Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3961
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Bakr, ne laa guníʼ: «Mentajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) guníʼ: «Tutiica guni cré Alá ne últimu dxi, naquiiñeʼ guiníʼ galán o guiníʼ si».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3962
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ الْعَامِرِيِّ أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيَّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ قَالَ قُلْ رَبِّيَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ثُمَّ قَالَ هَذَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibnu Shihab, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Ibnu Shihab, ne laabe gúdxibe laa: «Sufyan bin Abdullah Ats Tsaqafi] guníʼ: «Naa zanda guneʼ xiixa. confiar en’. Laabe guniʼbe: «Guníʼ: “Rabb stinneʼ nga Alá”, despué guca naguidxi”. Biguetaʼ gunabadiidxaʼ laabe: «Oh mensajeru stiʼ Alá, xi jma riguu xizaa lii pur naa yaʼ». Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam óraque bicueeza ruaa ne guníʼ: «Ndiʼ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3963
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَصْبَحْتُ يَوْمًا قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ لَقَدْ سَأَلْتَ عَظِيمًا وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ ثُمَّ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ النَّارَ الْمَاءُ وَصَلَاةُ الرَّجُلِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَرَأَ{ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنْ الْمَضَاجِعِ حَتَّى بَلَغَ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ الْجِهَادُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِمِلَاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ قُلْتُ بَلَى فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ فَقَالَ تَكُفُّ عَلَيْكَ هَذَا قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ وَهَلْ يُكِبُّ النَّاسَ عَلَى وُجُوهِهِمْ فِي النَّارِ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah, xiiñiʼ Muadz, ra nuube, ra nuube ne gudxi laabe: «Naa guyuaaʼ ra nuu profeta que. ladu. Ora ziaaʼ gudxeʼ laabe: «Oh mensajeru stiʼ Alá, gudxi naa xi dxiiñaʼ zanda gucaa naa chuaaʼ guibáʼ ne gucueeza naa de guiabaʼ ndaaniʼ infiernu la?». Laabe bicábibe: «Dxandíʼ, maʼ gunabaʼ ti cosa nabé naroʼbaʼ —nachaʼhuiʼ— ora dxandíʼ nabé fácil ni para cani runi fácil Alá; nga nga ni runi adorarluʼ Alá ne qué ridxaagaluluʼ laabe gastiʼ, runi orarluʼ, rudiiluʼ zakat, runi ayunarluʼ lu beeu Ramadán ne rúniluʼ peregrinación de Hajj’. Óraque guniʼbe: «Ñee guluéʼ lii ca puertaʼ stiʼ guendanachaʼhuiʼ la? Ayuno nga ti escudu ne limosna zanda gucueeza ca error ca cásica zanda gucueeza nisa gui, ne oración ni runi binni galaa gueelaʼ’. Despué biindabe: '-Nabé zitu nuu xpéchucabe de ra rásicabe...-' dede lu versículo '-casi ti premiu pur ni bíʼnicabe-' -Ps. As Oración Mat: 16-18-. Óraque guniʼrube: «Ñee gabeʼ lii ni jma risaca, ca pilar ne picu jma nasoo stiʼ guiráʼ cosa la? Nga nga jihad’. Óraque gúdxibe naa: «¿Ñee gabeʼ lii de binni ni napa guiráʼ nga la?». Para bicábibe naa: «Dxandíʼ». Óraque bicueezabe ruaabe ne guniʼbe: «Naquiiñeʼ gucueezaluʼ lii». Ne gudxeʼ laabe: «Oh profeta stiʼ Alá, ñee zaca procesarnu pur ni guininu la?». Laabe guniʼbe: «¡Nabé naroʼbaʼ lii, Muʼadz, cadi purtiʼ si riguítecabe lú binni ndaaniʼ gui ni nuu ndaaniʼ infiernu, sínuque purtiʼ si riree cani runi ca diidxaʼ sticaʼ! ’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3964
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ الْمَكِّيُّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيَّ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ صَالِحٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَلَامُ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ لَا لَهُ إِلَّا الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنْ الْمُنْكَرِ وَذِكْرَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, xiiñiʼ Yazid, xiiñiʼ Khunais Al Makki, ra nuube. Bicaadiagaʼ [Saíd bin Al Hasán Al Mahzumi] guníʼ; maʼ gudxi naa [Um Salih] de [Shafiyah bint Syaibah] de [Ummu Habibah] xheelaʼ profeta que, de profeta que, laabe guniʼbe: «Ca diidxaʼ ni guníʼ xiiñiʼ Adán zabiguétacaʼ né desgracia para laabe ne qué zacanécani laabe gápabe ti suerte galán». de Alá ‘azza wajalla’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3965
