Imam Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibn Majah : 3941
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجَاءٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا صَلَاةً فَأَطَالَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا أَوْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَطَلْتَ الْيَوْمَ الصَّلَاةَ قَالَ إِنِّي صَلَّيْتُ صَلَاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ سَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لِأُمَّتِي ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَرَدَّ عَلَيَّ وَاحِدَةً سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَهُمْ غَرَقًا فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَرَدَّهَا عَلَيَّ
Ons is verteld dat [Muhammad bin Abdullah bin Numair] en [Ali bin Muhammad] beiden zeiden; [Abu Mu'awiyah] heeft ons verteld van [Al A'masy] van [Raja` Al Ansari] van [Abdullah bin Syaddad bin Al Hadi] van [Mu'adz bin Jabal] dat hij zei: "Op een dag verrichtte de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam eens een langer gebed. Na afloop van het gebed vroegen wij - of zij zeiden -: 'O Boodschapper van Allah, waarom hebt u vandaag een langer gebed verricht?' Hij antwoordde: 'Voorwaar, ik heb gebeden met volle hoop en bezorgdheid. Ik heb Allah 'azza wajalla gevraagd om drie dingen voor mijn ummah, maar Hij heeft mij er slechts twee geschonken en één afgewezen. Ik heb Hem gevraagd om niet door de vijand vernietigd te worden en Hij heeft dat verleend. Vervolgens heb ik Allah gevraagd om hen niet te laten verdrinken en Hij heeft ook mijn verzoek ingewilligd.'" En ik heb Hem ook gevraagd om hen niet tot vijanden van elkaar te maken, maar Allah heeft dat gebed tot mij verworpen.
Hadith
Imam Ibn Majah : 3942
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ الْجَرْمِيِّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ زُوِيَتْ لِي الْأَرْضُ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الْأَصْفَرَ أَوْ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ يَعْنِي الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَقِيلَ لِي إِنَّ مُلْكَكَ إِلَى حَيْثُ زُوِيَ لَكَ وَإِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثًا أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَى أُمَّتِي جُوعًا فَيُهْلِكَهُمْ بِهِ عَامَّةً وَأَنْ لَا يَلْبِسَهُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ وَإِنَّهُ قِيلَ لِي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَلَا مَرَدَّ لَهُ وَإِنِّي لَنْ أُسَلِّطَ عَلَى أُمَّتِكَ جُوعًا فَيُهْلِكَهُمْ فِيهِ وَلَنْ أَجْمَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا حَتَّى يُفْنِيَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَيَقْتُلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي فَلَنْ يُرْفَعَ عَنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ مِمَّا أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي أَئِمَّةً مُضِلِّينَ وَسَتَعْبُدُ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الْأَوْثَانَ وَسَتَلْحَقُ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَإِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ دَجَّالِينَ كَذَّابِينَ قَرِيبًا مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَلَنْ تَزَالَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّقَالَ أَبُو الْحَسَنِ لَمَّا فَرَغَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَا أَهْوَلَهُ
Hisyam bin 'Ammar heeft ons verteld, Muhammad bin Syu'aib bin Syabur heeft ons verteld, Sa'id bin Basyir heeft het ons verteld, van Qatadah, die het hen vertelde, van Abu Qilabah Al Jarmi Abdullah bin Zaid, van Abu Asma Ar Rahabi, van Tsauban, een voormalige slaaf van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, dat de Boodschapper van Allah sallallahu 'alaihi wasallam zei: "De aarde werd voor mij verenigd, zodat ik haar oost- en westkant kon zien. En mij werden twee zeer waardevolle schatten gegeven: de gele - of rode - en de witte, namelijk goud en zilver. Toen werd er tegen mij gezegd: 'Voorwaar, uw koninkrijk is als dat wat voor u verenigd is.' En ik vraag Allah 'azza wajalla drie dingen: dat Hij mijn volk geen honger laat lijden, zodat het hen zal vernietigen, en dat Hij hen niet in vijandige groepen verdeelt en hen geweld laat ervaren. Voorwaar, Er is tegen mij gezegd: "Als Ik iets besloten heb, zal niemand het kunnen verwerpen. Ik zal uw volk geen hongersnood opleggen die hen zal doen omkomen, en Ik zal hen niet van alle kanten vermengen, zodat sommigen