Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3961
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
已經同我哋講過［阿布巴克爾］已經同我哋講過［阿布阿瓦什］嚟自［阿布阿爾哈辛］嚟自［阿布薩利赫］嚟自［阿布胡萊拉］，佢話； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「任何人相信真主同末日，應該講好嘢或者保持沉默」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3962
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ الْعَامِرِيِّ أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيَّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ قَالَ قُلْ رَبِّيَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ثُمَّ قَالَ هَذَا
已經同我哋講過［阿布馬爾旺 · 穆罕默德 · 本 · 烏茲曼 · 烏茲馬尼］已經同我哋講過［易卜拉欣 · 本 · 薩德］嚟自［伊布努 · 希哈布］嚟過［穆罕默德 · 本 · 阿卜杜拉赫曼 · 本 · 馬伊茲 · 阿米里］話［蘇菲安 · 本 · 阿卜杜拉 · 阿茨 · 察卡菲］話； 「我問，『阿拉嘅使者啊，講啲我可以靠嘅嘢畀我聽』。佢話； 「講，『我嘅拉布係真主』，然後做 istqamah 。」我又問：「真主嘅使者啊，你最擔心我嘅係咩？ ’ 拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆然後忍住自己嘅舌頭講； '呢個'。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3963
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَصْبَحْتُ يَوْمًا قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ لَقَدْ سَأَلْتَ عَظِيمًا وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ ثُمَّ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ النَّارَ الْمَاءُ وَصَلَاةُ الرَّجُلِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَرَأَ{ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنْ الْمَضَاجِعِ حَتَّى بَلَغَ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ الْجِهَادُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِمِلَاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ قُلْتُ بَلَى فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ فَقَالَ تَكُفُّ عَلَيْكَ هَذَا قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ وَهَلْ يُكِبُّ النَّاسَ عَلَى وُجُوهِهِمْ فِي النَّارِ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 阿布 · 奧馬爾 · 阿達尼］已經同我哋講過［阿卜杜拉 · 本 · 穆阿茲］嚟自［馬馬爾］嚟自［阿希姆 · 本 · 阿布安努朱德］嚟自［阿布瓦伊爾］嚟過［穆阿茲 · 本 · 賈巴爾］，佢話； 「我同先知 salllallaahu alaihi wasallam 一齊去旅行，直到有一個朝早我喺佢身邊。我行緊嗰陣同佢講：「真主嘅使者啊，你話我知啲咩可以將我放入天堂，令我遠離地獄嘅行為？ ’ 佢答； 「的確，你問咗一件好大嘅 - 好事 - 當其實對於真主令到佢哋容易嘅人嚟講係好容易嘅；即係你敬拜真主，唔好將任何嘢同佢聯繫，祈禱，交撒迦特，喺斋月禁食同埋朝聖 ’ 。然後佢話； 「我可唔可以畀你睇到善良嘅大門？禁食係一個盾牌，而施捨可以熄滅錯誤，就好似水可以熄火，同埋人喺半夜嘅祈禱一樣。然後佢讀； '- 佢哋個肚同佢哋張床好遠。 .. - ' 嚟到呢節經文 ' - 回報佢哋所做嘅嘢 - ' -Qs 。王牌祈禱墊； 16-18- 。然後佢繼續講； 「我可唔可以話你知最重要嘅嘢，所有事務嘅支柱同最高峰？噉就係吉哈德 ' 。然後佢話； 「我可唔可以同你講下有呢啲嘢嘅人？ ’ 我答 , ‘ 好 ’ 。佢之後忍住舌頭講； 「你要隱瞞呢件事畀自己知」。我話； 「真主嘅先知啊，我哋會唔會因為我哋所講嘅嘢而受到處理？ ’ 佢話； 「你真係好偉大呀，穆阿茲啊，唔係因為人嘅面孔被拋入地獄嘅火，而係因為佢哋嘅舌頭嘅行為！ '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3964
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ الْمَكِّيُّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيَّ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ صَالِحٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَلَامُ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ لَا لَهُ إِلَّا الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنْ الْمُنْكَرِ وَذِكْرَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 巴西亞爾］已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 雅齊德 · 本 · 庫奈斯 · 阿爾 · 馬基］佢話；我聽到［本 · 阿爾 · 哈桑 · 阿爾 · 馬赫祖米話］話；已經同我講過關於［烏姆薩利赫］嚟自［沙菲亞 bint Syaibah ］嚟自［烏姆哈比巴］先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆嘅妻子。從先知沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆身上得到。佢話； 「亞當嘅兒子嘅話會為佢帶嚟災難，而且唔會為佢帶嚟好運，除咗阿馬爾馬魯夫同納希蒙卡，同埋紀念真主「阿扎瓦賈拉」之外。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3965
