Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3961
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ
Neh warseh [Abu Bakr] neh warseh [Abu Al Ahwash] [Abu Al Hashin] [Abu Shaalih] [Abu Hurayrah] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti (S.A.) iyyem: 'Yallih ayro kee ellecaboh ayro elle yaamineh yan num, meqe yab yaabam faxximta, hinnay kaadu sittalih yaabam faxximta'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3962
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَاعِزٍ الْعَامِرِيِّ أَنَّ سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيَّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِأَمْرٍ أَعْتَصِمُ بِهِ قَالَ قُلْ رَبِّيَ اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقِمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَكْثَرُ مَا تَخَافُ عَلَيَّ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلِسَانِ نَفْسِهِ ثُمَّ قَالَ هَذَا
toh neh warseh [Abu Marwaan Macammad bin Usmaan Al Usmaani] neh warseh [Ibraahim bin Saad] [Ibnu Shihab] [Mucammad bin Qabdurrahman bin Ma'iz Al'Amiri] too [Sufyan bin Qabdullah Ats Tsaqafinger] iyyem, 'I. elle kibal'. iyyeh: ''inxic yi Rabb Yalla'', tokkeek digga haysit.' Anu qagitak essere Yallih farmoytaw yoo kaxxam kak waytam macaay? Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam tokkeek isi arraba xabba heeh: 'tah' iyye.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3963
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النُّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَصْبَحْتُ يَوْمًا قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ لَقَدْ سَأَلْتَ عَظِيمًا وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ ثُمَّ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ النَّارَ الْمَاءُ وَصَلَاةُ الرَّجُلِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَرَأَ{ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنْ الْمَضَاجِعِ حَتَّى بَلَغَ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ }ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ الْجِهَادُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِمِلَاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ قُلْتُ بَلَى فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ فَقَالَ تَكُفُّ عَلَيْكَ هَذَا قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ قَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ وَهَلْ يُكِبُّ النَّاسَ عَلَى وُجُوهِهِمْ فِي النَّارِ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ
Neh warseh [Mucammad bin Abu Qumar Al Adani] neh warseh [Qabdullah bin Mu'adz] [Ma'mar] ik ['Aashim bin Abu An Nujud] ik [Abu Wa'il] ik [Mu'adz bin Jabal] usuk iyyem, 'Anu Nabiyyih luk sugeh suge sallallallaahu on kay tattab. Anu gexa wak kaak excem, Yallih farmoytaw, jannat yoo culsaanam kee jahannam yoo cattaanam xiqtah tan abtoota yoh warisey? Usuk gacseh: 'Nummaak, atu kaxxam naba - meqe - esserteeh, nummaak Yalli sahhalossah yan marah kaxxam sahlik tan wak; toh yaanam, atu Yalla taqbaddaah, tu kaat agleyta, salat abtaah, zakaat abtaah, ramadan alsat soomtaah, cajji abtaah, cajji abta'. Tokkeek iyyeh:- maqaaneh albaabitte koo aybulleeyyoo? Soom goobu kinnim kee sadaqa hoxa bargussam duddah lee gira bargussaah, kee inki num salaata bar gudet'. Tokkeek usuk ikriye: '-ken bagu ken qarkaytok baxxo le...-' ilaa aayat '-oson abeeniimih gacsa-' -Qs. Ace salat fiddima: 16-18-. Tokkeek usug elle iyyennal: 'Anu inkih tan caagiidak lafale caagid, qamiddu kee fayyale caddo koh warseyyoo? woh jihaada'. Tokkeek usuk iyyem: 'Anu koh warsay woo num inkih lem?' Anu gacseh, 'asmata'. usuk tokkeek isi arraba xabba heeh iyyem: atu tah isik soolissam faxxinta. Anu excem Yallih farmoytaw nanu innaamat gexsenno? Iyyeh: mannah yan kaxxa caagiday koo muqaadz, sinam foocitte jahannab girat qiddam hinnay ken arrabak abtootah xaloot sabbatah! '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3964
