Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3961
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Qalilna [Abu Bakr] qalilna [Abu Al Ahwash] mingħand [Abu Al Hashin] mingħand [Abu Shalih] mingħand [Abu Hurairah] li qal, 'Il-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barkiet ta' Alla jkunu fuqu) qal: 'Kull min jemmen f'Alla u fl-Aħħar Jum, għandu jitkellem it-tajjeb jew jiskot'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3962
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ الْعَامِرِيِّ أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيَّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ قَالَ قُلْ رَبِّيَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ثُمَّ قَالَ هَذَا
Intqalilna li [Abu Marwan Muhammad bin 'Utsman Al 'Utsmani] qalilna li [Ibrahim bin Sa'd] mingħand [Ibnu Shihab] mingħand [Muhammad bin Abdurrahman bin Ma'iz Al 'Amiri] li [Sufyan bin Abdullah Ats Tsaqafi] qal, 'Jien staqsejt, 'O Messaġġier ta' Alla, għidli xi ħaġa li nista' nafda fuqha'. Huwa qal: 'Għid, 'Ir-Rabb tiegħi hu Alla', imbagħad ibqa' sod.' Jien erġajt staqsejt, 'O Messaġġier ta' Alla, x'inhu l-aktar li int inkwetat dwari?' Imbagħad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam żamm ilsienu u qal: 'Dan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3963
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَصْبَحْتُ يَوْمًا قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ لَقَدْ سَأَلْتَ عَظِيمًا وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ ثُمَّ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ النَّارَ الْمَاءُ وَصَلَاةُ الرَّجُلِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَرَأَ{ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنْ الْمَضَاجِعِ حَتَّى بَلَغَ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ الْجِهَادُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِمِلَاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ قُلْتُ بَلَى فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ فَقَالَ تَكُفُّ عَلَيْكَ هَذَا قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ وَهَلْ يُكِبُّ النَّاسَ عَلَى وُجُوهِهِمْ فِي النَّارِ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ
Qalilna [Muhammad bin Abu 'Umar Al 'Adani] qalilna [Abdullah bin Mu'adz] minn [Ma'mar] minn ['Ashim bin Abu An Nujud] minn [Abu Wa`il] minn [Mu'adz bin Jabal] huwa qal, 'Kont mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam fuq vjaġġ, sakemm filgħodu wieħed kont ħdejh. Hekk kif tlaqt għedtlu, 'O Messaġġier ta' Allah, għidli dwar l-għemejjel li jistgħu jpoġġuni fis-sema u jżommuni 'l barra mill-infern?' Huwa wieġeb: 'Tabilħaqq, tlabt ħaġa kbira ħafna - tajba - meta fil-fatt hija faċli ħafna għal dawk li Allah jagħmilhom faċli; jiġifieri, li tqimu lil Allah u ma tassoċjaw xejn Miegħu, tagħmlu t-talb, tħallsu z-zakat, isumu fix-xahar tar-Ramadan u tagħmlu l-pellegrinaġġ tal-Hajj'. Imbagħad qal: 'Għandi nurik il-bibien tat-tjubija?' Is-sawm huwa tarka u l-karità titfi d-dnubiet bħalma l-ilma jitfi n-nar, u t-talb ta’ persuna f’nofs ta’ lejl’. Imbagħad qara: ‘-Ġnubhom huma ’l bogħod minn sododhom...- ‘ sal-vers ‘-bħala premju għal dak li għamlu-’ -Mistoqsijiet. Bħala Sajadah: 16-18-. Imbagħad kompla: ‘Għandi ninfurmak dwar il-kwistjoni, il-pilastri tagħha u l-ogħla quċċata tal-affarijiet kollha? Dik hija l-ġiħad’. Imbagħad qal: ‘Għandi ninfurmak dwar dak li għandu dan kollu?’ Jien weġibt, ‘Ċertament’. Imbagħad qabad ilsienu u qal: ‘Trid iżżomm dan lura minnek innifsek’. Jien għedt, ‘O Profeta ta’ Alla, se niġu mħarrka għal dak li ngħidu?’ Huwa qal: ‘Int tassew eċċessiv, O Mu’adh, wiċċ in-nies ma jintefgħux fin-nar tal-infern ħlief minħabba l-għemejjel ta’ lsienhom!’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3964