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى أُمَرَائِنَا فَنَقُولُ الْقَوْلَ فَإِذَا خَرَجْنَا قُلْنَا غَيْرَهُ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّفَاقَ
已經同我哋講咗［阿里 · 本 · 穆罕默德］已經同我哋講咗［我叔叔雅拉］嚟自［阿爾阿馬西］嚟自［易卜拉欣］嚟自［阿布阿西沙薩」，佢話； 「有人同［伊本 · 奧馬爾］講，『的確，我哋成日去探我哋嘅官員，然後我哋講一句說話。當我哋講完同離開嗰陣，我哋會講唔同嘅說話。伊本 · 奧馬爾話； 「我哋認為，喺先知 sallallaahu alaihi wasallam 嘅時候，呢個包括咗尼法克嘅行為。」
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3966
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيْوَئِيلَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
已經同我哋講咗［希亞姆 · 本 · 阿馬爾］已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 舒艾布 · 本 · 西亞布爾］已經同我哋講過［阿爾 · 奧扎伊］嚟自［古拉 · 本 · 阿卜杜拉赫曼 · 本 · 海瓦伊爾］嚟過［阿茲祖赫里］嚟過［阿布薩拉馬］嚟過［阿布 · 胡萊拉］，佢話過； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「一個人有好嘅伊斯蘭信仰嘅象徵就係放棄一啲對佢冇益嘅嘢。」
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3967
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ بَعَجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ مَعَايِشِ النَّاسِ لَهُمْ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيَطِيرُ عَلَى مَتْنِهِ كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً أَوْ فَزْعَةً طَارَ عَلَيْهِ إِلَيْهَا يَبْتَغِي الْمَوْتَ أَوْ الْقَتْلَ مَظَانَّهُ وَرَجُلٌ فِي غُنَيْمَةٍ فِي رَأْسِ شَعَفَةٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَافِ أَوْ بَطْنِ وَادٍ مِنْ هَذِهِ الْأَوْدِيَةِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ رَبَّهُ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْيَقِينُ لَيْسَ مِنْ النَّاسِ إِلَّا فِي خَيْرٍ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 阿斯沙巴］已經同我哋講過［阿卜杜勒 · 阿齊茲 · 本 · 阿布 · 哈齊姆］已經同我講過［我爸爸］嚟自［巴賈 · 本 · 阿卜杜拉 · 本 · 巴迪 · 阿爾 · 朱哈尼］嚟自［阿布 · 胡萊拉］；先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆所講； 「最好嘅人類生命係一個喺真主嘅道路上嘅鬥爭中掌握住佢隻馬嘅牽引嘅人。」每次佢聽到敵人嘅聲音，令人驚恐同可怕，佢就會即刻跳上馬背，尋找死亡作為佢懷疑嘅地方。而有人喺山頂或者呢啲山谷嘅內部養山羊，同時祈禱、交撒迦同敬拜佢嘅主，直到死，佢就唔會係人，而係善良嘅人。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3968
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا الزَّبِيدِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ رَجُلٌ مُجَاهِدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ امْرُؤٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ
已經同我哋講過［希亞姆 · 本 · 阿馬爾］已經同我哋講過［耶亞 · 本 · 哈姆扎］已經同我哋講過［阿茲 · 祖拜迪］已經同我講過［阿茲 · 祖赫里］嚟自［『阿塔 · 本 · 亞齊德 · 阿爾 · 萊西］嚟過［阿布薩伊德 · 阿爾 · 庫德里］；有個男人嚟見先知薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆。佢問：「邊個係最高貴嘅人？ ’ 佢答； 「一個用佢嘅生命同財產喺真主嘅道路上努力嘅人」。佢話； 「噉仲有邊個呢？ ’ 佢答； 「然後有個住喺山上嘅人敬拜真主，放棄人類嘅邪惡」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3969
