Imam Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibn Majah : 3961
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Abu Bakr heeft ons verteld [Abu Al Ahwash] van [Abu Al Hashin] van [Abu Salih] van [Abu Hurairah] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: 'Wie in Allah en de Laatste Dag gelooft, moet goede dingen zeggen of zwijgen.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3962
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ الْعَامِرِيِّ أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيَّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ قَالَ قُلْ رَبِّيَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ثُمَّ قَالَ هَذَا
Er is ons verteld [Abu Marwan Muhammad bin 'Utsman Al 'Utsmani] heeft ons verteld [Ibrahim bin Sa'd] van [Ibn Shihab] van [Muhammad bin Abdurrahman bin Ma'iz Al 'Amiri] dat [Sufyan bin Abdullah Ats Tsaqafi] zei: "Ik vroeg: 'O Boodschapper van Allah, zeg me iets waarop ik kan vertrouwen.' Hij zei: 'Zeg: "Mijn Heer is Allah", en wees dan standvastig.' Ik vroeg opnieuw: 'O Boodschapper van Allah, waar maakt u zich het meest zorgen over mij?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hield zich toen in en zei: 'Hier.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3963
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَصْبَحْتُ يَوْمًا قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ لَقَدْ سَأَلْتَ عَظِيمًا وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ ثُمَّ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ النَّارَ الْمَاءُ وَصَلَاةُ الرَّجُلِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَرَأَ{ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنْ الْمَضَاجِعِ حَتَّى بَلَغَ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ الْجِهَادُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِمِلَاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ قُلْتُ بَلَى فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ فَقَالَ تَكُفُّ عَلَيْكَ هَذَا قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ وَهَلْ يُكِبُّ النَّاسَ عَلَى وُجُوهِهِمْ فِي النَّارِ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ
Mohammed bin Abu 'Umar Al 'Adani heeft ons verteld [Abdullah bin Mu'adz] van [Ma'mar] van ['Ashim bin Abu An Nujud] van [Abu Wa`il] van [Mu'adz bin Jabal] dat hij zei: "Ik was met de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam op reis, totdat ik op een ochtend naast hem liep. Terwijl we wandelden, zei ik tegen hem: 'O Boodschapper van Allah, vertel me welke daden mij in de hemel kunnen brengen en mij uit de hel kunnen houden?' Hij antwoordde: 'Voorwaar, je hebt om iets heel groots (goeds) gevraagd, hoewel het in werkelijkheid heel gemakkelijk is voor degenen die Allah gemakkelijk maakt; namelijk: aanbid Allah en associeer niets met Hem, verricht de gebeden, betaal de zakat, vast in de maand Ramadan en verricht de Hadj.' Toen zei hij: 'Zal ik je de deuren van het goede tonen tonen?'" Vasten is een schild en liefdadigheid dooft zonden uit zoals water vuur dooft, en zoals iemands gebed midden in de nacht." Vervolgens reciteerde hij: '(Hun zijden zijn ver van hun bedden...)' tot het vers '(als beloning voor wat zij hebben gedaan)' (Qs. As Sajadah: 16-18). Daarna vervolgde hij: "Zal ik u de zaak, de pijlers ervan en de hoogste top van alle zaken uitleggen? Dat is jihad." Toen zei hij: "Zal ik u vertellen wie dat alles bezit?" Ik antwoordde: "Zeker." Hij greep toen zijn tong vast en zei: "Je moet dit van jezelf afhouden." Ik zei: "O Profeet van Allah, zullen wij vervolgd worden voor wat wij zeggen?" Hij zei: "U gaat inderdaad te ver, o Mu'adh, de gezichten van mensen worden niet in het hellevuur geworpen, behalve vanwege de daden van hun tongen!"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3964