anderen vernietigen en zij onderling zullen vechten." En als mijn ummah bevolen is het zwaard op te nemen, zal het niet meer worden teruggenomen tot de Dag des Oordeels aanbreekt. En tot de dingen die ik vrees voor mijn ummah behoren leiders die misleidend zijn, en er zullen in de toekomst sommigen van mijn ummah zijn die afgoden aanbidden. Sommigen van mijn ummah zullen zich bij de Mushrikin aansluiten. Inderdaad, een van de tekenen van de Dag des Oordeels is de verschijning van de Dajjal, die leugenaars zijn; hun aantal zal bijna dertig bedragen en zij zullen allen beweren profeten te zijn. En er zal altijd een groep mensen onder mijn volk zijn die vasthoudt aan de waarheid, zij zullen altijd hulp ontvangen en zullen niet verslagen worden door degenen die zich tegen hen verzetten, tot het besluit van Allah de Verhevene. "Wajalla' arriveert." Abu Al Hasan zei: "Toen Abu Abdullah deze hadith had voorgedragen, zei hij: 'Deze zaak is werkelijk verschrikkelijk'."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3943
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ حَبِيبَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ أَنَّهَا قَالَتْاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَوْمِهِ وَهُوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ وَهُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدْ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَعَقَدَ بِيَدَيْهِ عَشَرَةً قَالَتْ زَيْنَبُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ
Abu Bakr bin Abu Syaibah heeft ons verteld dat Sufyan bin 'Uyainah het ons heeft verteld, van Az Zuhri, van Urwah, van Zainab, zijn dochter Umm Salamah, van Habibah, van Ummu Habibah, van Zainab bint Jahsy, dat hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) ontwaakte uit zijn slaap met een rood gezicht en zei toen: 'Wee de Arabische natie door de vernietiging die spoedig zal komen. Vandaag is de deur naar Gog en Magog geopend.' Hij balde zijn tien vingers tot een vuist." Zainab zei: "Ik vroeg: 'Zullen wij schade lijden, o Boodschapper van Allah, terwijl er nog rechtvaardige mensen onder ons zijn?' Hij antwoordde: 'Ja, als de gruwelen zich wijd verspreiden.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3944
حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي السَّائِبِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنْ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ فِتَنٌ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا إِلَّا مَنْ أَحْيَاهُ اللَّهُ بِالْعِلْمِ
Rasyid bin Sa'id Ar Ramli heeft ons verteld, Al Walid bin Muslim heeft het ons verteld, van Al Walid bin Sulaiman bin Abu As Sa'ib, van Ali bin Yazid, van Al Qasim Abu Abdurrahman, van Abu Umamah: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Er zullen allerlei lasterpraatjes zijn; 's Ochtends is iemand een gelovige en 's avonds een ongelovige, behalve zij die Allah met kennis tot leven wekt.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3945
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَأَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ فَقُلْتُ أَنَا قَالَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ قَالَ كَيْفَ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ فَقَالَ عُمَرُ لَيْسَ هَذَا أُرِيدُ إِنَّمَا أُرِيدُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ فَقَالَ مَا لَكَ وَلَهَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا قَالَ فَيُكْسَرُ الْبَابُ أَوْ يُفْتَحُ قَالَ لَا بَلْ يُكْسَرُ قَالَ ذَاكَ أَجْدَرُ أَنْ لَا يُغْلَقَقُلْنَا لِحُذَيْفَةَ أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ مَنْ الْبَابُ قَالَ نَعَمْ كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالْأَغَالِيطِ فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَهُ مَنْ الْبَابُ فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ سَلْهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ
