Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3921
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا إِنَّ أَحْرَمَ الْأَيَّامِ يَوْمُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الشُّهُورِ شَهْرُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الْبَلَدِ بَلَدُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ
Neh warseh [Hisyam bin 'Ammar] neh warseh [Isa bin Yunus] neh warseh [Al A'masy] [Abu Saalih] [Abu Saaqid] usuk iyyem, 'Hajj Wada' Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam inki adda iyyem: 'Ixig, ayro - ku ayro - massakaxxa le. ixig woo taysem - kaxxam massakaxxa le - alsi ku alsi. Baaxooxak inkih massakaxxa le baaxo ku baaxo kinnim ixig. Ixig ku qabala kee gadda koh haram kinnim ku ayroh kunnabna, ta alsa kee ku baaxoh addal. Ixig,Anu wadbiseh inna?' Oson gacisen, 'Yeey'. iyyeh: Yalla sumaaqita.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3922
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي ضَمْرَةَ نَصْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ النَّصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ وَيَقُولُ مَا أَطْيَبَكِ وَأَطْيَبَ رِيحَكِ مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَحُرْمَةُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ حُرْمَةً مِنْكِ مَالِهِ وَدَمِهِ وَأَنْ نَظُنَّ بِهِ إِلَّا خَيْرًا
Neh warseh [Abu Al Qasim bin Abu Dlamrah Nashr bin Macammad bin Suleymaan Al Himshi] neh warseh [Yi abba] neh warseh [Qabdullah bin Abu Qais An Nashr] neh warseh [Abdullah bin Qumar] usuk iyyem, 'Anu ubleh Rasulullah sallallah 'sallawallah 'sallawallah 'salla'allah 'salla'allah 'salla'allah 'sallaw'allah: atu qaxa litooh, mannah yan suruy litooh, mannah tan kunnabna litom kee ku kunnabna mannah tan. Macammad rooci isi gabat yanih yan numuh, nummaak muumin numih sharaf, kay gadda, kay qabal Yallih foocal kok nabaah, nanu kaadu meqem akke waytek kaal taqabi mannu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3923
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ وَيُونُسُ بْنُ يَحْيَى جَمِيعًا عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ
Neh warseh [Bakr bin Qabdul Wahaab] neh warseh [Qabdullah bin Naafi'] kee [Yunus bin Yahya] inkih [Daud bin Qais] [Abu Saaqid] dumaahi naqoosa Qabdullah bin Amiir bin Kurayiz [Abu Huraice b Allaah kaak], toh neh warse iyyeh:- ummaan muslimiin qabalaay, gadda kee sharaf kulli muslimiinul harami.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3924
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ أَنَّ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ الْخَطَايَا وَالذُّنُوبَ
Neh warseh [Acmad bin 'Amru bin As Sarh Al Mishri] neh warseh [Qabdullah bin Wahb] [Abu Haani'] ['Amru bin Malik Al Janbi] too [Fadlalah bin 'Ubaid] kaah warseh, too Nabiyyi sallallaahu gersi num kinnim yaamineh suge: gadda kee rooci. kee num dabboh gexa numu darrel cabe qellat kee zambi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3925
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Nek [Macammad Bin Basyyar] kee [Macammad Bin Al Mutsanna] inkih iyyeenim; neh warseh [Abu Ashim] neh warseh [Ibnu Jurayj] [Abu Az Zubair] [Jabir bin Qabdullah] usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Geeri marih duyye qasbih culse num, tohih taagah usuk ni buttak hinna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3926
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
toh neh warseh [Isa bin Hammad] neh warseh [Al Layts bin Saaqd] ['Uqail] [Ibnu Shihab] [Abu Bakr bin Qabdurrahmaan bin Al Haris bin Hisham] [Abu Hurayrah], Yallih farmoyti sallallahu 'alaahih num hinna iyye muumini, hinnay usuk muumini migaq mali too qinab yaaqube toh aba wak, sinam garqa aba wak muumini migaq mali. kee num hinna gersi marih ikoyta yabbixe tonnal ummatta intiita kaal hayta wak muumin deqsita usuk toh aba wak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3927
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Neh warseh [Humaid bin Masqaada] neh warseh [Yazid bin Zuray'] neh warseh [Humaid] neh warseh [Al Casan] ['Imran bin Al Hushain], Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Iyyaay gersi marih gabat yan num hinna.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3928
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَأَصَبْنَا غَنَمًا لِلْعَدُوِّ فَانْتَهَبْنَاهَا فَنَصَبْنَا قُدُورَنَا فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neh warseh [Abu Al Ahwash] [Simak] fanah [Tsa'labah bin Al Hakam] usuk iyyem, 'Nanu qaduwwi goyta geyneeh, tet geyneeh, tohuk lakal ninni qanxaffet hayne. Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam qanxix tatreh yan waqdi, usuk qanxix caxaanam amriseeh, tohih taagah addat tan duyye inkih caxitte. usuk tokkeek iyyem: 'nummaak, booty halal hinna'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3929
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Neh warseh [Hsyyam bin 'Ammar] neh warseh [Isa bin Yunus] neh warseh [Al A'masy] [Syaqiq] [Ibn Mas'ud] usuk iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Muslim kee kuurf kaa qidaanam umaane kinni'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3930
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Neh warseh [Abu Bakr bin Abu Syaiba] neh warseh [Mucammad bin Al Casan Al Asdi] neh warseh [Abu Hilal] [Ibnu Sirin] [Abu Hurayrah] Nabiyyih sallallaahu salallahu, usuk iyyem: 'Muslimiin keenih xayyoosaanam fighrif kinni.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3931