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى أُمَرَائِنَا فَنَقُولُ الْقَوْلَ فَإِذَا خَرَجْنَا قُلْنَا غَيْرَهُ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّفَاقَ
Has dicho a nosotros [Ali bin Muhammad] ha dicho a nosotros [tío Yaʼla] de [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Abu Asy Syaʼtsa`] dijo: «Gudxicabe [Ibn Umar]: «Dxandíʼ, stale biaje rigánnadu ca funcionariu stinu, despué rininu ti diidxaʼ». Ora maʼ biluxe ne maʼ ziuudu, gadxé gadxé diidxaʼ rinidu’. Ibn Umar guníʼ: «Biiyadu tiempu bibani profeta que, lade cani nuu acto de nifak».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3966
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيْوَئِيلَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Auzaʼi, de [Corá bin Abdurrahman bin Haiwa`il], de [Az Zuhri] de [Abu Salamah] de [Abu Hurailahul], ne guníʼ: tuuxa ni napa fe islámica galán nga cusaana xiixa. ni qué zacané laabe gastiʼ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3967
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ بَعَجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ مَعَايِشِ النَّاسِ لَهُمْ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيَطِيرُ عَلَى مَتْنِهِ كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً أَوْ فَزْعَةً طَارَ عَلَيْهِ إِلَيْهَا يَبْتَغِي الْمَوْتَ أَوْ الْقَتْلَ مَظَانَّهُ وَرَجُلٌ فِي غُنَيْمَةٍ فِي رَأْسِ شَعَفَةٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَافِ أَوْ بَطْنِ وَادٍ مِنْ هَذِهِ الْأَوْدِيَةِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ رَبَّهُ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْيَقِينُ لَيْسَ مِنْ النَّاسِ إِلَّا فِي خَيْرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Baʼjah, xiiñiʼ Abdullá, xiiñiʼ Al Juhanni, ne laa guníʼ: «Ni jma galán runi binni lu xquendanabani. modo stiʼ Alá. Cada biaje gunadiágabe ridxi stiʼ ti enemigu ni rudxiibaʼ laca laa ne ni rudxiibaʼ laca laa, nagueendaca riguítebe lu xcu caballu stibe, ruyúbibe guendaguti casi ti lugar ra zanda guiníʼ íquebe. Ne tuuxa ni gapa chiva ique ca dani o ndaaniʼ ca valle riʼ laga cayuni orar, cudii zakat ne cayuni adorar Señor stiʼ dede ora gatiʼ, ne cadi binni diʼ laa sínuque lu guendanachaʼhuiʼ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3968
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا الزَّبِيدِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ رَجُلٌ مُجَاهِدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ امْرُؤٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Az Zuhri, de [Atha bin Yazid Al Laitsi], de [Abu Saʼid Al Khudri], ne beeda ti hombre para guʼyaʼ profeta que, ne laa nga ni jma risaca. binni guidxilayú la? ’ Bicábibe: «Ti binni ni runi stipa lu neza stiʼ Alá né xquendanabani ne ca cosa stiʼ». Laabe guniʼbe: «Óraque tu sti binni yaʼ». Laabe bicábibe: «Óraque tuuxa ni nabeza lu ca dani ca runi adorar Alá ne rusaana ca cosa malu ni runi binni».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3969
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا قَالَ هُمْ قَوْمٌ مِنْ جِلْدَتِنَا يَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ فَالْزَمْ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ كَذَلِكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurrahman bin Yazid, xiiñiʼ Jabir, ra nuube ne gudxi naa [Abu Idris Al Khaulani], binadiaʼgaʼ [Hudzaifah bin Muhammad] guníʼ: ‘Zuu da’is -ni rucaa ridxi- ni rucaa ridxi ra puerta’ sti’ infiernu, Infiernu, tutiica guni cumplir invitación stibe zaguítecabe laa ndaani’ infiernu’. Óraque gunabadiidxaʼ laabe: «¡Oh mensajeru stiʼ Alá, gudxi laadu xi guenda nápacabe! ’ Laabe guniʼbe: «Laabe nga ti guidxi ni napa color stiʼ xcuérpube casi laanu, ne riníʼcabe diidxaʼ casi laanu». Gunabadiidxaʼ laabe sti biaje: «Xi runi mandarluʼ laadu gúnidu, pa guidxaagaludu ndiʼ yaʼ». Laabe bicábibe: «Laguni respetar Jamaʼ stiʼ ca musulmán ne ca imán sticaʼ, pa qué gápacaʼ Jamaʼ stiʼ ca musulmán ne ca imán sticaʼ, la?