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ الْمَكِّيُّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيَّ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ صَالِحٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَلَامُ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ لَا لَهُ إِلَّا الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنْ الْمُنْكَرِ وَذِكْرَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Qalilna [Muhammad bin Basysyar] qalilna [Muhammad bin Yazid bin Khunais Al Makki] li qal; Smajt lil [Sa'id bin Al Hasan Al Mahzumi] jgħid; qalli [Um Salih] mingħand [Shafiyah bint Syaibah] mingħand [Ummu Habibah] il-mara tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, mingħand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, hija qalet: 'Kliem bin Adam se jerġa' lura bid-diżastru għalih u mhux se jġiblu xorti tajba, ħlief għal amar ma'ruf u nahi munkar, u dhikr ta' Allah 'azza wajalla'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3965
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى أُمَرَائِنَا فَنَقُولُ الْقَوْلَ فَإِذَا خَرَجْنَا قُلْنَا غَيْرَهُ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّفَاقَ
Qalilna [Ali bin Muhammad] qalilna [zijuhi Ya'la] minn [Al A'masy] minn [Ibrahim] minn [Abu Asy Sya'tsa`] qal, 'Intqal lil [Ibn Umar], 'Tabilħaqq, aħna ta' spiss inżuru l-uffiċjali tagħna, imbagħad ngħidu kelma. Meta nkunu lesti u nitilqu, ngħidu kliem differenti'. Ibn Umar qal, 'Aħna kkunsidrajna li fi żmien il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam dan kien jinkludi l-att ta' nifak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3966
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيْوَئِيلَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
Qalilna [Hisyam bin 'Ammar] qalilna [Muhammad bin Syu'aib bin Syabur] qalilna [Al Auza'i] minn [Qurrah bin Abdurrahman bin Haiwa`il] minn [Az Zuhri] minn [Abu Salamah] minn [Abu Hurairah] huwa qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Sinjal tal-fidi Islamika tajba ta' xi ħadd huwa li jħalli xi ħaġa warajh. li ma tkun ta' ebda benefiċċju għalih'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3967
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ بَعَجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ مَعَايِشِ النَّاسِ لَهُمْ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيَطِيرُ عَلَى مَتْنِهِ كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً أَوْ فَزْعَةً طَارَ عَلَيْهِ إِلَيْهَا يَبْتَغِي الْمَوْتَ أَوْ الْقَتْلَ مَظَانَّهُ وَرَجُلٌ فِي غُنَيْمَةٍ فِي رَأْسِ شَعَفَةٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَافِ أَوْ بَطْنِ وَادٍ مِنْ هَذِهِ الْأَوْدِيَةِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ رَبَّهُ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْيَقِينُ لَيْسَ مِنْ النَّاسِ إِلَّا فِي خَيْرٍ
Qalilna [Muhammad bin As Shabah] qalilna [Abdul Aziz bin Abu Hazim] qalli [missieri] minn [Ba'jah bin Abdullah bin Badi Al Juhanni] minn [Abu Hurairah], li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'L-aqwa ħajja umana hija xi ħadd li jżomm ir-riedni taż-żiemel tiegħu fit-taqbida fit-triq ta' Allah. Kull darba li sema' l-ħoss ta' għadu li kien tal-biża' u terribbli, immedjatament qabeż fuq dahar iż-żiemel tiegħu, ifittex il-mewt bħala post ta' suspett tiegħu. U xi ħadd li jżomm il-mogħoż fuq il-qċaċet tal-muntanji jew fl-intern ta' dawn il-widien waqt li joffri talb, iħallas iz-zakat u jqim lil Sidu sal-mewt, u mhux se jkun bniedem imma fit-tjubija'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3968
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا الزَّبِيدِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ رَجُلٌ مُجَاهِدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ امْرُؤٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ
Qalilna [Hisyam bin 'Ammar] qalilna [Yahya bin Hamzah] qalilna [Az Zubaidi] qalli [Az Zuhri] mingħand ['Atha bin Yazid Al Laitsi] mingħand [Abu Sa'id Al Khudri], li raġel ġie jara lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, u staqsa, 'Min hu l-aktar bniedem nobbli?' Huwa wieġeb: 'Persuna li tistinka fit-triq ta' Allah b'ħajtu u l-proprjetà tagħha'. Huwa qal, 'Imbagħad min ieħor?' Huwa wieġeb: 'Imbagħad xi ħadd li jgħix fl-għoljiet iqim lil Allah u jabbanduna l-ħażen tal-bniedem'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3969
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا قَالَ هُمْ قَوْمٌ مِنْ جِلْدَتِنَا يَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ فَالْزَمْ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ كَذَلِكَ
