Imã Ibn Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
LEMBRANDO O DIA DE ARAFAH COMO O DIA MAIS RESPEITADO
Imã Ibn Majah : 3921
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا إِنَّ أَحْرَمَ الْأَيَّامِ يَوْمُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الشُّهُورِ شَهْرُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الْبَلَدِ بَلَدُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ
Nos contou [Hisyam bin 'Ammar], nos contou [Isa bin Yunus], nos contou [Al A'masy], de [Abu Salih], de [Abu Sa'id], que disse: "Quando Hajj Wada', o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse certa vez: 'Saibam, o melhor dia (respeitado) é o seu dia. Saibam que o melhor mês (respeitável) é o seu mês. Saibam que o país mais respeitado entre os países é o seu país. Saibam que seu sangue e seus bens são proibidos para vocês, assim como a honra do seu dia, deste mês e do seu país. Saibam, eu transmiti isso?' Eles responderam: 'Sim.' Ele disse: 'Ó Allah, testemunhem.'"
A HONRA DE UM MUKMIN É MAIOR QUE A CAABA
Imã Ibn Majah : 3922
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ أَبِي ضَمْرَةَ نَصْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ النَّصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ وَيَقُولُ مَا أَطْيَبَكِ وَأَطْيَبَ رِيحَكِ مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَحُرْمَةُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ حُرْمَةً مِنْكِ مَالِهِ وَدَمِهِ وَأَنْ نَظُنَّ بِهِ إِلَّا خَيْرًا
Nos contou [Abu Al Qasim bin Abu Dlamrah Nashr bin Muhammad bin Sulaiman Al Himshi] nos contou [Meu pai] nos contou [Abdullah bin Abu Qais An Nashr] nos contou [Abdullah bin Umar] disse: "Eu vi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) na Caaba dizendo: 'Quão bela és, quão perfumada és, quão majestosa és e quão grande é a tua honra. Por Aquele em Cujas Mãos está a alma de Muhammad, certamente a honra de um crente, seus bens e seu sangue são maiores aos olhos de Allah do que vocês, e não temos preconceito contra ele, exceto pelo bem.'"
A PROIBIÇÃO DE SANGUE, PROPRIEDADE E HONRA DE UM MUÇULMANO
Imã Ibn Majah : 3923
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ وَيُونُسُ بْنُ يَحْيَى جَمِيعًا عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ
Foi-nos dito [Bakr bin Abdul Wahhab] que nos disse [Abdullah bin Nafi'] e [Yunus bin Yahya] todos de [Daud bin Qais] de [Abu Sa'id] o antigo escravo de Abdullah bin 'Amir bin Kuraiz de [Abu Hurairah], que o Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Todo muçulmano que se ferir com outro muçulmano é haram por causa do seu sangue, dos seus bens e da sua honra."
CARACTERÍSTICAS DE MUKMIN E PESSOAS QUE FAZEM HÉJRAH
Imã Ibn Majah : 3924
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ أَبِي هَانِئٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ أَنَّ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ الْخَطَايَا وَالذُّنُوبَ
Nos foi dito [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh Al Mishri] que nos foi dito [Abdullah bin Wahb] de [Abu Hani`] de ['Amru bin Malik Al Janbi] que [Fadlalah bin 'Ubaid] lhe disse, que o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Um crente é uma pessoa que faz com que outras pessoas se sintam seguras em seus bens e almas. E uma pessoa que emigra é uma pessoa que abandona os erros e o pecado."
PROIBIÇÃO DE USO FORÇADO DE PROPRIEDADE ALHAS
Imã Ibn Majah : 3925
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً مَشْهُورَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Foi-nos dito que [Muhammad bin Basysyar] e [Muhammad bin Al Mutsanna] ambos disseram; [Abu Ashim] nos disse; [Ibnu Juraij] de [Abu Az Zubair] de [Jabir bin Abdullah] disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Quem se apodera da propriedade de outras pessoas à força, então não é do nosso grupo.'"
Um MUKMIN NÃO TEM FÉ QUANDO comete adultério, rouba ou bebe khamar
Imã Ibn Majah : 3926
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلَا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Foi-nos relatado por [Isa bin Hammad], que nos relatou por [Al Laits bin Sa'd], de ['Uqail], de [Ibn Shihab], de [Abu Bakr bin Abdurrahman bin Al Harith bin Hisham], de [Abu Hurairah], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Aquele que comete adultério não é chamado de crente, nem aquele que bebe vinho enquanto o comete. Aquele que rouba, enquanto o faz, não é chamado de crente. E aquele que rouba a propriedade alheia, de modo que os olhares se voltem para ele, não é chamado de crente enquanto o faz."