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ الْمَكِّيُّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيَّ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ صَالِحٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَلَامُ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ لَا لَهُ إِلَّا الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنْ الْمُنْكَرِ وَذِكْرَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Hij heeft ons [Muhammad bin Basysyar] verteld, hij heeft ons [Muhammad bin Yazid bin Khunais Al Makki] verteld, hij zei: Ik hoorde [Sa'id bin Al Hasan Al Mahzumi] zeggen: Hij heeft mij [Um Salih] verteld van [Shafiyah bint Syaibah] van [Ummu Habibah], de vrouw van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, zij zei: "De woorden van de zoon van Adam zullen hem rampspoed brengen en hem geen geluk brengen, behalve voorspoed en ongeluk, en de herinnering aan Allah 'azza wajalla."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3965
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى أُمَرَائِنَا فَنَقُولُ الْقَوْلَ فَإِذَا خَرَجْنَا قُلْنَا غَيْرَهُ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّفَاقَ
Ali bin Muhammad heeft ons verteld wat mijn oom Ya'la ons heeft verteld, van Al A'masy, van Ibrahim, van Abu Asy Sya'tsa`. Hij zei: "Er werd tegen Ibn Umar gezegd: 'Wij bezoeken onze ambtenaren vaak en zeggen dan een woord. Wanneer we klaar zijn en weggaan, zeggen we ook andere woorden.' Ibn Umar zei: 'Wij waren van mening dat dit in de tijd van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam ook de handeling van nifak omvatte.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3966
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيْوَئِيلَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
Hisyam bin 'Ammar heeft ons verteld, Muhammad bin Syu'aib bin Syabur heeft ons verteld, Al Auza'i heeft het ons verteld, van Qurrah bin Abdurrahman bin Haiwa`il, van Az Zuhri, van Abu Salamah, van Abu Hurairah. Hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Een teken van iemands goede islamitische geloof is iets achterlaten dat hem geen enkel nut oplevert.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3967
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ بَعَجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ مَعَايِشِ النَّاسِ لَهُمْ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيَطِيرُ عَلَى مَتْنِهِ كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً أَوْ فَزْعَةً طَارَ عَلَيْهِ إِلَيْهَا يَبْتَغِي الْمَوْتَ أَوْ الْقَتْلَ مَظَانَّهُ وَرَجُلٌ فِي غُنَيْمَةٍ فِي رَأْسِ شَعَفَةٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَافِ أَوْ بَطْنِ وَادٍ مِنْ هَذِهِ الْأَوْدِيَةِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ رَبَّهُ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْيَقِينُ لَيْسَ مِنْ النَّاسِ إِلَّا فِي خَيْرٍ
Mohammed bin As Shabah heeft ons verteld, Abdul Aziz bin Abu Hazim heeft het mij [mijn vader] verteld, van Ba'jah bin Abdullah bin Badi Al Juhanni, van Abu Hurairah, dat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Het beste mensenleven is dat van iemand die de teugels van zijn paard vasthoudt in de strijd op de weg van Allah. Telkens wanneer hij het geluid van een angstaanjagende en verschrikkelijke vijand hoort, springt hij onmiddellijk op de rug van zijn paard, de dood tegemoet ziende. En iemand die geiten hoedt op de toppen van bergen of in de diepten van valleien, terwijl hij bidt, de zakat betaalt en zijn Heer aanbidt tot de dood, die zal niet menselijk zijn, maar in goedheid."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3968
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا الزَّبِيدِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ رَجُلٌ مُجَاهِدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ امْرُؤٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ
Hisyam bin 'Ammar heeft ons verteld, Yahya bin Hamzah heeft ons verteld, Az Zubaidi heeft het mij verteld, Az Zuhri heeft het mij verteld, van 'Atha bin Yazid Al Laitsi, van Abu Sa'id Al Khudri, dat een man de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam kwam bezoeken en vroeg: "Wie is de edelste mens?" Hij zei: "Wie dan nog meer?" Hij antwoordde: "Dan iemand die in de bergen woont, Allah aanbidt en het kwaad van de mens afzweert."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3969
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا قَالَ هُمْ قَوْمٌ مِنْ جِلْدَتِنَا يَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ فَالْزَمْ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ كَذَلِكَ