Qalli [Ali bin Muhammad] qalilna [Al Walid bin Muslim] qalli [Abdurrahman bin Yazid bin Jabir] qalli [Busr bin 'Ubaidullah] qalli [Abu Idris Al Khaulani] li sema' lil [Hudzaifah bin Al Yaman] jgħid, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Se jkun hemm da'is - dawk li jsejħu - li jsejħu lill-bibien tal-infern, Infern, kull min iwettaq l-istedina tiegħu se jintefa' fl-infern.' Imbagħad staqsejt, 'O Messaġġier ta' Allah, għidilna l-karatteristiċi tagħhom!' Huwa qal: 'Huma nies li l-kulur tal-ġilda tagħhom huwa l-istess bħal tagħna, u jitkellmu l-istess lingwa bħalna.' Erġajt staqsejt, 'X'tordnalna nagħmlu, jekk niltaqgħu ma' dan?' Huwa wieġeb: ‘Żomm mal-Ġama’ah tal-Musulmani u l-imams tagħhom, jekk m’għandhomx il-Ġama’ah tal-Musulmani u l-imams tagħhom, allura ibqa’ ’l bogħod minn dawn il-gruppi kollha anke jekk ikollok tigdem l-għeruq tas-siġra sakemm tiġik il-mewt u xorta tibqa’ f’dik il-kundizzjoni’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3970
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Qalilna [Abu Kuraib] qalilna [Abdullah bin Numair] mingħand [Yahya bin Sa'id] mingħand [Abdullah bin Abdurrahman Al Ansari] mingħand [missieru] li sema' lil [Abu Sa'id Al Khudri] jgħid, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'L-aqwa pussess ta' Musulman hija mogħża miżmuma fuq muntanja u post fejn tinżel in-nida - għajn -, jiġri biex isalva r-reliġjon tiegħu mill-kalunnja'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3971
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدِّمِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ فِتَنٌ عَلَى أَبْوَابِهَا دُعَاةٌ إِلَى النَّارِ فَأَنْ تَمُوتَ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلِ شَجَرَةٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتْبَعَ أَحَدًا مِنْهُمْ
Qalilna [Muhammad bin Umar bin Ali Al Muqaddimi] qalilna [Sa'id bin 'Amir] qalilna [Abu 'Amir Al Khazzaz] mingħand [Humaid bin Hilal] mingħand [Abdurrahman bin Qurth] mingħand [Hudzaifah bin Al Yaman] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Se jiġu diversi kalunnji li quddiemhom hemm dawk li jsejħu l-Infern, jekk tmut billi tigdem l-għeruq ta' siġra, ikun aħjar milli jkollok issegwi lil wieħed minnhom - dawk li jsejħulek l-Infern -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ
Qalli [Muhammad bin Al Harith Al Mishri] qalilna [Al Laits bin Sa'd] qalli ['Uqail] mingħand [Ibn Shihab] qalli [Sa'id bin Al Musayyab] li [Abu Hurairah] qallu, li l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tħallix Musulman jaqa' darbtejn fl-istess toqba'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3973
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ
Qalilna ['Uthman bin Abu Syaibah] qal; qalilna [Abu Ahmad Az Zubairi] qal; qalilna [Zam'ah bin Salih] minn [Az Zuhri] minn [Salim] minn [Ibn Umar] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Tħallix Musulman jaqa' darbtejn fl-istess toqba'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3974
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَسَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمَى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلُحَتْ صَلُحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ
['Amr bin Rafi'] irrakkonta magħna [Abdullah bin Mubarak] mingħand [Zakaria bin Abu Za`idah] mingħand [Ash Sya'bi] li qal; Smajt lil [An Nu'man bin Bashir] jgħid fuq il-pulptu u jiġġesti b'subgħajh f'widnejh, 'Smajt lill-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) jgħid: 'Dak li hu permess huwa ċar u dak li mhux permess huwa wkoll ċar, u bejniethom hemm kwistjonijiet dubjużi - mhux ċari - li ħafna nies ma jafux. Kull min jista' jipproteġi lilu nnifsu minn kwistjonijiet dubjużi jkun ipproteġa r-reliġjon u l-unur tiegħu, u kull min jaqa' f'kwistjonijiet dubjużi jkun waqa' f'dak li hu pprojbit. Bħal ragħaj li jirgħa l-bhejjem tiegħu madwar żona pprojbita, jibża' li l-annimali tiegħu jidħlu f'dik iż-żona pprojbita. Kun af li kull sultan għandu projbizzjoni, u dak li Alla jipprojbixxi huwa xi ħaġa li hu għamel ipprojbita. Kun af li fil-ġisem hemm embolu tad-demm. Jekk ikun tajjeb, il-ġisem kollu jkun tajjeb. Imma jekk ikun korrott, il-ġisem kollu jkun korrott. Kun af li dan l-embolu tad-demm huwa l-qalb.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3975