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Neh warseh [Qali bin Macammad] neh warseh [Waki'] [Sharik] [Abu Ishaq] [Mucammad bin Saad] [Saqad], usuk iyyem: 'Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Muslimiin ummattah qaybih yan num, ken lih angaaraw abaanam kuf kinni.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3932
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعْبَدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ فَقَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Neh warseh [Macammad bin Basyyar] neh warseh [Macammad bin Jaafar] kee [Qabdurrahmaan bin Mahdi] nammayak inkih; neh warseh [Syu’bah] [Qali bin Mudrik] usuk iyyem; Anu [Abu Zur'ah bin Amru bin Jariir] [Jarir bin Qabdullah] lih yaabam obbeh, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam Hajj Wadah uddur iyyem: ''Obcis, sinam''. Tokkeek iyyeh:- sin fanat sitta qeebi abak yi rabak lakal kufri fan madaara.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3933
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْحَكُمْ أَوْ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
toh neh warseh [Qabdurrahmaan bin Ibrahim] neh warseh [Al Walid bin Muslim] yoh warseh [Qumar bin Macammad] [kay abba] [Ibn Qumar], Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Waa koh - hinnay atu baytetto yi reathlief lakal -, maabin, sin fanat'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3934
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ الصُّنَابِحِ الْأَحْمَسِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تَقَتِّلُنَّ بَعْدِي
Neh warseh [Macammad bin Qabdullah bin Numaar] neh warseh [yi abba] kee [Macammad bin Bisyr] nammayak inkih; neh warseh [Ismaaqil] [Qais] ik [As Shunabih Al Ahmas] usuk iyyem, 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Ixig, nummaak anu sin qammaala jannatih badal, kee tokkel siinik mango marih kataysis yoh abte, tohih taagah yi rabak lakal each maqambaalin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3935
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حَابِسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي عَهْدِهِ فَمَنْ قَتَلَهُ طَلَبَهُ اللَّهُ حَتَّى يَكُبَّهُ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ
Neh warseh ['Amru bin Usmaan bin Saaqid bin Katsir bin Dinar Al Himshi] neh warseh [Acmad bin Khaalid Al Wahbi] neh warseh [Qabdul Qaziiz bin Abu Salama Al Majisyun] [Qabdul Wahid bin Abu Aun] [Habis Yabu] bakri as shidiq] iyyeh rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyeh subci salaatah yan num yallih dacayri gubat yan, tohih taagah yallih xagana mayana. Kaa qide num, Yalli fooca kaak jahannam fan qidam esserele'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3936
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Rauh bin Ubadah] neh warseh [Ashaat] [Al Casan] [Samura bin Jundab] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, usuk iyyem: 'Iyyaay subci salat abe num, tohuk lakal usuk Yalli 'zzallaa'h gubat yan.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3937
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُهَزِّمِ يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ بَعْضِ مَلَائِكَتِهِ
Neh warseh [Hisham bin 'Ammaar] neh warseh [Al Walid bin Muslim] neh warseh [Cammad bin Salama] neh warseh [Abu Al Muhazzam Yazid bin Sufyan] Anu obbeh [Abu Hurayrah] iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaahi wasallam iyyem: 'Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3938
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ أَوْ يَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ
Neh warseh [Bisyr bin Hilal As Shawaf] neh warseh [Qabdul Warits bin Saaqid] neh warseh [Ayyub] [Ghailan bin Jarir] [Ziyad bin Riyyah] [Abu Hurayrah] usuk iyyem 'Rasulullah shallallahu 'alaihih fanaticism kee fantiizim fan:' fanaticism, hinnay naqabu kah kinnim fanaticism, lakal kay raba celtam jahiliyyah raba'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3939
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ الْيُحْمِدِيُّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ الشَّامِيِّ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا فُسَيْلَةُ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ قَوْمَهُ قَالَ لَا وَلَكِنْ مِنْ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُعِينَ الرَّجُلُ قَوْمَهُ عَلَى الظُّلْمِ
Neh warseh [Abu Bakar bin Abu Syaibah] neh warseh [Ziyyad bin Ar Rabi' Al Yuhmidi] ['Abbad bin Katsir As Syami] barra [Fusailah] deqsitta barra intem, 'Anu obbeh [yi abba] iyyem, 'Anu essere Nabiyyih sallallallaah Yallih 'alaah, asabiyah -fanatik butta- isi ummatta kicna num yenek? ' Usuk gacseh: 'Balle, laakin ashabiyah addat tan num isi ummatta zulmih rakiiboh cato aba'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3940
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ السَّلَامِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو خَلَفٍ الْأَعْمَى قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي لَا تَجْتَمِعُ عَلَى ضَلَالَةٍ فَإِذَا رَأَيْتُمْ اخْتِلَافًا فَعَلَيْكُمْ بِالسَّوَادِ الْأَعْظَمِ
Neh warseh [Al-Abbas bin Usmaan Ad Dimasyqi] neh warseh [Al Walid bin Muslim] neh warseh [Ma'an bin Rifaah As Salami] yoh warseh [Abu Khalaf Al A'ma] usuk iyyem; Anu [Anas bin Malik] iyyem obbeeh, 'Yallih farmoyti (S.A.W) iyyem obbeh: 'Nummaak, yi ummaat hoxat inkittinaane mali, sittin way tableenik lakal sawadul a'dzam - kaxxa butta; maqna kak sunnat axawah tan-'.