Nadat [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ons [Abu Mu'wiyah] en [mijn vader] had verteld van [Al A'masy] van [Syaqiq] van [Hudzaifah], zei hij: "We zaten eens in een raad naast Umar, toen hij zei: 'Wie van jullie kent de hadith van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam over fitnah nog uit het hoofd?' Ik antwoordde: 'Ik.' Toen zei Umar: 'Inderdaad, je bent een zeer dapper persoon.' Umar vervolgde: 'En wat betreft de hadith?' Hudzaifah zei: 'Ik heb hem eens horen zeggen: "De laster van een man door zijn vrouw, kinderen en buren kan worden uitgewist door gebed, vasten, liefdadigheid en Amar Ma'ruf nahi munkar." Umar zei: "Ik bedoel niet deze hadith! Maar de laster die ik bedoel is die welke dondert als het gebrul van de golven in de oceaan." Hudhayfah zei: "Wat is uw connectie met deze laster, o Bevelhebber der Gelovigen? Het lijkt alsof er een gesloten deur tussen u en deze laster staat." Umar vroeg: "Kan de deur worden opengebroken of geopend?" Hudhayfah antwoordde: "Nee, maar hij moet worden opengebroken." Umar zei: "Zodat hij niet meer gesloten kan worden." We vroegen Hudhayfah toen: "Weet Umar wie er met die deur bedoeld wordt?" Hudhayfah antwoordde: "Ja, net zoals hij weet dat de nacht van morgen zal aanbreken. Want ik heb hem een hadith verteld die geen fouten of onwaarheden bevat." We wilden graag weten wie die deur was. Dus zeiden we tegen Masruq: "Vraag het hem." Hudhayfah antwoordde toen: "Het is Umar zelf."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3946
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ قَالَانْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلًا فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشَرِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِيهِ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعْنَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهُمْ يُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ وَأُمُورٌ يُنْكِرُونَهَا ثُمَّ تَجِيءُ فِتَنٌ يُرَقِّقُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ فِتْنَةٌ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنْ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يَأْتُوا إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَمِينِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِقَالَ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَقُلْتُ أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي
Abu Kuraib heeft ons verteld, Abu Mu'awiyah, Abdurrahman Al Muharibi en Waki', Al A'masy, Zaid bin Wahb en Abdurahman bin Abd Rabbil Kaaba. Hij zei: "Ik kwam langs Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash, die in de schaduw van de Kaaba zat, terwijl mensen zich om hem heen verzamelden. Ik hoorde hem zeggen: 'Toen we met de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) op reis waren, stopte hij plotseling op een bepaalde plek. Daarop zetten sommigen van ons tenten op, sommigen hielden wedstrijden en sommigen gingen ergens heen. Plotseling riep iemand: "Gezamenlijk gebed!"'" We kwamen dus bijeen, en toen stond de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) op om een preek voor ons te houden. Hij zei: "Voorwaar, er was geen profeet vóór mij die niet verplicht was zijn volk het goede te tonen dat hij zelf had ervaren, en hen te waarschuwen voor het kwaad dat zij hadden ervaren. Voorwaar, jullie ummah was vastbesloten om in het begin goed te zijn, terwijl degenen die later kwamen getroffen zullen worden door rampen en dingen die velen zullen ontkennen, gevolgd door laster jegens elkaar, zodat een gelovige zegt: 'Dit is de tijd van mijn ondergang.' Verzet je dan tegen hem en dood hem." Abdurrahman bin Abdur Rabbil Ka'bah zei: "Toen stak ik mijn hoofd uit tussen de menigte en zei: 'Ik roep jullie tot getuige bij Allah, hebben jullie werkelijk de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) gehoord?' Abdurrahman zei: "Toen gebaarde Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash met zijn vingers naar zijn oren en zei: 'Ik heb het met mijn oren en met de openheid van mijn hart gehoord'."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3947
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً وَتَبْقَى حُثَالَةٌ مِنْ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ فَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالُوا كَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ قَالَ تَأْخُذُونَ بِمَا تَعْرِفُونَ وَتَدَعُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَوَامِّكُمْ
Ons is verteld dat [Hisyam bin 'Ammar] en [Muhammad bin As Shabah] beiden zeiden; [Abdul Aziz bin Abu Hazim] heeft het mij [mijn vader] verteld, van ['Umarah bin Hazm] van [Abdullah bin 'Amru], dat de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: "Hoe is jullie situatie in het tijdperk dat bijna aanbreekt, waarin de mensen verdeeld zijn en alleen de minderbedeelden overblijven? Ze hebben vertrouwen en afspraken verbroken en vermengd, waardoor ze met elkaar in conflict raken, en zo is het met hen." -hij verstrengelde zijn vingers- Ze vroegen: "Hoe zouden wij zijn, o Boodschapper van Allah, als het zo zou zijn?" Hij antwoordde: "Houd vast aan wat je weet en laat los wat je ontkent, accepteer het van je eigen volk en laat de zaken van je gewone volk los."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3948