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3970
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullah bin Numair, de [Yahya bin Saʼid], de [Abdullah bin Abdurrahman Al Ansari], de [bixhoze], ne binadiaga [Abu Saʼid Al Khudri] guníʼ: ti lugar ra riaba rocío - ti manantial -, ruxooñeʼ para gulá religión stiʼ de calumnia’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3971
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدِّمِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ فِتَنٌ عَلَى أَبْوَابِهَا دُعَاةٌ إِلَى النَّارِ فَأَنْ تَمُوتَ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلِ شَجَرَةٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتْبَعَ أَحَدًا مِنْهُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Amir, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Humaid bin Hilal, ne laa guníʼ: «Nabé racalaʼdxeʼ guneʼ ni na ca diidxaʼ riʼ. ca calumnia ni nuu nezalú cani nga cani rucaa ridxi Infiernu, pa gátiluʼ purtiʼ bichiiluʼ xcu ti yaga, jma galán que chinándaluʼ tobi de laacani - cani rucaa lii cheluʼ Infiernu -’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Uqail, de [Ibn Shihab] ra nuube, ne gúdxibe naa [Saʼid bin Al Musayyab], ne [Abu Hurairah] gudxi laabe, purtiʼ mensajeru stiʼ Dios que nga guníʼ musulmán. guié'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3973
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ
Maʼ gudxi laanu [Osmán bin Abu Syaibah] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Ahmad Az Zubairi] laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Zamʼah bin Salih] de [Az Zuhri] de [Salim] de [Ibn Umar] laabe guniʼbe: «Rasulullah sallallaahu aleyhi wasallam guníʼ: «Cadi guiaba ti musulmán chupa biaje ndaaniʼ ti guiiguʼ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3974
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَسَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمَى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلُحَتْ صَلُحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, xiiñiʼ Mubarak, ne [Zacarías bin Abu Zaʼida], ne [Ash Shaʼbi] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Ti Nuʼman bin Basyir] caníʼ lu púlpitu ne cayuni seña né ca dedo stiʼ lu guiropaʼ diaga: «Bicaadiagaʼ mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Ca cosa- ni halal ca claru cani ne ca cosa ni haram ca laaca claru cani, ne lade guiropaʼ ni nuu ti cosa ni láʼ Shubhat-ni jma nanna binni -vagu. Tutiica zanda gapa laca laa de ca cosa ni runiná binni riníʼ maʼ biʼniʼ proteger religión stiʼ ne honra stiʼ, ne tutiica guiaba lu ca cosa ni runiná binni riníʼ maʼ biaba lu haraam. Cásica runi ca pastor ni rudii maniʼ sticaʼ gaxha de ca lugar ra qué zanda checaʼ, zacaca nga ridxibi binni chuʼ ca maniʼ sticaʼ ra cadi naquiiñeʼ checaʼ. Biiyaʼ guiráʼ rey napa ti prohibición, ne prohibición stiʼ Alá nga ti cosa ni prohibidu. Biiyaʼ nuu ti coágulo de rini ndaaniʼ xcuérpuluʼ, pa galán ni la? Peru pa guiaba ni, laaca zacaná guidubi naca xcuérpunu. Nannaʼ coágulo de rini ca nga hígado».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3975
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jafar bin Sulaiman, de [Al Mualla bin Ziyad], de [Muawiyah bin Qurrah] de [Maʼqil bin Yasar], ne guníʼ: «Guizáʼ risaca nga guni adorarnu ca cosa ni caquiiñenu».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3976
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