PROIBIÇÃO DE APREENSÃO DE BENS ALHOS
Imã Ibn Majah : 3927
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا
Nos foi dito [Humaid bin Mas'adah] nos foi dito [Yazid bin Zurai'] nos foi dito [Humaid] nos foi dito [Al Hasan] de ['Imran bin Al Hushain], que o Mensageiro de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam disse: "Quem se apodera (da propriedade de outras pessoas) não é do nosso grupo."
PROIBIÇÃO DE USO DE PRODUTOS POLIDOS SEM PERMISSÃO
Imã Ibn Majah : 3928
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَأَصَبْنَا غَنَمًا لِلْعَدُوِّ فَانْتَهَبْنَاهَا فَنَصَبْنَا قُدُورَنَا فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقُدُورِ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ
Nos foi contado [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos contou [Abu Al Ahwash] de [Simak] de [Tsa'labah bin Al Hakam] que ele disse: "Encontramos a cabra do inimigo e a apreendemos, depois a colocamos em nossas panelas. Quando o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) passou pelas panelas, ordenou que o conteúdo fosse derramado, e todo o conteúdo se espalhou. Então ele disse: 'De fato, o butim não é halal.'"
INSULTAR E MATAR MUÇULMANOS É UM ATO DE KUFUR
Imã Ibn Majah : 3929
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Hisyam bin 'Ammar narrou para nós, Isa bin Yunus narrou para nós, Al A'masy narrou de Syaqiq de Ibn Mas'ud, que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Insultar um muçulmano é maldade, e matá-lo é descrença.'"
CULPAR E LUTAR CONTRA OS MUÇULMANOS É MALDADE
Imã Ibn Majah : 3930
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Nos foi dito [Abu Bakr bin Abu Syaibah] que nos foi dito [Muhammad bin Al Hasan Al Asdi] que nos foi dito [Abu Hilal] de [Ibn Sirin] de [Abu Hurairah] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ele disse: "Insultar os muçulmanos é maldade e lutar contra eles é descrença."
PROIBIÇÃO DE INSULTAR E LUTAR CONTRA OUTROS MUÇULMANOS
Imã Ibn Majah : 3931
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
Nos foi dito [Ali bin Muhammad] nos foi dito [Waki'] de [Sharik] de [Abu Ishaq] de [Muhammad bin Sa'd] de [Sa'ad], ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Insultar os muçulmanos é desobediência e lutar contra eles é kufr' (incredulidade)."
PROIBIR O RETORNO DOS INFIÉIS LUTARAM ENTRE SI
Imã Ibn Majah : 3932
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَعْبَدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ فَقَالَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Nos contou [Muhammad bin Basysyar], nos contou [Muhammad bin Ja'far] e [Abdurrahman bin Mahdi], ambos disseram; nos contou [Syu'bah], de [Ali bin Mudrik], ele disse; ouvi [Abu Zur'ah bin 'Amru bin Jarir] contar de [Jarir bin Abdullah], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse durante a Peregrinação de Hajj: "Escutem, ó povo." Então ele disse: "Não retornem à descrença após a minha morte, lutando uns contra os outros."
PROIBIÇÃO DE RETORNAR AOS INFIÉIS APÓS A MORTE DO PROFETA
Imã Ibn Majah : 3933
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَيْحَكُمْ أَوْ وَيْلَكُمْ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Nos foi contado [Abdurrahman bin Ibrahim], que nos contou [Al Walid bin Muslim], que me contou [Umar bin Muhammad], que [seu pai], que [Ibn Umar], que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Ai de vós - ou perecereis -, não volteis à descrença após a minha morte, isto é, lutando entre vós mesmos."
PROIBIÇÃO DA GUERRA APÓS A MORTE DO PROFETA
Imã Ibn Majah : 3934
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ قَيْسٍ عَنْ الصُّنَابِحِ الْأَحْمَسِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تَقَتِّلُنَّ بَعْدِي
Nos contou [Muhammad bin Abdullah bin Numair], nos contou [meu pai] e [Muhammad bin Bisyr], ambos disseram; nos contou [Isma'il], de [Qais], de [As Shunabih Al Ahmas], ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Saibam que Eu os espero no lago do paraíso, e muitos de vocês foram escolhidos para Mim como seguidores; portanto, não lutem uns contra os outros após a Minha morte.'"
