী রাদিয়াল্লাহু 'আনহু] থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু 'আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার কাছ থেকে কোন হাদীস বর্ণনা করে, অথচ সে দেখে যে হাদীসটি মিথ্যা, তাহলে সে মিথ্যাবাদীদের একজন।"
মিথ্যা বলে বিবেচিত হাদীস বর্ণনা করা নিষেধ
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 39
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِ
আমাদেরকে [আবু বকর বিন আবু শায়বা] বলেছেন, আমাদেরকে [ওয়াকি'] বলেছেন। অন্য একটি পংক্তি অনুসারে; আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন বাসিসিয়ার] বলেছেন, তিনি বলেছেন; আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন জাফর] বলেছেন উভয়ই বলেছেন; আমাদেরকে [স্যু'বাহ] বলেছেন [আল হাকাম] থেকে [আব্দুর রহমান বিন আবু লায়লা] থেকে [সামুরা বিন জুনদাব] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার কাছ থেকে কোন হাদীস বর্ণনা করে, অথচ সে দেখে যে হাদীসটি মিথ্যা, তাহলে সে মিথ্যাবাদীদের একজন।"
মিথ্যা বলে বিবেচিত হাদীস বর্ণনা করা নিষেধ
ইমাম ইবনু মাজাহ রহ : 40
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْنِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ عَنْ شُعْبَةَ مِثْلَ حَدِيثِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ
আমাদেরকে [উসমান বিন আবু শায়বা] বলেছেন, আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন ফুদলাইল] বলেছেন, [আল আ'মাসী] থেকে [আল হাকাম] থেকে [আবদুর রহমান বিন আবু লায়লা] থেকে [আলী] থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার কাছ থেকে কোন হাদীস বর্ণনা করে, অথচ সে দেখে যে হাদীসটি মিথ্যা, সে মিথ্যাবাদীদের একজন।" আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আবদুল্লাহ] বলেছেন, [আল হাসান বিন মুসা আল আসিয়াব] বলেছেন, [স্যু'বাহ] থেকে [সামুরা বিন জুনদাব] এর হাদীস অনুসারে।"