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا قَالَ هُمْ قَوْمٌ مِنْ جِلْدَتِنَا يَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ فَالْزَمْ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ كَذَلِكَ
已經同我哋講過 [ 阿里 · 本 · 穆罕默德 ] 已經同我哋講過 [ 阿爾 · 瓦利德 · 本 · 穆斯林 ] 已經同我講過 [ 阿布杜拉赫曼 · 本 · 雅齊德 · 本 · 賈比爾 ] 已經同我講過 [ 布斯爾 · 本 · 烏拜杜拉 ] 已經同我講過 [ 阿布 · 伊德里斯 · 阿爾 · 考拉尼 ] 佢聽到 [ 胡扎法 · 本 · 阿爾 · 雅曼 ] 講 ; 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「會有傳道者 - 召喚者 - 叫地獄門口，無論邊個兌現佢哋嘅邀請，都會被拋入地獄」。然後我問：「真主嘅使者啊，話我哋知佢哋嘅特質！ ’ 佢話； 「佢哋係一個同我哋一樣膚色，同我哋講同一種語言嘅人」。我又問：『如果我哋遇到呢件事，你會叫我哋做啲咩？ ’ 佢答； 「堅持穆斯林同佢哋嘅伊瑪姆嘅 Jama 'ah ，如果佢哋冇穆斯林同佢哋嘅伊瑪姆嘅 Jama 'ah ，噉就算你要咬樹根，直到死亡嚟到你身邊，你仍然喺呢個狀態，都遠離所有呢啲團體」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3970
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
已經同我哋講過［阿布 · 庫萊布］已經同我哋講過［阿卜杜拉 · 本 · 努馬爾］嚟自［耶亞 · 本 · 薩伊德］嚟自［阿卜杜拉 · 本 · 阿卜杜拉赫曼 · 阿爾 · 安薩里］嚟自［佢嘅父親］，佢聽到［阿布 · 薩伊德 · 阿爾 · 庫德里］講； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「穆斯林最好嘅財產幾乎係一隻喺山上養嘅山羊，同埋一個露珠嘅地方 —— 一個泉水 —— 跑去救佢嘅宗教免受抹黑」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3971
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدِّمِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ فِتَنٌ عَلَى أَبْوَابِهَا دُعَاةٌ إِلَى النَّارِ فَأَنْ تَمُوتَ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلِ شَجَرَةٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتْبَعَ أَحَدًا مِنْهُمْ
已經同我哋講過 [ 穆罕默德 · 本 · 奧馬爾 · 本 · 阿里 · 穆卡迪米 ] 已經同我哋講過 [ 薩伊德 · 本 · 阿米爾 ] 已經同我哋講過 [ 阿布 · 阿米爾 · 哈扎茲 ] 由 [ 胡梅德 · 本 · 希拉爾 ] 由 [ 阿布杜拉赫曼 · 本 · 庫爾特 ] 由 [ 胡扎法 · 本 · 阿爾 · 雅曼 ] 佢話 ; 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「會有各種抹黑者喺佢哋面前出現，佢哋係叫地獄嘅人，如果你死係咬住樹根，好過跟住佢哋其中一個 —— 叫地獄嘅人 —— 」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ
已經同我哋講過［穆罕默德 · 本 · 阿爾 · 哈里斯 · 阿爾 · 米什里］已經同我哋講過［阿爾 · 萊茨 · 本 · 薩德］已經同我講過［伊本 · 希哈布］嘅 [ ' 烏卡伊爾］已經同我講過［薩伊德 · 本 · 阿爾 · 穆薩亞布］話過［阿布 · 胡萊拉］已經同佢講過；拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆所講； 「唔好令一個穆斯林跌兩次落一個洞」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3973
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ
已經同我哋講過 [ ' 奧斯曼 · 本 · 阿布 · 沙伊巴 ] 佢話；已經同我哋講過［阿布 · 艾哈邁德 · 阿茲 · 祖巴伊里］佢話；已經同我哋講咗［扎馬 · 本 · 薩利赫］嚟自［阿茲祖赫里］嚟自［薩利姆］嚟自［伊本 · 奧馬爾］，佢話； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「唔好令一個穆斯林跌兩次落一個洞」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3974
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَسَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمَى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلُحَتْ صَلُحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ
已經同我哋講過［阿姆魯 · 本 · 拉菲］已經同我哋講過［阿卜杜拉 · 本 · 穆巴拉克］嚟自［扎卡里亞 · 本 · 阿布扎伊達］嚟自［阿什 · 薩比］，佢話；我聽到［安努曼 · 本 · 巴西爾］喺講台上講，用手指喺兩隻耳度做手勢，「我聽到拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆講； '- 有啲嘢 - 即係清真係清楚嘅，而嗰啲係非法嘅亦都係清楚嘅，而兩者之間有 Shubhat 嘅事 - 模糊地 - 大部分人都唔知。邊個可以保護自己免受懷疑主義嘅影響，即係佢保護咗佢嘅宗教同榮譽，而邊個落入懷疑主義嘅問題，就代表佢已經墮入非法。就好似牧羊人喺禁區附近放牧佢哋嘅牲畜噉，佢哋擔心佢哋嘅動物會進入禁區。只係知道；每個國王都有一個禁令，而真主嘅禁令係一件被禁止嘅事。知道身體有血塊，如果係好嘅話，全身都會好。但係，如果佢受損，成個身體都會受損。要知道血凝係肝臟。」
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3975