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ وَمَوْتًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى يُقَوَّمَ الْبَيْتُ بِالْوَصِيفِ يَعْنِي الْقَبْرَ قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ أَوْ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ تَصَبَّرْ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ وَجُوعًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى تَأْتِيَ مَسْجِدَكَ فَلَا تَسْتَطِيعَ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى فِرَاشِكَ وَلَا تَسْتَطِيعَ أَنْ تَقُومَ مِنْ فِرَاشِكَ إِلَى مَسْجِدِكَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ أَوْ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ قَالَ عَلَيْكَ بِالْعِفَّةِ ثُمَّ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ وَقَتْلًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى تُغْرَقَ حِجَارَةُ الزَّيْتِ بِالدَّمِ قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ قَالَ الْحَقْ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا آخُذُ بِسَيْفِي فَأَضْرِبَ بِهِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ شَارَكْتَ الْقَوْمَ إِذًا وَلَكِنْ ادْخُلْ بَيْتَكَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ دُخِلَ بَيْتِي قَالَ إِنْ خَشِيتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ فَأَلْقِ طَرَفَ رِدَائِكَ عَلَى وَجْهِكَ فَيَبُوءَ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ فَيَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ
[Ahmad bin 'Abddah] vertelde ons [Hammad bin Zaid] van [Abu 'Imran Al Jauni] van [Al Muysa'ats] van [Abdullah bin As Shamit] van [Abu Dharr] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Hoe zul je je voelen, o Abu Dharr, wanneer de dood over de mensen komt totdat er huizen op de graven gebouwd zijn?' Ik zei: 'Allah en Zijn Boodschapper hebben het mij niet geopenbaard.' Of: 'Allah en Zijn Boodschapper weten het het beste.' Hij zei: 'Heb geduld.' Hij zei opnieuw: 'Wat zul je doen wanneer de mensen door honger getroffen worden, zodat je naar je moskeeën gaat en niet naar je bed kunt terugkeren, en niet uit je bed kunt opstaan om naar je moskeeën te gaan?' Abu Dharr zei: 'Ik zei: 'Allah en Zijn Boodschapper weten het het beste.' Of: 'Allah en Zijn Boodschapper hebben het mij niet verteld.' Hij zei: 'Je moet jezelf rein houden.'" Toen zei hij opnieuw: "Wat zul je doen als de mensheid zo door moord is getroffen dat Hijrah Az Zait (de naam van de plaats in Medina) met bloed overstroomd zal zijn?" Ik antwoordde: "Allah en Zijn Boodschapper hebben mij dat niet verteld." Hij zei: "Sluit je aan bij degenen van wie je afstamt." Abu Dzar zei: "Ik zei: 'O Boodschapper van Allah, mag ik mijn zwaard nemen en deze mensen (die tegen de moslims vechten) neerslaan?' Hij antwoordde: 'Dan sluit je je aan bij die mensen. Maar ga naar binnen (blijf) in je huis.' Ik vroeg: 'O Boodschapper van Allah, wat als (zij) mijn huis binnenkomen?' Hij antwoordde: 'Als je verblind wordt door het licht van een zwaard, werp dan het uiteinde van je sjaal over je gezicht, zodat hij zijn zonden en die van jou zal dragen, en hij zal tot de bewoners van de hel behoren.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3949
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ الْمُتَشَمِّسِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَىحَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ لَهَرْجًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْهَرْجُ قَالَ الْقَتْلُ فَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَقْتُلُ الْآنَ فِي الْعَامِ الْوَاحِدِ مِنْ الْمُشْرِكِينَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِقَتْلِ الْمُشْرِكِينَ وَلَكِنْ يَقْتُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا حَتَّى يَقْتُلَ الرَّجُلُ جَارَهُ وَابْنَ عَمِّهِ وَذَا قَرَابَتِهِ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَعَنَا عُقُولُنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْزَعُ عُقُولُ أَكْثَرِ ذَلِكَ الزَّمَانِ وَيَخْلُفُ لَهُ هَبَاءٌ مِنْ النَّاسِ لَا عُقُولَ لَهُمْثُمَّ قَالَ الْأَشْعَرِيُّ وَايْمُ اللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّهَا مُدْرِكَتِي وَإِيَّاكُمْ وَايْمُ اللَّهِ مَا لِي وَلَكُمْ مِنْهَا مَخْرَجٌ إِنْ أَدْرَكَتْنَا فِيمَا عَهِدَ إِلَيْنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنْ نَخْرُجَ كَمَا دَخَلْنَا فِيهَا