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ
Qalilna [Humaid bin Mas'adah] qalilna [Ja'far bin Sulaiman] minn [Al Mu'alla bin Ziyad] minn [Mu'awiyah bin Qurrah] minn [Ma'qil bin Yasar] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Il-qima f'kundizzjonijiet ta' kaos għalija hija l-istess.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3976
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
Intqalilna [Abdurrahman bin Ibrahim] u [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] u [Suwaid bin Sa'id] qalulna; qalilna [Marwan bin Mu'awiyah Al Fazari] qalilna [Yazid bin Kaisan] mingħand [Abu Hazim] mingħand [Abu Hurairah] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'L-Islam deher għall-ewwel darba fi stat barrani u se jirritorna fi stat barrani, għalhekk fortunati se jkunu n-nies iżolati'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3977
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
Qalilna [Harmalah bin Yahya] qalilna [Abdullah bin Wahb] qalilna ['Amru bin Al Harith] u [Ibnu Lahi'ah] mingħand [Yazid bin Abu Habib] mingħand [Sinan bin Sa'd] mingħand [Anas bin Malik] mingħand Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Tabilħaqq, l-Islam deher għall-ewwel darba fi stat barrani u se jirritorna fi stat barrani, għalhekk fortunati huma n-nies iżolati'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3978
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ قَالَ قِيلَ وَمَنْ الْغُرَبَاءُ قَالَ النُّزَّاعُ مِنْ الْقَبَائِلِ
Qalilna [Sufyan bin Waki'] qalilna [Hafsh bin Ghiyats] minn [Al A'masy] minn [Abu Ishaq] minn [Abu Al Ahwash] minn [Abdullah] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Tabilħaqq, l-Islam deher għall-ewwel darba fi stat barrani u se jirritorna fi stat barrani, għalhekk xortik tajba se jkunu n-nies iżolati'. Abdullah qal, 'Intqal, 'Min huma dawn in-nies iżolati?' Huwa wieġeb: 'Nies li jisseparaw lilhom infushom mit-tribujiet -żbaljati-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3979
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّهُ خَرَجَ يَوْمًا إِلَى مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَاعِدًا عِنْدَ قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يُبْكِينِي شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ يَسِيرَ الرِّيَاءِ شِرْكٌ وَإِنَّ مَنْ عَادَى لِلَّهِ وَلِيًّا فَقَدْ بَارَزَ اللَّهَ بِالْمُحَارَبَةِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْأَبْرَارَ الْأَتْقِيَاءَ الْأَخْفِيَاءَ الَّذِينَ إِذَا غَابُوا لَمْ يُفْتَقَدُوا وَإِنْ حَضَرُوا لَمْ يُدْعَوْا وَلَمْ يُعْرَفُوا قُلُوبُهُمْ مَصَابِيحُ الْهُدَى يَخْرُجُونَ مِنْ كُلِّ غَبْرَاءَ مُظْلِمَةٍ
Qalilna [Harmalah bin Yahya] qalilna [Abdullah bin Wahb] qalli [Ibn Lahi'ah] mingħand [Isa bin Abdurrahman] mingħand [Zaid bin Aslam] mingħand [Aslam] mingħand [Umar bin Khattab], li darba waħda ħareġ fil-moskea tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u ltaqa' ma' Mu'adz bin Jabal li kien bilqiegħda ħdejn il-qabar tal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam waqt li kien qed jibki. Għalhekk staqsieh, 'X'ġegħelk tibki?' [Mu'adz] wieġeb, 'Bkejt minħabba xi ħaġa li smajt mingħand Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, smajt lil Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jgħid: 'Tabilħaqq, anke l-eħfef riya' hija kkunsidrata shirk, u tabilħaqq dak li hu ostili lejn il-qaddisin ta' Allah sfidah biex jiġġieled ma' Allah. Tabilħaqq, Alla jħobb lil dawk li huma tajbin u qaddisin u mhux magħrufa, jiġifieri lil dawk li meta jisparixxu ma jiġux imfittxija, u meta jidhru ma jiġux magħrufa, għax qlubhom huma bħal fanali ta’ gwida li jidhru minn kull art mudlama.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3980
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسُ كَإِبِلِ مِائَةٍ لَا تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً
Qalilna [Hisyam bin 'Ammar] qalilna [Abdul Aziz bin Muhammad Ad Darawardi] qalilna [Zaid bin Aslam] mingħand [Abdullah bin Umar] li qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Il-bnedmin huma bħal mitt ġemel li minnhom bilkemm jinstab wieħed li huwa adattat għall-użu bħala vettura'.