O PRINCIPADO DA ORAÇÃO MATINAL E A PROTEÇÃO DE ALLAH
Imã Ibn Majah : 3935
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حَابِسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي عَهْدِهِ فَمَنْ قَتَلَهُ طَلَبَهُ اللَّهُ حَتَّى يَكُبَّهُ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ
Nos foi dito ['Amru bin Uthman bin Sa'id bin Katsir bin Dinar Al Himshi], que nos foi dito [Ahmad bin Khalid Al Wahbi], que nos foi dito [Abdul Aziz bin Abu Salamah Al Majisyun], de [Abdul Wahid bin Abu 'Aun], de [Sa'd bin Ibrahim], de [Habis Al Yamani], de [Abu Bakr As Shidiq], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Quem realiza a oração da manhã está sob a proteção de Allah, portanto, não violem o pacto de Allah. Quem o matar, Allah o punirá e lançará seu rosto no inferno.'"
A GARANTIA DE DEUS PARA AQUELES QUE REALIZAM A ORAÇÃO DA MANHÃ
Imã Ibn Majah : 3936
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Nos foi dito [Muhammad bin Basysyar] nos foi dito [Rauh bin 'Ubadah] nos foi dito [Ash'ath] de [Al Hasan] de [Samurah bin Jundab] do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ele disse: "Quem realiza a oração da manhã, então está sob a responsabilidade de Allah 'azza wajalla."
UM CRENTE É MAIS NOBRE QUE A MAIORIA DOS ANJOS
Imã Ibn Majah : 3937
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُهَزِّمِ يَزِيدُ بْنُ سُفْيَانَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُؤْمِنُ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ بَعْضِ مَلَائِكَتِهِ
Nos contou [Hisyam bin 'Ammar], nos contou [Al Walid bin Muslim], nos contou [Hammad bin Salamah], nos contou [Abu Al Muhazzam Yazid bin Sufyan]. Ouvi [Abu Hurairah] dizer: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Um crente é mais nobre para Allah do que alguns dos anjos.'"
MORTE EM FANÓTESES SEMELHANTES À MORTE DE JAHILIYAH
Imã Ibn Majah : 3938
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَاتَلَ تَحْتَ رَايَةٍ عِمِّيَّةٍ يَدْعُو إِلَى عَصَبِيَّةٍ أَوْ يَغْضَبُ لِعَصَبِيَّةٍ فَقِتْلَتُهُ جَاهِلِيَّةٌ
Nos contou [Bisyr bin Hilal As Shawaf], nos contou [Abdul Warits bin Sa'id], nos contou [Ayyub], de [Ghailan bin Jarir], de [Ziyad bin Riyyah], de [Abu Hurairah], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Quem luta sob a bandeira do fanatismo e incita ao fanatismo, ou se enfurece por causa do fanatismo, então sua morte se assemelha à morte da ignorância (jahiliyyah).'"
UM GRUPO FANÁTICO ESTÁ AJUDANDO SEU POVO COM BASE NA PROPRIEDADE
Imã Ibn Majah : 3939
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ الْيُحْمِدِيُّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ الشَّامِيِّ عَنْ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا فُسَيْلَةُ قَالَتْ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ قَوْمَهُ قَالَ لَا وَلَكِنْ مِنْ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُعِينَ الرَّجُلُ قَوْمَهُ عَلَى الظُّلْمِ
Nos contou [Abu Bakar bin Abu Syaibah], que nos contou [Ziyad bin Ar Rabi' Al Yuhmidi], de ['Abbad bin Katsir As Syami], de uma mulher chamada [Fusailah], que disse: "Ouvi [meu pai] dizer: 'Perguntei ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): 'Ó Mensageiro de Allah, é considerado fanatismo se alguém ama seu povo?' Ele respondeu: 'Não, mas o que constitui fanatismo é alguém ajudar seu povo com base na injustiça.'"
O POVO DO RASULULLAH SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM NÃO SERÁ UNIDO POR ERRO
Imã Ibn Majah : 3940
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ السَّلَامِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو خَلَفٍ الْأَعْمَى قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أُمَّتِي لَا تَجْتَمِعُ عَلَى ضَلَالَةٍ فَإِذَا رَأَيْتُمْ اخْتِلَافًا فَعَلَيْكُمْ بِالسَّوَادِ الْأَعْظَمِ
Nos disseram [Al 'Abbas bin 'Uthman Ad Dimasyqi], nos disseram [Al Walid bin Muslim], nos disseram [Ma'an bin Rifa'ah As Salami], me disseram [Abu Khalaf Al A'ma]; ele disse: Ouvi [Anas bin Malik] dizer: "Ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: 'De fato, minha Ummah não se unirá por causa do erro; se você vir discórdia, então você deve estar em sawadul a'dzam (o maior grupo; significando aquele que está de acordo com a Sunnah).'"