Ali bin Muhammad heeft ons verteld, Al Walid bin Muslim heeft het mij verteld, Abdurrahman bin Yazid bin Jabir heeft het mij verteld, Busr bin 'Ubaidullah heeft het mij verteld, Abu Idris Al Khaulani heeft het mij verteld, en [Hudzaifah bin Al Yaman] heeft gezegd: "De Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Er zullen da'is (oproepers) zijn die naar de poorten van de hel roepen; wie aan hun uitnodiging gehoor geeft, zal in de hel geworpen worden.' Toen vroeg ik: 'O Boodschapper van Allah, vertel ons hun kenmerken!' Hij zei: 'Het zijn mensen met dezelfde huidskleur als wij, en ze spreken dezelfde taal als wij.' Ik vroeg opnieuw: 'Wat beveelt u ons te doen als we hen tegenkomen?'" Hij antwoordde: "Houd je aan bij de gemeenschap van moslims en hun imams. Als ze de gemeenschap van moslims en hun imams niet hebben, blijf dan ver weg van al deze groeperingen, zelfs als je je vastklampt aan de wortels van een boom tot de dood je in de schoenen schuift."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3970
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Abu Kuraib heeft ons verteld dat Abdullah bin Numair ons heeft verteld van Yahya bin Sa'id, van Abdullah bin Abdurrahman Al Ansari, van zijn vader, dat hij Abu Sa'id Al Khudri heeft horen zeggen: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: 'Het beste bezit van een moslim is een geit die op een berg wordt gehouden, waar dauwdruppels (bronnen) stromen, om zijn religie te beschermen tegen laster.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3971
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدِّمِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ فِتَنٌ عَلَى أَبْوَابِهَا دُعَاةٌ إِلَى النَّارِ فَأَنْ تَمُوتَ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلِ شَجَرَةٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتْبَعَ أَحَدًا مِنْهُمْ
Mohammed bin Umar bin Ali Al Muqaddimi heeft ons verteld wat Sa'id bin 'Amir ons heeft verteld wat Abu 'Amir Al Khazzaz ons heeft verteld, van Humaid bin Hilal, van Abdurrahman bin Qurth, van Hudzaifah bin Al Yaman. Hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Er zullen allerlei lasterpraatjes komen, waaronder degenen die de hel oproepen. Als je sterft door aan de wortels van een boom te bijten, is dat beter dan één van hen (de oproepers tot de hel) te moeten volgen.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ
[Muhammad bin Al Harith Al Mishri] heeft ons verteld dat [Al Laits bin Sa'd] mij heeft verteld dat ['Uqail] van [Ibn Shihab] mij heeft verteld dat [Sa'id bin Al Musayyab] van [Abu Hurairah] hem heeft verteld dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Laat een moslim niet tweemaal in hetzelfde gat vallen."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3973
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ
Hij heeft ons verteld ['Uthman bin Abu Syaibah], hij zei; hij heeft ons verteld [Abu Ahmad Az Zubairi], hij zei; hij heeft ons verteld [Zam'ah bin Salih], van [Az Zuhri], van [Salim], van [Ibn Umar], hij zei: "De Boodschapper van Allah, vrede zij met hem, zei: 'Laat een moslim niet tweemaal in hetzelfde gat vallen.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3974
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَسَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمَى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلُحَتْ صَلُحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ
['Amr bin Rafi'] vertelde ons [Abdullah bin Mubarak] van [Zakaria bin Abu Za`idah] van [Ash Sya'bi] dat hij zei: Ik hoorde [An Nu'man bin Bashir] vanaf de preekstoel zeggen, terwijl hij met zijn vingers in zijn oren gebaarde: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zeggen: 'Wat geoorloofd is, is duidelijk, en wat ongeoorloofd is, is ook duidelijk. Daartussen bevinden zich twijfelachtige zaken die de meeste mensen niet kennen. Wie zich kan beschermen tegen twijfelachtige zaken, heeft zijn religie en eer beschermd. Wie in twijfelachtige zaken vervalt, vervalt in wat verboden is. Zoals een herder die zijn vee laat grazen in een verboden gebied, uit angst dat zijn dieren dat verboden gebied zullen betreden. Weet dat elke koning een verbod heeft, en het verbod van Allah is iets dat hij verboden heeft. Weet dat er in het lichaam een bloedstolsel is. Als dat goed is, zal het hele lichaam goed zijn.'" Maar als het beschadigd raakt, raakt het hele lichaam beschadigd. Weet dat dit bloedstolsel het hart is.