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ الْمَكِّيُّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ حَسَّانَ الْمَخْزُومِيَّ قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ صَالِحٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَلَامُ ابْنِ آدَمَ عَلَيْهِ لَا لَهُ إِلَّا الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنْ الْمُنْكَرِ وَذِكْرَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Neh warseh [Macammad bin Basyyar] neh warseh [Macammad bin Yazid bin Khunais Al Makki] usuk iyyem; Anu [Saaqid bin Al Casan Al Mahzumi] iyyem obbeh; yoh warseh [Um Salih] [Shafiyah bint Syaibah] [Ummu Habibah] barra Nabiyyih barra, Nabiyyih barra, is intem: 'Adam baxih qangor kaah qawwalayla luk tandabbem kee meqe saamih kaah mabahta'. Yallih 'azza wajalla'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3965
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى أُمَرَائِنَا فَنَقُولُ الْقَوْلَ فَإِذَا خَرَجْنَا قُلْنَا غَيْرَهُ قَالَ كُنَّا نَعُدُّ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّفَاقَ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [yi qammi Ya'la] [Al A'masy] [Ibraahim] [Abu Asy Sya'tsa`] usuk iyyem, ''[Ibn Umar]' iyyem, 'Nummah, nanu mango adda ninni saqolti gufne abnaah, tokkel nanu qangara inna. nanu gaba kalle wak kee genna wak, nanu baxaabaxsa le qangor axcenno'. Ibnu Qumar iyyem: Nanu Nabiyyih waktil, tamah nifak abto edde anuk sugtem tamixxige.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3966
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ قُرَّةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَيْوَئِيلَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
Neh warseh [Hisyam bin 'Ammar] neh warseh [Mucammad bin Syu'aib bin Siyabur] neh warseh [Al Auza'i] [Qurrah bin Qabdurrahmaan bin Haywa`il] [Az Zuhri] [Abu Salama] [Abu Huraylahul 'saalam] iyyeh suge: inki num meqe islaaminnah imaan tukteena darrel cabaama. manniimiiy kaah tuxxiq sinnim'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3967
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ بَعَجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُ مَعَايِشِ النَّاسِ لَهُمْ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَيَطِيرُ عَلَى مَتْنِهِ كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً أَوْ فَزْعَةً طَارَ عَلَيْهِ إِلَيْهَا يَبْتَغِي الْمَوْتَ أَوْ الْقَتْلَ مَظَانَّهُ وَرَجُلٌ فِي غُنَيْمَةٍ فِي رَأْسِ شَعَفَةٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَافِ أَوْ بَطْنِ وَادٍ مِنْ هَذِهِ الْأَوْدِيَةِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ رَبَّهُ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْيَقِينُ لَيْسَ مِنْ النَّاسِ إِلَّا فِي خَيْرٍ
Neh warseh [Macammad bin As Shabah] neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Abu Hazim] yoh warseh [yi abba] [Ba'jah bin Qabdullah bin Badi Al Juhanni] [Abu Hurayrah], Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Inki numih manoh addat yan numih giclo Yallih gita. Kulli uddur qaduwwi meysi kee meysi le xongolo yaabbe wak, usuk sissikuk isi farasak derret kaqitak, raba isi dareemuh arac gorrisak suge. Kee numuk teyni, salat abak, zakaat abak, isi Rabbih qibaadah abak, qaleeli amol hinnay, tama golittel, goyta dacrisa num, usuk maqaaneh addat yan num hinna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3968
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا الزَّبِيدِيُّ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ قَالَ رَجُلٌ مُجَاهِدٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ قَالَ ثُمَّ مَنْ قَالَ ثُمَّ امْرُؤٌ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ
Neh warseh [Hisyaam bin 'Ammaar] neh warseh [Yahya bin Hamzah] neh warseh [Az Zubaidi] yoh warseh [Az Zuhri] ['Atha bin Yazid Al Laitsi] [Abu Sayid Al Khudri], numuk yemeete Nabiyyih sallallahillaah is, ' seehadayti baxa? ' Usuk gacseh: 'Yallih gital isi mano kee isi duyyel giclo aba numu'. Usuk iyyem, 'Tokkeek gersim iyyaay?' Usuk gacseh: 'Tokkeek koomal yan num Yalla qibaada abaah, seehadayti umaane caba'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3969