[Muhammad bin Basysyar] heeft ons verteld [Muhammad bin Ja'far] heeft ons verteld [Auf] van [Al Hasan] heeft ons verteld [Asid bin Al Mutasyammas] hij zei; [Abu Musa] heeft ons verteld de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Voorwaar, een van de tekenen van de Dag des Oordeels is chaos." Abu Musa zei: "Ik vroeg: 'O Boodschapper van Allah, wat wordt er bedoeld met chaos?' Hij antwoordde: 'Moord.' Sommige moslims vroegen toen: 'O Boodschapper van Allah, in dit ene jaar hebben we de afgodendienaars op deze en deze manier gedood.' Toen zei de Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'In plaats van de afgodendienaars te doden, doden jullie elkaar, zodat iemand zijn buurman, de zoon van zijn oom en zijn naaste familieleden doodt.'" alleen." Toen vroegen anderen: "O Boodschapper van Allah, zelfs al waren de geleerden toen nog bij ons?!" Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam antwoordde: "Nee, de geleerden zullen gedood worden en vervangen door onbeduidende en domme mensen." Toen zei Abu Musa Al Asy'ari: "Bij Allah, ik ben er zeker van dat dit ons en jullie zal overkomen. Bij Allah, er is geen uitweg voor mij en jullie als datgene wat de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam heeft beloofd, gebeurt, tenzij we eruit komen zoals we erin zijn gekomen."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3950
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ حُرْدَانَ قَالَ حَدَّثَتْنِي عُدَيْسَةُ بِنْتُ أُهْبَانَ قَالَتْلَمَّا جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ هَاهُنَا الْبَصْرَةَ دَخَلَ عَلَى أَبِي فَقَالَ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَلَا تُعِينُنِي عَلَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمِ قَالَ بَلَى قَالَ فَدَعَا جَارِيَةً لَهُ فَقَالَ يَا جَارِيَةُ أَخْرِجِي سَيْفِي قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ فَسَلَّ مِنْهُ قَدْرَ شِبْرٍ فَإِذَا هُوَ خَشَبٌ فَقَالَ إِنَّ خَلِيلِي وَابْنَ عَمِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ إِذَا كَانَتْ الْفِتْنَةُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فَأَتَّخِذُ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ فَإِنْ شِئْتَ خَرَجْتُ مَعَكَ قَالَ لَا حَاجَةَ لِي فِيكَ وَلَا فِي سَيْفِكَ
[Muhammad bin Basysyar] heeft ons verteld [Shafwan bin Isa] heeft ons verteld [Abdullah bin 'Ubaid], een muezzin van de Hurdan-moskee, zei: "Hij heeft het mij verteld ['Udaisah bint Uhban], zij zei: 'Toen Ali bin Abu Talib hier kwam, namelijk Basra, kwam hij naar mijn vader en zei: "O Abu Muslim, wil je me helpen hen te bestrijden?" [Hij (mijn vader)] antwoordde: "Oké." Toen riep mijn vader zijn slavin en zei: "O slavin, haal mijn zwaard tevoorschijn!" Udaisah zei: "De slavin haalde toen zijn zwaard tevoorschijn, trok er ongeveer een centimeter uit, en het bleek dat het zwaard van hout was. Toen zei mijn vader: "Inderdaad, mijn geliefde en de zoon van je oom, vrede zij met hem, heeft mij beloofd dat als er laster onder de moslims is, ik een houten zwaard moet nemen. Dus als je wilt, ga ik met je mee naar buiten?" Ali zei: "Ik heb jou en je zwaard niet nodig."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3951
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي فَكَسِّرُوا قِسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا أَوْتَارَكُمْ وَاضْرِبُوا بِسُيُوفِكُمْ الْحِجَارَةَ فَإِنْ دُخِلَ عَلَى أَحَدِكُمْ فَلْيَكُنْ كَخَيْرِ ابْنَيْ آدَمَ
'Imran bin Musa Al Laitsi heeft ons verteld [Abdul Warits bin Sa'id] heeft ons verteld [Muhammad bin Juhadah] van [Abdurrahman bin Tsarwan] van [Huzail bin Syurahbil] van [Abu Musa Al Asy'ari] zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Voorwaar, wanneer het einde der tijden nadert, zullen er allerlei lasterlijke gebeurtenissen zijn, als een nacht in het donker. 's Morgens gelooft iemand, 's middags wordt hij een ongelovige, 's avonds gelooft hij weer, en 's morgens ongelovige. In die tijd is degene die zit beter dan degene die staat, en degene die staat is beter dan degene die loopt, en degene die loopt is beter dan degene die rent. Breek daarom jullie bogen en breek de snaren van jullie bogen, en steek jullie zwaarden in de rotsen.'" Als een van jullie wordt aangevallen, wees dan zoals de beste van de twee zonen van Adam.