Hadith
Imam Ibn Majah : 3975
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ
Humaid bin Mas'adah heeft ons verteld dat Ja'far bin Sulaiman het ons heeft verteld, van Al Mu'alla bin Ziyad, van Mu'awiyah bin Qurrah, van Ma'qil bin Yasar: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: 'Aanbidden in omstandigheden van chaos is voor mij hetzelfde als het verrichten van hijrah.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3976
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
Het is ons verteld [Abdurrahman bin Ibrahim] en [Ya'qub bin Humaid bin Kasib] en [Suwaid bin Sa'id], zij zeiden; het is ons verteld [Marwan bin Mu'awiyah Al Fazari], het is ons verteld [Yazid bin Kaisan] van [Abu Hazim] van [Abu Hurairah], hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'De islam verscheen eerst in een vreemde staat en zal terugkeren in een vreemde staat, dus het zal een geluk zijn voor degenen die geïsoleerd zijn.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3977
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
Harmalah bin Yahya heeft ons verteld, Abdullah bin Wahb heeft ons verteld, Amru bin Al Harith en Ibn Lahi'ah hebben het ons verteld, Yazid bin Abu Habib, Sinan bin Sa'd, Anas bin Malik en de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) hebben gezegd: "Voorwaar, de islam is eerst in een vreemde staat ontstaan en zal in een vreemde staat terugkeren. Gelukkig zijn zij die geïsoleerd leven."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3978
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ قَالَ قِيلَ وَمَنْ الْغُرَبَاءُ قَالَ النُّزَّاعُ مِنْ الْقَبَائِلِ
Sufyan bin Waki' heeft ons verteld wat Hafsh bin Ghiyats ons vertelde, van Al A'masy, van Abu Ishaq, van Abu Al Ahwash, van Abdullah. Hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zei: 'Voorwaar, de islam is eerst in een vreemde staat ontstaan en zal in een vreemde staat terugkeren. Gelukkig zullen de geïsoleerde volken zijn.'" Abdullah zei: "Er werd gevraagd: 'Wie zijn de geïsoleerde volken?' Hij antwoordde: 'Mensen die zich afscheiden van (dwalende) stammen.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3979
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّهُ خَرَجَ يَوْمًا إِلَى مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَاعِدًا عِنْدَ قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يُبْكِينِي شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ يَسِيرَ الرِّيَاءِ شِرْكٌ وَإِنَّ مَنْ عَادَى لِلَّهِ وَلِيًّا فَقَدْ بَارَزَ اللَّهَ بِالْمُحَارَبَةِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْأَبْرَارَ الْأَتْقِيَاءَ الْأَخْفِيَاءَ الَّذِينَ إِذَا غَابُوا لَمْ يُفْتَقَدُوا وَإِنْ حَضَرُوا لَمْ يُدْعَوْا وَلَمْ يُعْرَفُوا قُلُوبُهُمْ مَصَابِيحُ الْهُدَى يَخْرُجُونَ مِنْ كُلِّ غَبْرَاءَ مُظْلِمَةٍ
Harmalah bin Yahya heeft ons verteld wat Abdullah bin Wahb ons heeft verteld wat hij mij heeft verteld [Ibn Lahi'ah] van Isa bin Abdurrahman van Zaid bin Aslam van Aslam van Umar bin Khattab, dat hij eens naar de moskee van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam ging en Mu'adz bin Jabal ontmoette, die huilend naast het graf van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam zat. Hij vroeg: "Waarom huil je?" Mu'adz antwoordde: "Ik huilde vanwege iets wat ik van Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hoorde. Ik hoorde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zeggen: 'Voorwaar, zelfs de lichtste riya' wordt als shirk beschouwd, en voorwaar, degene die vijandig staat tegenover Allahs heiligen daagt hem uit om met Allah te vechten.'" Voorwaar, Allah houdt van de goede en vrome en onbekende mensen, namelijk van hen die, wanneer ze verdwijnen, niet gezocht worden, en wanneer ze verschijnen, niet herkend worden; hun harten zijn als lichtende lantaarns die oprijzen uit elke donkere aarde.
Hadith
Imam Ibn Majah : 3980
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسُ كَإِبِلِ مِائَةٍ لَا تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً
Hisyam bin 'Ammar heeft ons verteld wat Abdul Aziz bin Muhammad Ad Darawardi ons heeft verteld wat Zaid bin Aslam ons heeft verteld van Abdullah bin Umar. Hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Mensen zijn als honderd kamelen, waarvan er nauwelijks één geschikt is om als voertuig te gebruiken.'"