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ جَهَنَّمَ مَنْ أَجَابَهُمْ إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صِفْهُمْ لَنَا قَالَ هُمْ قَوْمٌ مِنْ جِلْدَتِنَا يَتَكَلَّمُونَ بِأَلْسِنَتِنَا قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي إِنْ أَدْرَكَنِي ذَلِكَ قَالَ فَالْزَمْ جَمَاعَةَ الْمُسْلِمِينَ وَإِمَامَهُمْ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ جَمَاعَةٌ وَلَا إِمَامٌ فَاعْتَزِلْ تِلْكَ الْفِرَقَ كُلَّهَا وَلَوْ أَنْ تَعَضَّ بِأَصْلِ شَجَرَةٍ حَتَّى يُدْرِكَكَ الْمَوْتُ وَأَنْتَ كَذَلِكَ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Al Walid bin Muslim] yoh warseh [Qabdurrahmaan bin Yazid bin Jabir] yoh warseh [Busr bin Ubaydullah] yoh warseh [Abu Idriis Al Khaulaani] too obbeh [Hudzaifah bin Yamansillaah iyyeh: 'Da'is -callers- jahannam albaabitte fan seeca, jahannam, kay seeco kibta num jahannam fanah qidele'. Tokkel essere yallih farmoytaw neh warisey ken weelo! ' Usuk iyyem: 'Oson arabih bisu nek celtaah, nek inki af le mara'. Anu qagitak essere, 'Macaa nee amrissah, nanu tah geynek?' Usuk gacseh: 'Muslimiin kee ken imaamih Jamaah, muslimiin kee ken imaamih Jamaah alle weenik, tokkel inkih tan buttaati caxak ramiida artam faxximta way, raba koh tamaatem fan kee atu uxih woo caalatal tan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3970
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ خَيْرَ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ وَمَوَاقِعَ الْقَطْرِ يَفِرُّ بِدِينِهِ مِنْ الْفِتَنِ
Neh warseh [Abu Kurayb] neh warseh [Qabdullah bin Numayir] [Yahya bin Saaqid] [Qabdullah bin Qabdurrahmaan Al Ansari] [kay abba] usuk obbeh [Abu Saaqid Al Khudri] iyyem, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam is a aracay cayxi elle tiffoofa- racmatta-, arda isi diini cattuh xaafuk'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3971
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدِّمِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قُرْطٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ فِتَنٌ عَلَى أَبْوَابِهَا دُعَاةٌ إِلَى النَّارِ فَأَنْ تَمُوتَ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلِ شَجَرَةٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتْبَعَ أَحَدًا مِنْهُمْ
Neh warseh [Macammad bin Qumar bin Qali Al Muqaddimi] neh warseh [Saaqid bin Amir] neh warseh [Abu Amir Al Khazzaz] [Chumaid bin Hilal] [Qabdurrahman bin Qurth] [Hudzaifah bin Al Yaman] usuk iyyem, 'Rasullahuullah iyye: slanders foocal jahannam fan seeca mari, atu caxak ramiida arte wak rabek, toh keenik numuk teyna kataytam tayse - jahannam fan koo seeca mara -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3972
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ
Neh warseh [Macammad bin Al Harith Al Mishri] neh warseh [Al Layts bin Saqd] yoh warseh ['Uqail] [Ibnu Shihab] yoh warseh [Saaqid bin Al Musayyab] too [Abu Hurayrah] kaah warseh, too Yallih farmoyti Muslim sallallaah twiwall iyyem hinna: boodo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3973
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ
Neh warseh [Usmaan bin Abu Sayba] usuk iyyem; neh warseh [Abu Acmad Az Zubayri] usuk iyyem; neh warseh [Zam'ah bin Saalih] [Az Zuhri] [Salim] [Ibnu Umar] usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Muslim namma adda inki booxal maculinna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3974
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَسَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَهْوَى بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمَى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلُحَتْ صَلُحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ
Neh warseh ['Amru bin Raafi'] neh warseh [Qabdullah bin Mubaarak] [Zakariya bin Abu Za'idah] [Ash Sha'bi] iyyeh; Anu [An Nu'man bin Basyir] minbar amol kee namma aytil feeraarit wagitak, 'Anu Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyam obbe: '-Tukteena- halal tan caagiida qaddoysaanam kee haram tan caagiida kaadu qaddoysaanam, kee nammayak fanat Shubhat caagid yan, mango mari elle yaaxigennal -qaddo sinnim. Wagsi caagiidak issi dacrisam duuda num isi diinii kee kunnabna dacriseh yaanamaay, waasî caagiidat radda num haram addat rade yaanama. Waasime dariifal sinni dubaali dacarsittoh tan duuseenit innah, ken saqi waasole arac culeemik meysi lon. ixig kulli amoyti waaso kak lem, Yallih waaso kak waaso taniimi. Dagar addat qabli cayxi tanim ixig, meqem tekkek dagar inkih amqele. Takkay ikkah, yoome kaa tekkek, inkih tan dagar kaadu biyaakele. qabli cayxi tiro kinnim ixig.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3975