Hadith
Imam Ibn Majah : 3952
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ أَوْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جَدْعَانَ شَكَّ أَبُو بَكْرٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ فَقَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ وَفُرْقَةٌ وَاخْتِلَافٌ فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ فَأْتِ بِسَيْفِكَ أُحُدًا فَاضْرِبْهُ حَتَّى يَنْقَطِعَ ثُمَّ اجْلِسْ فِي بَيْتِكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ فَقَدْ وَقَعَتْ وَفَعَلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons verteld dat [Yazid bin Harun] het van [Hammad bin Salamah] van [Tsabit] of [Ali binn Zaid bin Jad'an] heeft gehoord. -Abu Bakr aarzelde- van [Abu Burdah] zei hij: "Ik ontmoette [Muhammad bin Maslamah], en hij zei: 'Voorwaar, de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zij met hem) zei: "Voorwaar, er zal laster, verdeeldheid en ruzie ontstaan. Als dat het geval is, ga dan naar de heuvel van Uhud met je zwaard, hak (de heuvel van Uhud) in stukken totdat hij splijt, en blijf dan in je huis totdat de handen van de schuldigen (die je zullen doden) komen, of de dood je overvalt." De laster is gebeurd, en ik heb gedaan wat de Boodschapper van Allah (vrede en zegeningen zij met hem) beval.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3953
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سُحَيْمٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا بِأَسْيَافِهِمَا إِلَّا كَانَ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ
Er is ons verteld [Suwaid bin Sa'id] heeft ons [Mubarak bin Suhaim] verteld van [Abdul Aziz bin Shuhaib] van [Anas bin Malik] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Geen twee moslims ontmoeten elkaar met getrokken zwaarden, tenzij de moordenaar en de gedode in de hel belanden."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3954
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
Ahmad bin Sinan heeft ons verteld, Yazid bin Harun heeft het ons verteld, van Sulaiman at Taimi, en Sa'id bin Abu 'Arubah heeft het ons verteld, van Qatadah, van Al Hasan, van Abu Musa. Hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Als twee moslims elkaar met hun zwaarden treffen, dan zal degene die doodt en gedood wordt in de hel terechtkomen.' De metgezellen zeiden: 'O Boodschapper van Allah, de hel is waardig voor degenen die doden, hoe zit het dan met degene die gedood wordt?' Hij zei: 'Omdat hij ook zijn vriend wil doden.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3955
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا الْمُسْلِمَانِ حَمَلَ أَحَدُهُمَا عَلَى أَخِيهِ السِّلَاحَ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ دَخَلَاهَا جَمِيعًا
Mohammed bin Basysyar heeft ons verteld, Mohammed bin Ja'far heeft ons verteld, [Syu'bah] heeft het van [Mansur] van [Rib'I bin Hirasy] van [Abu Bakrah] van de Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam, hij zei: "Als twee moslims een zwaard trekken tegen hun broeder, dan bevinden beiden zich op de rand van de hel; als een van hen zijn vriend doodt, zullen beiden de hel binnengaan."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3956
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَكَمِ السُّدُوسِيِّ حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ شَرِّ النَّاسِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَبْدٌ أَذْهَبَ آخِرَتَهُ بِدُنْيَا غَيْرِهِ
Er is ons verteld [Suwaid bin Sa'id] heeft het ons verteld [Marwan bin Mu'awiyah] van [Abdul Hakam As Sudusi] heeft het ons verteld [Syahr bin Hausyab] van [Abu Umamah], dat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: "De slechtste positie van een mens voor Allah op de Dag der Opstanding is die van een dienaar die zijn hiernamaals vernietigt met de wereld van andere mensen."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3957