Maʼ gúdxicabe laanu [Abdurrahmán bin Ibrahim] ne [Yaʼqub bin Humaid bin Kasib] ne [Suwaid bin Saíd] guníʼcabe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hazim, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abu Hurairah, ne laa guníʼ: «Mentajeru stiʼ Dios guníʼ: «Primé biaje bihuinni islam ndaaniʼ ti guidxi stiʼ sti guidxi ne zabiguetaʼ ndaaniʼ ti guidxi stiʼ sti guidxi para ca binni ni qué gapa desgracia».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3977
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Amru bin Al Harith, ne [Ibnu Lahiʼah] de [Yazid bin Abu Habib] de [Sinan bin Saʼd] de [Anas bin Malik] de [Anas bin Malik] de [Anas. lu ti guidxi roʼ ne zabiguetaʼ ndaaniʼ sti guidxi, nga runi napa ca binni ni nuu zitu de binni suerte’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3978
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ قَالَ قِيلَ وَمَنْ الْغُرَبَاءُ قَالَ النُّزَّاعُ مِنْ الْقَبَائِلِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Hafsh bin Ghiyats, de [Al Aʼmasy] de [Abu Ishaq] de [Abu Al Ahwash] de [Abdullah], ne guníʼ: «Dxandíʼ, primé biaje bihuinni islam lu ti guidxi ni qué ziuu dxi guiree lu iza 1914. binni ni nuu zitu de binni’. Abdullah guníʼ: «Guníʼcabe: “Tuu nga ca binni ni nuu zitu riʼ yaʼ”. Laabe bicábibe: «Ca binni ni ribee laca laa de ca tribu -ni maʼ bichee».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3979
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّهُ خَرَجَ يَوْمًا إِلَى مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَاعِدًا عِنْدَ قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يُبْكِينِي شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ يَسِيرَ الرِّيَاءِ شِرْكٌ وَإِنَّ مَنْ عَادَى لِلَّهِ وَلِيًّا فَقَدْ بَارَزَ اللَّهَ بِالْمُحَارَبَةِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْأَبْرَارَ الْأَتْقِيَاءَ الْأَخْفِيَاءَ الَّذِينَ إِذَا غَابُوا لَمْ يُفْتَقَدُوا وَإِنْ حَضَرُوا لَمْ يُدْعَوْا وَلَمْ يُعْرَفُوا قُلُوبُهُمْ مَصَابِيحُ الْهُدَى يَخْرُجُونَ مِنْ كُلِّ غَبْرَاءَ مُظْلِمَةٍ
Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, bizulú biʼniʼ mandarbe naa [Ibn Lahiʼah] de [Isa bin Abdurrahman] de [Zaid bin Aslam] de [Aslam] de [Umar bin Khattab], que ti biaje biree guxooñeʼ ndaaniʼ mezquita stiʼ ca profeta. Jabal ni zuba cueʼ baʼ stiʼ profeta que laga cayuunaʼ. Ngue runi gunabadiidxabe naa: «¿Xi bicaa lii guʼnuʼ yaʼ?». [Mu’adz] bicabi: «Biinaʼ pur xiixa ni binadiaʼgaʼ de Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, binadiaʼgaʼ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, dede né riya jma nandáʼ» riníʼcabe shirk, ne dxandíʼ, ni qué riuulaʼdxiʼ ca santo stiʼ Alá maʼ biʼniʼ desafiar laabe para guni desafiarbe laa. Dxandíʼ, nadxii Alá binni nachaʼhuiʼ, piadoso ne qué runibiáʼ binni, laani nga binni ni, pa guinitilú, qué ruyubi binni laa, ne pa nuu raqué, qué runibiáʼ binni laa, ladxidoʼcaʼ zeeda gácani casi linterna ni rudii conseju ni riree ndaaniʼ guiráʼ guidxilayú ra nacahui’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3980
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسُ كَإِبِلِ مِائَةٍ لَا تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Abdullah bin Umar, ne laa guníʼ: «Mensajero stiʼ Dios ni bidxela sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Ca binni ca zeeda gácacaʼ casi de ti gayuaa camellu ni zanda iquiiñeʼ casi ti gayuaa camellu ni zanda iquiiñeʼ binni. vehículo stiʼ.