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ
Neh warseh [Humaid bin Mas'adah] neh warseh [Ja'far bin Suleymaan] [Al Mu'alla bin Ziyad] [Mu'awiyah bin Qurrah] [Ma'qil bin Yasar] usuk iyyem 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Qibaada sallallahu 'alaihi wasallam iyye
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3976
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
Nek [Qabdurrahmaan bin Ibraahim] kee [Yaqub bin Cumaid bin Kasib] kee [Suweid bin Saaqid] iyyeenim; neh warseh [Marwan bin Mu'awiyah Al Fazaari] neh warseh [Yazid bin Kaisan] [Abu Hazim] fanah [Abu Hurayrah] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Islaam naharak iroh doolatak yumbulleeh, isol baaxoh addal geytimam faxximta.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3977
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ
Neh warseh [Harmalah bin Yahya] neh warseh [Qabdullah bin Wahb] neh warseh ['Amru bin Al Haris] kee [Ibnu Lahi'ah] [Yazid bin Abu Habib] [Sinan bin Sa'd] [Anaas bin Malik] islam qimmol iyye. iro baaxoh addal kee iro baaxoh addat aduurele, tonnal saami le mari baxsimeh.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3978
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْإِسْلَامَ بَدَأَ غَرِيبًا وَسَيَعُودُ غَرِيبًا فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ قَالَ قِيلَ وَمَنْ الْغُرَبَاءُ قَالَ النُّزَّاعُ مِنْ الْقَبَائِلِ
Neh warseh [Sufyan bin Waaki'] neh warseh [Hafsh bin Ghiyats] [Al A'masy] [Abu Ishaq] [Abu Al Ahwash] [Abdullah] usuk iyyem: 'Rasulullah shallallahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Islaam doolat qimboh addah tumbulleeh, baxsime mara'. Qabdalla iyyem too baxsa le mari miyyaay iyyen? usuk gacseh: ' sinam baxissah tan - hoxat tan - kedooda'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3979
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّهُ خَرَجَ يَوْمًا إِلَى مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَاعِدًا عِنْدَ قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ يُبْكِينِي شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ يَسِيرَ الرِّيَاءِ شِرْكٌ وَإِنَّ مَنْ عَادَى لِلَّهِ وَلِيًّا فَقَدْ بَارَزَ اللَّهَ بِالْمُحَارَبَةِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْأَبْرَارَ الْأَتْقِيَاءَ الْأَخْفِيَاءَ الَّذِينَ إِذَا غَابُوا لَمْ يُفْتَقَدُوا وَإِنْ حَضَرُوا لَمْ يُدْعَوْا وَلَمْ يُعْرَفُوا قُلُوبُهُمْ مَصَابِيحُ الْهُدَى يَخْرُجُونَ مِنْ كُلِّ غَبْرَاءَ مُظْلِمَةٍ
Neh warseh [Harmalah bin Yahya] neh warseh [Qabdullah bin Wahb] yoh warseh [Ibnu Lahiqa] [Isa bin Abdurrahmaan] [Zaid bin Aslam] [Aslam] [Qumar bin Khattab], inki adda usuk masjid fanah gexeh sugeeh, usuk masjid fanah gexeh sugeeh, usuk masjid fanah gexeh suge. Jabal kabri xaqut daffeyak suge farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam weeqak suge. Toysa usuk essereh, 'Macaay koo weeqissem?' [Mu'adz] gacseh: "Anu weeqeh sugem, Rasulullah shallallahu qalayhi wasallam, anu Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem obbeh: 'Diggah, walaa qilsi riya' shirki kinnim, kee nummaak, Yallih saliinah naqboytiino le num, Yallih saqolti lih giclo abe. Inkinnah, Yalli meqe maraay, taqwa leeh, amixxige sinni mara kicna, axcih, bayeh yenek, wagsiime waytaah, geytimek, amixxige sinni mara kicnaah, ken sorkocô baxi kulli diteh addat yan ardik yewqeh yan miraaciini fannaanih innal yan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3980
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسُ كَإِبِلِ مِائَةٍ لَا تَكَادُ تَجِدُ فِيهَا رَاحِلَةً
Neh warseh [Hisyam bin 'Ammar] neh warseh [Qabdul Qaziz bin Macammad Ad Darawardi] neh warseh [Zaid bin Aslam] [Qabdullah bin Qumar] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti geytimeh sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'sehadayti baxi inki hardly gaali kinnim birtaali'.