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ زِيَادِ سَيْمِينْ كُوشْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكُونُ فِتْنَةٌ تَسْتَنْظِفُ الْعَرَبَ قَتْلَاهَا فِي النَّارِ اللِّسَانُ فِيهَا أَشَدُّ مِنْ وَقْعِ السَّيْفِ
[Abdullah bin Mu'awiyah Al Jumahi] heeft ons verteld [Hammad bin Salamah] van [Laits] van [Thawus] van [Ziyad Saimin Kusy] van [Abdullah 'Amru] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Er zal een laster komen die alle Arabieren zal treffen. Degene die sterft in die laster zal een bewoner van de hel zijn, en op dat moment zal het gesproken woord scherper zijn dan de snede van een zwaard.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3958
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكُمْ وَالْفِتَنَ فَإِنَّ اللِّسَانَ فِيهَا مِثْلُ وَقْعِ السَّيْفِ
[Muhammad bin Basysyar] heeft ons verteld [Muhammad bin Al Harith] heeft ons verteld [Muhammad bin Abdurrahman bin Al Bailamani] van [zijn vader] van [Ibn Umar] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: 'Wees voorzichtig in tijden van fitnah (verleiding), want de tong is dan zo scherp als een zwaardslag.'"
Hadith
Imam Ibn Majah : 3959
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ لَهُ شَرَفٌ فَقَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ إِنَّ لَكَ رَحِمًا وَإِنَّ لَكَ حَقًّا وَإِنِّي رَأَيْتُكَ تَدْخُلُ عَلَى هَؤُلَاءِ الْأُمَرَاءِ وَتَتَكَلَّمُ عِنْدَهُمْ بِمَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَتَكَلَّمَ بِهِ وَإِنِّي سَمِعْتُ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سُخْطِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ بِهَا سُخْطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُقَالَ عَلْقَمَةُ فَانْظُرْ وَيْحَكَ مَاذَا تَقُولُ وَمَاذَا تَكَلَّمُ بِهِ فَرُبَّ كَلَامٍ قَدْ مَنَعَنِي أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ مَا سَمِعْتُ مِنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] heeft ons verteld [Muhammad bin Bisyr] heeft ons verteld [Muhammad bin 'Amru] heeft mij [mijn vader] verteld van zijn vader ['Alqamah bin Waqash] zei hij: "Een edelman liep voor hem langs, toen zei 'Alqamah tegen hem: 'Voorwaar, u hebt vriendschappelijke banden en rechten, en voorwaar, ik zag u de ambtenaren benaderen en toen sprak u met de wil van Allah. Voorwaar, ik heb [Bilal bin Al Harith Al Muzani] - een vriend van Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - horen zeggen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam zei: 'Voorwaar, iemand van jullie zal een uitspraak doen die hem goedkeurt en hij verwacht geen antwoord, dan zal Allah 'azza wajalla het in Zijn welbehagen vastleggen tot de Dag des Oordeels.'" En inderdaad, iemand van jullie zal een woord spreken dat boos is op Allah en hij verwacht de gevolgen niet, dan zal Allah in Zijn toorn de dag vastleggen waarop hij Hem ontmoette." Bilal bin Al Harith Al Muzni zei: "Alqamah zei: 'Hoeveel woorden heb ik moeten verdragen vanwege de hadith van Bilal bin Al Harith'."
Hadith
Imam Ibn Majah : 3960
حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ بْنُ الصَّيْدَلَانِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سُخْطِ اللَّهِ لَا يَرَى بِهَا بَأْسًا فَيَهْوِي بِهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Abu Yusuf bin As Shaidalani Muhammad bi Ahmad Ar Raqqi heeft ons verteld [Muhammad bin Salamah] van [Ibn Ishaq] van [Muhammad bin Ibrahim] van [Abu Salamah] van [Abu Hurairah] dat hij zei: "De Boodschapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam zei: 'Voorwaar, iemand van jullie spreekt een uitspraak uit waar Allah boos over is, maar hij beschouwt het niet als een zonde, totdat hij het uitspreekt. Dan valt hij in de hel van Jahannam voor zeventig jaar.'"