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ
已經同我哋講過［胡馬伊德 · 本 · 馬薩達］已經同我哋講過［賈法爾 · 本 · 蘇萊曼］嚟自［阿爾 · 穆阿拉 · 本 · 齊亞德］嚟自［穆阿維亞 · 本 · 古拉］嚟過［馬基爾 · 本 · 亞薩爾］，佢話； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「對我嚟講，喺混亂嘅條件下敬拜，就同做希吉拉一樣」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3976
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
已經同我哋講咗［阿布杜拉曼 · 本 · 易卜拉欣］同［雅庫布 · 本 · 胡梅德 · 本 · 卡西布］同［蘇瓦伊德 · 本 · 薩伊德］佢哋話；已經同我哋講過［馬爾旺 · 本 · 穆阿維亞 · 法扎里］已經同我哋講過［雅齊德 · 本 · 凱桑］嚟自［阿布哈齊姆］嚟自［阿布胡萊拉］，佢話； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「伊斯蘭教首先喺外國出現，亦會喺外國返嚟，所以孤立嘅人會好彩」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3977
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
已經同我哋講過［哈馬拉 · 本 · 雅哈］已經同我哋講過［阿卜杜拉 · 本 · 瓦赫布］已經同我哋講過［阿姆魯 · 本 · 阿爾 · 哈里斯］同［伊布努 · 拉希亞］嚟過［雅齊德 · 本 · 阿布 · 哈比卜］嚟過［西南 · 本 · 薩德］嚟過［阿納斯 · 本 · 馬利克］嚟過拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉佢話； 「的確，伊斯蘭教首先喺外國出現，亦會喺外國返嚟，所以孤立嘅人會好彩」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3978
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ قَالَ قِيلَ وَمَنْ الْغُرَبَاءُ قَالَ النُّزَّاعُ مِنْ الْقَبَائِلِ
已經同我哋講過［蘇菲安 · 本 · 瓦基 ' ］已經同我哋講過［哈夫什 · 本 · 吉亞特］嚟自［阿爾阿馬西］嚟自［阿布伊沙克］嚟自［阿布阿爾阿赫瓦什］嚟自［阿卜杜拉］，佢話； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「的確，伊斯蘭教首先喺外國出現，亦會喺外國返嚟，所以孤立嘅人好幸運」。阿卜杜拉話； 「有人話，『呢啲孤立嘅人係邊個？ ’ 佢答； 「將自己同 - 誤導 - 部落分開嘅人」。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3979
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّهُ خَرَجَ يَوْمًا إِلَى مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَاعِدًا عِنْدَ قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يُبْكِينِي شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ يَسِيرَ الرِّيَاءِ شِرْكٌ وَإِنَّ مَنْ عَادَى لِلَّهِ وَلِيًّا فَقَدْ بَارَزَ اللَّهَ بِالْمُحَارَبَةِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْأَبْرَارَ الْأَتْقِيَاءَ الْأَخْفِيَاءَ الَّذِينَ إِذَا غَابُوا لَمْ يُفْتَقَدُوا وَإِنْ حَضَرُوا لَمْ يُدْعَوْا وَلَمْ يُعْرَفُوا قُلُوبُهُمْ مَصَابِيحُ الْهُدَى يَخْرُجُونَ مِنْ كُلِّ غَبْرَاءَ مُظْلِمَةٍ
已經同我哋講咗［哈馬拉 · 本 · 雅哈］已經同我哋講過［阿卜杜拉 · 本 · 瓦赫布］已經同我講過［伊本 · 拉希亞］嚟自［伊薩 · 本 · 阿卜杜拉赫曼］嚟過［扎伊德 · 本 · 阿斯拉姆］嚟過［阿斯拉姆］嚟過［奧馬爾 · 本 · 哈塔布］；有一日佢出去先知沙拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆嘅清真寺，見到穆阿茲 · 本 · 賈巴爾，佢坐喺先知沙拉拉 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆嘅墓邊喊緊。所以佢問：「有咩令你喊？ ’ [ 穆阿茲］答：「我因為聽到拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆講嘅嘢而喊。我聽到拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「的確，就算係最輕嘅 riya 」都被視為逃避，而對真主嘅聖人敵視嘅人的確已經挑戰咗真主去戰鬥。的確，真主愛善良、虔誠同未知嘅人，即係如果佢哋消失咗，就唔會被人搵，如果佢哋存在，就唔會被人認識，佢哋嘅心就好似指引燈籠噉，從每個黑暗嘅地球中浮現出嚟。
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3980
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسُ كَإِبِلِ مِائَةٍ لَا تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً
已經同我哋講過［希亞姆 · 本 · 阿馬爾］已經同我哋講過［阿卜杜勒 · 阿齊茲 · 本 · 穆罕默德 · 阿德 · 達拉瓦迪］已經同我哋講過［扎伊德 · 本 · 阿斯拉姆］嚟自［阿卜杜拉 · 本 · 奧馬爾］佢話； 「拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「人類就好似一百隻駱駝噉，從中搵唔到一隻值得用作車輛」。
